Schnelle Bewerbung
726
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Karlsruhe
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Karlsruhe
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
1.520 Treffer für Uebersetzen Jobs
){kind=logo}
Projektmanager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte
Projektmanager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte
D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Leonberg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online-Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software-Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung.
Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online-Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software-Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Zulieferungen aus Fachbereichen bereiten Sie zielgruppengerecht auf und übersetzen komplexe Inhalte in verständliche, ansprechende Geschichten.
Zulieferungen aus Fachbereichen bereiten Sie zielgruppengerecht auf und übersetzen komplexe Inhalte in verständliche, ansprechende Geschichten.
NEU
){kind=logo}
Übersetzer*in für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst
Übersetzer*in für die Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst
Deutsche Rentenversicherung Bund
Berlin
Teilweise Home-Office
Sie übersetzen
Sie übersetzen
){kind=logo}
Product Manager für Materialprüfmaschinen - Metall (m/w/d)
Product Manager für Materialprüfmaschinen - Metall (m/w/d)
ZwickRoell GmbH & Co. KG
Ulm
Teilweise Home-Office
Auf Basis fundierter Markt-, Wettbewerbs- und Technologietrends analysieren Sie Anforderungen und übersetzen diese – unter Berücksichtigung relevanter Normen wie ISO oder ASTM – in konkrete Produktspezifikationen.
Auf Basis fundierter Markt-, Wettbewerbs- und Technologietrends analysieren Sie Anforderungen und übersetzen diese – unter Berücksichtigung relevanter Normen wie ISO oder ASTM – in konkrete Produktspezifikationen.
NEU
){kind=logo}
Die Fähigkeit, Daten in klare Insights und Handlungsempfehlungen zu übersetzen und strukturiert sowie lösungsorientiert mit Kennzahlen und Reports zu arbeiten
Die Fähigkeit, Daten in klare Insights und Handlungsempfehlungen zu übersetzen und strukturiert sowie lösungsorientiert mit Kennzahlen und Reports zu arbeiten
){kind=logo}
(Junior) Solution Expert (m/w/d) – Presales HR-Suite B2B
(Junior) Solution Expert (m/w/d) – Presales HR-Suite B2B
Abacus Umantis GmbH
München, Freiburg im Breisgau oder Wien
Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in Lösungsszenarien zu übersetzen
Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in Lösungsszenarien zu übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
können Menschen mitnehmen und überzeugen und haben die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungen zu übersetzen.
können Menschen mitnehmen und überzeugen und haben die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Konferenzdolmetscherin / Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen
Konferenzdolmetscherin / Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen
Bundesnachrichtendienst
Berlin
ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ.) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) o Erfahrung im computergestützten Übersetzen
ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/ Dipl. univ.) in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) o Erfahrung im computergestützten Übersetzen
){kind=logo}
Informationssicherheitsmanager / IT Governance Specialist (m/w/d)
Informationssicherheitsmanager / IT Governance Specialist (m/w/d)
Evangelische Bank eG
Kassel, Kiel
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du hast Freude daran, regulatorische Anforderungen - beispielsweise DORA, MaRisk oder ISO 27001- in praktikable Prozesse, Kontrollen und nachhaltige Lösungen zu übersetzen.
Du hast Freude daran, regulatorische Anforderungen - beispielsweise DORA, MaRisk oder ISO 27001- in praktikable Prozesse, Kontrollen und nachhaltige Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
AP Fachübersetzungen * Nürnberg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. Wir bedienen anspruchsvolle Kunden aus verschiedenen Branchen, die präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung benötigen. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität, Kompetenz und eine persönliche Betreuung. Unser Team arbeitet eng zusammen, um individuelle Lösungen zu bieten, die den spezifischen Anforderungen und Fachgebieten unserer Auftraggeber gerecht werden. Die Arbeit bei uns ist geprägt von Professionalität und einem tiefen Verständnis für sprachliche Nuancen. Wenn Sie Freude an präziser Spracharbeit haben und Teil eines engagierten Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei uns.
AP Fachübersetzungen * Nürnberg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. Wir bedienen anspruchsvolle Kunden aus verschiedenen Branchen, die präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung benötigen. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität, Kompetenz und eine persönliche Betreuung. Unser Team arbeitet eng zusammen, um individuelle Lösungen zu bieten, die den spezifischen Anforderungen und Fachgebieten unserer Auftraggeber gerecht werden. Die Arbeit bei uns ist geprägt von Professionalität und einem tiefen Verständnis für sprachliche Nuancen. Wenn Sie Freude an präziser Spracharbeit haben und Teil eines engagierten Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei uns.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Ausgeprägte Konzeptionsstärke und Fähigkeit, Kundenbedarfe in marktfähige Angebote zu übersetzen
Ausgeprägte Konzeptionsstärke und Fähigkeit, Kundenbedarfe in marktfähige Angebote zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Berater Digitale Vermarktung & Neukundengeschäft (m|w|d)
Berater Digitale Vermarktung & Neukundengeschäft (m|w|d)
Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH
Trier
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, Kundenbedarfe in individuelle Lösungen zu übersetzen.
Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, Kundenbedarfe in individuelle Lösungen zu übersetzen.
komplexe Analysen, Business Cases, Forecasts und Simulationen bewerten und in steuerungsrelevante Handlungsempfehlungen übersetzen
komplexe Analysen, Business Cases, Forecasts und Simulationen bewerten und in steuerungsrelevante Handlungsempfehlungen übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Auf Basis der etablierten Standards und Leitplanken für die G&A-Funktionen entwickeln Sie unser Funktionskostenkonzept stetig weiter und übersetzen diese Anforderungen gemeinsam mit dem BI-Team in innovative Reporting-Lösungen innerhalb unseres SAP Analytics Cloud Dashboards. * In enger Zusammenarbeit mit unseren Business Partner*innen greifen Sie deren Anforderungen auf und übersetzen diese in einheitliche, umsetzbare Controlling-Konzepte.
Auf Basis der etablierten Standards und Leitplanken für die G&A-Funktionen entwickeln Sie unser Funktionskostenkonzept stetig weiter und übersetzen diese Anforderungen gemeinsam mit dem BI-Team in innovative Reporting-Lösungen innerhalb unseres SAP Analytics Cloud Dashboards. * In enger Zusammenarbeit mit unseren Business Partner*innen greifen Sie deren Anforderungen auf und übersetzen diese in einheitliche, umsetzbare Controlling-Konzepte.
){kind=logo}
Werkstudent (m/w/d) Marketing- Schwerpunkt Digital Analytics / Webanalyse
Werkstudent (m/w/d) Marketing- Schwerpunkt Digital Analytics / Webanalyse
Carglass GmbH
Köln
Teilweise Home-Office
Du hast Freude daran, Zahlen in verständliche Erkenntnisse zu übersetzen
Du hast Freude daran, Zahlen in verständliche Erkenntnisse zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, komplexe Aufgabenstellungen in durchdachte, praxisnahe Lösungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Aufgabenstellungen in durchdachte, praxisnahe Lösungen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Werkstudent (m/w/d) Conversational AI
Werkstudent (m/w/d) Conversational AI
Münchener Verein Versicherungsgruppe
München
Teilweise Home-Office
Zusammenarbeit mit Fachbereichen und dem IT-Team, um Anforderungen aufzunehmen und in smarte Dialoglösungen zu übersetzen
Zusammenarbeit mit Fachbereichen und dem IT-Team, um Anforderungen aufzunehmen und in smarte Dialoglösungen zu übersetzen
Im Zusammenspiel mit Controllern komplexe Analysen in klare Managementempfehlungen übersetzen, einschließlich Optionen, Annahmen, Sensitivitäten, Risiken und finanzieller Auswirkungen
Im Zusammenspiel mit Controllern komplexe Analysen in klare Managementempfehlungen übersetzen, einschließlich Optionen, Annahmen, Sensitivitäten, Risiken und finanzieller Auswirkungen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Deine Arbeitsweise: Du bist proaktiv, verstehst gerne das "Warum" hinter den Daten (Business Strategy) und hast Spaß daran, Konzepte in smarte Lösungen zu übersetzen.
Deine Arbeitsweise: Du bist proaktiv, verstehst gerne das "Warum" hinter den Daten (Business Strategy) und hast Spaß daran, Konzepte in smarte Lösungen zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Systemmanager BIM Konstruktion / Revit (m/w/d)
Systemmanager BIM Konstruktion / Revit (m/w/d)
MB Systems GmbH & Co. KG
Filderstadt
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Enge Zusammenarbeit mit (m/w/d) und Planern (m/w/d), um deren Anforderungen an Revit-Familien, Vorlagen und benutzerdefinierte Inhalte zu verstehen und in die Standards zu übersetzen
Enge Zusammenarbeit mit (m/w/d) und Planern (m/w/d), um deren Anforderungen an Revit-Familien, Vorlagen und benutzerdefinierte Inhalte zu verstehen und in die Standards zu übersetzen
){kind=logo}
Fähigkeit, fachliche Anforderungen strukturiert aufzunehmen, in Datenanforderungen zu übersetzen und nachvollziehbar zu dokumentieren
Fähigkeit, fachliche Anforderungen strukturiert aufzunehmen, in Datenanforderungen zu übersetzen und nachvollziehbar zu dokumentieren
){kind=logo}
Technical Lead C++ / Qt Softwareentwicklung für industrielle Anwendungen (m/w/d)
Technical Lead C++ / Qt Softwareentwicklung für industrielle Anwendungen (m/w/d)
pro-beam GmbH & Co. KGaA
Gilching bei München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Sie analysieren Anforderungen aus Entwicklung, Service, Fertigung, Anwendungstechnik und Markt und übersetzen diese in robuste, praxistaugliche Softwarelösungen.
Sie analysieren Anforderungen aus Entwicklung, Service, Fertigung, Anwendungstechnik und Markt und übersetzen diese in robuste, praxistaugliche Softwarelösungen.
NEU
){kind=logo}
Du denkst systemisch, erkennst technische Zusammenhänge schnell und kannst komplexe Anforderungen in tragfähige Lösungskonzepte übersetzen. * Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, zwischen Business, Technik, Kunden und internen Stakeholdern zu übersetzen und tragfähige Entscheidungen herbeizuführen
Du denkst systemisch, erkennst technische Zusammenhänge schnell und kannst komplexe Anforderungen in tragfähige Lösungskonzepte übersetzen. * Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, zwischen Business, Technik, Kunden und internen Stakeholdern zu übersetzen und tragfähige Entscheidungen herbeizuführen
NEU
){kind=logo}
Senior AI Engineer für agentische Dokumentenverarbeitung und MLOps (m/w/d)
Senior AI Engineer für agentische Dokumentenverarbeitung und MLOps (m/w/d)
PropertyExpert GmbH
Monheim, Langenfeld, Düsseldorf, Hilden, Köln, Bergisch Gladbach, Neuss, Wuppertal
Teilweise Home-Office
Verstehen und übersetzen.
Verstehen und übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Dabei fungieren Sie als zentrale Schnittstelle zwischen Verkauf und Produktion: Sie übersetzen individuelle Kundenwünsche in konkrete, umsetzbare Zeichnungen und machen so sichtbar, was zuvor nur eine Idee war.
Dabei fungieren Sie als zentrale Schnittstelle zwischen Verkauf und Produktion: Sie übersetzen individuelle Kundenwünsche in konkrete, umsetzbare Zeichnungen und machen so sichtbar, was zuvor nur eine Idee war.
Beliebte Jobs
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Nürnberg
- Dresden
- Dortmund
- Essen
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Karlsruhe
- Mannheim
- Bonn
- Augsburg
- Wiesbaden
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Ostdeutschland
- Südwestdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus