Fachübersetzer/in Gehälter in Nürnberg

Du willst in Nürnberg arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Nürnberg beläuft sich auf 39.100 €, was einem Stundenlohn von 13 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.258 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 32.000 €, bestenfalls 47.200 € erwarten.Wir halten 3 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Nürnberg für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Nürnberg.

39.100 € brutto/Jahr *
min. 32.000 €max. 47.200 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in39.800 €33.000 € - 47.100 €Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in38.600 €30.800 € - 46.300 €Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in37.800 €31.600 € - 47.000 €Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in37.100 €31.400 € - 44.300 €Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Übersetzer/in36.900 €30.400 € - 45.300 €Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau36.100 €30.200 € - 42.700 €Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in35.200 €29.300 € - 42.800 €Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

AP Fachübersetzungen

Dolmetscher / Übersetzer für Rumänisch, Arabisch, Türkisch

AP Fachübersetzungen

Nürnberg

AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. Wir bedienen anspruchsvolle Kunden aus verschiedenen Branchen, die präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung benötigen. Da

inovex GmbH

Senior Technical Data & AI Consultant*

inovex GmbH

Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Erlangen

Seit 25 Jahren unterstützen wir bei inovex mit rund 500 IT-Expert:innen Unternehmen bei der Digitalisierung und Agilisierung ihres Kerngeschäfts an 8 Standorten deutschlandweit. Im Team Data Management & Analytics helfen wir unseren Kunden dabei, ihre Daten nutzbar zu machen und große Datenmeng

AP Marketing & Consulting

Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht

AP Marketing & Consulting

Nuremberg

Wir suchen einen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen,

bayme vbm vbw – Die bayerische Wirtschaft

Teamassistenz in Nürnberg in Teilzeit (m/w/d)

bayme vbm vbw – Die bayerische Wirtschaft

Nürnberg

bayme vbm sind die Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektroindustrie in Bayern. Wir vertreten die gemeinsamen wirtschaftlichen, sozialen und politischen Interessen von rund 3.700 Mitgliedsbetrieben und unterstützen diese mit effizienten Services beim Ausbau ihrer Wettbewerbsfähigkeit – in Bayern,

Jura Direkt GmbH

Service-Agent/in Kundenbetreuung (m/w/d)

Jura Direkt GmbH

Nürnberg

Als bundesweit tätiger Servicedienstleister mit Sitz in Nürnberg unterstützen wir Menschen in ganz Deutschland bei ihrer rechtlichen Vorsorge – von Vollmachten über Testamente bis hin zu weiteren wichtigen Dokumenten. Unsere speziell entwickelten Softwarelösungen ermöglichen einfache und verständlic

davero dialog GmbH

Mitarbeiter/in Kundenservice Luftfahrt (Deutsch/Englisch) ab 01.10.2026

davero dialog GmbH

Erlangen

Du willst Service auf Flughöhe bieten und liebst es, Menschen weiterzuhelfen? Dann komm' an Bord! Wir betreuen das Vielfliegerprogramm eines weltweit operierenden Luftfahrtkonzerns, bei dem Meilen gesammelt werden, die in Prämien eingelöst werden können. Du bist eine zentrale Anlaufstelle für unsere

Baker Tilly

Teamassistenz (m/w/d)

Baker Tilly

Nürnberg

Wir als Baker Tilly sind mit 50.400 Expertinnen und Experten in den Bereichen Audit & Advisory, Tax, Legal und Consulting in 147 Ländern vertreten. In Deutschland gehören wir zu den führenden partnerschaftlich geführten Beratungsgesellschaften mit 1.740 Kolleginnen und Kollegen verteilt auf 10 S

Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt

Forschungsassistenz IREM (w/m/d)

Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt

Nürnberg

Die Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt (THWS) ist eine der größten praxisorientierten Hochschulen in Bayern und deckt mit den Bereichen Technik, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, Gestaltung und Sprachen ein breites Fächerspektrum ab. Wir begleiten rund 9.300 Studierende in meh

FERCHAU – Connecting People and Technologies

Projekt- und Teamassistenz (m/w/d) Siemens

FERCHAU – Connecting People and Technologies

Erlangen

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in

Creditreform

Kaufmännischer Sachbearbeiter / Assistenz des Vertriebs / Back Office (m/w/d) in Vollzeit

Creditreform

Nürnberg

Credit­re­form ist Deutsch­lands füh­ren­der An­bie­ter von Wirt­schafts­in­for­ma­tio­nen, Mar­ke­ting­da­ten und Lö­sun­gen im Be­reich For­de­rungs­ma­nage­ment. Seit 1879 schüt­zen wir Un­ter­neh­men vor Zah­lungs­aus­fäl­len. An die­ser Grund­idee hat sich bis heu­te nichts ge­än­dert, aber un­

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.