Fachübersetzer/in Gehälter in Deutschland

Wenn du als Fachübersetzer/in arbeitest, verdienst du voraussichtlich mindestens 32.000 € im Jahr und ca. 2.667 € im Monat und im besten Fall 47.200 € pro Jahr und monatlich 3.933 €. Das durchschnittliche Jahresgehalt befindet sich bei 39.100 €, das Monatsgehalt bei 3.258 € und der Stundenlohn bei 20 €.* In den Städten Berlin, Hamburg, München gibt es aktuell viele offene Positionen für Fachübersetzer/in. Auf StepStone.de findest du deutschlandweit 71 offene Jobs für den Beruf als Fachübersetzer/in.

39.100 € brutto/Jahr *
min. 32.000 €max. 47.200 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehalt für Fachübersetzer/in in Deutschland

Deutschland
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Fachübersetzer/in in Stuttgart43.500 €35.400 € - 51.900 €Jobs in Stuttgart
Fachübersetzer/in in München42.900 €35.300 € - 51.600 €Jobs in München
Fachübersetzer/in in Bonn42.100 €34.600 € - 50.700 €Jobs in Bonn
Fachübersetzer/in in Hamburg41.500 €34.600 € - 49.400 €Jobs in Hamburg
Fachübersetzer/in in Berlin41.000 €32.800 € - 48.800 €Jobs in Berlin
Fachübersetzer/in in Wuppertal40.400 €33.500 € - 49.400 €Jobs in Wuppertal
Fachübersetzer/in in Frankfurt am Main40.300 €33.200 € - 49.000 €Jobs in Frankfurt am Main
Fachübersetzer/in in Köln40.300 €33.200 € - 49.000 €Jobs in Köln
Fachübersetzer/in in Bremen40.200 €32.500 € - 48.200 €Jobs in Bremen
Fachübersetzer/in in Dortmund40.200 €33.000 € - 48.900 €Jobs in Dortmund

Was verdienst du als Fachübersetzer/in netto?

Dein Nettogehalt als Fachübersetzer/in hängt von Faktoren wie deiner Steuerklasse und Freibeträgen ab. Vereinfacht kannst du mit etwa 48 bis 65 Prozent deines Bruttogehalts rechnen, wenn du Vollzeit arbeitest. Somit verdienst du als Fachübersetzer/in ungefähr 18.768 € - 25.415 € netto im Jahr.
Du willst’s genau wissen? Unser Brutto-Netto-Rechner verrät dir, was du netto verdienen kannst – auch monatlich!
Brutto-Netto-Rechner starten

Der große Gehaltsvergleich: Check mal, wo du stehst.

Verdiene ich eigentlich genug? Wir bringen Klarheit in den Gehaltsdschungel und verraten dir, welche Faktoren dein Gehalt beeinflussen.
Jetzt Marktwert checken

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

AceBIT GmbH logo

Vielseitiger Übersetzer (m/w/d)

AceBIT GmbH

Darmstadt

Wir suchen eine/n vielseitige/n Übersetzer/in (m/w/d) für Deutsch -> Englisch und Englisch -> Deutsch, gerne auch ohne Berufserfahrung.

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH logo

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH

München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie mit Ihrer Qualifikation als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)

SAP SE logo

Virtual Customer Success Partner (f/m/d) - SAP Signavio (German speaker)

SAP SE

Hamburg, DE, 20148

Hamburg, DE, 20148 * Befristeter Vertrag * Teilzeit,Vollzeit - Bring out your best - SAP innovations help more than four hundred thousand customers worldwide work together more efficiently and use business insight more ...

Glovis Europe GmbH logo

Team Leader Accounting - Korean Speaker

Glovis Europe GmbH

Eschborn

Glovis Europe GmbH * Eschborn * Feste Anstellung * Homeoffice möglich,Vollzeit - About us - Glovis Europe GmbH operates as the European subsidiary of the South Korean group Hyundai GLOVIS and is a growth-oriented service ...

adidas AG logo

Internship - Apparel Design (m/f/d)

adidas AG

Herzogenaurach

adidas AG * Herzogenaurach * Befristeter Vertrag,Praktikum * Homeoffice möglich,Vollzeit * The Originals menswear team is small dynamic team that is delivering product to a global audience.

Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) logo

Mitarbeiter:in im Bereich Wissenschaftskommunikation (m/w/d)

Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE)

Berlin, Salzgitter

Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) * Berlin, Salzgitter * Feste Anstellung * Homeoffice möglich,Teilzeit,Vollzeit - Wir suchen eine:n

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.