Artikel direkt teilen
Per E-Mail
Trau dich! Eine Bewerbung ins Ausland wirkt im ersten Moment einschüchternd, dabei musst du nur wenige Besonderheiten beachten, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. In diesem Artikel findest du hilfreiche Tipps und Tricks, wie du dich erfolgreich im Ausland bewerben kannst.
Dein Lebenslauf, im englischsprachigen bzw. internationalen Raum eher CV oder Résumé bekannt, ist das Herzstück deiner Bewerbungsunterlagen. Für eine erfolgreiche Bewerbung im Ausland solltest du einige Änderungen an deinem bisherigen Lebenslauf vornehmen. Beachte dabei vor allem:
Eine erfolgreiche Bewerbung im Ausland erfordert auch eine Anpassung an die lokale Kultur. Hier sind einige Tipps, wie du dich darauf vorbereiten kannst:
Wenn du dich in der Schweiz bewerben möchtest, gibt es einige Besonderheiten zu beachten. Hier sind einige Tipps speziell für Bewerbungen in der Schweiz:
Anders als in vielen anderen Ländern, sind Referenzen in der Schweiz in der Regel nicht erforderlich. Es ist jedoch üblich, dass der Arbeitgeber danach fragt, sollte deine Bewerbung einen positiven ersten Eindruck hinterlassen.
In der Schweiz werden oft umfangreiche Bewerbungsschreiben erwartet, in denen du deine Motivation und Fähigkeiten ausführlich darlegst. Bring deine Begeisterung für das Unternehmen und die ausgeschriebene Stelle zum Ausdruck.
Meistens sind in der Schweiz gute Kenntnisse in Deutsch und Französisch erforderlich. Achte daher darauf, deine sprachlichen Fähigkeiten klar und deutlich in deinem Lebenslauf zu kommunizieren.
Auch in Großbritannien gelten wieder andere Regeln. Der Lebenslauf wird hier z. B. CV genannt und wird im Gegensatz zum deutschen Lebenslauf nicht unterschrieben.
Hier wird außerdem Wert auf ein überzeugendes Bewerbungsschreiben gelegt. Im Anschreiben, auch Cover Letter genannt, kannst du ausführlich erklären, warum du dich für die Stelle interessierst und wie deine Qualifikationen dazu passen. Ergänz dein Bewerbungsschreiben mit einem sogenannten Personal Statement, in dem du deine persönlichen Ziele und Motivationen beschreibst. Zeig deine Leidenschaft für das Fachgebiet und deine Begeisterung, einen Beitrag zu leisten.
In einem britischen Lebenslauf wird viel Wert auf deine Bildungsabschlüsse gelegt. Füg daher detaillierte Informationen zu deinem Bildungsweg hinzu, inklusive relevanter Kurse, Projektarbeiten und Abschlussnoten.
Auf deinem britischen Lebenslauf sollten auch Referenzen angegeben werden. Diese können ehemalige Arbeitgeber, Dozent*innen oder andere relevante Personen aus deiner beruflichen Vergangenheit sein, die bereit sind, über deine Leistungen Auskunft zu geben.
Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Bewerbungsschreiben für einen Job in Großbritannien prägnant und auf den Punkt gebracht sind. Insgesamt darf dein CV zwei bis drei Seiten lang sein. Außerdem solltest du unbedingt darauf achten, die britische und nicht amerikanische Schreibweise zu verwenden.
Für Bewerbungen in den USA gelten wieder andere Regeln. In den Vereinigten Staaten bezeichnet der Begriff CV zum Beispiel speziell die Lebensläufe von Wissenschaftler*innen. Das Gegenstück zu unserem Lebenslauf heißt hier Résumé. Hier sind einige Tipps, wie du deinen Lebenslauf für eine Bewerbung in den Vereinigten Staaten optimieren kannst:
Der amerikanische Lebenslauf, auch als Résumé bekannt, sollte in der Regel nur eine Seite lang sein. Achte darauf, die relevantesten Informationen gut strukturiert und anschaulich darzustellen.
Betone insbesondere deine Berufserfahrung und deine erreichten Erfolge. In den USA ist es üblich, hier genaue Zahlen und Fakten anzugeben, um deine Leistungen zu belegen.
Leg großen Wert auf deine Soft Skills, also deine persönlichen Eigenschaften und Kompetenzen. US-Amerikanische Arbeitgeber legen viel Wert darauf, dass du gut ins Team passt und über soziale Fähigkeiten verfügst.
Füg dem Résumé eine Liste mit Referenzen hinzu, also Personen, die bereit sind, über deine Arbeitsweise und Persönlichkeit Auskunft zu geben. Achte darauf, dass du ihre Kontaktdaten angibst und dass sie im Vorfeld informiert sind.
Eine Frage, die in Bewerbungen für den Auslandseinsatz oft gestellt wird, ist: Warum möchtest du dich im Ausland bewerben? Hier sind einige Argumente, die du verwenden kannst, um deine Entscheidung zu erklären:
Wenn du dich im Ausland bewerben möchtest, ist eine gründliche Vorbereitung der Schlüssel zum Erfolg. Pass deinen Lebenslauf an die Erwartungen des Ziellandes an, bereite dich auf kulturelle Unterschiede vor und überzeug mit einer authentischen Begründung für deine Entscheidung. Mit den richtigen Strategien und einer positiven Einstellung kannst du den passenden Job für dich und deine Karriere im Ausland finden und eine lohnende und unvergessliche Erfahrung machen.
Es ist ratsam, sich mindestens drei bis sechs Monate im Voraus zu bewerben, um ausreichend Zeit für den Bewerbungsprozess und mögliche Visumsformalitäten zu haben. Es gilt aber: Je früher, desto besser.
Nutz Jobplattformen und spezialisierte Agenturen, die sich auf internationale Arbeitsvermittlung fokussieren. Zudem kannst du Kontakte in der Branche nutzen oder dich direkt bei internationalen Unternehmen bewerben.
Informier dich über die Gewohnheiten des Ziellandes, bereite dich auf gängige Fragen vor und üb mögliche Antworten. Lern auch etwas über die Kultur und das Unternehmen, bei dem du dich bewirbst.
Sprachkenntnisse sind in den meisten Fällen ein wichtiger Faktor bei Bewerbungen im Ausland. Bemüh dich, die Landessprache zu lernen oder zumindest Grundkenntnisse zu erwerben, um deine Chancen zu erhöhen. Je nach Unternehmen ist es aber auch möglich, dass die dominierende Unternehmenssprache eine andere ist als die Landessprache, z. B. Englisch.
Je nach Zielland und Branche können zusätzliche Unterlagen erforderlich sein, wie Zeugnisse, Zertifikate oder Empfehlungsschreiben. Informier dich daher im Voraus, welche Dokumente benötigt werden und überprüfe, ob sie übersetzt werden müssen.
Du möchtest aktuelle Tipps rund um Gehälter, Bewerbung und Karriere erhalten? Dann registriere dich kostenlos auf unserer Seite und bleib immer auf dem Laufenden.
Kostenlos registrieren
