Schnelle Bewerbung
21
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Bielefeld
- Osnabrück
- Paderborn
- Gütersloh
- Detmold
- Bad Oeynhausen
- Rheda-Wiedenbrück
- Warendorf
- Verl
- Oelde
- Lübbecke
- Halle, Nordrhein-Westfalen
- Sassenberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Niedersachsen
- Ruhrgebiet
- Münsterland
- Ostwestfalen-Lippe
- Teutoburger Wald
- Osnabrücker Land
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Bielefeld
- Osnabrück
- Paderborn
- Gütersloh
- Detmold
- Bad Oeynhausen
- Rheda-Wiedenbrück
- Warendorf
- Verl
- Oelde
- Lübbecke
- Halle, Nordrhein-Westfalen
- Sassenberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Niedersachsen
- Ruhrgebiet
- Münsterland
- Ostwestfalen-Lippe
- Teutoburger Wald
- Osnabrücker Land
19 Treffer für Uebersetzen Jobs in Gütersloh im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Strukturiertes, datenbasiertes Arbeiten, Freude an Prozessanalysen sowie der Ableitung von Optimierungspotenzialen; Interesse daran, komplexe technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten und für verschiedene Stakeholder zu übersetzen
Strukturiertes, datenbasiertes Arbeiten, Freude an Prozessanalysen sowie der Ableitung von Optimierungspotenzialen; Interesse daran, komplexe technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten und für verschiedene Stakeholder zu übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Sie verstehen es, Zahlen in aussagekräftige Entscheidungsvorlagen für die zu übersetzen.
Sie verstehen es, Zahlen in aussagekräftige Entscheidungsvorlagen für die zu übersetzen.
){kind=logo}
Sie analysieren relevante wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Entwicklungen, leiten daraus Positionierungen, Handlungsoptionen und Entscheidungsgrundlagen ab und übersetzen diese in hochwertige Konzepte, Briefings, Reden, Präsentationen und schriftliche Beiträge.
Sie analysieren relevante wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Entwicklungen, leiten daraus Positionierungen, Handlungsoptionen und Entscheidungsgrundlagen ab und übersetzen diese in hochwertige Konzepte, Briefings, Reden, Präsentationen und schriftliche Beiträge.
Arvato SE * Gütersloh * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Arvato ist ein innovativer und global führender 3PL-Dienstleister im Bereich Supply Chain Management und E-Commerce. Mit 20.000 Teammitgliedern an über 100 Standorten fokussieren wir uns auf die Branchen Consumer Products, Tech, Healthcare, Automotive and Publisher. Du arbeitest in einem Umfeld, das auf Zusammenarbeit, Respekt, Engagement und Neugier basiert, in dem du wächst, deine Ideen einbringst und einen Unterschied machen kannst. Sei Teil des Teams, das Logistik-Exzellenz liefert und globale Lieferketten gestaltet. Denn Arbeiten bei Arvato heißt: Together, we're on it! Du möchtest die Zukunft unserer logistischen Automatisierungslösungen aktiv mitgestalten und treibst Themen gerne voran, indem du Klarheit schaffst, Verantwortung übernimmst und gemeinsam mit ...
Arvato SE * Gütersloh * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Arvato ist ein innovativer und global führender 3PL-Dienstleister im Bereich Supply Chain Management und E-Commerce. Mit 20.000 Teammitgliedern an über 100 Standorten fokussieren wir uns auf die Branchen Consumer Products, Tech, Healthcare, Automotive and Publisher. Du arbeitest in einem Umfeld, das auf Zusammenarbeit, Respekt, Engagement und Neugier basiert, in dem du wächst, deine Ideen einbringst und einen Unterschied machen kannst. Sei Teil des Teams, das Logistik-Exzellenz liefert und globale Lieferketten gestaltet. Denn Arbeiten bei Arvato heißt: Together, we're on it! Du möchtest die Zukunft unserer logistischen Automatisierungslösungen aktiv mitgestalten und treibst Themen gerne voran, indem du Klarheit schaffst, Verantwortung übernimmst und gemeinsam mit ...
){kind=logo}
Erfahrung im digitalen Umfeld, IT-Affinität sowie die Fähigkeit, Kundenanforderungen in praxisnahe Lösungen zu übersetzen, sind vorhanden.
Erfahrung im digitalen Umfeld, IT-Affinität sowie die Fähigkeit, Kundenanforderungen in praxisnahe Lösungen zu übersetzen, sind vorhanden.
){kind=logo}
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
ASTRUM IT GmbH
Bremen, Köln, Essen, Bonn, Düsseldorf, Münster, Dortmund, Bielefeld, Frankfurt am Main, Mainz,
Teilweise Home-Office
Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Marketing und Projektteam zusammen, um Kundenanforderungen in Lösungen zu übersetzen
Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Marketing und Projektteam zusammen, um Kundenanforderungen in Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
){kind=logo}
Senior Manager (m/w/d) Transformation im Group Development
Senior Manager (m/w/d) Transformation im Group Development
GOLDBECK GmbH
Bielefeld
Teilweise Home-Office
Sie agieren als Sparringspartner für die Geschäftsführung und Bereichsleitungen, übersetzen strategische Ziele in umsetzbare Programme und stellen sicher, dass komplexe Veränderungsinitiativen nachhaltig und mit klarer Wirkung umgesetzt werden.
Sie agieren als Sparringspartner für die Geschäftsführung und Bereichsleitungen, übersetzen strategische Ziele in umsetzbare Programme und stellen sicher, dass komplexe Veränderungsinitiativen nachhaltig und mit klarer Wirkung umgesetzt werden.
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Du möchtest technische Komplexität in klare Lösungen übersetzen und als Schnittstelle zwischen Kund:innen, Partner:innen und internen Teams agieren?
Du möchtest technische Komplexität in klare Lösungen übersetzen und als Schnittstelle zwischen Kund:innen, Partner:innen und internen Teams agieren?
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetze fachliche und regulatorische Anforderungen in saubere, skalierbare Backend-Lösungen und definiere klare Schnittstellen für eine nahtlose Systemintegration.
Übersetze fachliche und regulatorische Anforderungen in saubere, skalierbare Backend-Lösungen und definiere klare Schnittstellen für eine nahtlose Systemintegration.
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit
Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Teilweise Home-Office
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG * Verl * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Beckhoff Automation ist ein führendes Technologieunternehmen für Automatisierungstechnik und ein Pionier im Bereich der PC-basierten Steuerungstechnik. Seit unserer Gründung im Jahr 1980 sind wir ein eigenständiges und inhabergeführtes Familienunternehmen. Im Geschäftsjahr 2024 erzielten wir weltweit mit 5.300 Mitarbeitenden und Vertretungen in über 75 Ländern einen Umsatz von 1,17 Milliarden Euro. Wenn Sie bereit sind, Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement in einem wachsenden, internationalen Technologieunternehmen einzubringen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Tätigkeitsbereich * entwicklungsbegleitende Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von ...
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG * Verl * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Beckhoff Automation ist ein führendes Technologieunternehmen für Automatisierungstechnik und ein Pionier im Bereich der PC-basierten Steuerungstechnik. Seit unserer Gründung im Jahr 1980 sind wir ein eigenständiges und inhabergeführtes Familienunternehmen. Im Geschäftsjahr 2024 erzielten wir weltweit mit 5.300 Mitarbeitenden und Vertretungen in über 75 Ländern einen Umsatz von 1,17 Milliarden Euro. Wenn Sie bereit sind, Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement in einem wachsenden, internationalen Technologieunternehmen einzubringen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Tätigkeitsbereich * entwicklungsbegleitende Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von ...
){kind=logo}
technotrans SE * Sassenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Bereit für Wachstum. Bereit für Zukunft. Willkommen bei technotrans. technotrans steht für Technologie, die bewegt – und für Menschen, die etwas bewegen wollen. Mit unserer Strategie „Ready for Growth 2030“ richten wir den Blick nach vorn: Wir gestalten die Zukunft aktiv mit, indem wir auf die großen Trends unserer Zeit setzen – von Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung über Nachhaltigkeit bis hin zu medizinischem Fortschritt. Als Spezialist für Thermomanagement entwickeln wir Lösungen, die weltweit in innovativen und nachhaltigen Anwendungen zum Einsatz kommen. Dabei zählt nicht nur, was wir tun, sondern wie wir es tun: im Team, mit Verantwortung und mit dem Mut, neue Wege zu gehen. Dafür suchen wir Persönlichkeiten, die mitdenken, mitgestalten und mit uns wachsen wollen.
technotrans SE * Sassenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Bereit für Wachstum. Bereit für Zukunft. Willkommen bei technotrans. technotrans steht für Technologie, die bewegt – und für Menschen, die etwas bewegen wollen. Mit unserer Strategie „Ready for Growth 2030“ richten wir den Blick nach vorn: Wir gestalten die Zukunft aktiv mit, indem wir auf die großen Trends unserer Zeit setzen – von Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung über Nachhaltigkeit bis hin zu medizinischem Fortschritt. Als Spezialist für Thermomanagement entwickeln wir Lösungen, die weltweit in innovativen und nachhaltigen Anwendungen zum Einsatz kommen. Dabei zählt nicht nur, was wir tun, sondern wie wir es tun: im Team, mit Verantwortung und mit dem Mut, neue Wege zu gehen. Dafür suchen wir Persönlichkeiten, die mitdenken, mitgestalten und mit uns wachsen wollen.
){kind=logo}
Projektmitarbeiter (m/w/d) - SAP Business Data Cloud / Data & Analytics
Projektmitarbeiter (m/w/d) - SAP Business Data Cloud / Data & Analytics
Bertelsmann Global Business Services GmbH
Rheda-Wiedenbrueck
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Freude daran, fachliche Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Freude daran, fachliche Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Hammelmann GmbH * Oelde * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - HAMMELMANN ist seit über 75 Jahren ein erfolgreicher Hersteller von Hochdrucksystemen, die für Reinigungs- und Schneidzwecke sowie in Produktionsprozessen eingesetzt werden. Mit über 500 Beschäftigten am Firmensitz Oelde sowie Tochtergesellschaften in den USA, Australien, Spanien, China, Frankreich, der Schweiz sowie Türkei und 40 weiteren Vertretungen, sind wir ein weltweit operierendes Unternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oelde suchen wir zur temporären Unterstützung für 12 Monate einen Sachbearbeiter technische D okumentation (m/w/d) Ihre Aufgaben * Sie sind verantwortlich für das Zusammenstellen von Betriebsanleitungen für unsere Produkte auf Basis vorgegebener Module und Anleitungen in unserem Redaktionssystem.
Hammelmann GmbH * Oelde * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - HAMMELMANN ist seit über 75 Jahren ein erfolgreicher Hersteller von Hochdrucksystemen, die für Reinigungs- und Schneidzwecke sowie in Produktionsprozessen eingesetzt werden. Mit über 500 Beschäftigten am Firmensitz Oelde sowie Tochtergesellschaften in den USA, Australien, Spanien, China, Frankreich, der Schweiz sowie Türkei und 40 weiteren Vertretungen, sind wir ein weltweit operierendes Unternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oelde suchen wir zur temporären Unterstützung für 12 Monate einen Sachbearbeiter technische D okumentation (m/w/d) Ihre Aufgaben * Sie sind verantwortlich für das Zusammenstellen von Betriebsanleitungen für unsere Produkte auf Basis vorgegebener Module und Anleitungen in unserem Redaktionssystem.
Applikationsexperte ServiceNow mit Programmiererfahrung (m/w/d)
Applikationsexperte ServiceNow mit Programmiererfahrung (m/w/d)
Bertelsmann Global Business Services GmbH
Rheda-Wiedenbrueck
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Bertelsmann Global Business Services GmbH * Rheda-Wiedenbrueck * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Über uns - Bertelsmann ist ein Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen, das in rund 50 Ländern der Welt aktiv ist. Zum Konzernverbund gehören das Entertainmentunternehmen RTL Group, die Buchverlagsgruppe Penguin Random House, das Musikunternehmen BMG, der Dienstleister Arvato, die Bertelsmann Printing Group, die Bertelsmann Education Group sowie das internationale Fondsnetzwerk Bertelsmann Investments. Bertelsmann steht für Kreativität und Unternehmertum. Diese Kombination ermöglicht erstklassige Medienangebote und innovative Servicelösungen, die Kunden in aller Welt begeistern. Bertelsmann Global Business Services: Gestalte die Zukunft mit uns! Bertelsmann Global Business Services unterstützt weltweit die Konzernunternehmen mit ...
Bertelsmann Global Business Services GmbH * Rheda-Wiedenbrueck * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Über uns - Bertelsmann ist ein Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen, das in rund 50 Ländern der Welt aktiv ist. Zum Konzernverbund gehören das Entertainmentunternehmen RTL Group, die Buchverlagsgruppe Penguin Random House, das Musikunternehmen BMG, der Dienstleister Arvato, die Bertelsmann Printing Group, die Bertelsmann Education Group sowie das internationale Fondsnetzwerk Bertelsmann Investments. Bertelsmann steht für Kreativität und Unternehmertum. Diese Kombination ermöglicht erstklassige Medienangebote und innovative Servicelösungen, die Kunden in aller Welt begeistern. Bertelsmann Global Business Services: Gestalte die Zukunft mit uns! Bertelsmann Global Business Services unterstützt weltweit die Konzernunternehmen mit ...
){kind=logo}
Wenn Sie Freude daran haben, HR-Daten in belastbare Entscheidungsgrundlagen zu übersetzen, Reportings weiterzuentwickeln und Transparenz in komplexe Zusammenhänge zu bringen, freuen wir uns über Ihre Unterstützung in der Abteilung HR Operations am Standort Halle (Westf.) als Spezialist (m/w/d) HR Reporting
Wenn Sie Freude daran haben, HR-Daten in belastbare Entscheidungsgrundlagen zu übersetzen, Reportings weiterzuentwickeln und Transparenz in komplexe Zusammenhänge zu bringen, freuen wir uns über Ihre Unterstützung in der Abteilung HR Operations am Standort Halle (Westf.) als Spezialist (m/w/d) HR Reporting
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzen von Texten aller Art.
Übersetzen von Texten aller Art.
Übersetzen von Texten aller Art.
Übersetzen von Texten aller Art.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Ihre Kernaufgabe besteht darin, praktische Herausforderungen im Betrieb in überzeugende technische Lösungen zu übersetzen.- Kundenbetreuung vor Ort & Lösungsdesign: Durchführung detaillierter Besuche in den Produktionsstätten und Einrichtungen unserer Kunden, um deren Prozesse und Anforderungen zu analysieren.
Ihre Kernaufgabe besteht darin, praktische Herausforderungen im Betrieb in überzeugende technische Lösungen zu übersetzen.- Kundenbetreuung vor Ort & Lösungsdesign: Durchführung detaillierter Besuche in den Produktionsstätten und Einrichtungen unserer Kunden, um deren Prozesse und Anforderungen zu analysieren.
61 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Consultant / Senior Consultant (m/w/d) – Wertpapierprozesse & Brokerage
Consultant / Senior Consultant (m/w/d) – Wertpapierprozesse & Brokerage
Reply
Hamburg, Köln, Bremen, Münster, Frankfurt, bundesweit
Teilweise Home-Office
Übersetze regulatorische Anforderungen (z. B. MiFID II/MiFIR, WpHG, CSDR) in praxisnahe, fachliche Lösungen.
Übersetze regulatorische Anforderungen (z. B. MiFID II/MiFIR, WpHG, CSDR) in praxisnahe, fachliche Lösungen.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Business-Case-Kompetenz: Fähigkeit, technische Lösungen in wirtschaftlich überzeugende Business Cases zu übersetzen und insbesondere CFOs sowie Top-Entscheider:innen zu adressieren
Business-Case-Kompetenz: Fähigkeit, technische Lösungen in wirtschaftlich überzeugende Business Cases zu übersetzen und insbesondere CFOs sowie Top-Entscheider:innen zu adressieren
){kind=logo}
Struktur & Umsetzungskompetenz: Du bist in der Lage, komplexe Anforderungen in saubere, wartbare und robuste Prozessschritte zu übersetzen.
Struktur & Umsetzungskompetenz: Du bist in der Lage, komplexe Anforderungen in saubere, wartbare und robuste Prozessschritte zu übersetzen.
){kind=logo}
Projektingenieur (m/w/d) Portfoliomanagement Flexibilitäten
Projektingenieur (m/w/d) Portfoliomanagement Flexibilitäten
Stadtwerke Osnabrück AG
Osnabrück
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Kommunikation: Kundenbedürfnisse erfassen Sie systematisch und übersetzen diese in lösungsorientierte Kommunikation und überzeugende Use Cases.
Kommunikation: Kundenbedürfnisse erfassen Sie systematisch und übersetzen diese in lösungsorientierte Kommunikation und überzeugende Use Cases.
){kind=logo}
Microsoft 365 Consultant (m/w/d) – Schwerpunkt Collaboration und Automation
Microsoft 365 Consultant (m/w/d) – Schwerpunkt Collaboration und Automation
UWS Business Solutions GmbH
Paderborn
Teilweise Home-Office
Fachbereichsanforderungen in Low-/No-Code-Lösungen übersetzen
Fachbereichsanforderungen in Low-/No-Code-Lösungen übersetzen
){kind=logo}
Software Architect Conversational AI (all genders)
Software Architect Conversational AI (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Beliebte Jobs
Standorte
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Bielefeld
- Osnabrück
- Paderborn
- Gütersloh
- Detmold
- Bad Oeynhausen
- Rheda-Wiedenbrück
- Warendorf
- Verl
- Oelde
- Lübbecke
- Halle, Nordrhein-Westfalen
- Sassenberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Niedersachsen
- Ruhrgebiet
- Münsterland
- Ostwestfalen-Lippe
- Teutoburger Wald
- Osnabrücker Land