Schnelle Bewerbung
719
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Karlsruhe
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Karlsruhe
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
1.475 Treffer für Übersetzen Jobs
){kind=logo}
Projektmanager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte
Projektmanager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte
D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Leonberg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online-Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software-Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung.
Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online-Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software-Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung.
){kind=logo}
Des Weiteren sind in der Lage, komplexe Inhalte adressatengerecht zu vermitteln und in Trainings- und Coachingformate zu übersetzen
Des Weiteren sind in der Lage, komplexe Inhalte adressatengerecht zu vermitteln und in Trainings- und Coachingformate zu übersetzen
){kind=logo}
Übersetzer*in für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst
Übersetzer*in für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst
Deutsche Rentenversicherung Bund
Berlin
Teilweise Home-Office
Sie übersetzen
Sie übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
können Menschen mitnehmen und überzeugen und haben die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungen zu übersetzen.
können Menschen mitnehmen und überzeugen und haben die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Konferenzdolmetscherin / Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen
Konferenzdolmetscherin / Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen
Bundesnachrichtendienst
Berlin
ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ.) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) o Erfahrung im computergestützten Übersetzen
ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ.) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) o Erfahrung im computergestützten Übersetzen
){kind=logo}
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Auf Basis der etablierten Standards und Leitplanken für die G&A-Funktionen entwickeln Sie unser Funktionskostenkonzept stetig weiter und übersetzen diese Anforderungen gemeinsam mit dem BI-Team in innovative Reporting-Lösungen innerhalb unseres SAP Analytics Cloud Dashboards. * In enger Zusammenarbeit mit unseren Business Partner*innen greifen Sie deren Anforderungen auf und übersetzen diese in einheitliche, umsetzbare Controlling-Konzepte.
Auf Basis der etablierten Standards und Leitplanken für die G&A-Funktionen entwickeln Sie unser Funktionskostenkonzept stetig weiter und übersetzen diese Anforderungen gemeinsam mit dem BI-Team in innovative Reporting-Lösungen innerhalb unseres SAP Analytics Cloud Dashboards. * In enger Zusammenarbeit mit unseren Business Partner*innen greifen Sie deren Anforderungen auf und übersetzen diese in einheitliche, umsetzbare Controlling-Konzepte.
){kind=logo}
Berater Digitale Vermarktung & Neukundengeschäft (m|w|d)
Berater Digitale Vermarktung & Neukundengeschäft (m|w|d)
Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH
Trier
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, Kundenbedarfe in individuelle Lösungen zu übersetzen.
Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, Kundenbedarfe in individuelle Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Technischer Projektcontroller (m/w/d) für unsere Bauunternehmung
Technischer Projektcontroller (m/w/d) für unsere Bauunternehmung
OTTO WULFF Bauunternehmung GmbH
Hamburg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du arbeitest strukturiert, analytisch, verbindlich und bist in der Lage, komplexe technische Sachverhalte in steuerungsrelevante Informationen zu übersetzen.
Du arbeitest strukturiert, analytisch, verbindlich und bist in der Lage, komplexe technische Sachverhalte in steuerungsrelevante Informationen zu übersetzen.
){kind=logo}
Im Zusammenspiel mit Controllern komplexe Analysen in klare Managementempfehlungen übersetzen, einschließlich Optionen, Annahmen, Sensitivitäten, Risiken und finanzieller Auswirkungen
Im Zusammenspiel mit Controllern komplexe Analysen in klare Managementempfehlungen übersetzen, einschließlich Optionen, Annahmen, Sensitivitäten, Risiken und finanzieller Auswirkungen
){kind=logo}
Fähigkeit, fachliche Anforderungen strukturiert aufzunehmen, in Datenanforderungen zu übersetzen und nachvollziehbar zu dokumentieren
Fähigkeit, fachliche Anforderungen strukturiert aufzunehmen, in Datenanforderungen zu übersetzen und nachvollziehbar zu dokumentieren
komplexe Analysen, Business Cases, Forecasts und Simulationen bewerten und in steuerungsrelevante Handlungsempfehlungen übersetzen
komplexe Analysen, Business Cases, Forecasts und Simulationen bewerten und in steuerungsrelevante Handlungsempfehlungen übersetzen
zentrale Kategoriestrategien in konkrete Sortimentspakete für Kundensegmente übersetzen
zentrale Kategoriestrategien in konkrete Sortimentspakete für Kundensegmente übersetzen
){kind=logo}
Systemmanager BIM Konstruktion / Revit (m/w/d)
Systemmanager BIM Konstruktion / Revit (m/w/d)
MB Systems GmbH & Co. KG
Filderstadt
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Enge Zusammenarbeit mit (m/w/d) und Planern (m/w/d), um deren Anforderungen an Revit-Familien, Vorlagen und benutzerdefinierte Inhalte zu verstehen und in die Standards zu übersetzen
Enge Zusammenarbeit mit (m/w/d) und Planern (m/w/d), um deren Anforderungen an Revit-Familien, Vorlagen und benutzerdefinierte Inhalte zu verstehen und in die Standards zu übersetzen
Die Fähigkeit, Daten in klare Insights und Handlungsempfehlungen zu übersetzen und strukturiert sowie lösungsorientiert mit Kennzahlen und Reports zu arbeiten
Die Fähigkeit, Daten in klare Insights und Handlungsempfehlungen zu übersetzen und strukturiert sowie lösungsorientiert mit Kennzahlen und Reports zu arbeiten
){kind=logo}
Account Manager (m/w/d) - Energieversorger und Behörden für die Sales-Regionen Nord-West oder Nord-Ost
Account Manager (m/w/d) - Energieversorger und Behörden für die Sales-Regionen Nord-West oder Nord-Ost
telent GmbH
Home-Office
Teilweise Home-Office
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Markt- und Wettbewerbsdaten in konkrete Maßnahmen zu übersetzen
Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Markt- und Wettbewerbsdaten in konkrete Maßnahmen zu übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Hohe Serviceorientierung und die Fähigkeit, die Bedürfnisse von Entwicklungsteams aufzunehmen und in Lösungen zu übersetzen
Hohe Serviceorientierung und die Fähigkeit, die Bedürfnisse von Entwicklungsteams aufzunehmen und in Lösungen zu übersetzen
KNDS * München - Sei einer der ersten Bewerber - Unternehmensbeschreibung - KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in Europa. Dabei bieten wir hochinteressante, komplexe und herausfordernde Tätigkeiten in einem kollegialen Umfeld. Das schätzen unsere Mitarbeiter, egal ob in der Entwicklung, der Fertigung oder in der Verwaltung. Wir verbinden erfolgreich Innovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung. Was Sie erwartet * Zu Ihren Aufgaben gehört die Funktion als zentrale Schnittstelle zwischen den Entwicklungsabteilungen und der IT sowie die Übersetzung technischer ...
KNDS * München - Sei einer der ersten Bewerber - Unternehmensbeschreibung - KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in Europa. Dabei bieten wir hochinteressante, komplexe und herausfordernde Tätigkeiten in einem kollegialen Umfeld. Das schätzen unsere Mitarbeiter, egal ob in der Entwicklung, der Fertigung oder in der Verwaltung. Wir verbinden erfolgreich Innovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung. Was Sie erwartet * Zu Ihren Aufgaben gehört die Funktion als zentrale Schnittstelle zwischen den Entwicklungsabteilungen und der IT sowie die Übersetzung technischer ...
){kind=logo}
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
){kind=logo}
Requirements Engineer in der Anwendungsentwicklung (w/m/d) Digitale Verwaltungsprodukte im Pass- und Ausweiswesen gestalten – agil, produktorientiert und KI-gestützt
Requirements Engineer in der Anwendungsentwicklung (w/m/d) Digitale Verwaltungsprodukte im Pass- und Ausweiswesen gestalten – agil, produktorientiert und KI-gestützt
Komm.ONE
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzen fachlicher Bedarfe in umsetzbare Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien
Übersetzen fachlicher Bedarfe in umsetzbare Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, komplexe Informationen zu analysieren und in umsetzbare Empfehlungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Informationen zu analysieren und in umsetzbare Empfehlungen zu übersetzen
){kind=logo}
Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Umfeld von Large Language Models (LLMs), Datenmanagement sowie Cloud- und KI-Plattformen und verstehst es, technologische Potenziale in nachhaltige Lösungen für das Gesundheits- und Sozialwesen zu übersetzen.
Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Umfeld von Large Language Models (LLMs), Datenmanagement sowie Cloud- und KI-Plattformen und verstehst es, technologische Potenziale in nachhaltige Lösungen für das Gesundheits- und Sozialwesen zu übersetzen.
){kind=logo}
Die Kompetenz, komplexe Analysen in klare strategische Handlungsempfehlungen zu übersetzen und Management-Entscheidungen mit fundierten Daten zu unterstützen.
Die Kompetenz, komplexe Analysen in klare strategische Handlungsempfehlungen zu übersetzen und Management-Entscheidungen mit fundierten Daten zu unterstützen.
){kind=logo}
Systemingenieur (m/w/d) mit operationellem Fokus auf Layered Air Defence
Systemingenieur (m/w/d) mit operationellem Fokus auf Layered Air Defence
Diehl Defence GmbH & Co. KG
Überlingen am Bodensee, Laupheim (Raum Ulm), Röthenbach a. d. Pegnitz / Metropolregion Nürnberg
Sie übersetzen operationelle Forderungen der Kunden in technische Anforderungen, die Sie sowohl sprachlich formulieren als auch in ein Systemmodell einarbeiten.
Sie übersetzen operationelle Forderungen der Kunden in technische Anforderungen, die Sie sowohl sprachlich formulieren als auch in ein Systemmodell einarbeiten.
Beliebte Jobs
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Karlsruhe
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus