Fachübersetzer/in Gehälter in Leipzig

Du willst in Leipzig arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Leipzig beläuft sich auf 38.800 €, was einem Stundenlohn von 13 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.233 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 31.700 €, bestenfalls 46.400 € erwarten.Wir halten 2 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Leipzig für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Leipzig.

Mediangehalt

38.800 € brutto/Jahr *

min. 31.700 €max. 46.400 €

Gehaltsplaner starten Jobs für Fachübersetzer/in

* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung	Durchschnittliches Gehalt	Möglicher Gehaltsrahmen	Offene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in	39.500 €	32.600 € - 46.000 €	Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in	38.300 €	30.100 € - 45.600 €	Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in	37.300 €	30.800 € - 46.100 €	Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in	37.100 €	31.300 € - 43.400 €	Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Übersetzer/in	36.900 €	30.400 € - 45.100 €	Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau	35.500 €	29.900 € - 41.700 €	Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in	35.200 €	29.100 € - 42.200 €	Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

#no-js-image-:R19l8dae: { display: none !important; }

Dolmetscher (m/w/d)

Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose

Neumünster, Hamburg, Gießen, Leipzig, Frankfurt/Oder

6 days ago

Wir suchen freiberufliche Dolmetscher*innen für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden in folgenden Sprachen:SOMALI und weitere afrikanische Sprachen und DialekteAls Sprachmittler*in dolmetschen Sie bei Behörden zwischen einer antragstellenden Person und den Sachbearbeitenden. Diese Tätigkei

Technical Writer (w/d/m) Technische Dokumentation

nextbike GmbH

Leipzig

9 hours ago

Bei nextbike dreht sich alles um nachhaltige Mobilität für lebenswertere Städte. Damit unsere komplexen Bike-Sharing-Systeme und Produkte für alle internen und externen Stakeholder leicht verständlich sind, brauchen wir dich in unserem Team der Technischen Dokumentation! Gemeinsam auf Augenhöhe erwa

#no-js-image-:R19l8tae: { display: none !important; }

Junior Brand Manager (m/w/d) für die Marke Sternburg und markenübergreifende Projekte

Radeberger Gruppe KG

Leipzig

1 week ago

Wir sind die größte Brauereigruppe im deutschen Biermarkt - und eines der leistungsfähigsten Unternehmen im deutschen Getränkemarkt: Wir stellen an 14 Standorten in ganz Deutschland Getränke für In- und Ausland her, vertreiben ein einzigartiges Getränkeportfolio in Deutschland und distribuieren mit

#no-js-image-:R19l95ae: { display: none !important; }

Teamassistenz (w/m/d)

TÜV Rheinland Group

Leipzig

2 days ago

Referenzcode: 20259 Gesellschaft: TÜV Rheinland Akademie GmbH Die Begeisterung für zukunftsweisende Lösungen teilen wir mit über 28.000 Menschen rund um den Globus. Bei TÜV Rheinland können Sie Ihr Wissen eigenverantwortlich einbringen und sich dabei persönlich immer weiter entwickeln. Wir sind ein

Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

#no-js-image-:R19l9dae: { display: none !important; }

Referent für Bürgerkommunikation und Veranstaltung (m/w/d) für die Endlagersuche - Region Ost/Mitte

Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

Halle ( Saale)

2 weeks ago

Die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) sucht einen Standort für ein Endlager für hochradioaktive Abfälle und baut das Endlager Konrad für schwach- und mittelradioaktive Abfälle. Die BGE hält das Endlager Morsleben offen bis zur Stilllegung und plant die Rückholung der radioaktiven Abfälle aus

#no-js-image-:R19l9lae: { display: none !important; }

Projektassistenz (m/w/d) Engineering

Verbio SE

Leipzig

2 weeks ago

Unser Leitsatz „Pioneering green solutions“ fasst zusammen, was unser internationales Team von mehr als 1.400 Mitarbeitenden antreibt: Mit innovativen Technologien und grünen Lösungen gestalten wir den gesellschaftlichen und industriellen Wandel hin zu Klimaneutralität und ökologischer Produktion. I

E.M.P. Merchandising Handelsges. mbH (Ein Unternehmen der Warner Music Group)

#no-js-image-:R19l9tae: { display: none !important; }

Aushilfe* im Verkauf

E.M.P. Merchandising Handelsges. mbH (Ein Unternehmen der Warner Music Group)

Leipzig

3 days ago

Die E.M.P. Merchandising Handelsgesellschaft mbH, ein Unternehmen der Warner Music Group, ist einer der führenden E-Commerce-Player der Fashion- und Merchandise-Branche. Unser Hauptsortiment besteht aus Textilien, Bild- und Tonträgern sowie Schmuck, Accessoires und vielem mehr.Zur Unterstützung für

#no-js-image-:R19la5ae: { display: none !important; }

Assistenz des Bauleitungs-/Projektentwicklungssekretariats (m/w/d)

Hildebrand & Partner GmbH

Leipzig

1 week ago

Assistenz des Bauleitungs-/Projektentwicklungssekretariats (m/w/d)Starte Deine Karriere in der Immobilienbranche – im Herzen von Leipzig!Du hast Freude am Umgang mit Menschen, begeisterst Dich für Immobilien und möchtest eigenverantwortlich arbeiten? Dann werde Teil unseres Teams! Seit über 30 Jahre

#no-js-image-:R19ladae: { display: none !important; }

Praxisanleiter:in (w/m/d)

Korian Deutschland GmbH

Leipzig

1 week ago

Praxisanleiter:in (w/m/d) bei Korian: Hier gehst Du in Führung! Du teilst gerne Dein Wissen? Du liebst es, wenn andere Menschen durch Deine Führung lernen und wachsen? Dann suchen wir mit diesem Stellenangebot genau Dich! Als Praxisanleiter:in (w/m/d) übernimmst Du die praktische Ausbildung neuer

#no-js-image-:R19lalae: { display: none !important; }

Informations- und Datenmanager (m/w/d/x)

Universität Leipzig

Leipzig

3 days ago

Kennziffer 118/2026 Im Büro des Kanzlers ist folgende Stelle zu besetzen: Informations- und Datenmanager (m/w/d/x) Die 1409 gegründete Universität Leipzig gehört zu den großen, forschungsstarken und medizinführenden Universitäten in Deutschland. Mit ihren rund 30.000 Studierenden und mehr als 5.000

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen