Schnelle Bewerbung
112
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
203 Treffer für Uebersetzung Jobs in Berlin im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen * die uns als französische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Französische unterstützen * Du unterstützt uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte * Du nutzt CAT-Tools und KI-gestützte Übersetzungssysteme und prüfst deren Ergebnisse kritisch auf Qualität und Konsistenz * Du bist unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert
Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen * die uns als französische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Französische unterstützen * Du unterstützt uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte * Du nutzt CAT-Tools und KI-gestützte Übersetzungssysteme und prüfst deren Ergebnisse kritisch auf Qualität und Konsistenz * Du bist unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d), Schwerpunkt Oberflächenanalytik
Technischer Redakteur (m/w/d), Schwerpunkt Oberflächenanalytik
SPECS Surface Nano Analysis GmbH
Berlin
Teilweise Home-Office
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Fachkommunikation, Übersetzung, Natur-, Ingenieur- oder Materialwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Fachkommunikation, Übersetzung, Natur-, Ingenieur- oder Materialwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
){kind=logo}
Referent (gn) Digitale Kommunikationsplattformen
Referent (gn) Digitale Kommunikationsplattformen
Sozialverband VdK Deutschland e. V.
Berlin
Teilweise Home-Office
Übersetzung komplexer Prozesse in einfache, nutzerfreundliche App- und
Übersetzung komplexer Prozesse in einfache, nutzerfreundliche App- und
){kind=logo}
Senior IT-Risk & Governance Officer (m/w/d)
Senior IT-Risk & Governance Officer (m/w/d)
LBBW Landesbank Baden-Württemberg
Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Eigenständige Analyse komplexer regulatorischer Vorgaben und Übersetzung in umsetzbare IT-/Governance-Konzepte sowie Entscheidungsvorlagen (Business vs. Security)
Eigenständige Analyse komplexer regulatorischer Vorgaben und Übersetzung in umsetzbare IT-/Governance-Konzepte sowie Entscheidungsvorlagen (Business vs. Security)
){kind=logo}
Regionalleiter (m/w/d) Dermatologie
Regionalleiter (m/w/d) Dermatologie
IQVIA CSMS GmbH
Bremen, Hamburg, Hannover, Berlin, Rostock, Dresden
Schnelle Bewerbung
Übersetzung der nationalen Strategie in regionale Aktionspläne
Übersetzung der nationalen Strategie in regionale Aktionspläne
NEU
){kind=logo}
Technischer Projektleiter Cloud – Public Sector (m/w/d)
Technischer Projektleiter Cloud – Public Sector (m/w/d)
Secunet Security Networks AG
Berlin, München
Teilweise Home-Office
Erfahrung in der Übersetzung von Business-Anforderungen in tragfähige technische Lösungen und umsetzbare Projektstrukturen
Erfahrung in der Übersetzung von Business-Anforderungen in tragfähige technische Lösungen und umsetzbare Projektstrukturen
){kind=logo}
Strukturierung komplexer Sachverhalte und Übersetzung strategischer Zielsetzungen in belastbare Konzepte sowie in qualifizierte Management- und Entscheidungsvorlagen
Strukturierung komplexer Sachverhalte und Übersetzung strategischer Zielsetzungen in belastbare Konzepte sowie in qualifizierte Management- und Entscheidungsvorlagen
){kind=logo}
Vorantreiben von Innovationen, Identifikation von Trends und deren Übersetzung in attraktive Konzepte für die Gäste
Vorantreiben von Innovationen, Identifikation von Trends und deren Übersetzung in attraktive Konzepte für die Gäste
){kind=logo}
Erkennen und Identifizieren neuer Fachtermini in Übersetzungstexten
Erkennen und Identifizieren neuer Fachtermini in Übersetzungstexten
){kind=logo}
Abteilungsleiterin Strategisches Asset Management – Station Technology (m/w/d)
Abteilungsleiterin Strategisches Asset Management – Station Technology (m/w/d)
50Hertz Transmission GmbH
Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Gesamtverantwortung für die fachliche Klammer technischer Konzepte, Systemarchitekturen sowie lebenszyklus- und portfoliobasierte Entscheidungen und deren konsistente und wirksame Übersetzung im und für das Unternehmen,
Gesamtverantwortung für die fachliche Klammer technischer Konzepte, Systemarchitekturen sowie lebenszyklus- und portfoliobasierte Entscheidungen und deren konsistente und wirksame Übersetzung im und für das Unternehmen,
NEU
){kind=logo}
Identifikation relevanter Technologietrends und Übersetzung in praxisnahe Anwendungsfälle
Identifikation relevanter Technologietrends und Übersetzung in praxisnahe Anwendungsfälle
){kind=logo}
(Senior) Technical Product Manager (m/f/d)
(Senior) Technical Product Manager (m/f/d)
Publicis Media GmbH
Düsseldorf, Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Publicis Media GmbH * Düsseldorf, Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - About Publicis Media - Publicis Media is the world's second largest media agency network and part of the French communications group Publicis Groupe. As a global holding company, Publicis Media lives through its global agency brands Zenith, Starcom and Spark, which manage and continuously develop the customer business in strategic communications consulting in over 100 countries. In addition, central teams of specialists at Publicis Media support the agencies' clients in these areas: Data and Technology, Analytics and Insights, Research, Content, Performance, Buying and Business Development. Your Mission - You drive the technical delivery of modern web software products that support core media processes across Publicis Media.
Publicis Media GmbH * Düsseldorf, Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - About Publicis Media - Publicis Media is the world's second largest media agency network and part of the French communications group Publicis Groupe. As a global holding company, Publicis Media lives through its global agency brands Zenith, Starcom and Spark, which manage and continuously develop the customer business in strategic communications consulting in over 100 countries. In addition, central teams of specialists at Publicis Media support the agencies' clients in these areas: Data and Technology, Analytics and Insights, Research, Content, Performance, Buying and Business Development. Your Mission - You drive the technical delivery of modern web software products that support core media processes across Publicis Media.
){kind=logo}
Investment Spezialist / Vertriebscoach (m/w/d) – Region Berlin & Brandenburg
Investment Spezialist / Vertriebscoach (m/w/d) – Region Berlin & Brandenburg
ATLAS Vertriebsservice GmbH
Berlin, Brandenburg an der Havel
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Sie begleiten Beratungsgespräche, geben Impulse im Kundentermin und unterstützen bei der Übersetzung von Kapitalmarktthemen in verständliche Beratung.
Sie begleiten Beratungsgespräche, geben Impulse im Kundentermin und unterstützen bei der Übersetzung von Kapitalmarktthemen in verständliche Beratung.
){kind=logo}
Du unterstützt unsere digitalen Trainingsplattformen (z. B. Attensi) und übernimmst dabei die Koordination sowie die Übersetzung und Integration von Inhalten
Du unterstützt unsere digitalen Trainingsplattformen (z. B. Attensi) und übernimmst dabei die Koordination sowie die Übersetzung und Integration von Inhalten
){kind=logo}
Field CTO Rubrik (m/w/d)
Field CTO Rubrik (m/w/d)
operational services GmbH & Co. KG
Frankfurt am Main, Berlin, Hamburg, München, Wolfsburg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Architekturen und verständliche Darstellung komplexer Lösungen auf Management-Level
Übersetzung von Geschäftsanforderungen in technische Architekturen und verständliche Darstellung komplexer Lösungen auf Management-Level
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung technischer und organisatorischer Anforderungen in logistisch umsetzbare Abläufe
Übersetzung technischer und organisatorischer Anforderungen in logistisch umsetzbare Abläufe
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Identifikation der strategischen Bedarfe von diversen Nutzergruppen in der Bundeswehr und Übersetzung dieser in funktionale Anforderungen
Identifikation der strategischen Bedarfe von diversen Nutzergruppen in der Bundeswehr und Übersetzung dieser in funktionale Anforderungen
){kind=logo}
Referent:in Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik (m|w|d)
Referent:in Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik (m|w|d)
Bundesverband Medizintechnologie e.V.
Berlin
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Bundesverband Medizintechnologie e.V. * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Die Zukunft der Medizintechnik-Branche mitgestalten! Der BVMed e. V. ist die führende Interessenvertretung der MedTech-Branche mit Sitz in Berlin-Mitte. Als Wirtschaftsverband repräsentieren wir über 300 Unternehmen, von globalen Marktführern bis zu innovativen Mittelständlern. Die Medizintechnologie zählt zu den innovativsten und wirtschaftlich stärksten Branchen Deutschlands. Über 210.000 Beschäftigte, mehr als 55 Mrd. Euro Umsatz und hohe Exportquoten unterstreichen ihre Bedeutung für die industrielle Gesundheitswirtschaft. Der BVMed gestaltet die gesundheits-, wirtschafts- und forschungspolitischen Rahmenbedingungen aktiv im Dialog mit Politik und relevanten Stakeholdern mit.
Bundesverband Medizintechnologie e.V. * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Die Zukunft der Medizintechnik-Branche mitgestalten! Der BVMed e. V. ist die führende Interessenvertretung der MedTech-Branche mit Sitz in Berlin-Mitte. Als Wirtschaftsverband repräsentieren wir über 300 Unternehmen, von globalen Marktführern bis zu innovativen Mittelständlern. Die Medizintechnologie zählt zu den innovativsten und wirtschaftlich stärksten Branchen Deutschlands. Über 210.000 Beschäftigte, mehr als 55 Mrd. Euro Umsatz und hohe Exportquoten unterstreichen ihre Bedeutung für die industrielle Gesundheitswirtschaft. Der BVMed gestaltet die gesundheits-, wirtschafts- und forschungspolitischen Rahmenbedingungen aktiv im Dialog mit Politik und relevanten Stakeholdern mit.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung technischer Anforderungen in belastbare, wirtschaftlich sinnvolle Lösungen
Übersetzung technischer Anforderungen in belastbare, wirtschaftlich sinnvolle Lösungen
){kind=logo}
Leitung Cyber Security im Bereich Financial Services (m/w/d)
Leitung Cyber Security im Bereich Financial Services (m/w/d)
Sopra Steria
bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Sopra Steria * bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Wer wir sind - Wir sind als eine der führenden europäischen Management- und Technologieberatungen ein echter Tech-Player. Wir sehen uns als Vordenker*innen, handeln und denken strategisch, entwickeln mit unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen, sowie präzise Prozesse und implementieren innovative Technologien. Weltweit sind wir über 50.000 tech-affine und kluge Köpfe – gemeinsam gestalten wir die Zukunft unserer Kunden und die der Gesellschaft. Bist du bereit, das digitale Europa mitzugestalten? Deine Aufgaben - Gestalte die Zukunft der Cybersecurity im Finanzsektor: Übernimm die strategische Weiterentwicklung unseres Cyber-Portfolios und setze Maßstäbe für Sicherheit, Innovation und Wachstum.
Sopra Steria * bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Wer wir sind - Wir sind als eine der führenden europäischen Management- und Technologieberatungen ein echter Tech-Player. Wir sehen uns als Vordenker*innen, handeln und denken strategisch, entwickeln mit unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen, sowie präzise Prozesse und implementieren innovative Technologien. Weltweit sind wir über 50.000 tech-affine und kluge Köpfe – gemeinsam gestalten wir die Zukunft unserer Kunden und die der Gesellschaft. Bist du bereit, das digitale Europa mitzugestalten? Deine Aufgaben - Gestalte die Zukunft der Cybersecurity im Finanzsektor: Übernimm die strategische Weiterentwicklung unseres Cyber-Portfolios und setze Maßstäbe für Sicherheit, Innovation und Wachstum.
){kind=logo}
Vorantreiben von Innovationen, Identifikation von Trends und deren Übersetzung in attraktive Konzepte für die Gäste
Vorantreiben von Innovationen, Identifikation von Trends und deren Übersetzung in attraktive Konzepte für die Gäste
){kind=logo}
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
Vonovia
Berlin, Bochum
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Vonovia * Berlin, Bochum * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Als Teil des Wohnungskonzerns Vonovia SE gestalten unsere kaufmännischen Teams den Alltag für über eine Million Mieter:innen in rund 540.000 Wohnungen in Deutschland sowie den Arbeitsalltag unserer rund 12.000 Kolleg:innen. Ob in IT, HR, Kundenservice oder Bewirtschaftung – hier arbeiten Menschen, die organisieren, steuern und Verantwortung übernehmen. Ihre Arbeit legt die Basis für bezahlbares Wohnen und eine verlässliche, nachhaltige Entwicklung bei uns als führendem Wohnungsunternehmen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzen wir auf eine moderne, leistungsstarke IT. Und ITler wie dich. Daten, Soft- und Hardware, IT-Strukturen und -Projekte sind deine Welt. Du möchtest an Innovationen arbeiten, mitentscheiden, Ideen pilotieren und Verantwortung übernehmen für ...
Vonovia * Berlin, Bochum * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Als Teil des Wohnungskonzerns Vonovia SE gestalten unsere kaufmännischen Teams den Alltag für über eine Million Mieter:innen in rund 540.000 Wohnungen in Deutschland sowie den Arbeitsalltag unserer rund 12.000 Kolleg:innen. Ob in IT, HR, Kundenservice oder Bewirtschaftung – hier arbeiten Menschen, die organisieren, steuern und Verantwortung übernehmen. Ihre Arbeit legt die Basis für bezahlbares Wohnen und eine verlässliche, nachhaltige Entwicklung bei uns als führendem Wohnungsunternehmen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzen wir auf eine moderne, leistungsstarke IT. Und ITler wie dich. Daten, Soft- und Hardware, IT-Strukturen und -Projekte sind deine Welt. Du möchtest an Innovationen arbeiten, mitentscheiden, Ideen pilotieren und Verantwortung übernehmen für ...
){kind=logo}
Business Analyst / Senior Business Analyst (m/w/d) – Daten & Institutssteuerung
Business Analyst / Senior Business Analyst (m/w/d) – Daten & Institutssteuerung
S Rating und Risikosysteme GmbH
Berlin
Teilweise Home-Office
S Rating und Risikosysteme GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Sparkassen Rating und Risikosysteme (SR) ist der zentrale Dienstleister für Verfahren des Risikomanagements in der Sparkassen-Finanzgruppe. Wir unterstützen die Institute mit Standardlösungen in den Bereichen der Risikomessung und -steuerung, der regulatorischen Banksteuerung sowie im Vertrieb mit Data-Analytics-Lösungen. Gemeinsam mit unseren bieten wir den Instituten, von der Konzeption der Verfahren, über deren Weiterentwicklung, IT-Umsetzung und Umsetzungsunterstützung, zentrale und standardisierte Lösungen an. ab sofort suchen wir im Fachbereich Institutssteuerung * Aufbruch & Datenfokus: Bereich Institutssteuerung, Entwicklung neuer Systeme für Sparkassen; datengetriebene Lösungen zur Steuerung von Risiko und Ertrag, Arbeit mit Daten, Modellen ...
S Rating und Risikosysteme GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Sparkassen Rating und Risikosysteme (SR) ist der zentrale Dienstleister für Verfahren des Risikomanagements in der Sparkassen-Finanzgruppe. Wir unterstützen die Institute mit Standardlösungen in den Bereichen der Risikomessung und -steuerung, der regulatorischen Banksteuerung sowie im Vertrieb mit Data-Analytics-Lösungen. Gemeinsam mit unseren bieten wir den Instituten, von der Konzeption der Verfahren, über deren Weiterentwicklung, IT-Umsetzung und Umsetzungsunterstützung, zentrale und standardisierte Lösungen an. ab sofort suchen wir im Fachbereich Institutssteuerung * Aufbruch & Datenfokus: Bereich Institutssteuerung, Entwicklung neuer Systeme für Sparkassen; datengetriebene Lösungen zur Steuerung von Risiko und Ertrag, Arbeit mit Daten, Modellen ...
){kind=logo}
Senior Technical Data & AI Consultant*
Senior Technical Data & AI Consultant*
inovex GmbH
Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Erlangen
Teilweise Home-Office
inovex GmbH * Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Erlangen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Seit 25 Jahren unterstützen wir bei inovex mit rund 500 IT-Expert:innen Unternehmen bei der Digitalisierung und Agilisierung ihres Kerngeschäfts an 8 Standorten deutschlandweit. Im Team Data Management & Analytics helfen wir unseren Kunden dabei, ihre Daten nutzbar zu machen und große Datenmengen zu automatisieren. Der Fokus liegt bei uns darauf, skalierbare Architekturen zu schaffen, die das Fundament für spätere Analysen und data-driven Services bilden. *Wir bei inovex mögen Vielfalt und Individualität. Deshalb freuen wir uns, wenn du unser Team noch bunter machst. Was du bei uns bewegen kannst * Daten- und KI-Strategien entwickeln: Du berätst unsere Kunden an der Schnittstelle zwischen Tech und Business.
inovex GmbH * Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Erlangen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Seit 25 Jahren unterstützen wir bei inovex mit rund 500 IT-Expert:innen Unternehmen bei der Digitalisierung und Agilisierung ihres Kerngeschäfts an 8 Standorten deutschlandweit. Im Team Data Management & Analytics helfen wir unseren Kunden dabei, ihre Daten nutzbar zu machen und große Datenmengen zu automatisieren. Der Fokus liegt bei uns darauf, skalierbare Architekturen zu schaffen, die das Fundament für spätere Analysen und data-driven Services bilden. *Wir bei inovex mögen Vielfalt und Individualität. Deshalb freuen wir uns, wenn du unser Team noch bunter machst. Was du bei uns bewegen kannst * Daten- und KI-Strategien entwickeln: Du berätst unsere Kunden an der Schnittstelle zwischen Tech und Business.
){kind=logo}
Sachbearbeitung (m/w/d) im Bauunterhalt in der Abteilung Zentraler Service
Sachbearbeitung (m/w/d) im Bauunterhalt in der Abteilung Zentraler Service
Berliner Feuerwehr
Berlin
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung einzureichen.
Übersetzung einzureichen.