Fachübersetzer/in Gehälter in München

Du willst in München arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in München beläuft sich auf 39.500 €, was einem Stundenlohn von 13 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.291 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 31.800 €, bestenfalls 47.400 € erwarten.Wir halten 10 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in München für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in München.

39.500 € brutto/Jahr *
min. 31.800 €max. 47.400 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in39.700 €32.600 € - 47.000 €Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in38.700 €30.700 € - 46.200 €Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in38.100 €31.500 € - 46.900 €Jobs für Gebärdensprachdolmetscher/in
Gehalt für Übersetzer/in37.700 €30.500 € - 45.800 €Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in37.300 €31.200 € - 44.600 €Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau36.300 €30.000 € - 42.400 €Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in35.900 €29.200 € - 43.400 €Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB

Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB

Düsseldorf, München, Bremen

erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung

Continentale Lebensversicherung AG

Business Analyst (m/w/d) Lebensversicherung

Continentale Lebensversicherung AG

München

Sie sind unser Dolmetscher, denn Sie übersetzen mit Ihrem technischen Know-how fachliche Anforderungen in Programmiervorgaben für die IT.

Verlag C.H.BECK

Lektor/ Produktmanager Steuerrecht (m/w/d)

Verlag C.H.BECK

München

Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit / Hybrid - Mit Berufserfahrung - 05.12.25 - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hoch-wertige Lösungen anzubieten.- Ihre Aufgaben - Zur Pflege und zum kontinuierlichen Ausbau unseres juristischen Verlagsprogramms im Bereich des Steuerrechts entwickeln und betreuen Sie Print- und digitale Pr

Hogan Lovells International LLP

Fremdsprachenkorrespondent / Personal Assistant / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

Hogan Lovells International LLP

München

Hogan Lovells International LLP * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über Hogan Lovells - Hogan Lovells zählt zu den führenden internationalen Anwaltssozietäten und verfügt über ein Team von über 6000 Fachkräften verteilt auf 48 Büros weltweit. Als echte globale Full-Service-Kanzlei beraten wir Unternehmen auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts. In Deutschland sind wir in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München vertreten. Wir sind stolz auf unsere ehrgeizigen und hilfsbereiten Teams. Wir pflegen eine integrative Kultur und einen integrativen Arbeitsplatz, leisten einen Beitrag zur Gesellschaft und helfen unseren Mitarbeiter*innen, ihre Ziele zu erreichen. Ohne die starke Unterstützung unserer Business-Services-Mitarbeiter wäre Hogan Lovells nicht die erfolgreiche Kanzlei, die sie heute ist.

OPUS ONE Recruitment GmbH

Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

OPUS ONE Recruitment GmbH

München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart

OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart - Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschu

RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG

Lektor/in (m/w/d)

RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG

München

RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Ihre Aufgaben - Strategische Planung und Weiterentwicklung unseres Programms - Entwicklung und Umsetzung zielgruppengerechter Publikations- und Produktideen – Print und digital - Aktive Betreuung und Akquise von Autor/innen, Bildungseinrichtungen und Fachinstitutionen - Präsenz auf Fachmessen, Tagungen und relevanten Branchenevents - Ihre Kompetenzen - Ausbildung oder ein Studium im Bereich Rechtswissenschaften oder vergleichbarer Hintergrund - Berufserfahrung im Lektorat oder in der Redaktion, idealerweise in einem juristischen Kontext - Affinität zu digitalen Produkten - ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit - sicheres Auftreten und Sprachgefühl - eine gründliche und strukturierte Arbeitsweise, auch unter terminlichen Vorgaben - Unser Angebot

Valentum Engineering GmbH

Technical Writer* Avionics Software Defined Radios

Valentum Engineering GmbH

München

Valentum Engineering GmbH * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Valentum Engineering hat seine Wurzeln in der Automobilindustrie. Inzwischen haben wir uns aber auch in der Industrie erfolgreich etabliert. Hier unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung intelligenter Software- und Hardwarelösungen in den Bereichen Automatisierungs-, Antriebs- und Regelungstechnik. Dabei sind wir in allen Entwicklungsphasen tätig - von der Spezifikation über die Software-/Hardware-Entwicklung und Absicherung bis hin zur Erprobung. Wir suchen ab sofort für den Standort München - Aufgrund des Umfangs der Dokumentation brauchen wir Unterstüzung bei der Erstellung der untengenannten Berichte in MS Word. Ihr Aufgabengebiet * Erstellung von Qualifikationsprüfverfahren und Berichten. * Kontrolle interner und externer Prüfberichte

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.