Fachübersetzer/in Gehälter in Bonn

Du willst in Bonn arbeiten? Du bist Fachübersetzer/in? Dein voraussichtliches Gehalt in Bonn beläuft sich auf 41.300 €, was einem Stundenlohn von 14 € gleich kommt. Monatlich hingegen kannst du von ca. 3.441 € ausgehen.* Weiterhin kannst du mindestens 33.500 €, bestenfalls 49.000 € erwarten.Wir halten 2 Stellenanzeigen als Fachübersetzer/in in Bonn für dich bereit.Keine Zeit für Vollzeit? Auf StepStone.de findest du auch als Praktikant, Werkstundent oder Teilzeitkraft zahlreiche Stellenangebote, auch als Fachübersetzer/in in Bonn.

41.300 € brutto/Jahr *
min. 33.500 €max. 49.000 €
Gehaltsplaner startenJobs für Fachübersetzer/in
* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung
Durchschnittliches Gehalt
Möglicher GehaltsrahmenOffene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in41.500 €34.200 € - 48.500 €Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Dolmetscher/in40.000 €31.700 € - 47.200 €Jobs für Dolmetscher/in
Gehalt für Übersetzer/in39.400 €31.700 € - 46.500 €Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in39.400 €32.800 € - 48.500 €Jobs für Gebärdensprachdolmetscher/in
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in38.700 €32.800 € - 45.600 €Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in37.400 €30.600 € - 44.100 €Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau37.400 €30.900 € - 43.100 €Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau

Stellenangebote für Fachübersetzer/in

alangu GmbH

Taube*n Dozent*in / Gebärdensprachdolmetscher*in (m/w/d)

alangu GmbH

Köln

Wir suchen ab sofort Unterstützung durch eine/n Tauben Dozentin / Gebärdensprachdolmetscher*in (m/w/d) Oder du bist bereits ausgebildeter tauber Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache. Du arbeitest gerne mit hörenden Dolmetscherinnen zusammen.

Stollfuß Verlag – Lefebvre Sarrut GmbH

Lektor / Redakteur (m/w/d) mit Online-Kompetenz in einem Fachverlag für Steuerrecht

Stollfuß Verlag – Lefebvre Sarrut GmbH

Bonn

Stollfuß Verlag – Lefebvre Sarrut GmbH * Bonn * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Karriere bei Lefebvre Stollfuß - Stollfuß setzt mit einem umfangreichen Angebot führender Fachpublikationen sowie modernen Online-Fachdatenbanken bereits über Jahrzehnte Maßstäbe im Bereich Steuern, Recht und Wirtschaft und ist damit erste Anlaufstelle für die steuer-, rechts- und wirtschaftsberatenden Berufe. Die Stollfuß Verlag – Lefebvre Sarrut GmbH ist eine Tochtergesellschaft der europaweit tätigen Unternehmensgruppe Lefebvre Sarrut S.A. aus Frankreich, die durch ihre Beteiligung an der juris GmbH im Bereich des Online-Rechts- und Praxis-Wissensmanagements auch in Deutschland führend ist. Für unseren Bereich Editorial suchen wir ab sofort einen Lektor / Redakteur (m/w/d) mit Online-Kompetenz in Vollzeit für unse

Dolatel GmbH

selbständige Dolmetscher (m/w/d)

Dolatel GmbH

Homeoffice

Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.) * Verei

Dolatel GmbH

Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Ukrainian-English

Dolatel GmbH

Homeoffice

Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.) * Verei

Kon-Talent

UX Design Specialist (m/w/d) - Remote

Kon-Talent

bundesweit, Home-Office

Du hast starke Referenzen im Bereich UX-Design, mit Fokus auf Flow-Optimierung und Prozessdesign. * Du verwandelst bürokratische Abläufe in klare UX-Flows – mobile first, mit Figma und Untitled UI. * Du berätst Entwicklung und Geschäftsführung aus einer zielgerichteten UX-Perspektive. * Du beherrschst Aufbau und Anwendung von UI-Standards und Design-Systemen. * Fachliche Verantwortung für den UX/UI-Bereich und direkte Zusammenarbeit mit der * Kon-Talent * bundesweit, Home-Office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Jetzt zum Traumjob wechseln! Unser Mandant, die blackbird GmbH, ist einer der führenden Anbieter für Online-Kfz-Dienstleistungen in Deutschland. Als Digitalisierungspartner des Bundesministeriu

TK Maxx

Translation & Transcreation Specialist (m/w/d)

TK Maxx

Düsseldorf

Vertrautheit mit Translation Management Systemen und Terminologie-Plattformen * TK Maxx * Düsseldorf * Befristeter Vertrag * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bei TJX Europe bietet jeder Tag neue Möglichkeiten für Entwicklung, Entdeckungen und Erfolge. Du wirst Teil unseres dynamischen Teams sein, das auf Vielfalt setzt, Zusammenarbeit fördert und deine Entwicklung in den Vordergrund stellt. Egal, ob du in unseren Distribution Centres, in den Offices oder in unseren Stores – TK Maxx & Homesense – arbeitest, wirst du viele Möglichkeiten haben, etwas zu lernen, dich zu entwickeln und etwas zu bewirken. Komm in unser TJX Team – ein Fortune 100-Unternehmen und der weltweit führende Off-Price-Einzelhändler. Deine Aufgaben * Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und Transkreationen – effizient und termingerecht * Proaktive und kooperativ

WestCom Medien GmbH

TV-Nachrichtenredakteur (m/w/d)

WestCom Medien GmbH

Köln, Düsseldorf, Dortmund, NRW, Home-Office

Du hast eine hohe Trefferquote bei der Auswahl der wichtigsten Nachrichten des Tages für Dein Zielpublikum? Unser Team produziert die News aus ganz NRW für unsere TV-Sendung „SAT.1 NRW“, für die Nachrichten von ProSiebenSat.1 und für verschiedene TV-Magazine. * Einsatzplanung und inhaltliche Anleitung eines Nachrichten-VJs * Komplette Erstellung (Schnitt und Text) der Nachrichteninhalte von SAT.1 NRW * Belegbare Erfahrung als Nachrichtenredakteur – bevorzugt in TV-Redaktionen * WestCom Medien GmbH * Köln, Düsseldorf, Dortmund, NRW, Home-Office * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du bist Newsprofi? Du formulierst sicher und TV-gerecht? Du beherrschst moderne Schnittprogramme und kannst unter Zeitdruck Nachrichtenfilme erstellen? Dann k

Deutsche Rentenversicherung Bund

Übersetzer*innen (m/w/div)

Deutsche Rentenversicherung Bund

Berlin

Deutsche Rentenversicherung Bund * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist der größte deutsche Rentenversicherungsträger und damit ein Grundpfeiler der sozialen Sicherheit in Deutschland. Wir begleiten die Menschen ihr gesamtes Leben lang – vom Berufsanfang bis ins Rentenalter. 24,2 Millionen Versicherte, 10,8 Millionen Rentner*innen sowie 3,5 Millionen Arbeitgeber*innen verlassen sich auf uns. Für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere - Ort: Berlin - Eintrittsdatum: Sofort - Bewerbungsfrist: 04.12.2025 - Beschäftigung: Vollzeit (Teilzeit ist grundsätzlich möglich) Vergütung: E12 TV EntgO-DRV - Tätigkeitsbereich - Wir als DRV Bund verstehen uns als moderne Dienstleisterin für unsere Beitragszahler*innen und Rentner*innen sowie als

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen

Alle angezeigten Gehaltsdaten beruhen auf statistischen Erhebungen durch StepStone. Es sind Durchschnittswerte und die Angaben können nicht einzelnen Stellenangeboten zugeordnet werden.