Schnelle Bewerbung
162
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
419 Treffer für Uebersetzen Jobs in Westdeutschland im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Account Manager Energieversorger & Behörden (m/w/d) für die Regionen Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
Account Manager Energieversorger & Behörden (m/w/d) für die Regionen Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
telent GmbH
für die Regionen Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
Teilweise Home-Office
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
){kind=logo}
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
){kind=logo}
Microsoft 365 Consultant (m/w/d) – Schwerpunkt Collaboration und Automation
Microsoft 365 Consultant (m/w/d) – Schwerpunkt Collaboration und Automation
UWS Business Solutions GmbH
Paderborn
Teilweise Home-Office
Fachbereichsanforderungen in Low-/No-Code-Lösungen übersetzen
Fachbereichsanforderungen in Low-/No-Code-Lösungen übersetzen
NEU
){kind=logo}
(Senior) Data Modeler / Data Vault Expert Azure Databricks / Lakehouse (m/w/d)
(Senior) Data Modeler / Data Vault Expert Azure Databricks / Lakehouse (m/w/d)
Deichmann SE
Essen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Data Engineers, BI/Analytics und Data Governance, um Anforderungen in robuste, nachvollziehbare Datenstrukturen zu übersetzen
Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Data Engineers, BI/Analytics und Data Governance, um Anforderungen in robuste, nachvollziehbare Datenstrukturen zu übersetzen
){kind=logo}
(Senior) Consultant - Insurance (m/w/d)
(Senior) Consultant - Insurance (m/w/d)
Senacor Technologies AG
Berlin, Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Nürnberg, Wien
Teilweise Home-Office
Du unterstützt dabei, Kundenbedürfnisse zu ermitteln und diese zu erfüllen sowie Geschäftsfunktionen und Anforderungen zu erfassen und diese in innovative Lösungen für die Implementierung zu übersetzen
Du unterstützt dabei, Kundenbedürfnisse zu ermitteln und diese zu erfüllen sowie Geschäftsfunktionen und Anforderungen zu erfassen und diese in innovative Lösungen für die Implementierung zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Als Schnittstelle zwischen Fachabteilungen und IT übersetzen wir betriebliche Anforderungen, begleiten Systemanpassungen und koordinieren das IT-Demandmanagement.
Als Schnittstelle zwischen Fachabteilungen und IT übersetzen wir betriebliche Anforderungen, begleiten Systemanpassungen und koordinieren das IT-Demandmanagement.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Features in Nutzen für Kund:innen übersetzen: Du tauchst gemeinsam mit unserem Product-Team in neue Funktionen ein, verstehst den Kern und entwickelst daraus klare Value Propositions für verschiedene Branchen und Zielgruppen.
Features in Nutzen für Kund:innen übersetzen: Du tauchst gemeinsam mit unserem Product-Team in neue Funktionen ein, verstehst den Kern und entwickelst daraus klare Value Propositions für verschiedene Branchen und Zielgruppen.
){kind=logo}
Sie beobachten Markt und Wettbewerb kontinuierlich und übersetzen Insights in klare Prioritäten.
Sie beobachten Markt und Wettbewerb kontinuierlich und übersetzen Insights in klare Prioritäten.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
SOLUTIONS: Du arbeitest eng mit Stakeholdern und Kollegen zusammen, um Anforderungen bestmöglich in praktische und skalierbare Lösungen zu übersetzen.
SOLUTIONS: Du arbeitest eng mit Stakeholdern und Kollegen zusammen, um Anforderungen bestmöglich in praktische und skalierbare Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Senior Manager (m/w/d) Transformation im Group Development
Senior Manager (m/w/d) Transformation im Group Development
GOLDBECK GmbH
Bielefeld
Teilweise Home-Office
Sie agieren als Sparringspartner für die Geschäftsführung und Bereichsleitungen, übersetzen strategische Ziele in umsetzbare Programme und stellen sicher, dass komplexe Veränderungsinitiativen nachhaltig und mit klarer Wirkung umgesetzt werden.
Sie agieren als Sparringspartner für die Geschäftsführung und Bereichsleitungen, übersetzen strategische Ziele in umsetzbare Programme und stellen sicher, dass komplexe Veränderungsinitiativen nachhaltig und mit klarer Wirkung umgesetzt werden.
NEU
){kind=logo}
Hands-on-Mentalität mit Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen in klare, praxistaugliche Workflows zu übersetzen
Hands-on-Mentalität mit Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen in klare, praxistaugliche Workflows zu übersetzen
){kind=logo}
Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt "AI / Workflow Automation"
Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt "AI / Workflow Automation"
CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart
Teilweise Home-Office
Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren
Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren
){kind=logo}
Senior Manager Retail Media & Commercial Strategy (m/w/d)
Senior Manager Retail Media & Commercial Strategy (m/w/d)
Peek & Cloppenburg* B.V. & Co. KG
Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Du bist versiert im Umgang mit AdTech/MarTech-Plattformen und verstehst es, datenbasierte Ansätze in konkrete Business-Cases zu übersetzen.
Du bist versiert im Umgang mit AdTech/MarTech-Plattformen und verstehst es, datenbasierte Ansätze in konkrete Business-Cases zu übersetzen.
){kind=logo}
Product Owner / Softwarearchitekt Financial Services (m/w/d)
Product Owner / Softwarearchitekt Financial Services (m/w/d)
TOI TOI & DIXI Group GmbH
Düsseldorf, Ratingen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Sie analysieren fachliche Anforderungen an unsere Finanzsysteme und übersetzen diese – insbesondere für Microsoft Dynamics 365 Finance – in präzise User Stories und Spezifikationen.
Sie analysieren fachliche Anforderungen an unsere Finanzsysteme und übersetzen diese – insbesondere für Microsoft Dynamics 365 Finance – in präzise User Stories und Spezifikationen.
){kind=logo}
Senior Consultant Strategic Brand Projects (m/w/d)
Senior Consultant Strategic Brand Projects (m/w/d)
OBI Group Holding SE & Co. KGaA
Köln
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Zahlenverständnis: Ausgeprägte Fähigkeit, Business-Ideen kommerziell zu bewerten und in die Gewinn- und Verlustrechnung zu übersetzen
Zahlenverständnis: Ausgeprägte Fähigkeit, Business-Ideen kommerziell zu bewerten und in die Gewinn- und Verlustrechnung zu übersetzen
Anschreiben nicht erforderlich
Du arbeitest an Datenmodellen (z. B. Kimball, Data Vault) und hilfst dabei, fachliche Anforderungen in robuste Strukturen zu übersetzen
Du arbeitest an Datenmodellen (z. B. Kimball, Data Vault) und hilfst dabei, fachliche Anforderungen in robuste Strukturen zu übersetzen
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, komplexe Anforderungen in skalierbare Lösungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Anforderungen in skalierbare Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Tiefes Verständnis von IT- und SAP-Prozessen sowie etablierten Frameworks (z. B. ITIL/COBIT) und Fähigkeit, übergeordnete Vorgaben in SAP-spezifische Abläufe zu übersetzen.
Tiefes Verständnis von IT- und SAP-Prozessen sowie etablierten Frameworks (z. B. ITIL/COBIT) und Fähigkeit, übergeordnete Vorgaben in SAP-spezifische Abläufe zu übersetzen.
){kind=logo}
Cloud Native Data Engineer (all genders)
Cloud Native Data Engineer (all genders)
adesso SE
Stuttgart, Frankfurt, Nürnberg, Ulm, Karlsruhe, Walldorf, weitere Standorte in DE
Anschreiben nicht erforderlich
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um – mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um – mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
){kind=logo}
Senior Project Lead – Software & Process Solutions (w/m/d)
Senior Project Lead – Software & Process Solutions (w/m/d)
Clarius.Services GmbH
Eschborn
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Ausgeprägtes Verständnis für Geschäftsprozesse und die Fähigkeit, fachliche Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
Ausgeprägtes Verständnis für Geschäftsprozesse und die Fähigkeit, fachliche Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Profi in der Anforderungs-Übersetzung: Du beherrschst das Requirements Engineering für High-End-Software und kannst komplexe Logistik-Szenarien so präzise in technische Anforderungen übersetzen.
Profi in der Anforderungs-Übersetzung: Du beherrschst das Requirements Engineering für High-End-Software und kannst komplexe Logistik-Szenarien so präzise in technische Anforderungen übersetzen.
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Du möchtest technische Komplexität in klare Lösungen übersetzen und als Schnittstelle zwischen Kund:innen, Partner:innen und internen Teams agieren?
Du möchtest technische Komplexität in klare Lösungen übersetzen und als Schnittstelle zwischen Kund:innen, Partner:innen und internen Teams agieren?
){kind=logo}
Agile Security Consultant / ISMS-Berater:in*
Agile Security Consultant / ISMS-Berater:in*
inovex GmbH
Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Erlangen, Berlin
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Gesetze und Normen in pragmatische Lösungen, die in der agilen Welt unserer Kunden wirklich funktionieren. Normen und Gesetze begreifst du nicht als starre Regeln, sondern als Basis für agile Kundenlösungen – idealerweise bringst du bereits Erfahrung darin mit, Compliance-Anforderungen in agile Arbeitsweisen (z. B. Agile Coaching) zu übersetzen.
Wir übersetzen komplexe Gesetze und Normen in pragmatische Lösungen, die in der agilen Welt unserer Kunden wirklich funktionieren. Normen und Gesetze begreifst du nicht als starre Regeln, sondern als Basis für agile Kundenlösungen – idealerweise bringst du bereits Erfahrung darin mit, Compliance-Anforderungen in agile Arbeitsweisen (z. B. Agile Coaching) zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Liberty Damenmoden GmbH * Lübbecke * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Werden Sie Teil unseres Teams bei LIBERTY WOMAN in Lübbecke! Wir suchen Sie als Fashion Einkäufer (m/w/d) Textil - Als Fashion Einkäufer (m/w/d) tragen Sie die Verantwortung für den modischen, kreativen und wirtschaftlichen Einkauf ausgewählter Warengruppen innerhalb der Fashion-Kollektion. Ziel ist die optimale Steuerung von Sortiment, Flächenbestückung und Performance der zu verantwortenden Warengruppen anhand aller relevanten Fashion-KPIs. Ihre Aufgaben * Fashion Einkauf & Warengruppenmanagement - o Eigenverantwortliche Entwicklung und Umsetzung definierter Warengruppen (vorzugsweise Blusen und Kleider) o Auswahl, Einkauf und Steuerung von Fashion- und NOS-Artikeln innerhalb der zu verantwortenden Warengruppen
Liberty Damenmoden GmbH * Lübbecke * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Werden Sie Teil unseres Teams bei LIBERTY WOMAN in Lübbecke! Wir suchen Sie als Fashion Einkäufer (m/w/d) Textil - Als Fashion Einkäufer (m/w/d) tragen Sie die Verantwortung für den modischen, kreativen und wirtschaftlichen Einkauf ausgewählter Warengruppen innerhalb der Fashion-Kollektion. Ziel ist die optimale Steuerung von Sortiment, Flächenbestückung und Performance der zu verantwortenden Warengruppen anhand aller relevanten Fashion-KPIs. Ihre Aufgaben * Fashion Einkauf & Warengruppenmanagement - o Eigenverantwortliche Entwicklung und Umsetzung definierter Warengruppen (vorzugsweise Blusen und Kleider) o Auswahl, Einkauf und Steuerung von Fashion- und NOS-Artikeln innerhalb der zu verantwortenden Warengruppen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Ausgeprägte Zahlen‑ und Analyseaffinität sowie die Fähigkeit, datenbasierte Erkenntnisse in konkrete Maßnahmen zu übersetzen
Ausgeprägte Zahlen‑ und Analyseaffinität sowie die Fähigkeit, datenbasierte Erkenntnisse in konkrete Maßnahmen zu übersetzen