Fachübersetzer/in Gehälter in Stuttgart

Du willst in Stuttgart arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Stuttgart beläuft sich auf 43.500 €, was einem Stundenlohn von 15 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.625 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 35.400 €, bestenfalls 51.900 € erwarten.Wir halten 3 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Stuttgart für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Stuttgart.

Mediangehalt

43.500 € brutto/Jahr *

min. 35.400 €max. 51.900 €

Gehaltsplaner starten Jobs für Fachübersetzer/in

* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung	Durchschnittliches Gehalt	Möglicher Gehaltsrahmen	Offene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in	44.800 €	35.900 € - 52.700 €	Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in	43.000 €	34.000 € - 50.400 €	Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in	41.800 €	34.700 € - 50.900 €	Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Übersetzer/in	41.600 €	33.800 € - 49.900 €	Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in	41.000 €	34.300 € - 49.200 €	Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau	40.900 €	33.300 € - 47.900 €	Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in	40.400 €	32.500 € - 48.100 €	Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

#no-js-image-:R19l8dae: { display: none !important; }

Mitarbeiter/-in zentrale Fremdsprachendienste (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart

Stuttgart

1 week ago

Mitarbeiter/-in zentrale Fremdsprachendienste (m/w/d) Wir suchen Sie für die Dienststelle zentrale Fremdsprachendienste der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist zum 25.11.2026 und befristet bis zum 30.11.2027 zu besetzen. In Stuttgart leben Menschen aus über 180 Nationen. Die Landeshaupt

#no-js-image-:R19l8lae: { display: none !important; }

Senior Technical Data & AI Consultant*

inovex GmbH

Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Erlangen

2 weeks ago

Seit 25 Jahren unterstützen wir bei inovex mit rund 500 IT-Expert:innen Unternehmen bei der Digitalisierung und Agilisierung ihres Kerngeschäfts an 8 Standorten deutschlandweit. Im Team Data Management & Analytics helfen wir unseren Kunden dabei, ihre Daten nutzbar zu machen und große Datenmeng

#no-js-image-:R19l8tae: { display: none !important; }

Lektor Recht - Projektmanagement / Verlag (m/w/d)

Richard Boorberg Verlag GmbH & Co. KG

Stuttgart

2 weeks ago

Als führender Fachverlag für Recht, Wirtschaft, Steuern und Verwaltung gestaltest du aktiv die Wissensvermittlung für Schlüsselbereiche der Gesellschaft. Wir schaffen eine Plattform für fundierte juristische Inhalte, die Professionalisierung und Weiterbildung ermöglichen. Du wirkst an der Entwicklun

#no-js-image-:R19l95ae: { display: none !important; }

Social Media & PR Manager (m/w/d)

Stuttgart-Marketing GmbH

Stuttgart

5 days ago

Die Stuttgart-Marketing GmbH und die Regio Stuttgart Marketing- und Tourismus GmbH sind die offiziellen Touristik-Partner der Landeshauptstadt sowie der Region Stuttgart. Mit über 60 Kolleg*innen arbeiten wir jeden Tag daran, Stuttgart und die Region als attraktive und vielseitige Destination nation

#no-js-image-:R19l9dae: { display: none !important; }

(Junior-)Redakteur Religion/Ethik/Philosophie (m/w/d)

Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH

Stuttgart

1 day ago

RAABE – Fachinformation aktuell und praxisnahDie Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH ist ein Bildungsverlag mit langer Tradition und anerkannter Kompetenz für alle Schularten. Das Verlagsprogramm von RAABE umfasst Unterrichtsmaterialien und Fachpublikationen in Loseblattwerken, Broschüren und das Onlinepor

#no-js-image-:R19l9lae: { display: none !important; }

Assistenz (m/w/d) Berufsanerkennung / Projektbegleitung Internationale Fachkräfte

Handwerkskammer Region Stuttgart

Stuttgart

4 days ago

Für alle, die mehr wollen: Ein Arbeitgeber, der mehr draufhat. Wir fördern nicht nur das Handwerk in der Region Stuttgart, sondern auch Eigeninitiative und Entwicklung bei unseren Mitarbeitern (m/w/d). Das Ergebnis: Moderne Dienstleistungsangebote, die unser regionales Handwerk voranbringen. Sie möc

Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg

#no-js-image-:R19l9tae: { display: none !important; }

Referent (m/w/d) Interne Medien

Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg

Stuttgart

1 week ago

Die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg organisiert mit ihren über 23.500 Ärzten und Psychotherapeuten die ambulante medizinische Versorgung von über neun Millionen Versicherten der gesetzlichen Krankenversicherung in Baden-Württemberg. Das Aufgabenspektrum unserer rund 2.000 Beschäftigten

KOSMOS Verlag Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG

#no-js-image-:R19la5ae: { display: none !important; }

Social Media & Community Manager (m/w/d) – Bereich Brettspiel

KOSMOS Verlag Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG

Stuttgart

1 week ago

KOSMOS ist ein traditionsreicher Verlag und zugleich ein erfolgreiches, internationales und zukunftsorientiertes Medienunternehmen. Wir entwickeln zielgruppenorientierte, innovative Produkte, Kinder- und Jugendbücher, Ratgeber, Experimentierkästen, Spiele sowie digitale Medien. Social Media & Co

Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg

#no-js-image-:R19ladae: { display: none !important; }

Assistenz der Dezernatsleitung (m/w/d)

Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg

Stuttgart

5 days ago

KVJS – über uns Wir sind der Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg und helfen Menschen, Menschen zu helfen. Als innovative Körperschaft des öﬀentlichen Rechts sind wir Dienstleister, Wissensbank, Impulsgeber, Berater und Fortbildungszentrum in zahlreichen sozialen Aufgabenfeldern

#no-js-image-:R19lalae: { display: none !important; }

Referent (m/w/d) Externe Kommunikation

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Region Stuttgart, Winnenden

3 weeks ago

Kärcher ist der weltweit führende Anbieter von Reinigungstechnik und steht für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Diesen Erfolg verdanken wir unseren über 3.700 Mitarbeitenden in Winnenden und in Bühlertal und dem einzigartigen Kärcher-WOW-Gefühl. Als Familienunternehmen mit gefestigten Untern

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen