Übersetzungsmanager/in Gehälter in Deutschland

Übersetzungsmanager/in ist dein Wunschberuf? In diesem Job kannst du mit einem Jahresgehalt von mindestens 32.600 € und damit einem Monatsgehalt von ca. 2.716 € rechnen. Im Schnitt verdienst du allerdings 39.700 € im Jahr und damit 3.308 € im Monat bzw. 13 € pro Stunde.* Wenn du überdurchschnittlich verdienst, liegt dein Gehalt um die 47.000 € pro Jahr und bei 3.916 € im Monat.Die meisten Jobs als Übersetzungsmanager/in werden aktuell angeboten in den Städten Berlin, Hamburg, München.Auf StepStone.de kannst du 173 Stellenanzeigen für den Beruf Übersetzungsmanager/in finden.

39.700 € brutto/Jahr *
min. 32.600 €max. 47.000 €
Gehaltsplaner startenJobs für Übersetzungsmanager/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehalt für Übersetzungsmanager/in in Deutschland

Deutschland
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Übersetzungsmanager/in in Stuttgart44.700 €35.600 € - 52.300 €Jobs in Stuttgart
Übersetzungsmanager/in in Hamburg42.700 €35.000 € - 49.200 €Jobs in Hamburg
Übersetzungsmanager/in in Bonn41.500 €34.200 € - 48.500 €Jobs in Bonn
Übersetzungsmanager/in in Berlin41.200 €33.000 € - 48.600 €Jobs in Berlin
Übersetzungsmanager/in in Düsseldorf41.000 €34.200 € - 47.900 €Jobs in Düsseldorf
Übersetzungsmanager/in in Bremen40.800 €33.200 € - 47.900 €Jobs in Bremen
Übersetzungsmanager/in in Wuppertal40.300 €33.000 € - 48.300 €Jobs in Wuppertal
Übersetzungsmanager/in in Dortmund39.900 €32.800 € - 47.100 €Jobs in Dortmund
Übersetzungsmanager/in in Duisburg39.900 €32.700 € - 47.400 €Jobs in Duisburg
Übersetzungsmanager/in in Dresden39.800 €33.000 € - 46.500 €Jobs in Dresden

Stellenangebote für Übersetzungsmanager/in

Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein

Manager (w/m/d) Regelwerk am Standort Düsseldorf

Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein

Düsseldorf

Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Sie suchen ein interessantes Aufgabengebiet in einem modernen Dienstleistungsunternehmen? Die Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein mit ihren 24.000 Mitgliedern stellt die ambulante medizinische und psychotherapeutische Versorgung von 9,5 Millionen Menschen in Nordrhein sicher. Für unsere Abteilung Regelwerk im Bereich Honorarabrechnung suchen wir Sie als Manager (w/m/d) Regelwerk - am Standort Düsseldorf - Die von unseren Mitgliedern erbrachten Leistungen werden durch uns weitestgehend automatisiert abgerechnet. Hierzu setzen wir regelbasierte Software ein, die erforderliche Abrechnungsschritte direkt durchführt oder die manuelle Bearbeitung bestmöglich unterstützt.

Bundesdruckerei-Gruppe

Chef vom Dienst im Newsroom / Communication Manager (m/w/d)

Bundesdruckerei-Gruppe

Berlin

Bundesdruckerei-Gruppe * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Gestalten Sie mit uns die digitale Zukunft! Wir suchen Persönlichkeiten mit Teamgeist, die unsere Leidenschaft für den Schutz von Identitäten und Daten teilen, vorausschauend denken und gemeinsam mit uns an sicheren Digitalisierungslösungen arbeiten wollen. Wir sind überzeugt, dass Veränderungen neue Chancen für Entwicklung und Innovation mit sich bringen. Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten und eine sichere berufliche Zukunft. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als Chef vom Dienst im Newsroom / Communication Manager für den Standort Berlin. Unternehmen: Bundesdruckerei GmbH - Standort: Berlin - Vertragsart: Unbefristeter Vertrag - Ihr Aufgabenbereich * Koordination und Organisation des Newsrooms der Bundesdruckere

Flossbach von Storch SE

Projektmanager / Business Manager Wholesale (m/w/d)

Flossbach von Storch SE

Köln

Flossbach von Storch SE * Köln * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bei Flossbach von Storch kümmern wir uns mit 400 Mitarbeitenden um das Vermögen von etwa einer Million Menschen unabhängig davon, wie groß es ist. Unsere Verantwortung ist stets die gleiche: ihr Vermögen zu schützen und langfristig mehr daraus machen. Damit sie ihr Leben nach den eigenen Vorstellungen gestalten können. Wir verstärken unser Business-Management-Team am Standort Köln. In dieser Rolle gestalten Sie die operativen Abläufe im Bereich Wholesale und wirken aktiv dabei mit, die Organisation noch konsequenter auf einen exzellenten Service in Verbindung mit einem Höchstmaß an Kundennähe auszurichten. Dabei reicht Ihr Tätigkeitsfeld von Bedarfsanalysen über Handlungsempfehlungen bis zur Umsetzung konkreter Maßnahmen. Ihre Aufgaben

Verder Scientific GmbH & Co. KG

ERP / CRM Manager für unser CRM System (m/w/d)

Verder Scientific GmbH & Co. KG

Haan bei Düsseldorf

Verder Scientific GmbH & Co. KG * Haan bei Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bist du IT-affin und möchtest unser CRM-System aktiv weiterentwickeln? Bewirb dich jetzt als ERP/CRM-Manager für unser CRM-System (m/w/d)! Verder Scientific eine feste Größe im Nischenmarkt der Labor- und Analysegeräte für Forschung, Entwicklung und Qualitätskontrolle. Unter unserem Dach operieren mit Carbolite Gero, Eltra, Microtrac MRB, QATM, ERWEKA und Retsch gleich sechs starke Marken, die in ihrem jeweiligen Segment zu den führenden Anbietern zählen. Wir betreiben 13 Produktionsstandorte und 11 Vertriebsgesellschaften weltweit und sind Teil des deutsch-niederländischen Technologie-Konzerns Verder, einer Firmengruppe mit über 2500 Beschäftigten rund um den Globus

PONS lntelligence GmbH

Marketing Manager*in (m/w/d) AI Solutions B2B (Vollzeit/unbefristet)

PONS lntelligence GmbH

Berlin

PONS lntelligence GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die PONS Intelligence GmbH, ein High-Tech-Startup in Gründung und neue Schwesterfirma der PONS Langenscheidt GmbH, sucht engagierte Macherpersönlichkeiten mit einer starken Affinität zu KI und Sprachen. Unser Unternehmen startet im Januar 2026 am Standort Berlin. Unsere Mission: Wir verbinden Sprachen und Kulturen und nutzen KI, um Kommunikation zu vereinfachen und globales Verständnis zu fördern. Wir entwickeln KI-gestützte Softwarelösungen für Unternehmen in den Bereichen Übersetzung und Sprachenlernen unter den Marken PONS und Langenscheidt. Du brennst für digitale Produkte und KI, hast bereits Erfahrungen im B2B-Marketing für Softwarelösungen und in der Unterstützung eines Lösungsvertriebs gesammelt? Deine Aufgaben

Engel & Völkers - Zentrale -

Chefredakteur/in (w/m/d)* - Grund Genug Magazin

Engel & Völkers - Zentrale -

Hamburg

Engel & Völkers - Zentrale - * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Ergreife die Chance, als Chefredakteur/in (w/m/d) unseres Grund Genug Magazins mit redaktioneller Exzellenz und visionären Ideen, die Zukunft unseres Magazins zu gestalten. Übernimm die kreative Führung unserer Publikationen, die mit hochwertigem Content eine exklusive Zielgruppe ansprechen. Das Grund Genug Magazin bietet als Produkt des Grund Genug Verlages inhaltliche wie visuelle Unterhaltung auf höchstem Niveau: Architektur, Lifestyle, Design, Fashion, Yachting, Investment und Luxury Travel. Weltweit spüren wir die spannendsten Themen und Persönlichkeiten auf und präsentieren sie aus einer neuen, inspirierenden Perspektive. In dieser einzigartigen Position als Chefredakteur/-in (w/m/d) unseres Grund Genug Magazins bekommst du die Möglichkeit,

KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG

Junior Sales Manager (m/w/d) Export

KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG

Alsfeld

KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG * Alsfeld * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir suchen dich als zuverlässige kaufmännische Fachkraft für einen unserer Vertriebsbereiche (Export). Du hast zum einen die administrativen Abläufe vollständig im Blick und überzeugst zum anderen insbesondere im Umgang mit unseren Kunden als verbindlicher Ansprechpartner*. Deine neue Herausforderung - Wir – die KRAUSE-Unternehmensgruppe – sind seit mehr als 125 Jahren einer der international bedeutendsten Hersteller innovativer Steig- und GerüstSysteme für Industrie und Handel. Wir produzieren an internationalen Standorten und begeistern tagtäglich unsere Kunden weltweit durch unser innovatives Produktportfolio und unseren engagierten Service. Das erwartet dich * Auftragserfassung / -abwicklung * Angebotserstellung und Nachverfolgung

enwitec electronic GmbH & Co.KG

Application Development Manager (m/w/d)

enwitec electronic GmbH & Co.KG

Rogglfing

enwitec electronic GmbH & Co.KG * Rogglfing * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über enwitec - Die enwitec electronic GmbH ist mit rund 60 Mitarbeitern ein europaweit tätiger Hersteller für die komplette Photovoltaik-Anschlusstechnik und Energiespeicherlösungen. Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung und der Nähe zum Markt ist enwitec wertvoller Dienstleister und Partner für seine Kunden. Hohe Qualität und ständige Innovation kennzeichnen unser Produkt- und Leistungsportfolio. Um unserem stetigen Wachstum gerecht zu werden, suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen berufserfahrenen Application Development Manager (m/w/d) Ihre Aufgaben - Untersuchung und Bewertung neuer Geschäftsfelder im Bereich Photovoltaik, Speicher- und Energietechnik, mit Fokus auf EMS- und EZA-Technologien

Dorothee Schumacher

Product Development Manager (m/w/d) - Tailoring

Dorothee Schumacher

Mannheim

Dorothee Schumacher * Mannheim * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine erfahrene Persönlichkeit - mit ausgeprägter technischer Expertise, strategischem Weitblick und höchstem Qualitätsanspruch als ---------- Deine Aufgaben - In dieser strategisch relevanten Position übernimmst Du eine zentrale Rolle innerhalb des Product Development Teams und verantwortest die Entwicklung unserer Kollektionen im Bereich Tailoring, von der ersten Designidee bis zur Serienproduktion. In enger Abstimmung mit Design, Buying, Supply Chain und der Geschäftsleitung stellst Du sicher, dass kreative Vision, technische Machbarkeit, Qualität und wirtschaftliche Zielsetzungen zu einem stimmigen, markengerechten Gesamtprodukt verschmelzen. * Steuerung des gesamten Produktentwicklungsprozesses für Tailoring in enger Z

Blickling

Manager Market & Portfolio Development (m/w/d) Bioprocessing & Protein Engineering

Blickling

Großraum Leipzig

Blickling * Großraum Leipzig * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Unser Kunde - Das Biotechnologieunternehmen steht für Verlässlichkeit, hohe fachliche Kompetenz und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Mit seiner Expertise in Bioprocessing, Downstream Processing (DSP) und Affinitätschromatographie gehört es zu den etablierten Marktführern seines Segments. Das Unternehmen wächst kontrolliert, profitabel und mit langfristigem Blick. Zur Weiterentwicklung und internationalen Skalierung der kommerziellen Organisation parallel zum Ausbau der Produkt- und Servicepalette sucht unser Kunde einen Manager Market & Portfolio Development (m/w/d) mit Vertriebserfahrung im Bioprocessing und Verständnis für den Bereich Protein Engineering. Aufgaben und Verantwortlichkeiten * Enge Schnittstelle zur Forschung: Übersetzung von Kunden- und Marktanforderungen in

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen

Gehaltsinformationen für ähnliche Jobbezeichnungen

Fachübersetzer/in
Beeidigte/r Übersetzer/in
Fremdsprachenkaufmann/frau
Übersetzer/in
Dolmetscher/in
Fremdsprachenkorrespondent/in
Gebärdensprachdolmetscher/in

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.