Schnelle Bewerbung
23
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
166 Treffer für Uebersetzung Jobs in Berlin im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Hast du Lust, in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennenzulernen und uns in unserem französischen Übersetzungsteam zu unterstützen? * Du korrigierst (Übersetzungs-)Fehler bei Produkten, die bereits live sind * Du besitzt sehr gute PC Kenntnisse, idealerweise bereits Erfahrung mit Übersetzungstools
Hast du Lust, in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennenzulernen und uns in unserem französischen Übersetzungsteam zu unterstützen? * Du korrigierst (Übersetzungs-)Fehler bei Produkten, die bereits live sind * Du besitzt sehr gute PC Kenntnisse, idealerweise bereits Erfahrung mit Übersetzungstools
){kind=logo}
Teamassistenz für den Verwaltungsbereich (m/w/d)
Teamassistenz für den Verwaltungsbereich (m/w/d)
Max-Planck-Forschungsstelle für die Wissenschaft der Pathogene
Berlin
Schnelle Bewerbung
Sekretariatsaufgaben (Übersetzungen für alle Verwaltungsbereiche Deutsch/ Englisch in Wort und Schrift, Erstellung und Überprüfung von Formularen, Versendung von Briefen und Paketen, Terminvergabe für betriebsärztliche Untersuchungen)
Sekretariatsaufgaben (Übersetzungen für alle Verwaltungsbereiche Deutsch/ Englisch in Wort und Schrift, Erstellung und Überprüfung von Formularen, Versendung von Briefen und Paketen, Terminvergabe für betriebsärztliche Untersuchungen)
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung und Adaption globaler englischer Master-Inhalte für den deutschen Markt
Übersetzung und Adaption globaler englischer Master-Inhalte für den deutschen Markt
){kind=logo}
Leitung (w/m/d) der Corporate Function „QORE“
Leitung (w/m/d) der Corporate Function „QORE“
PD - Berater der öffentlichen Hand GmbH
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Anforderungen aus Markt, Kundenprojekten und internen Stakeholdern in pragmatische und skalierbare Prozesse sowie Lösungen
Übersetzung von Anforderungen aus Markt, Kundenprojekten und internen Stakeholdern in pragmatische und skalierbare Prozesse sowie Lösungen
){kind=logo}
Analyse interner Geschäftsprozesse und Übersetzung in SAP-Lösungen mit langfristigem Mehrwert und nachhaltigem Nutzen
Analyse interner Geschäftsprozesse und Übersetzung in SAP-Lösungen mit langfristigem Mehrwert und nachhaltigem Nutzen
){kind=logo}
Übersetzungs- und Terminologie-Management. Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit
Übersetzungs- und Terminologie-Management. Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit
){kind=logo}
Übersetzung von Produktfeatures in klare, überzeugende Mehrwertargumente für Händler:innen
Übersetzung von Produktfeatures in klare, überzeugende Mehrwertargumente für Händler:innen
){kind=logo}
Technical Project Manager (m/w/d) IT-Projekte & technisches Consulting
Technical Project Manager (m/w/d) IT-Projekte & technisches Consulting
Zedas GmbH
Berlin, Senftenberg, Remote
Teilweise Home-Office
Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen
Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen
){kind=logo}
Übersetzung komplexer wissenschaftlicher und biomarkerbasierter Konzepte in klare, differenzierende Value Propositions
Übersetzung komplexer wissenschaftlicher und biomarkerbasierter Konzepte in klare, differenzierende Value Propositions
){kind=logo}
Dabei arbeitest du eng zusammen mit Grafik, Illustration, Fotografie, Programmierung, Web-Entwicklung, Text, Konzeption, Übersetzung, Lektorat, Druck- und Werbemittelproduktion.
Dabei arbeitest du eng zusammen mit Grafik, Illustration, Fotografie, Programmierung, Web-Entwicklung, Text, Konzeption, Übersetzung, Lektorat, Druck- und Werbemittelproduktion.
){kind=logo}
Identifikation strategischer Wachstums- und Transformationspotenziale in und zwischen den Agenturen sowie Übersetzung dieser Potenziale in konkrete Initiativen mit messbaren Business Impact.
Identifikation strategischer Wachstums- und Transformationspotenziale in und zwischen den Agenturen sowie Übersetzung dieser Potenziale in konkrete Initiativen mit messbaren Business Impact.
){kind=logo}
Event & Workplace Technology Specialist (w/m/d)
Event & Workplace Technology Specialist (w/m/d)
E.ON Digital Technology GmbH
Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Analytische und lösungsorientierte Fähigkeiten zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in tragfähige technische Lösungen
Analytische und lösungsorientierte Fähigkeiten zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in tragfähige technische Lösungen
){kind=logo}
Senior Consultant (all genders) Mobility Solutions & Customer Services Strategy
Senior Consultant (all genders) Mobility Solutions & Customer Services Strategy
Porsche Consulting GmbH
Stuttgart, München, Hamburg, Frankfurt am Main, Berlin
Identifikation relevanter Mobility Services Trends im Kontext Fleet Transformation & Logistics und deren Übersetzung in konkrete Business Cases
Identifikation relevanter Mobility Services Trends im Kontext Fleet Transformation & Logistics und deren Übersetzung in konkrete Business Cases
){kind=logo}
Forto Logistics SE & Co. KG * Berlin, Hamburg * Feste Anstellung * Vollzeit - Über uns - Globaler Handel ist riesig – und ziemlich komplex. Bei Forto nutzen wir AI, um die Logistikbranche aufzurütteln und Lieferketten transparenter, effizienter und nachhaltiger zu machen. Wenn du Teil eines Teams sein willst, das globale Güterbewegungen neu denkt, bist du hier genau richtig. Die Rolle - Wir suchen Verstärkung für unser Commercial Team bei Forto als (Senior) Sales Manager (w/m/d), für unser Wachstum in ganz Europa. Du gewinnst neue Kunden, baust dir ein eigenes Portfolio auf und entwickelst diese Accounts nachhaltig weiter. Du verantwortest den gesamten Sales Cycle – von der ersten Ansprache bis zur Skalierung der Kundenbeziehung. Du übernimmst Verantwortung für Pipeline, Umsatz und langfristige Kundenbeziehungen.
Forto Logistics SE & Co. KG * Berlin, Hamburg * Feste Anstellung * Vollzeit - Über uns - Globaler Handel ist riesig – und ziemlich komplex. Bei Forto nutzen wir AI, um die Logistikbranche aufzurütteln und Lieferketten transparenter, effizienter und nachhaltiger zu machen. Wenn du Teil eines Teams sein willst, das globale Güterbewegungen neu denkt, bist du hier genau richtig. Die Rolle - Wir suchen Verstärkung für unser Commercial Team bei Forto als (Senior) Sales Manager (w/m/d), für unser Wachstum in ganz Europa. Du gewinnst neue Kunden, baust dir ein eigenes Portfolio auf und entwickelst diese Accounts nachhaltig weiter. Du verantwortest den gesamten Sales Cycle – von der ersten Ansprache bis zur Skalierung der Kundenbeziehung. Du übernimmst Verantwortung für Pipeline, Umsatz und langfristige Kundenbeziehungen.
NEU
){kind=logo}
Senior Anaplan Model Builder (all genders)
Senior Anaplan Model Builder (all genders)
BestSecret Group
Berlin, Aschheim bei München, Remote
Teilweise Home-Office
BestSecret Group * Berlin, Aschheim bei München, Remote * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - BESTSECRET is the leading European online destination for premium and luxury off-price fashion. The Group offers its members in 27 countries across Europe a superior brand portfolio complemented by a high-end shopping experience. At the same time, BESTSECRET enables its brand partners to clear overstock at scale with minimum visibility and maximum brand equity protection. The unique business model is based on its closed character with an invitation-only customer membership, longstanding brand partner and customer relationships, combined with a tech-focused mindset. BESTSECRET has a strong track record of profitable growth over many years. It generated preliminary revenues of approx.
BestSecret Group * Berlin, Aschheim bei München, Remote * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - BESTSECRET is the leading European online destination for premium and luxury off-price fashion. The Group offers its members in 27 countries across Europe a superior brand portfolio complemented by a high-end shopping experience. At the same time, BESTSECRET enables its brand partners to clear overstock at scale with minimum visibility and maximum brand equity protection. The unique business model is based on its closed character with an invitation-only customer membership, longstanding brand partner and customer relationships, combined with a tech-focused mindset. BESTSECRET has a strong track record of profitable growth over many years. It generated preliminary revenues of approx.
){kind=logo}
.Net Entwickler (m/w/d) - C# Software Engineer
.Net Entwickler (m/w/d) - C# Software Engineer
Ratbacher GmbH
Mannheim, Ulm, Berlin, München, Dresden, Karlsruhe
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Analyse und Optimierung komplexer Anwendungen entsprechend spezifischen Anforderungen und Übersetzung dieser in technische Lösungen
Analyse und Optimierung komplexer Anwendungen entsprechend spezifischen Anforderungen und Übersetzung dieser in technische Lösungen
){kind=logo}
Technical Sales Manager (m/w/d) – Bid & Tender Management
Technical Sales Manager (m/w/d) – Bid & Tender Management
PaxLife Innovations GmbH
Potsdam, Berlin
Teilweise Home-Office
PaxLife Innovations GmbH * Potsdam, Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bist du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs? Wir bei PaxLife Innovations sind das auch und ermöglichen es den Betreibern öffentlicher Verkehrsmittel, dieses Erlebnis noch besser zu gestalten. Wenn du Teil dieser Reise sein möchtest, bist du bei uns genau richtig. Mit Sitz in Potsdam, direkt neben dem Hauptbahnhof, unterstützt unser Unternehmen lokale und nationale Verkehrsbetriebe dabei, ihre Fahrgastinformationsdienste aufs nächste Level zu heben. Unsere Vision ist eine einheitliche Fahrgastinformation. Mit unserer Plattform railSTACK ermöglichen wir unseren Kunden, den Informationsfluss an allen Kontaktpunkten zu optimieren, von Bahnhöfen und Haltestellen bis hin zu Anzeigen im Zug, Audiogeräten und digitalen Kanälen, sodass die Fahrgäste ...
PaxLife Innovations GmbH * Potsdam, Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bist du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs? Wir bei PaxLife Innovations sind das auch und ermöglichen es den Betreibern öffentlicher Verkehrsmittel, dieses Erlebnis noch besser zu gestalten. Wenn du Teil dieser Reise sein möchtest, bist du bei uns genau richtig. Mit Sitz in Potsdam, direkt neben dem Hauptbahnhof, unterstützt unser Unternehmen lokale und nationale Verkehrsbetriebe dabei, ihre Fahrgastinformationsdienste aufs nächste Level zu heben. Unsere Vision ist eine einheitliche Fahrgastinformation. Mit unserer Plattform railSTACK ermöglichen wir unseren Kunden, den Informationsfluss an allen Kontaktpunkten zu optimieren, von Bahnhöfen und Haltestellen bis hin zu Anzeigen im Zug, Audiogeräten und digitalen Kanälen, sodass die Fahrgäste ...
){kind=logo}
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
Vonovia
Berlin, Bochum
Teilweise Home-Office
Vonovia * Berlin, Bochum * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Als Teil des Wohnungskonzerns Vonovia SE gestalten unsere kaufmännischen Teams den Alltag für über eine Million Mieter:innen in rund 540.000 Wohnungen in Deutschland sowie den Arbeitsalltag unserer rund 12.000 Kolleg:innen. Ob in IT, HR, Kundenservice oder Bewirtschaftung – hier arbeiten Menschen, die organisieren, steuern und Verantwortung übernehmen. Ihre Arbeit legt die Basis für bezahlbares Wohnen und eine verlässliche, nachhaltige Entwicklung bei uns als führendem Wohnungsunternehmen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzen wir auf eine moderne, leistungsstarke IT. Und ITler wie dich. Daten, Soft- und Hardware, IT-Strukturen und -Projekte sind deine Welt. Du möchtest an Innovationen arbeiten, mitentscheiden, Ideen pilotieren und Verantwortung übernehmen für IT-Lösungen, die uns als ...
Vonovia * Berlin, Bochum * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Als Teil des Wohnungskonzerns Vonovia SE gestalten unsere kaufmännischen Teams den Alltag für über eine Million Mieter:innen in rund 540.000 Wohnungen in Deutschland sowie den Arbeitsalltag unserer rund 12.000 Kolleg:innen. Ob in IT, HR, Kundenservice oder Bewirtschaftung – hier arbeiten Menschen, die organisieren, steuern und Verantwortung übernehmen. Ihre Arbeit legt die Basis für bezahlbares Wohnen und eine verlässliche, nachhaltige Entwicklung bei uns als führendem Wohnungsunternehmen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, setzen wir auf eine moderne, leistungsstarke IT. Und ITler wie dich. Daten, Soft- und Hardware, IT-Strukturen und -Projekte sind deine Welt. Du möchtest an Innovationen arbeiten, mitentscheiden, Ideen pilotieren und Verantwortung übernehmen für IT-Lösungen, die uns als ...
){kind=logo}
Leitende:r Softwareentwickler:in (m/w/d) - Python
Leitende:r Softwareentwickler:in (m/w/d) - Python
einhundert Energie GmbH
Köln, Berlin
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
einhundert Energie GmbH * Köln, Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - einhundert steht für 100% digital und 100% grün mit dem Ziel, in naher Zukunft alle Immobilien in deiner Stadt CO2-frei zu betreiben. Das Konzept ist simpel: Strom wird auf dem Dach eines Mehrparteiengebäudes durch eine Photovoltaikanlage erzeugt und direkt vor Ort von den Mietern:innen des Hauses verbraucht. Dank Smart Metering haben alle Mieter:innen zudem jederzeit volle Transparenz über Stromverbräuche und Kosten! Deine Aufgaben - Du übernimmst eine Schlüsselrolle im Process & IT Team und entwickelst Automatisierungen, die uns als gut finanziertes Scale-up auf das nächste Level bringen. Als Leitende:r Softwareentwickler:in (m/w/d) - Python - arbeitest du nicht nur hands-on, sondern treibst als Vorreiter die Zukunft der ...
einhundert Energie GmbH * Köln, Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - einhundert steht für 100% digital und 100% grün mit dem Ziel, in naher Zukunft alle Immobilien in deiner Stadt CO2-frei zu betreiben. Das Konzept ist simpel: Strom wird auf dem Dach eines Mehrparteiengebäudes durch eine Photovoltaikanlage erzeugt und direkt vor Ort von den Mietern:innen des Hauses verbraucht. Dank Smart Metering haben alle Mieter:innen zudem jederzeit volle Transparenz über Stromverbräuche und Kosten! Deine Aufgaben - Du übernimmst eine Schlüsselrolle im Process & IT Team und entwickelst Automatisierungen, die uns als gut finanziertes Scale-up auf das nächste Level bringen. Als Leitende:r Softwareentwickler:in (m/w/d) - Python - arbeitest du nicht nur hands-on, sondern treibst als Vorreiter die Zukunft der ...
){kind=logo}
Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebssteuerung & Key Account Management
Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebssteuerung & Key Account Management
ABK Allgemeine Beamten Bank AG
Berlin
Teilweise Home-Office
ABK Allgemeine Beamten Bank AG * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die ABK Allgemeine Beamten Bank AG betreut als Spezialist für Beamte und den Öffentlichen Dienst rund 40.000 Kunden. Seit über 40 Jahren sind wir für Kredite und Geldanlagen ein zuverlässiger und kompetenter Partner. Wir konzentrieren uns bei unserer Arbeit auf Privatkunden und die klassischen Produkte einer Bank – mit dem Ziel, unser Angebot auf die Bedürfnisse unserer Kunden auszurichten und für alle Produkte und Dienstleistungen attraktive Konditionen zu bieten. Die ABK Allgemeine Beamten Bank AG ist seit Januar 2025 als eigenständige Bank Teil des Konzerns der Berliner Volksbank eG. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet am Standort Berlin-Mitte einen Mitarbeiter (m/w/d) ...
ABK Allgemeine Beamten Bank AG * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die ABK Allgemeine Beamten Bank AG betreut als Spezialist für Beamte und den Öffentlichen Dienst rund 40.000 Kunden. Seit über 40 Jahren sind wir für Kredite und Geldanlagen ein zuverlässiger und kompetenter Partner. Wir konzentrieren uns bei unserer Arbeit auf Privatkunden und die klassischen Produkte einer Bank – mit dem Ziel, unser Angebot auf die Bedürfnisse unserer Kunden auszurichten und für alle Produkte und Dienstleistungen attraktive Konditionen zu bieten. Die ABK Allgemeine Beamten Bank AG ist seit Januar 2025 als eigenständige Bank Teil des Konzerns der Berliner Volksbank eG. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet am Standort Berlin-Mitte einen Mitarbeiter (m/w/d) ...
){kind=logo}
Product Manager / Product Owner (m/w/d)
Product Manager / Product Owner (m/w/d)
FORSA Gesellschaft für Sozialforschung und statistische Analysen mbH
Berlin
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Business-, Research- und Operations-Anforderungen in klare technische Anforderungen
Übersetzung von Business-, Research- und Operations-Anforderungen in klare technische Anforderungen
){kind=logo}
PreSales Consultant (m/w/d) SAP Managed Services
PreSales Consultant (m/w/d) SAP Managed Services
Scheer Group
Saarbrücken, Hamburg, Freiburg im Breisgau, Berlin, Leipzig, Düsseldorf, München
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Scheer Group * Saarbrücken, Hamburg, Freiburg im Breisgau, Berlin, Leipzig, Düsseldorf, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - View job here * Vollzeit * Hybrid * Mit Berufserfahrung * 05.02.26 * München, Deutschland / Hamburg, Deutschland / Saarbrücken, Deutschland / Deutschland / Leipzig, Deutschland / Freiburg im Breisgau, Deutschland / Saarbrücken, Deutschland / Düsseldorf, Deutschland / Berlin, Deutschland - Mit Prozessen in der DNA zum Erfolg. Prozesse sind die Basis unseres Handelns. Der Erfolg jedes Unternehmens hängt von ihrer Qualität ab. Scheer steht für Qualität. Wir sind neugierig auf innovative Technologien und wollen diese intelligent und verantwortungsvoll, mit Leidenschaft und Freude bei unseren Kunden umsetzen. Der Scheer Spirit.
Scheer Group * Saarbrücken, Hamburg, Freiburg im Breisgau, Berlin, Leipzig, Düsseldorf, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - View job here * Vollzeit * Hybrid * Mit Berufserfahrung * 05.02.26 * München, Deutschland / Hamburg, Deutschland / Saarbrücken, Deutschland / Deutschland / Leipzig, Deutschland / Freiburg im Breisgau, Deutschland / Saarbrücken, Deutschland / Düsseldorf, Deutschland / Berlin, Deutschland - Mit Prozessen in der DNA zum Erfolg. Prozesse sind die Basis unseres Handelns. Der Erfolg jedes Unternehmens hängt von ihrer Qualität ab. Scheer steht für Qualität. Wir sind neugierig auf innovative Technologien und wollen diese intelligent und verantwortungsvoll, mit Leidenschaft und Freude bei unseren Kunden umsetzen. Der Scheer Spirit.
){kind=logo}
Die Aufnahme, Analyse und Übersetzung von Business-Anforderungen in technische Lösungen gehören ebenfalls zu Deinen Aufgaben
Die Aufnahme, Analyse und Übersetzung von Business-Anforderungen in technische Lösungen gehören ebenfalls zu Deinen Aufgaben
){kind=logo}
Assistenz im Produkt- & Innovationsmanagement (m/w/d)
Assistenz im Produkt- & Innovationsmanagement (m/w/d)
STRABAG Infrastructure & Safety Solutions GmbH
Berlin
Koordination von Übersetzungen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement
Koordination von Übersetzungen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement
){kind=logo}
Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Vietnamesisch
Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Vietnamesisch
Bundesamt für Verfassungsschutz
Köln, Berlin
Teilweise Home-Office
Als Teil unseres engagierten Teams setzen Sie Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in der Sprache Vietnamesisch zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein.
Als Teil unseres engagierten Teams setzen Sie Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in der Sprache Vietnamesisch zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein.