Fachübersetzer/in Gehälter in Hamburg

Du willst in Hamburg arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Hamburg beläuft sich auf 41.700 €, was einem Stundenlohn von 14 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.475 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 34.200 €, bestenfalls 49.600 € erwarten.Wir halten 4 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Hamburg für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Hamburg.

Mediangehalt

41.700 € brutto/Jahr *

min. 34.200 €max. 49.600 €

Gehaltsplaner starten Jobs für Fachübersetzer/in

* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung	Durchschnittliches Gehalt	Möglicher Gehaltsrahmen	Offene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in	42.700 €	35.000 € - 49.200 €	Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in	40.900 €	32.400 € - 48.200 €	Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Übersetzer/in	40.000 €	33.000 € - 47.100 €	Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in	39.900 €	33.000 € - 48.800 €	Jobs für Gebärdensprachdolmetscher/in
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in	39.300 €	33.700 € - 46.000 €	Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau	39.000 €	32.300 € - 44.800 €	Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in	38.700 €	31.800 € - 45.600 €	Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

#no-js-image-:R19l8dae: { display: none !important; }

Lektor (m/w/d)

Hoffmann und Campe Verlag GmbH

Hamburg

6 days ago

Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.

#no-js-image-:R19l8lae: { display: none !important; }

Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik

Hoffmann und Campe Verlag GmbH

Hamburg-Harvestehude

6 days ago

Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg-Harvestehude * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.

#no-js-image-:R19l8tae: { display: none !important; }

Technical Reviewer Nachhaltigkeit (m/w/d) – agrar-/umwelt- oder biologischer Hintergrund

SGS Germany GmbH

Hamburg

2 weeks ago

SGS Germany GmbH * Hamburg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Unternehmensbeschreibung - Die SGS-Gruppe ist das weltweit führende Unternehmen in den Bereichen Prüfen, Inspizieren und Zertifizieren. Mit mehr als 99.600 Mitarbeitenden betreiben wir ein Netzwerk von mehr als 2.600 Niederlassungen und Laboratorien. Die zur SGS-Gruppe in Deutschland gehörenden Gesellschaften erbringen Dienstleistungen, die das Leben von Millionen von Menschen verbessern und einen wichtigen Beitrag zu sichereren Produkten in einer vernetzten Gesellschaft leisten. Stellenbeschreibung * zentrale Rolle als erste Ansprechperson für Kunden mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft und Bioökonomie, die SGS-Dienstleitungen im Bereich ISCC EU, ISCC PLUS, REDcert beauftragen * Plausibilitätsprüfung von Auditberichten in komplexen Themenfeldern wie europäischer ...

#no-js-image-:R19l95ae: { display: none !important; }

Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

OPUS ONE Recruitment GmbH

München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf

1 week ago

OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.

selbständige Dolmetscher (m/w/d)

Dolatel GmbH

Homeoffice

1 week ago

Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.) * Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Innovativer Dolmetscherservice am Telefon

Kopie von Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Slowenisch-Englisch

Dolatel GmbH

Homeoffice

6 days ago

Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Innovativer Dolmetscherservice am Telefon

Kopie von Kopie von Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Slowenisch-Englisch

Dolatel GmbH

Homeoffice

7 days ago

Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Innovativer Dolmetscherservice am Telefon

Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Ukrainian-English

Dolatel GmbH

Homeoffice

1 week ago

#no-js-image-:R19ladae: { display: none !important; }

Copywriter (m/f/d) - German Speaking

FORMEL SKIN

Berlin

6 days ago

As a Copywriter at FORMEL SKIN, you will play a vital role in shaping the voice of our brand across all channels. * FORMEL SKIN * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - At FORMEL SKIN, we're at the forefront of revolutionizing dermatology and reshaping the landscape of healthcare. Our mission is to establish a global online dermatology clinic, making highly effective dermatological treatments easily accessible to all. We've made significant strides, garnering support from some of Europe's most prominent health and consumer investors. Notably, in December 2021, we achieved a significant milestone by raising €30 million in Germany's largest health tech Series A round. To date, we've successfully provided over one million treatments to our patients. Our dynamic team is passionate, ambitious, and brings a wealth of experience from successful health and consumer tech ventures.

#no-js-image-:R19lalae: { display: none !important; }

Autorinnen- und Verlagsberaterin Kundenservice Dänemark (m/w/d)

Books on Demand GmbH

Hamburg

6 days ago

BoD ist Pionier und führender Anbieter für alle Autor*innen, die sich durch Gestaltungsfreiheit, persönlichen Service und Vermarktungspower ihren Buchtraum erfüllen wollen. Die Autor*innen entscheiden über Inhalt, Ausstattung und Gestaltung, laden ihren Text auf hoch und wählen den passenden Verkaufspreis für ihr Werk. BoD bringt das Buch in den Handel, konvertiert es auf Wunsch in ein E-Book und die Autor*innen verdienen an jedem Verkauf ein Honorar. * Du berätst und betreust unsere Autor*innen hinsichtlich unseres Produkt- und Serviceangebots an bod.dk individuell und lösungsorientiert per E-Mail und am Telefon * Du unterstützt unsere Autor*innen bei der Veröffentlichung ihres Buchs und E-Books im Self-Publishing und gibst individuelle Tipps * Books on Demand GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen