Fachübersetzer/in Gehälter in Hannover

Du willst in Hannover arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Hannover beläuft sich auf 39.500 €, was einem Stundenlohn von 13 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.291 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 31.800 €, bestenfalls 47.400 € erwarten.Wir halten 4 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Hannover für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Hannover.

39.500 € brutto/Jahr *
min. 31.800 €max. 47.400 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in39.700 €32.600 € - 47.000 €Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in38.700 €30.700 € - 46.200 €Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in38.100 €31.500 € - 46.900 €Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Übersetzer/in37.700 €30.500 € - 45.800 €Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in37.300 €31.200 € - 44.600 €Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau36.300 €30.000 € - 42.400 €Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in35.900 €29.200 € - 43.400 €Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

Dolatel GmbH

selbständige Dolmetscher (m/w/d)

Dolatel GmbH

Homeoffice

Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.) * Verei

Dolatel GmbH

Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Ukrainian-English

Dolatel GmbH

Homeoffice

Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.) * Verei

Kon-Talent

UX Design Specialist (m/w/d) - Remote

Kon-Talent

bundesweit, Home-Office

Du hast starke Referenzen im Bereich UX-Design, mit Fokus auf Flow-Optimierung und Prozessdesign. * Du verwandelst bürokratische Abläufe in klare UX-Flows – mobile first, mit Figma und Untitled UI. * Du berätst Entwicklung und Geschäftsführung aus einer zielgerichteten UX-Perspektive. * Du beherrschst Aufbau und Anwendung von UI-Standards und Design-Systemen. * Fachliche Verantwortung für den UX/UI-Bereich und direkte Zusammenarbeit mit der * Kon-Talent * bundesweit, Home-Office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Jetzt zum Traumjob wechseln! Unser Mandant, die blackbird GmbH, ist einer der führenden Anbieter für Online-Kfz-Dienstleistungen in Deutschland. Als Digitalisierungspartner des Bundesministeriu

smava GmbH

Call Center Agent - Kundenakquise im Homeoffice (w/m/d)

smava GmbH

Home-Office

Als Call Center Agent (w/m/d) - Kundenakquise hast du ein ehrliches Interesse an den Bedürfnissen deiner Kund*innen. * Als Call Center Agent*in bist du stets an der Verbesserung unserer Prozesse beteiligt und optimierst somit das bestehende Qualitätsmanagement * smava GmbH * Home-Office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Hey! Schön, dass du auf unserer Ausschreibung gelandet bist! Wir sind smava – der Online-Kreditvergleich. Wir machen Kredite transparent, fair und günstig. Mit über 300.000 zufriedenen Kund*innen sind wir eines der größten FinTechs in Deutschland. Werde jetzt Teil unserer Vision, die digitale Zukunft des Kreditmarktes zu gestalten. Unsere Mission ist es, Transparenz auf dem deutschen Kreditmarkt zu schaffen. Dies erreichen wir durch unsere individuelle und auf die Bedür

Deutsche Rentenversicherung Bund

Übersetzer*innen (m/w/div)

Deutsche Rentenversicherung Bund

Berlin

Deutsche Rentenversicherung Bund * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist der größte deutsche Rentenversicherungsträger und damit ein Grundpfeiler der sozialen Sicherheit in Deutschland. Wir begleiten die Menschen ihr gesamtes Leben lang – vom Berufsanfang bis ins Rentenalter. 24,2 Millionen Versicherte, 10,8 Millionen Rentner*innen sowie 3,5 Millionen Arbeitgeber*innen verlassen sich auf uns. Für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere - Ort: Berlin - Eintrittsdatum: Sofort - Bewerbungsfrist: 04.12.2025 - Beschäftigung: Vollzeit (Teilzeit ist grundsätzlich möglich) Vergütung: E12 TV EntgO-DRV - Tätigkeitsbereich - Wir als DRV Bund verstehen uns als moderne Dienstleisterin für unsere Beitragszahler*innen und Rentner*innen sowie als

Materna Information & Communications SE

Consultant Security Monitoring (m/w/d)

Materna Information & Communications SE

bundesweit, Home-Office

Als Consultant Security Monitoring * unterstützt du andere Security Consultants bei der Entwicklung und Implementierung von Use Cases / Detection Rules / Erschließung neuer Log-Quellen. In unserem Team für Security Beratung beschäftigen wir uns u. a. mit der Architektur und dem Aufbau von Security Monitoring Lösungen, dem Onboarding von Log-Quellen und der Entwicklung von Use Cases. Wir sind ein stetig wachsendes Team, dessen Herz für die Cyber Security schlägt. unterstützt du bei der Einbindung der Security Monitoring Systeme an die bestehenden Incident Response Prozesse der Kunden. * Praktische Erfahrung oder gute Kenntnisse im Bereich Security Monitoring, z. B. mit Elastic, MS Sentinel o. ä. * Materna Information & Communications SE * bundesweit, H

FINANZCHECK.de

Call Center Agent - Kundenrückgewinnung im Homeoffice (w/m/d)

FINANZCHECK.de

Berlin

Call Center Agent - Kundenrückgewinnung im Homeoffice (m/w/d) * Du bist als Call Center Agent erste*r Ansprechpartner*in für unsere Neukund*innen und verantwortest die Datenerfassung via Telefon. * FINANZCHECK.de * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Wir sind FINANZCHECK.de – der Online-Kreditvergleich und Go-To-Place für Kredite in Deutschland. Wir gestalten den digitalen Kreditmarkt der Zukunft und wurden 2022 als Kununu Top Arbeitgeber ausgezeichnet. Werde jetzt Teil unserer Erfolgsgeschichte! Gemeinsam mit deinen zukünftigen Kolleg*innen berätst du unsere Kund*innen rund um das Thema Konsumentenkredite und erfüllst tagtäglich ihre größten Wünsche. Bei uns erwartet dich eine offene Kultur mit flachen Hierarchien, starken Teams und genügend Raum, um dich selbst mit einbringen z

Tourlane GmbH

Flight Specialist (f/m/x)

Tourlane GmbH

Home Office or Berlin, Germany

Wir suchen einen Flugspezialisten (f/m/x), der sich unserem Flug-Team anschließt und ab Januar 2026 mit auf unsere Reise gehen. * Tourlane GmbH * Home Office or Berlin, Germany * [Alle], Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Willkommen bei Tourlane! Wir sind eine Tech Company, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, das beste Reiseerlebnis für unsere Kunden zu schaffen. Wir bieten vollständig personalisierte Reisen zu 35+ Reisezielen auf der ganzen Welt, Tendenz steigend. Mit über 100.000 Reisenden in der DACH-Region und Frankreich sind wir auf dem Weg, Europas führendes Reiseunternehmen zu werden. Wir wissen, dass Urlaubszeit kostbar ist. Unser Ziel ist es, unseren Kunden zu helfen, die Welt zu entdecken und bleibende Erinnerungen zu schaffen. Wir konzentrieren uns darauf, maßgeschneiderte Erlebnisse für unsere Kunden zu schaffen, denn wir g

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.