Schnelle Bewerbung
479
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Stuttgart
- Düsseldorf
- Hannover
- Leipzig
- Dresden
- Bremen
- Nürnberg
- Essen
- Karlsruhe
- Dortmund
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Aachen
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Stuttgart
- Düsseldorf
- Hannover
- Leipzig
- Dresden
- Bremen
- Nürnberg
- Essen
- Karlsruhe
- Dortmund
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Aachen
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus
1.157 Treffer für Uebersetzen Jobs in Westliches Europa im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Du bist verantwortlich für das Lesen, Übersetzen und Erläutern technischer Unterlagen sowie Arbeitsanweisungen, um das Verständnis aller Beteiligten sicherzustellen
Du bist verantwortlich für das Lesen, Übersetzen und Erläutern technischer Unterlagen sowie Arbeitsanweisungen, um das Verständnis aller Beteiligten sicherzustellen
){kind=logo}
Product Owner / Softwarearchitekt Financial Services (m/w/d)
Product Owner / Softwarearchitekt Financial Services (m/w/d)
TOI TOI & DIXI Group GmbH
Düsseldorf, Ratingen
Teilweise Home-Office
Sie analysieren fachliche Anforderungen an unsere Finanzsysteme und übersetzen diese – insbesondere für Microsoft Dynamics 365 Finance – in präzise User Stories und Spezifikationen.
Sie analysieren fachliche Anforderungen an unsere Finanzsysteme und übersetzen diese – insbesondere für Microsoft Dynamics 365 Finance – in präzise User Stories und Spezifikationen.
NEU
){kind=logo}
Consultant / Senior Consultant (m/w/d) – Wertpapierprozesse & Brokerage
Consultant / Senior Consultant (m/w/d) – Wertpapierprozesse & Brokerage
Reply
Hamburg, Köln, Bremen, Münster, Frankfurt, bundesweit
Teilweise Home-Office
Übersetze regulatorische Anforderungen (z. B. MiFID II/MiFIR, WpHG, CSDR) in praxisnahe, fachliche Lösungen.
Übersetze regulatorische Anforderungen (z. B. MiFID II/MiFIR, WpHG, CSDR) in praxisnahe, fachliche Lösungen.
){kind=logo}
Sie übersetzen Visionen in konkrete Anforderungen, priorisieren diese und erstellen und pflegen eine nachvollziehbare Roadmap
Sie übersetzen Visionen in konkrete Anforderungen, priorisieren diese und erstellen und pflegen eine nachvollziehbare Roadmap
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Business-Case-Kompetenz: Fähigkeit, technische Lösungen in wirtschaftlich überzeugende Business Cases zu übersetzen und insbesondere CFOs sowie Top-Entscheider:innen zu adressieren
Business-Case-Kompetenz: Fähigkeit, technische Lösungen in wirtschaftlich überzeugende Business Cases zu übersetzen und insbesondere CFOs sowie Top-Entscheider:innen zu adressieren
){kind=logo}
Spezialist Verpackungsentwicklung (m/w/d)
Spezialist Verpackungsentwicklung (m/w/d)
Sindra Übach-Palenberg GmbH & Co. KG
Übach-Palenberg
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Fungiere als Innovationsmotor und übersetze technologische Trends in marktfähige Lösungen
Fungiere als Innovationsmotor und übersetze technologische Trends in marktfähige Lösungen
NEU
){kind=logo}
Übersetzen von Business-/Compliance-Anforderungen in kundenzentrierte Features
Übersetzen von Business-/Compliance-Anforderungen in kundenzentrierte Features
){kind=logo}
Markt- & Käuferanalysen:Als Trend-Scouterarbeitestdu fundierte Analysen undunterstütztuns dabei, frühzeitig Marktbewegungen in kundenorientierte Produktlösungen zu übersetzen.
Markt- & Käuferanalysen:Als Trend-Scouterarbeitestdu fundierte Analysen undunterstütztuns dabei, frühzeitig Marktbewegungen in kundenorientierte Produktlösungen zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Erfahrung im digitalen Umfeld, IT-Affinität sowie die Fähigkeit, Kundenanforderungen in praxisnahe Lösungen zu übersetzen, sind vorhanden.
Erfahrung im digitalen Umfeld, IT-Affinität sowie die Fähigkeit, Kundenanforderungen in praxisnahe Lösungen zu übersetzen, sind vorhanden.
){kind=logo}
Verkaufsleiter (m/w/d) - Verbundmaterialien für Food Packaging & Food Service
Verkaufsleiter (m/w/d) - Verbundmaterialien für Food Packaging & Food Service
Personalberatung PSP - Porges, Siklossy & Partner GmbH
Ruhrgebiet oder Schleswig-Holstein
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Ausgeprägte Fähigkeit, technische Kundenanforderungen in marktfähige Lösungen zu übersetzen
Ausgeprägte Fähigkeit, technische Kundenanforderungen in marktfähige Lösungen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Regulatory Validation Specialist (m/w/d) - KI-gestützte Content Validation für Arzneimittelzulassungen
Regulatory Validation Specialist (m/w/d) - KI-gestützte Content Validation für Arzneimittelzulassungen
LORENZ Life Sciences Group
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du hast die Fähigkeit, fachliche Abweichungen klar zu identifizieren und in konkrete, umsetzbare Verbesserungsvorschläge zu übersetzen
Du hast die Fähigkeit, fachliche Abweichungen klar zu identifizieren und in konkrete, umsetzbare Verbesserungsvorschläge zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
){kind=logo}
Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Lektor:in Natur und Garten (m/w/d)
Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Lektor:in Natur und Garten (m/w/d)
){kind=logo}
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Komplexe Themen kannst du verständlich an dein Team übersetzen.
Komplexe Themen kannst du verständlich an dein Team übersetzen.
Verkaufsleiter (m/w/d) - Bauphysikalische Verbundmaterialien
Verkaufsleiter (m/w/d) - Bauphysikalische Verbundmaterialien
Personalberatung PSP - Porges, Siklossy & Partner GmbH
Ruhrgebiet
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Ausgeprägtes technisches Interesse sowie die Motivation und Fähigkeit, sich in bauphysikalische Themen einzuarbeiten, ein fundiertes Verständnis zu entwickeln und Kundenanforderungen in marktfähige Lösungen zu übersetzen
Ausgeprägtes technisches Interesse sowie die Motivation und Fähigkeit, sich in bauphysikalische Themen einzuarbeiten, ein fundiertes Verständnis zu entwickeln und Kundenanforderungen in marktfähige Lösungen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Solution Architect (w/m/d) mit Schwerpunkt externe Softwareentwicklung, technische Architektur und KI-unterstützte Softwareentwicklung; am Standort Düsseldorf
Solution Architect (w/m/d) mit Schwerpunkt externe Softwareentwicklung, technische Architektur und KI-unterstützte Softwareentwicklung; am Standort Düsseldorf
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein
Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Zielbilder und konkrete Umsetzungsanforderungen
Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Zielbilder und konkrete Umsetzungsanforderungen
){kind=logo}
Solution Manager SAP Transformationsportfolio (m/w/d)
Solution Manager SAP Transformationsportfolio (m/w/d)
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH
Heidelberg, München
Teilweise Home-Office
Dein Fokus liegt darauf, die Transformation von technologischen und Business Innovationen in greifbare Vertriebsstrategien zu übersetzen und so die erfolgreiche Integration neuer Angebote in den Markt sicherzustellen * Als Experte für Beratungs- und Softwarelösungen kannst du komplexe Sachverhalte in verständliche und zielgruppenorientierte Aussagen übersetzen
Dein Fokus liegt darauf, die Transformation von technologischen und Business Innovationen in greifbare Vertriebsstrategien zu übersetzen und so die erfolgreiche Integration neuer Angebote in den Markt sicherzustellen * Als Experte für Beratungs- und Softwarelösungen kannst du komplexe Sachverhalte in verständliche und zielgruppenorientierte Aussagen übersetzen
){kind=logo}
Technischer Projektmanager (m/w/d) - Software & KI
Technischer Projektmanager (m/w/d) - Software & KI
Müller Merkle Immobilien GmbH
Heidelberg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Starkes Verständnis für Prozesse und die Fähigkeit, diese in technische Anforderungen zu übersetzen
Starkes Verständnis für Prozesse und die Fähigkeit, diese in technische Anforderungen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Fundiertes Verständnis von CRM- und Customer-Journey-Prozessen sowie ausgeprägte Fähigkeit, Daten zu analysieren, zu strukturieren und in konkrete Handlungsempfehlungen zu übersetzen
Fundiertes Verständnis von CRM- und Customer-Journey-Prozessen sowie ausgeprägte Fähigkeit, Daten zu analysieren, zu strukturieren und in konkrete Handlungsempfehlungen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Projektmanager (m/w/d) Digital Products
Projektmanager (m/w/d) Digital Products
EDEKA Handelsgesellschaft Hessenring mbH
Melsungen
Teilweise Home-Office
Schnittstellenfunktion: Sie fungieren als zentrale Schnittstelle zwischen den Fachbereichen und der IT, nehmen Anforderungen auf und übersetzen diese in digitale Lösungen. * Konzeptionelle Stärke: Sie sind in der Lage, fachliche Anforderungen zu analysieren und in technische Konzepte zu übersetzen.
Schnittstellenfunktion: Sie fungieren als zentrale Schnittstelle zwischen den Fachbereichen und der IT, nehmen Anforderungen auf und übersetzen diese in digitale Lösungen. * Konzeptionelle Stärke: Sie sind in der Lage, fachliche Anforderungen zu analysieren und in technische Konzepte zu übersetzen.
){kind=logo}
First-Line DORA Operations Specialist (all genders)
First-Line DORA Operations Specialist (all genders)
Provinzial Versicherung AG
Münster
Teilweise Home-Office
Fähigkeit, komplexe Anforderungen strukturiert zu analysieren und in umsetzbare Maßnahmen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Anforderungen strukturiert zu analysieren und in umsetzbare Maßnahmen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Analytische Denkweise sowie Fähigkeit, komplexe Anforderungen in Lösungen zu übersetzen
Analytische Denkweise sowie Fähigkeit, komplexe Anforderungen in Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Sie übersetzen die DNA von bulthaup in internationale Showroom-Konzepte, die unsere Haltung konsequent widerspiegeln – mutig, reduziert, unverwechselbar.
Sie übersetzen die DNA von bulthaup in internationale Showroom-Konzepte, die unsere Haltung konsequent widerspiegeln – mutig, reduziert, unverwechselbar.
Beliebte Jobs
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Stuttgart
- Düsseldorf
- Hannover
- Leipzig
- Dresden
- Bremen
- Nürnberg
- Essen
- Karlsruhe
- Dortmund
- Münster, Nordrhein-Westfalen
- Mannheim
- Bonn
- Aachen
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Neckarland-Schwaben
- Niedersachsen
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Niederrhein
- Taunus