Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Uebersetzung Jobs?

Aktuell gibt es auf <a href='/'>StepStone</a> 1.371 offene Stellenanzeigen für Uebersetzung Jobs.

Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Uebersetzung Jobs suchen?

Wer nach Uebersetzung Jobs sucht, sucht häufig auch nach: <a href="/results/polnische-sprache">Polnische Sprache</a>, <a href="/results/duales-studium-wirtschaftsinformatik">Duales Studium Wirtschaftsinformatik</a>, <a href="/results/english">English</a>.

Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Uebersetzung Jobs?

Für Uebersetzung Jobs gibt es aktuell 188 offene Teilzeitstellen.

Welche Orte sind besonders beliebt für Uebersetzung Jobs?

Beliebte Orte für Uebersetzung Jobs sind: <a href="/results/uebersetzung/in-m%C3%BCnchen">München</a>, <a href="/results/uebersetzung/in-d%C3%BCsseldorf">Düsseldorf</a>, <a href="/results/uebersetzung/in-berlin">Berlin</a>.

Welche Fähigkeiten braucht man für Uebersetzung Jobs?

Für einen Uebersetzung Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Kommunikation, Englisch, Entwicklung, Klar, Verantwortung, Analyse, Vertrieb, Business, Konzeptentwicklung, Stakeholder, Management, Optimierung, Technik, Planung, Beratung, Senioren, Patientenbetreuung, Projektmanagement.

Uebersetzung Jobs und Stellenangebote

#no-js-image-res-:R2kecgcsrjaldq: { display: none !important; }

Übersetzungs/ Terminologiemanager (m/w/d)

Orizon GmbH Unit Aviation

München

Sie unterstützen unseren Kunden im Westen von München in Vollzeit (35 Std./Woche) bei der Koordination und Steuerung von Übersetzungs- und Terminologieprojekten. Dabei koordinieren Sie Übersetzungsprojekte, pflegen Sprachdatenbanken und treiben die Automatisierung von Übersetzungsprozessen voran. * Koordination und Steuerung von Übersetzungsprojekten inklusive Auftragsmanagement * Optimierung von Übersetzungs- und Terminologieprozessen * Einführung und Ausbau KI-gestützter Sprach- und Übersetzungstechnologien * Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Technische Kommunikation, Computerlinguistik oder Sprachtechnologie * Berufserfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement * Kenntnisse in maschinellen und KI-gestützten

mehr

vor 21 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecgksrjaldq: { display: none !important; }

Senior Translation Project Manager (m/w/d)

oneword GmbH

Böblingen bei Stuttgart

Teilweise Home-Office

38000 - 48000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Durch die Kombination aus menschlicher Sprachkompetenz, KI-gestützten Übersetzungstechnologien und automatisierten Workflows gestalten wir moderne Sprachprozesse effizient und zukunftsorientiert. So entwickeln wir intelligente Lösungen für Fachübersetzungen, Lokalisierung und Terminologiemanagement und begleiten unsere Kund:innen mit individuell abgestimmten Prozessen und höchstem Qualitätsanspruch in die Zukunft. Internationales Übersetzungsmanagement | Standort Böblingen (Hybrid) * Planung, Steuerung, Umsetzung und Qualitätssicherung komplexer, multilingualer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte im internationalem Umfeld * Mehrjährige Erfahrung im Übersetzungsmanagement und tiefes Verständnis für moderne Übersetzungsprozesse

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecgssrjaldq: { display: none !important; }

CX Implementation Manager (m/w/d)

S-Markt & Mehrwert GmbH & Co. KG

Halle (Saale)

Teilweise Home-Office

48000 - 66000 / (geschätzt für Vollzeit)

Kommunikationsstarker Teamplayer mit Freude an der Zusammenarbeit im interdisziplinären Tandem und an der verständlichen Übersetzung technischer Sachverhalte

mehr

vor 17 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kech4srjaldq: { display: none !important; }

Vertriebsassistenz (m/w/d)

Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau

Bielefeld

32000 - 45000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Durchführung von Übersetzungen mit der Unterstützung eines KI-Moduls in jegliche Sprachen * Betreuung und Weiterentwicklung des Übersetzungsprozesses inkl. Datenbankpflege

mehr

vor 21 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kechcsrjaldq: { display: none !important; }

Content Specialist (m/w/d)

ewimed GmbH

Hechingen

43000 - 57000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Content für unterschiedliche Länder und Zielgruppen adaptieren sowie Übersetzungen und internationale Abstimmungen koordinieren.

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kechksrjaldq: { display: none !important; }

(Junior) Country Manager Polen (m/w/d)

TravelTrex GmbH

Köln

Teilweise Home-Office

33000 - 48000 / (geschätzt für Vollzeit)

Anschreiben nicht erforderlich

Schnelle Bewerbung

Verfassen von Übersetzungen aus der deutschen in die polnische Sprache

vor 20 Stunden

NEU

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.

#no-js-image-res-:R2kechssrjaldq: { display: none !important; }

Teamleitung Softwareentwicklung (m/w/d)

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.

Uelzen

Teilweise Home-Office

70000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)

Priorisierung: Übersetzung von Zielen in klare Prioritäten unter Berücksichtigung von Kapazitäten und Abhängigkeiten.

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2keci4srjaldq: { display: none !important; }

Team Lead IT Services (m/w/d)

Scheer Business Services GmbH

Saarbrücken

Teilweise Home-Office

Zusammenarbeit mit Management, Fachbereichen und Stakeholdern sowie Übersetzung von Geschäftsanforderungen in moderne IT-Services

mehr

vor 52 Minuten

NEU

#no-js-image-res-:R2kecicsrjaldq: { display: none !important; }

Business Applications Specialist (m/w/d) - Schwerpunkt CRM / ERP

DATRON AG

Ober-Ramstadt

56900 - 97700 / (geschätzt für Vollzeit)

Aufnahme, Bewertung und Priorisierung von Anforderungen aus den Fachbereichen Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungskonzepte

mehr

vor 22 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keciksrjaldq: { display: none !important; }

Senior Technischer Facility Manager (m/w/d)

Picnic GmbH

Oberhausen

Picnic GmbH * Oberhausen - Sei einer der ersten Bewerber - Ihre Aufgaben - Suchst du eine technisch hoch anspruchsvolle Position, in der du das Zusammenspiel von Gebäude und modernster Robotik perfektionierst? Als Senior Technischer Facility Manager (m/w/d) bist du das technische Mastermind hinter unserem hochkomplexen, vollautomatisierten Fulfillment Center (FC) in Oberhausen. Du agierst auf einem makrotechnischen Level und sorgst mit deinem tiefen technischen Know-how dafür, dass Gebäudeinfrastruktur und fortschrittliche Automatisierungstechnik wie ein einziger, fehlerfreier Organismus zusammenarbeiten. Während ein separates Automation Team das reine Material Handling Equipment (MHE) betreut, steuerst du das große Ganze: Du managest hohe Budgets, komplexe Dienstleistungsverträge und stellst die technische Betriebsbereitschaft in einem absoluten High Stakes Umfeld si

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecissrjaldq: { display: none !important; }

Engineer (m/w/d) Funktionale Sicherheit (FuSi) und Cybersecurity

MEKRA Lang GmbH & Co. KG

Ergersheim, Nürnberg

Teilweise Home-Office

45000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Übersetzung der Anforderungen aus ISO 26262 und ISO 21434 in konkrete Aufgaben für die Entwicklung

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecj4srjaldq: { display: none !important; }

Technischer Redakteur (m/w/d)

ITT Bornemann GmbH

Obernkirchen

Schnelle Bewerbung

Sie sorgen für termingerechte Übersetzungen von Anleitungen

vor 5 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecjcsrjaldq: { display: none !important; }

Bankkaufmann (m/w/d) Treasury & Finance Projects

SAF-HOLLAND GmbH

Bessenbach

Teilweise Home-Office

35000 - 55000 / (geschätzt für Vollzeit)

Analyse fachlicher Anforderungen und Übersetzung in technische Spezifikationen

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecjksrjaldq: { display: none !important; }

Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Engineering

SMC Deutschland GmbH

Egelsbach

44000 - 60000 / (geschätzt für Vollzeit)

Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern.

vor 5 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjssrjaldq: { display: none !important; }

AI Sales Strategy Manager (w/m/d)

IONOS

Karlsruhe

Teilweise Home-Office

61000 - 86000 / (geschätzt für Vollzeit)

Analyse erstklassiger menschlicher Vertriebsinteraktionen sowie Übersetzung bewährter Empathie- und Einwandbehandlungstechniken in hochkonvertierende KI-Prompts und Workflow-Logiken. * Zusammenarbeit mit Business Intelligence und technischen Schnittstellenteams zur Übersetzung übergeordneter Vertriebsziele in operative Kennzahlen, Reduzierung von Umsatzverlusten und nachhaltigen Steigerung KI-generierter Umsätze.

mehr

vor 6 Tagen

#no-js-image-res-:R2keck4srjaldq: { display: none !important; }

Senior Business Intelligence & Data Warehouse Expert (w/m/d)

VHV Gruppe

Hannover

Teilweise Home-Office

64000 - 85000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Schnittstelle Fachbereich & IT: Koordination von BI-/DWH-Prozessen und Übersetzung fachlicher Anforderungen in umsetzbare Konzepte

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keckcsrjaldq: { display: none !important; }

Senior Berater Real World Evidence (m/w/d) – Schwerpunkt Abrechnungsdatenanalysen

IGES Institut GmbH

Berlin

Teilweise Home-Office

55000 - 77000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Interpretation und Einordnung der Analyseergebnisse zur Generierung belastbarer Real World Evidence sowie deren Übersetzung in strategische Handlungsempfehlungen für unsere Kunden

mehr

vor 19 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keckksrjaldq: { display: none !important; }

Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst / Inside Sales Specialist (m/w/d)

Hebenstreit GmbH

Mörfelden-Walldorf bei Frankfurt am Main, Darmstadt, Mainz, Bad Homburg

32000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Analyse und Übersetzung historischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme

mehr

vor 6 Tagen

Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG

#no-js-image-res-:R2keckssrjaldq: { display: none !important; }

Technischer Redakteur (m/w/d)

Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG

Fridolfing

Teilweise Home-Office

45000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)

Steuerung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen

vor 6 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecl4srjaldq: { display: none !important; }

Lead AI Specialist (w/m/d)

1&1

Karlsruhe, Frankfurt

Teilweise Home-Office

58000 - 83000 / (geschätzt für Vollzeit)

Enge Zusammenarbeit mit Product-, Tech-, Data- und Sales-Teams zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in skalierbare KI-Anwendungen.

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2keclcsrjaldq: { display: none !important; }

(Senior) Business Development & Implementation Manager Healthcare

Yarowa AG

München, Hybrid DE

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Übersetzung von Kundenanforderungen in konkrete Weiterentwicklungen, ohne zu stark von unserem Kernangebot abzuweichen

mehr

vor 17 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keclksrjaldq: { display: none !important; }

(Senior) Research Consultant (all genders)

Bilendi GmbH

Köln

Teilweise Home-Office

55000 - 70000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Schnittstelle & Übersetzung: Du begleitest den Presales-Prozess beratend und übergibst nach erfolgreicher Beauftragung ein präzises, sauberes Briefing an unser Projektmanagement-Team zur Umsetzung.

mehr

vor 44 Minuten

NEU

#no-js-image-res-:R2keclssrjaldq: { display: none !important; }

Senior Spezialist Marketing Privatkunden (m/w/d)

Hamburger Sparkasse

Hamburg

Teilweise Home-Office

50000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Entwicklung datenbasierter Marketingstrategien, Übersetzung von Kundenbedürfnissen, Markttrends und Business‑Zielen in wirksame Kampagnen‑ und Kommunikationskonzepte

mehr

vor 6 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecm4srjaldq: { display: none !important; }

Unternehmenssprecher*in

Hessischer Rundfunk

Frankfurt am Main

Teilweise Home-Office

55000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)

Übersetzung von Lagebildern in abgestimmte Kommunikationspositionen, Botschaften und mediale Handlungsoptionen

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecmcsrjaldq: { display: none !important; }

Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management

DACHSER SE

Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt a. M., Stuttgart, Dresden, Dortmund, Kempten, Karlsruhe

Teilweise Home-Office

Enge Zusammenarbeit mit Business und IT zur Übersetzung strategischer Anforderungen in tragfähige Lösungen

mehr

vor 3 Tagen

Filter

Beliebte Jobs

Standorte

Erscheinungsdatum

Gehalt

Home-Office-Optionen

Arbeitszeit

Berufsfeld

Anstellungsart

Berufserfahrung

Fähigkeiten

Berufsfeld

Branche

Städte

Region

Bewerbungsart

Pendelzeit

Sprache

Beliebte Jobs

Standorte

1.371 Treffer für Uebersetzung Jobs

Beliebte Jobs

Standorte

Was ist das Durchschnittsgehalt für Uebersetzung?

Häufig gestellte Fragen