Fachübersetzer/in Gehälter in Deutschland

Wenn du als Fachübersetzer/in arbeitest, verdienst du voraussichtlich mindestens 32.000 € im Jahr und ca. 2.667 € im Monat und im besten Fall 47.200 € pro Jahr und monatlich 3.933 €. Das durchschnittliche Jahresgehalt befindet sich bei 39.100 €, das Monatsgehalt bei 3.258 € und der Stundenlohn bei 20 €.* In den Städten Berlin, Hamburg, München gibt es aktuell viele offene Positionen für Fachübersetzer/in. Auf StepStone.de findest du deutschlandweit 83 offene Jobs für den Beruf als Fachübersetzer/in.

39.100 € brutto/Jahr *
min. 32.000 €max. 47.200 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehalt für Fachübersetzer/in in Deutschland

Deutschland
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Fachübersetzer/in in Stuttgart43.500 €35.400 € - 51.900 €Jobs in Stuttgart
Fachübersetzer/in in München42.900 €35.300 € - 51.600 €Jobs in München
Fachübersetzer/in in Bonn42.100 €34.600 € - 50.700 €Jobs in Bonn
Fachübersetzer/in in Hamburg41.500 €34.600 € - 49.400 €Jobs in Hamburg
Fachübersetzer/in in Berlin41.000 €32.800 € - 48.800 €Jobs in Berlin
Fachübersetzer/in in Wuppertal40.400 €33.500 € - 49.400 €Jobs in Wuppertal
Fachübersetzer/in in Frankfurt am Main40.300 €33.200 € - 49.000 €Jobs in Frankfurt am Main
Fachübersetzer/in in Köln40.300 €33.200 € - 49.000 €Jobs in Köln
Fachübersetzer/in in Bremen40.200 €32.500 € - 48.200 €Jobs in Bremen
Fachübersetzer/in in Dortmund40.200 €33.000 € - 48.900 €Jobs in Dortmund

Was verdienst du als Fachübersetzer/in netto?

Dein Nettogehalt als Fachübersetzer/in hängt von Faktoren wie deiner Steuerklasse und Freibeträgen ab. Vereinfacht kannst du mit etwa 48 bis 65 Prozent deines Bruttogehalts rechnen, wenn du Vollzeit arbeitest. Somit verdienst du als Fachübersetzer/in ungefähr 18.768 € - 25.415 € netto im Jahr.
Du willst’s genau wissen? Unser Brutto-Netto-Rechner verrät dir, was du netto verdienen kannst – auch monatlich!
Brutto-Netto-Rechner starten

Der große Gehaltsvergleich: Check mal, wo du stehst.

Verdiene ich eigentlich genug? Wir bringen Klarheit in den Gehaltsdschungel und verraten dir, welche Faktoren dein Gehalt beeinflussen.
Jetzt Marktwert checken

Compensation Partner

Als Arbeitgeber schnell und einfach spezifische Gehaltsdaten vergleichen und marktgerechte Gehälter garantieren.
Mehr zu Compensation Partner

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. logo

Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V.

Offenbach am Main

Du bringst erste praktische Berufserfahrung als Übersetzer (m/w/d) Englisch-Deutsch in einem technischen Bereich mit.

interService BORGMANN GmbH logo

Verlagsmitarbeiter (m/w/d) mit Social Media Kenntnissen

interService BORGMANN GmbH

Dortmund

interService BORGMANN GmbH * Dortmund * Feste Anstellung * Vollzeit - Lust auf Medien? Die Borgmann Mediengruppe mit Sitz in Dortmund verlegt seit mehr als 75 Jahren Fachliteratur.

SAP SE logo

SAP SuccessFactors Senior Consultant (f/m/d) (German speaker)

SAP SE

Walldorf, DE, 69190

Walldorf, DE, 69190 * Feste Anstellung * Homeoffice möglich,Vollzeit - Introduction - ABOUT THE TEAMASC SuccessFactors HCM Services EMEA/MEE is part of the CS&D Board Area.

Innio logo

Global Talent & Development Manager (m/f/d) German Speaker

Innio

Jenbach

Innio * Jenbach * Feste Anstellung * Homeoffice möglich,Vollzeit - INNIO ist ein führender Lösungsanbieter von Gasmotoren, Energieanlagen, einer digitalen Plattform sowie ergänzender Dienstleistungen im Bereich ...

DS Produkte GmbH logo

Technischer Redakteur (m/w/d)

DS Produkte GmbH

Stapelfeld bei Hamburg

Du hast eine Ausbildung, ein Studium oder eine Weiterbildung (tekom-Zertifikat o.Ä.) zum Technischen Redakteur, Technischen Fachübersetzer oder eine ähnliche Qualifikation

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden. Die Daten auf dieser Seite stammen vom Stepstone Gehaltsplaner 2023. Weitere Informationen: Stepstone Gehaltsreport