Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzung Jobs?

Aktuell gibt es auf <a href='/'>StepStone</a> 1.413 offene Stellenanzeigen für Übersetzung Jobs.

Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Übersetzung Jobs suchen?

Wer nach Übersetzung Jobs sucht, sucht häufig auch nach: <a href="/results/polnische-sprache">Polnische Sprache</a>, <a href="/results/duales-studium-wirtschaftsinformatik">Duales Studium Wirtschaftsinformatik</a>, <a href="/results/english">English</a>.

Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Übersetzung Jobs?

Für Übersetzung Jobs gibt es aktuell 196 offene Teilzeitstellen.

Welche Orte sind besonders beliebt für Übersetzung Jobs?

Beliebte Orte für Übersetzung Jobs sind: <a href="/results/%C3%BCbersetzung/in-m%C3%BCnchen">München</a>, <a href="/results/%C3%BCbersetzung/in-d%C3%BCsseldorf">Düsseldorf</a>, <a href="/results/%C3%BCbersetzung/in-berlin">Berlin</a>.

Welche Fähigkeiten braucht man für Übersetzung Jobs?

Für einen Übersetzung Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Kommunikation, Englisch, Entwicklung, Klar, Verantwortung, Analyse, Vertrieb, Business, Konzeptentwicklung, Stakeholder, Management, Optimierung, Technik, Planung, Beratung, Senioren, Projektmanagement, Patientenbetreuung.

ÜBersetzung Jobs und Stellenangebote

#no-js-image-res-:R2kecgcsrjaldq: { display: none !important; }

Übersetzungs/ Terminologiemanager (m/w/d)

Orizon GmbH Unit Aviation

München

Sie unterstützen unseren Kunden im Westen von München in Vollzeit (35 Std./Woche) bei der Koordination und Steuerung von Übersetzungs- und Terminologieprojekten. Dabei koordinieren Sie Übersetzungsprojekte, pflegen Sprachdatenbanken und treiben die Automatisierung von Übersetzungsprozessen voran. * Koordination und Steuerung von Übersetzungsprojekten inklusive Auftragsmanagement * Optimierung von Übersetzungs- und Terminologieprozessen * Einführung und Ausbau KI-gestützter Sprach- und Übersetzungstechnologien * Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Technische Kommunikation, Computerlinguistik oder Sprachtechnologie * Berufserfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement * Kenntnisse in maschinellen und KI-gestützten

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecgksrjaldq: { display: none !important; }

Senior Translation Project Manager (m/w/d)

oneword GmbH

Böblingen bei Stuttgart

Teilweise Home-Office

38000 - 48000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Durch die Kombination aus menschlicher Sprachkompetenz, KI-gestützten Übersetzungstechnologien und automatisierten Workflows gestalten wir moderne Sprachprozesse effizient und zukunftsorientiert. So entwickeln wir intelligente Lösungen für Fachübersetzungen, Lokalisierung und Terminologiemanagement und begleiten unsere Kund:innen mit individuell abgestimmten Prozessen und höchstem Qualitätsanspruch in die Zukunft. Internationales Übersetzungsmanagement | Standort Böblingen (Hybrid) * Planung, Steuerung, Umsetzung und Qualitätssicherung komplexer, multilingualer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte im internationalem Umfeld * Mehrjährige Erfahrung im Übersetzungsmanagement und tiefes Verständnis für moderne Übersetzungsprozesse

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecgssrjaldq: { display: none !important; }

(Digital) Solution Designer im Bankwesen (m/w/d) in Vollzeit

Airbus Bank GmbH

München

Teilweise Home-Office

57000 - 88000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung (neuer) fachlicher Anforderungen in (digitale / IT) Lösungsarchitekturen/-konzepte sowie Lösungen

mehr

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kech4srjaldq: { display: none !important; }

CX Implementation Manager (m/w/d)

S-Markt & Mehrwert GmbH & Co. KG

Halle (Saale)

Teilweise Home-Office

48000 - 66000 / (geschätzt für Vollzeit)

Kommunikationsstarker Teamplayer mit Freude an der Zusammenarbeit im interdisziplinären Tandem und an der verständlichen Übersetzung technischer Sachverhalte

mehr

vor 1 Tag

IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH

#no-js-image-res-:R2kechcsrjaldq: { display: none !important; }

Technischer Manager Marinesimulation (m/w/d)

IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH

Ottobrunn

Teilweise Home-Office

75000 - 95000 / (geschätzt für Vollzeit)

Fähigkeit zur strukturierten Übersetzung operativer Anforderungen in konsistente, prüfbare technische Anforderungen

mehr

vor 5 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kechksrjaldq: { display: none !important; }

Business Intelligent Process Automation Manager (m/w/d)

ERGO Group AG

Köln

Teilweise Home-Office

3925 - 8200 /Monat (geschätzt für Vollzeit)

Übersetzung fachlicher Anforderungen in pragmatische, schnell testbare Workflows und skalierbare Prozesslogiken

mehr

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kechssrjaldq: { display: none !important; }

Consultant (m/w/d) IT Storytelling & Präsentation

Finanz Informatik GmbH & Co. KG

Hannover, Münster und Frankfurt am Main

Teilweise Home-Office

59000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)

Übersetzung abstrakter Ideen in verständliche, zielgruppenorientierte Präsentationsformate

vor 11 Minuten

NEU

#no-js-image-res-:R2keci4srjaldq: { display: none !important; }

Content Specialist (m/w/d)

ewimed GmbH

Hechingen

43000 - 57000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Content für unterschiedliche Länder und Zielgruppen adaptieren sowie Übersetzungen und internationale Abstimmungen koordinieren.

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecicsrjaldq: { display: none !important; }

Sales Manager (w/m/d) – New Business

hotsplots GmbH

Berlin

Teilweise Home-Office

51000 - 71000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung technischer Anforderungen in belastbare, wirtschaftlich sinnvolle Lösungen

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keciksrjaldq: { display: none !important; }

Business Architect Intelligent Automation (m/w/d)

Deutsche Leasing AG

Bad Homburg v. d. Höhe bei Frankfurt am Main

Teilweise Home-Office

65000 - 92000 / (geschätzt für Vollzeit)

Übersetzung von Anforderungen in fachliche Konzepte, Epics und User Stories

vor 5 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecissrjaldq: { display: none !important; }

(Junior) Country Manager Polen (m/w/d)

TravelTrex GmbH

Köln

Teilweise Home-Office

33000 - 48000 / (geschätzt für Vollzeit)

Anschreiben nicht erforderlich

Schnelle Bewerbung

Verfassen von Übersetzungen aus der deutschen in die polnische Sprache

vor 1 Tag

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.

#no-js-image-res-:R2kecj4srjaldq: { display: none !important; }

Teamleitung Softwareentwicklung (m/w/d)

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.

Uelzen

Teilweise Home-Office

70000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)

Priorisierung: Übersetzung von Zielen in klare Prioritäten unter Berücksichtigung von Kapazitäten und Abhängigkeiten.

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjcsrjaldq: { display: none !important; }

Produktmanager IoT & Connectivity (m/w/d) Mobility | Smart City | Energie | Industrie 4.0

MC Technologies GmbH

Hannover

Teilweise Home-Office

41000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung von Kundenanforderungen in technische und wirtschaftliche Lösungen

vor 3 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecjksrjaldq: { display: none !important; }

Projektingenieur / Consultant Elektronischer Kampf (m/w/d)

IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH

Ottobrunn

Teilweise Home-Office

65000 - 85000 / (geschätzt für Vollzeit)

Analyse komplexer Szenarien sowie Übersetzung operativer Anforderungen in funktionale Systemanforderungen

mehr

vor 5 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecjssrjaldq: { display: none !important; }

Team Lead IT Services (m/w/d)

Scheer Business Services GmbH

Saarbrücken

Teilweise Home-Office

67000 - 89000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Zusammenarbeit mit Management, Fachbereichen und Stakeholdern sowie Übersetzung von Geschäftsanforderungen in moderne IT-Services

mehr

vor 8 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keck4srjaldq: { display: none !important; }

Solution Architect (m/w/d)

J. Schmalz GmbH

Glatten bei Freudenstadt

Teilweise Home-Office

73000 - 96000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte und Schnittstellendesigns

vor 2 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keckcsrjaldq: { display: none !important; }

Senior Entwicklungsexpert:in für Frontend-Komponenten

Plansee SE

Reutte

44000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)

Technische Beratung internationaler Kunden bei anwendungs- und einsatzbezogenen Fragestellungen sowie strukturierte Übersetzung von Kunden- und Systemanforderungen in Produktspezifikationen

mehr

vor 6 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keckksrjaldq: { display: none !important; }

Portfoliomanager (gn)

Energy2market GmbH

Leipzig

Teilweise Home-Office

51000 - 71000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung von Marktanforderungen in konkrete Anforderungen an Systeme, Prozesse, Daten, Modelle und Optimierungslogiken.

mehr

vor 5 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keckssrjaldq: { display: none !important; }

Technischer Content Manager (m/w/d)

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Verl

Teilweise Home-Office

44000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)

Unterstützung bei Übersetzungen sowie bei der Bereitstellung der technischen Dokumentation für internationale Märkte

mehr

vor 1 Stunde

NEU

#no-js-image-res-:R2kecl4srjaldq: { display: none !important; }

Business Applications Specialist (m/w/d) - Schwerpunkt CRM / ERP

DATRON AG

Ober-Ramstadt

56900 - 97700 / (geschätzt für Vollzeit)

Aufnahme, Bewertung und Priorisierung von Anforderungen aus den Fachbereichen Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungskonzepte

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keclcsrjaldq: { display: none !important; }

Senior Technischer Facility Manager (m/w/d)

Picnic GmbH

Oberhausen

Picnic GmbH * Oberhausen - Sei einer der ersten Bewerber - Ihre Aufgaben - Suchst du eine technisch hoch anspruchsvolle Position, in der du das Zusammenspiel von Gebäude und modernster Robotik perfektionierst? Als Senior Technischer Facility Manager (m/w/d) bist du das technische Mastermind hinter unserem hochkomplexen, vollautomatisierten Fulfillment Center (FC) in Oberhausen. Du agierst auf einem makrotechnischen Level und sorgst mit deinem tiefen technischen Know-how dafür, dass Gebäudeinfrastruktur und fortschrittliche Automatisierungstechnik wie ein einziger, fehlerfreier Organismus zusammenarbeiten. Während ein separates Automation Team das reine Material Handling Equipment (MHE) betreut, steuerst du das große Ganze: Du managest hohe Budgets, komplexe Dienstleistungsverträge und stellst die technische Betriebsbereitschaft in einem absoluten High Stakes Umfeld si

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2keclksrjaldq: { display: none !important; }

VP People & Culture (m/w/d)

Deichmann SE

Essen (45359)

Teilweise Home-Office

Anschreiben nicht erforderlich

Übersetzung der Bereichsziele in klare Prioritäten, Verantwortlichkeiten und Maßnahmen. * Übersetzung der Anforderungen aus den Fachbereichen in umsetzbare HR-Digitalisierungsprojekte in SAP SuccessFactors, Begleitung von Tests und Roll-outs sowie Sicherstellung einer hohen Datenqualität.

mehr

vor 1 Stunde

NEU