Schnelle Bewerbung
124
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- München
- Nürnberg
- Augsburg
- Würzburg
- Regensburg
- Bayreuth
- Ingolstadt
- Kempten
- Erlangen
- Rosenheim, Bayern
- Deggendorf
- Neu-Ulm
- Garching bei München
- Aschheim
- Röthenbach an der Pegnitz
- Friedberg, Bayern
- Raubling
- Haar
- Bessenbach
- Aicha vorm Wald
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Südbayern
- Oberbayern
- Nordbayern
- Franken
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- München
- Nürnberg
- Augsburg
- Würzburg
- Regensburg
- Bayreuth
- Ingolstadt
- Kempten
- Erlangen
- Rosenheim, Bayern
- Deggendorf
- Neu-Ulm
- Garching bei München
- Aschheim
- Röthenbach an der Pegnitz
- Friedberg, Bayern
- Raubling
- Haar
- Bessenbach
- Aicha vorm Wald
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Südbayern
- Oberbayern
- Nordbayern
- Franken
249 Treffer für Uebersetzung Jobs in Bayern im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung von Vertriebs- und Produktmanagement-impulsen in Value Propositions, Messaging und ABM-Programme
Übersetzung von Vertriebs- und Produktmanagement-impulsen in Value Propositions, Messaging und ABM-Programme
){kind=logo}
meinestadt.de * Friedberg/Bayern * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Arbeitgeber: Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG - Einsatzort: 86316 Friedberg/Bayern - SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 100-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.000 engagierte Mitarbeiter:innen in 7 Einrichtungshäusern, 5 Logistikzentren, die eigene Polstermöbelproduktion sowie der SEGMÜLLER Onlineshop tragen zu unserem Erfolg und stetigem Wachstum bei. Im Zuge der strategischen Weiterentwicklung unseres Unternehmens besetzen wir die Rolle als Logistikmanager (m/w/d) am Standort Friedberg bei Augsburg.
meinestadt.de * Friedberg/Bayern * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Arbeitgeber: Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG - Einsatzort: 86316 Friedberg/Bayern - SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 100-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.000 engagierte Mitarbeiter:innen in 7 Einrichtungshäusern, 5 Logistikzentren, die eigene Polstermöbelproduktion sowie der SEGMÜLLER Onlineshop tragen zu unserem Erfolg und stetigem Wachstum bei. Im Zuge der strategischen Weiterentwicklung unseres Unternehmens besetzen wir die Rolle als Logistikmanager (m/w/d) am Standort Friedberg bei Augsburg.
){kind=logo}
(Senior) Technical Product Manager Wholesale (m/w/d)
(Senior) Technical Product Manager Wholesale (m/w/d)
OXG Glasfaser GmbH
Düsseldorf, Bayern, Düsseldorf, Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
OXG Glasfaser GmbH * Düsseldorf, Bayern, Düsseldorf, Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Über uns - Die OXG Glasfaser GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Altice und Vodafone. Wir von der OXG Glasfaser GmbH bauen und betreiben ein schnelles und zuverlässiges Glasfaser-Netz für ganz Deutschland. Über einen Zeitraum von sechs Jahren werden wir rund sieben Millionen Haushalte in Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dabei investieren wir bis zu sieben Milliarden Euro in standardisierte Breitbandlösungen und den innovativen FTTH-Ausbau. Was diesen Job so besonders macht? * Du verantwortest die Weiterentwicklung und das Lifecycle-Management der OXG-Wholesale-Produkte. * Du agierst als zentrale Schnittstelle zwischen Technik/IT, Vertrieb, Operations und unseren ...
OXG Glasfaser GmbH * Düsseldorf, Bayern, Düsseldorf, Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Über uns - Die OXG Glasfaser GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Altice und Vodafone. Wir von der OXG Glasfaser GmbH bauen und betreiben ein schnelles und zuverlässiges Glasfaser-Netz für ganz Deutschland. Über einen Zeitraum von sechs Jahren werden wir rund sieben Millionen Haushalte in Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dabei investieren wir bis zu sieben Milliarden Euro in standardisierte Breitbandlösungen und den innovativen FTTH-Ausbau. Was diesen Job so besonders macht? * Du verantwortest die Weiterentwicklung und das Lifecycle-Management der OXG-Wholesale-Produkte. * Du agierst als zentrale Schnittstelle zwischen Technik/IT, Vertrieb, Operations und unseren ...
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
AP Fachübersetzungen AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. * Ihre Expertise im Anfertigen von Übersetzungen und die Bearbeitung von Fachtexten sorgen dafür, dass unsere Inhalte stets präzise und zielgruppengerecht sind * Sie kümmern sich um das Alignieren von Ausgangstexten und deren bestehenden Übersetzungen in SDL Trados * Sie kümmern sich auch um die Endkontrolle anderweitig erledigter Übersetzungen, um höchste Qualität sicherzustellen
AP Fachübersetzungen AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. * Ihre Expertise im Anfertigen von Übersetzungen und die Bearbeitung von Fachtexten sorgen dafür, dass unsere Inhalte stets präzise und zielgruppengerecht sind * Sie kümmern sich um das Alignieren von Ausgangstexten und deren bestehenden Übersetzungen in SDL Trados * Sie kümmern sich auch um die Endkontrolle anderweitig erledigter Übersetzungen, um höchste Qualität sicherzustellen
){kind=logo}
-Übersetzung von Business Anforderungen in skalierbare IT-Lösungen für komplexe Produktionsprozesse unter Berücksichtigung von Unternehmenszielen, Architekturvorgaben sowie technologischen und regulatorischen Anforderungen
-Übersetzung von Business Anforderungen in skalierbare IT-Lösungen für komplexe Produktionsprozesse unter Berücksichtigung von Unternehmenszielen, Architekturvorgaben sowie technologischen und regulatorischen Anforderungen
){kind=logo}
Kaufmännische Leitung (m/w/d) Schwerpunkt Finanzen & Controlling
Kaufmännische Leitung (m/w/d) Schwerpunkt Finanzen & Controlling
KRÜGER – Personal Headhunting
Nordbayern / Südthüringen
Schnelle Bewerbung
KRÜGER – Personal Headhunting * Nordbayern / Südthüringen * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Unser Mandant ist eine mittelständisch geprägte, inhabergeführte Unternehmensgruppe im industriellen Umfeld mit mehreren operativen Gesellschaften und Standorten. Das Unternehmen verfügt über eine hohe Fertigungstiefe und deckt wesentliche Teile der Wertschöpfungskette ab. Im Zuge einer geregelten Nachfolge bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle Schlüsselposition als Kaufmännische Leitung / Leitung Finanzen & Controlling / Head of Finance (m/w/d) mit unternehmerischem Gestaltungsspielraum und kaufmännischer Gesamtverantwortung – Schwerpunkt Finanzen & Controlling. Ihre Aufgaben * Strategischer Sparringspartner der Geschäftsführung sowie Beratung in allen finanzwirtschaftlichen Fragestellungen
KRÜGER – Personal Headhunting * Nordbayern / Südthüringen * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Unser Mandant ist eine mittelständisch geprägte, inhabergeführte Unternehmensgruppe im industriellen Umfeld mit mehreren operativen Gesellschaften und Standorten. Das Unternehmen verfügt über eine hohe Fertigungstiefe und deckt wesentliche Teile der Wertschöpfungskette ab. Im Zuge einer geregelten Nachfolge bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle Schlüsselposition als Kaufmännische Leitung / Leitung Finanzen & Controlling / Head of Finance (m/w/d) mit unternehmerischem Gestaltungsspielraum und kaufmännischer Gesamtverantwortung – Schwerpunkt Finanzen & Controlling. Ihre Aufgaben * Strategischer Sparringspartner der Geschäftsführung sowie Beratung in allen finanzwirtschaftlichen Fragestellungen
){kind=logo}
CRM Solution Consultant BSI Customer Suite (m/w/d)
CRM Solution Consultant BSI Customer Suite (m/w/d)
WWK Lebensversicherung a. G.
München
Teilweise Home-Office
Technische Bewertung und Übersetzung fachlicher Anwendungsfälle in robuste, wartbare Lösungsdesigns
Technische Bewertung und Übersetzung fachlicher Anwendungsfälle in robuste, wartbare Lösungsdesigns
){kind=logo}
Strategic Key Account Manager (m/w/d)
Strategic Key Account Manager (m/w/d)
Ravago
Süddeutschland (München, Nürnberg, Stuttgart, Ulm, Zwingenberg, Augsburg)
Teilweise Home-Office
Innovationsimpulse: Übersetzung von Kundenbedürfnissen in konkrete Anforderungen für unsere Produktentwicklungsteams.
Innovationsimpulse: Übersetzung von Kundenbedürfnissen in konkrete Anforderungen für unsere Produktentwicklungsteams.
){kind=logo}
Übersetzung fachlicher Anforderungen der Juristen in technische Spezifikationen
Übersetzung fachlicher Anforderungen der Juristen in technische Spezifikationen
NEU
){kind=logo}
Übersetzung in IT-Changes
Übersetzung in IT-Changes
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Bei im Ausland erworbenen Qualifikationen erwarten wir einen schriftlichen Nachweis über die Anerkennung der Qualifikation in Deutschland sowie eine beglaubigte schriftliche Übersetzung der entsprechenden Unterlagen in deutscher Sprache.
Bei im Ausland erworbenen Qualifikationen erwarten wir einen schriftlichen Nachweis über die Anerkennung der Qualifikation in Deutschland sowie eine beglaubigte schriftliche Übersetzung der entsprechenden Unterlagen in deutscher Sprache.
Du arbeitest direkt mit Kunden an der Übersetzung von Business Intent in präzise, testbare Spezifikationen, die Agents ausführen können.
Du arbeitest direkt mit Kunden an der Übersetzung von Business Intent in präzise, testbare Spezifikationen, die Agents ausführen können.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Bei ausländischen Abschlüssen ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich.
Bei ausländischen Abschlüssen ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich.
){kind=logo}
Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management
Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management
DACHSER SE
Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt a. M., Stuttgart, Dresden, Dortmund, Kempten, Karlsruhe
Teilweise Home-Office
Enge Zusammenarbeit mit Business und IT zur Übersetzung strategischer Anforderungen in tragfähige Lösungen
Enge Zusammenarbeit mit Business und IT zur Übersetzung strategischer Anforderungen in tragfähige Lösungen
){kind=logo}
Vertriebsinnendienstmitarbeiter mit Fokus auf Export (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Vertriebsinnendienstmitarbeiter mit Fokus auf Export (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
fan frankenstolz Schlafkomfort H. Neumeyer GmbH & Co. KG
Mainaschaff bei Aschaffenburg
Schnelle Bewerbung
Kommunikation mit internationalen Kunden, Speditionen und Behörden sowie Übersetzung von Artikelinformationen, Präsentationen und Angebote
Kommunikation mit internationalen Kunden, Speditionen und Behörden sowie Übersetzung von Artikelinformationen, Präsentationen und Angebote
){kind=logo}
Content- & Community-Referent Verbraucherrecht (m/w/d)
Content- & Community-Referent Verbraucherrecht (m/w/d)
Verbraucherzentrale Bayern e.V.
München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung komplexer juristischer Inhalte in jugendgerechte Storylines
Übersetzung komplexer juristischer Inhalte in jugendgerechte Storylines
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung regulatorischer Anforderungen: Sie übertragen komplexe Anforderungen aus der Corporate Sustainability Reporting Directive und den European Sustainability Reporting Standards in klare KPIs, Definitionen und Reporting-Guidelines.
Übersetzung regulatorischer Anforderungen: Sie übertragen komplexe Anforderungen aus der Corporate Sustainability Reporting Directive und den European Sustainability Reporting Standards in klare KPIs, Definitionen und Reporting-Guidelines.
){kind=logo}
Manager Digital Trust (m/w/d)
Manager Digital Trust (m/w/d)
Sopra Steria
bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
In deiner Position bist du für die Beratung von Kunden zu regulatorischen Anforderungen (z. B. Datenschutz, KI-Regulatorik, Informationssicherheit) sowie deren Übersetzung und Umsetzung in Geschäftsprozesse und IT-Anwendungen verantwortlich
In deiner Position bist du für die Beratung von Kunden zu regulatorischen Anforderungen (z. B. Datenschutz, KI-Regulatorik, Informationssicherheit) sowie deren Übersetzung und Umsetzung in Geschäftsprozesse und IT-Anwendungen verantwortlich
){kind=logo}
Übersetzung komplexer Benutzer‑ und Marktanforderungen in intuitive, leistungsfähige Softwarelösungen
Übersetzung komplexer Benutzer‑ und Marktanforderungen in intuitive, leistungsfähige Softwarelösungen
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Dokumentenerstellung: Erstelle regulatorische Dokumente nach vorgegebenen Standards und begleite die Beschaffung, Legalisierung sowie Übersetzung wichtiger Unterlagen, damit Zulassungsverfahren effizient und fristgerecht umgesetzt werden können.
Dokumentenerstellung: Erstelle regulatorische Dokumente nach vorgegebenen Standards und begleite die Beschaffung, Legalisierung sowie Übersetzung wichtiger Unterlagen, damit Zulassungsverfahren effizient und fristgerecht umgesetzt werden können.
NEU
Unterstützung bei der Erstellung, Übersetzung und Überprüfung von Projektdokumentationen (Griechisch Deutsch)
Unterstützung bei der Erstellung, Übersetzung und Überprüfung von Projektdokumentationen (Griechisch Deutsch)
){kind=logo}
(Senior) GEO Manager - Generative Engine Optimization (w/m/d)
(Senior) GEO Manager - Generative Engine Optimization (w/m/d)
1&1
Karlsruhe, München
Teilweise Home-Office
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * München, Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * München, Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
){kind=logo}
Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Datenschutz (Enforcement Tracker Projekt)
Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Datenschutz (Enforcement Tracker Projekt)
CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB
München, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart
Teilweise Home-Office
Law GDPR Enforcement Trackers durch Recherchen, Zusammenfassungen und Übersetzungen aktueller Datenschutzmeldungen
Law GDPR Enforcement Trackers durch Recherchen, Zusammenfassungen und Übersetzungen aktueller Datenschutzmeldungen