Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Uebersetzen Jobs?

Aktuell gibt es auf <a href='/'>StepStone</a> 1.280 offene Stellenanzeigen für Uebersetzen Jobs.

Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Uebersetzen Jobs suchen?

Wer nach Uebersetzen Jobs sucht, sucht häufig auch nach: <a href="https://www.stepstone.de/results/english-speaking">English Speaking</a>, <a href="https://www.stepstone.de/results/spanisch">Spanisch</a>, <a href="https://www.stepstone.de/results/schweiz">Schweiz</a>.

Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Uebersetzen Jobs?

Für Uebersetzen Jobs gibt es aktuell 227 offene Teilzeitstellen.

Welche Orte sind besonders beliebt für Uebersetzen Jobs?

Beliebte Orte für Uebersetzen Jobs sind: <a href="https://www.stepstone.de/results/uebersetzen/in-k%c3%b6ln">Köln</a>, <a href="https://www.stepstone.de/results/uebersetzen/in-dresden">Dresden</a>, <a href="https://www.stepstone.de/results/uebersetzen/in-berlin">Berlin</a>.

Welche Fähigkeiten braucht man für Uebersetzen Jobs?

Für einen Uebersetzen Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Kommunikation, Englisch, Entwicklung.

Uebersetzen Jobs und Stellenangebote

#no-js-image-res-:Rl3j437bjaldq: { display: none !important; }

Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch

Bundesnachrichtendienst

Berlin

Übersetzen in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch + Translation (Übersetzen) in der Sprache Russisch + computergestütztes Übersetzen auf der Grundlage von gängigen Software-Tools

mehr

vor 2 Tagen

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.

#no-js-image-res-:Rl3j457bjaldq: { display: none !important; }

Senior IT-Project Manager (w/m/d) – AI Platforms & Systems

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.

Berlin

Teilweise Home-Office

Sie übersetzen strategische Ziele und User‑Anforderungen in eine priorisierte Roadmap und sichern die Lieferung über iterative Releases (Discovery → Delivery). * Herausragende strategische Kompetenz, um Markt‑ und Technologie‑Trends in eine klare Cloud‑first‑Produkt‑/Plattformvision zu übersetzen und nachhaltig zu skalieren

mehr

vor 23 Stunden

NEU

BIN Boysen Innovationszentrum Nagold GmbH & Co.KG

#no-js-image-res-:Rl3j477bjaldq: { display: none !important; }

Data Scientist – Big Data & KI (m/w/d)

BIN Boysen Innovationszentrum Nagold GmbH & Co.KG

Nagold

Anschreiben nicht erforderlich

Schnelle Bewerbung

Sie übersetzen komplexe Use-Cases in KI-gestützte Lösungen und entwickeln Modelle zur Anomalie-Erkennung für Maschinen-, Prozess- und Qualitätsdaten.

mehr

vor 4 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j497bjaldq: { display: none !important; }

Junior Product Manager (m/w/d) – Bereich Handelsmarken - Als Elternzeitvertretung befristet für 12 Monate

LACTALIS Deutschland GmbH

Kehl

Du hast ein einschlägiges Studium (BWL/Marketing o. ä.) und kannst Theorie in marktwirksame Entscheidungen übersetzen – damit Konzepte nicht nur gut aussehen, sondern im Regal performen * Der Umgang mit Daten ist für dich kein Fremdwort (MS Office sicher; Panelwissen wie IRI/GfK willkommen), denn so kannst du Insights in Maßnahmen übersetzen.

mehr

vor 2 Tagen

CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB

#no-js-image-res-:Rl3j4b7bjaldq: { display: none !important; }

Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt „AI / Workflow Automation“

CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB

Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart

Teilweise Home-Office

Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren

mehr

vor 22 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j4d7bjaldq: { display: none !important; }

Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security

ASTRUM IT GmbH

Nordwestdeutschland, Mitteldeutschland

Teilweise Home-Office

Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Marketing und Projektteam zusammen, um Kundenanforderungen in Lösungen zu übersetzen

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:Rl3j4f7bjaldq: { display: none !important; }

Technical Writer (m/w/d)

Secunet Security Networks AG

Berlin, Dresden, Ilmenau, München

Teilweise Home-Office

Neben sehr guten Deutschkenntnissen bist Du auch in Englisch textsicher und kannst die Texte selbstständig übersetzen

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:Rl3j4h7bjaldq: { display: none !important; }

Purchasing Manager (m/w/d) Vollzeit

BIRFOOD GmbH & Co. KG

Lübeck

Schnelle Bewerbung

Enge Abstimmung mit Fachbereichen, Standorten, QM/Finance; interne Anforderungen in klare Beschaffungslösungen übersetzen.

mehr

vor 2 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j4j7bjaldq: { display: none !important; }

AI Product Portfolio Owner (m/w/d)

Leadec Automation & Engineering GmbH

Stuttgart

Teilweise Home-Office

Anschreiben nicht erforderlich

Persönlichkeit: Starke Kommunikationsfähigkeit auf allen Ebenen; ausgeprägtes Stakeholder‑ und Erwartungsmanagement; Fähigkeit, komplexe Business‑Bedarfe in klare Anforderungen zu übersetzen

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:Rl3j4l7bjaldq: { display: none !important; }

Digital Marketing & Web Performance Manager (m/w/d)

FRS Helgoline GmbH & Co. KG

Flensburg

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Ausgeprägte Zahlenaffinität sowie die Fähigkeit, Daten zu analysieren und in konkrete Maßnahmen zu übersetzen

mehr

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j4n7bjaldq: { display: none !important; }

Technischer Redakteur im Bereich Nieder- und Mittelspannung (m/w/d)

BBC Cellpack GmbH

Waldshut-Tiengen bei Freiburg im Breisgau

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Als Technischer Redakteur arbeiten Sie eng mit den Abteilungen wie R&D, Produktmanagement, Vertrieb, Einkauf, Produktion und Qualität zusammen, um komplexe Produkte in eine klare, verständliche Dokumentation zu übersetzen.

mehr

vor 1 Woche

#no-js-image-res-:Rl3j4p7bjaldq: { display: none !important; }

Systemmanager (m/w/d) Vertrieb CRM und ERP

MEHLER VARIO SYSTEM GMBH

Fulda

Sie übersetzen die fachlichen Anforderungen in technische Lösungen (Customizing, Konfiguration, Spezifikation)

mehr

vor 10 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j4r7bjaldq: { display: none !important; }

SAP Senior Berater (m/w/d) FI

STELLWERK Consulting AG

Köln

Teilweise Home-Office

Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:Rl3j4t7bjaldq: { display: none !important; }

Transformation & Business Planning Lead (m/w/d) Oncology

AstraZeneca

Hamburg

Unternehmensstrategie in umsetzbare Pläne und priorisierte Roadmaps mit messbaren KPIs übersetzen, TA-übergreifende Aktivitäten systemisch koordinieren und Go-to-Market-Modelle sowie Partner- und Kundenbeziehungen in der klinischen Versorgung kontinuierlich weiterentwickeln * Strategische Design-Kompetenz einsetzen, um komplexe Inhalte in klare Konzepte, visuelle Systeme und Storylines zu übersetzen; Roadmaps und Journeys strukturiert darstellen und mit Prototyping, Change Management und präzisem Storytelling Alignment und Umsetzung beschleunigen - Damit End-to-end Journeys, Portfolios und Operating Models klar strukturieren sowie komplexe Themen in verständliche Konzepte und Roadmaps visualisieren und übersetzen - um Priorisierung, Abstimmung und Umsetzung zu beschleunigen

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:Rl3j4v7bjaldq: { display: none !important; }

Regionaler Marktmanager mit Schwerpunkt Vertrieb (m/w/d) Vertriebsgebiet Nord

Knauf Gips KG

Berlin, Brandenburg

Teilweise Home-Office

Sie verstehen die technischen Anforderungen und Bedürfnisse der Region und platzieren Knauf-Lösungen frühzeitig in Projekten; so übersetzen Sie Technik in klare Verkaufsargumente, wobei ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben darin besteht, unsere Lösungen und deren USPs systematisch in der Planungs- und Ausschreibungsphase zu platzieren und Objekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:Rl3j517bjaldq: { display: none !important; }

Senior Fullstack Java Developer (m/w/d) mit Schwerpunkt Java EE

ivv GmbH

Hannover

Teilweise Home-Office

Enge Zusammenarbeit mit den , um fachliche Anforderungen zu verstehen und diese in User Stories zu übersetzen.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:Rl3j537bjaldq: { display: none !important; }

Anwendungstrainer Atruvia-Anwendungsplattform (agree21 / Banking-Workspace) (w/m/d)

CRONBANK AG

Dreieich

Teilweise Home-Office

Release-Enablement: Übersetzen von Release Notes in bankfachliche Anleitungen, Vorbereitung von UAT/Praxistests, Kommunikation von Änderungen, Aktualisierung der Wissensdatenbank.

mehr

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j557bjaldq: { display: none !important; }

Omnichannel Solutions Manager (w/m/d) – HubSpot Marketing Automation & DAM

Schwabe Group

Karlsruhe

Teilweise Home-Office

Prozess-Architektur: Sie übersetzen Marketingideen in skalierbare Workflows, harmonisieren Lifecycle-Stages und integrieren das Event-Management-Modul.

mehr

vor 1 Tag

Canon Production Printing Germany GmbH & Co. KG

#no-js-image-res-:Rl3j577bjaldq: { display: none !important; }

Global Product Strategy Manager (m/f/d)

Canon Production Printing Germany GmbH & Co. KG

Poing bei München

Branchenbezogene Herausforderungen und Kundenbedürfnisse in ein klares, differenziertes Wertversprechen übersetzen * Fähigkeit, technische Innovationen in überzeugende Markt- und Kommunikationsbotschaften zu übersetzen

mehr

vor 2 Tagen

Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB

#no-js-image-res-:Rl3j597bjaldq: { display: none !important; }

Assistent*in der Abteilungsleitung in Teilzeit (50 %)

Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB

Karlsruhe

Teilweise Home-Office

Sie pflegen, übersetzen und entwickeln unsere Abteilungswebseiten kontinuierlich weiter und verfassen in Zusammenarbeit mit unseren und Beiträge für den Instituts-Blog

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:Rl3j5b7bjaldq: { display: none !important; }

HubSpot Specialist / HubSpot Solution Architect (m/w/d)

competitionline Verlags GmbH

Berlin

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Du bringst fundiertes Wissen über Web-Technologien, REST-APIs und Datenstrukturen mit und kannst technische Anforderungen präzise für unsere Entwickler übersetzen.

mehr

vor 18 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j5d7bjaldq: { display: none !important; }

(Junior) Microsoft Fabric & Analytics Consultant (m/w/d)

Reply

Hamburg, Köln, München, Berlin

Teilweise Home-Office

Erfahrung in der Kundenberatung sowie Fähigkeit, fachliche Anforderungen in technische Fabric-Lösungen zu übersetzen

mehr

vor 19 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j5f7bjaldq: { display: none !important; }

Business Intelligence Specialist – Data Modeling & Architecture (w/m/d)

Clarius.Services GmbH

Eschborn

Teilweise Home-Office

Fähigkeit, fachliche Logiken strukturiert zu erfassen und in technische Modelle zu übersetzen

vor 18 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:Rl3j5h7bjaldq: { display: none !important; }

Senior SAP Berater (m/w/d) SAP CO

STELLWERK Consulting AG

Köln

Teilweise Home-Office

Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:Rl3j5j7bjaldq: { display: none !important; }

EAM / Instandhaltung Key User (m/w/d) - Microsoft Dynamics 365 FO

Develey Senf & Feinkost GmbH

Unterhaching, Dingolfing bei München

Teilweise Home-Office

Sie übersetzen Abläufe in klare Systemlogiken, schaffen Struktur im #Unerwarteten und sorgen dafür, dass Prozesse laufen, wenn es darauf ankommt. * Anforderungen übersetzen: Sie analysieren und hinterfragen Instandhaltungs-Prozesse und formen daraus smarte, nachhaltige Systemlösungen – nah am Shopfloor.

mehr

vor 6 Tagen

Filter

Beliebte Jobs

Standorte

Erscheinungsdatum

Home-Office-Optionen

Gehalt

Pendelzeit

Bewerbungsart

Sprache

Fähigkeiten

Berufsfeld

Branche

Region

Städte

Berufserfahrung

Anstellungsart

Arbeitszeit

Beliebte Jobs

Standorte

1.280 Treffer für Uebersetzen Jobs

Beliebte Jobs

Standorte

Häufig gestellte Fragen