Schnelle Bewerbung
118
Erscheinungsdatum
Gehalt
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache

Filter

SortierungDatum
Erscheinungsdatum
    Gehalt
    Home-Office-Optionen
      Arbeitszeit
        Berufsfeld
          Anstellungsart
            Berufserfahrung
              Fähigkeiten
                Berufsfeld
                  Branche
                    Städte
                      Region
                        Bewerbungsart
                          Pendelzeit
                          Sprache

                            Beliebte Jobs

                            • Polnische Sprache
                            • English
                            • Deutsche Sprache
                            • Englisch
                            • Bilingual
                            • Übersetzer
                            • Translation
                            • Dolmetscher Ausbildung
                            • English Speaking
                            • Spanisch
                            • Solution Architect
                            • Koordinator
                            • Agile Methoden
                            • Französisch
                            • Executive Search
                            • Übersetzen

                            mehr
                            Neuer als 24h
                            26


                            €10.000
                            €100.000
                            IT
                            92













                            253 Treffer für Uebersetzung Jobs in München im Umkreis von 30 km

                            Übersetzungs/ Terminologiemanager (m/w/d)

                            Orizon GmbH Unit Aviation
                            München
                            Gesucht wird ein Übersetzungs-/Terminologiemanager (m/w/d) zur Koordination und Steuerung von Übersetzungs- und Terminologieprojekten im Westen von München. Die Aufgaben umfassen Projektkoordination, Pflege von Translation Memories und Terminologiedatenbanken sowie die Optimierung von Übersetzungsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung, Technischer Kommunikation oder Sprachtechnologie, Berufserfahrung im Übersetzungsmanagement, Kenntnisse in CAT-Tools und KI-gestützten Übersetzungstechnologien sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Gesucht wird ein Übersetzungs-/Terminologiemanager (m/w/d) zur Koordination und Steuerung von Übersetzungs- und Terminologieprojekten im Westen von München. Die Aufgaben umfassen Projektkoordination, Pflege von Translation Memories und Terminologiedatenbanken sowie die Optimierung von Übersetzungsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung, Technischer Kommunikation oder Sprachtechnologie, Berufserfahrung im Übersetzungsmanagement, Kenntnisse in CAT-Tools und KI-gestützten Übersetzungstechnologien sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Abteilungsleitung Technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d)

                            2 W Technische Informations GmbH & Co. KG
                            80939 München
                            Teilweise Home-Office
                            53000 - 73000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Die 2W GmbH ist ein Münchner Dienstleistungsunternehmen für technische Dokumentation, Übersetzungen und Produktmanagement in der Industrie. Gesucht wird eine Abteilungsleitung Technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d) für die ergebnis- und budgetverantwortliche Leitung des Bereichs. Ein abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Maschinenbau oder Technischer Redaktion, mehrjährige Führungserfahrung in technischen Dienstleistungsumgebungen, Kenntnisse von Qualitätsstandards wie FMEA und VDA 6.3 sowie fundierte Kenntnisse moderner Dokumentationssysteme werden vorausgesetzt.
                            Die 2W GmbH ist ein Münchner Dienstleistungsunternehmen für technische Dokumentation, Übersetzungen und Produktmanagement in der Industrie. Gesucht wird eine Abteilungsleitung Technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d) für die ergebnis- und budgetverantwortliche Leitung des Bereichs. Ein abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Maschinenbau oder Technischer Redaktion, mehrjährige Führungserfahrung in technischen Dienstleistungsumgebungen, Kenntnisse von Qualitätsstandards wie FMEA und VDA 6.3 sowie fundierte Kenntnisse moderner Dokumentationssysteme werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU

                            Kalkulator (w/m/d) Integrated Facility Management

                            Apleona GmbH
                            Neu-Isenburg, Köln, Mannheim, Stuttgart, München, Nürnberg, Leipzig, Hamburg, Berlin
                            70000 - 90000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Apleona ist ein führender Gebäudedienstleister mit 40.000 Profis, spezialisiert auf Integrated Facility Management. Gesucht wird ein Kalkulator (w/m/d), um kommerzielle Steuerung und Angebotsgestaltung komplexer internationaler Facility-Management-Ausschreibungen zu verantworten. Mehrjährige Erfahrung in Kalkulation, Commercial oder Bid Management, verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytisches Arbeiten werden vorausgesetzt.
                            Apleona ist ein führender Gebäudedienstleister mit 40.000 Profis, spezialisiert auf Integrated Facility Management. Gesucht wird ein Kalkulator (w/m/d), um kommerzielle Steuerung und Angebotsgestaltung komplexer internationaler Facility-Management-Ausschreibungen zu verantworten. Mehrjährige Erfahrung in Kalkulation, Commercial oder Bid Management, verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytisches Arbeiten werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU

                            Marketing Specialist (m/w/d), DACH

                            SolarEdge Technologies GmbH
                            München
                            53000 - 67000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            SolarEdge ist ein weltweit führender Anbieter von Smart-Energy-Technologien mit Lösungen für Solarenergie, Speicher und Energiemanagement. Gesucht wird ein Marketing Specialist (m/w/d) für die Planung und Umsetzung von Lead-Generation-Kampagnen, Content-Entwicklung und Event-Management in der DACH-Region. Mindestens zwei Jahre Marketingerfahrung, idealerweise im digitalen Marketing, B2B-Kenntnisse, fließendes Deutsch (C2) und sehr gutes Englisch werden vorausgesetzt.
                            SolarEdge ist ein weltweit führender Anbieter von Smart-Energy-Technologien mit Lösungen für Solarenergie, Speicher und Energiemanagement. Gesucht wird ein Marketing Specialist (m/w/d) für die Planung und Umsetzung von Lead-Generation-Kampagnen, Content-Entwicklung und Event-Management in der DACH-Region. Mindestens zwei Jahre Marketingerfahrung, idealerweise im digitalen Marketing, B2B-Kenntnisse, fließendes Deutsch (C2) und sehr gutes Englisch werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU

                            (Digital) Solution Designer im Bankwesen (m/w/d) in Vollzeit

                            Airbus Bank GmbH
                            München
                            Teilweise Home-Office
                            57000 - 88000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Airbus Bank ist eine auf Finanzierungen im Aerospace- und Commercial-Real-Estate-Sektor spezialisierte Bank. Gesucht wird ein (Digital) Solution Designer (m/w/d) für die Anforderungsaufnahme, Lösungsarchitektur und E2E-Begleitung von IT-Projekten. Ein abgeschlossenes Studium der Informatik oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Fachbereich und IT, praktische Kenntnisse in Low-Code-Technologien (MS Power Platform, RPA) und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Airbus Bank ist eine auf Finanzierungen im Aerospace- und Commercial-Real-Estate-Sektor spezialisierte Bank. Gesucht wird ein (Digital) Solution Designer (m/w/d) für die Anforderungsaufnahme, Lösungsarchitektur und E2E-Begleitung von IT-Projekten. Ein abgeschlossenes Studium der Informatik oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Fachbereich und IT, praktische Kenntnisse in Low-Code-Technologien (MS Power Platform, RPA) und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            MAN Truck & Bus ist einer der führenden europäischen Nutzfahrzeughersteller und Anbieter von Transportlösungen. Gesucht wird ein Experte Außenhandel – Schwerpunkt Exportkontrolle (w/m/d) zur Beurteilung von Exportvorhaben und Verwaltung von Ausfuhrgenehmigungen. Ein abgeschlossenes Studium in Rechtswissenschaften oder Wirtschaftsrecht, mindestens fünf Jahre Berufserfahrung in der Außenhandelsberatung, sichere Kenntnisse des deutschen und EU-Exportkontrollrechts sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            MAN Truck & Bus ist einer der führenden europäischen Nutzfahrzeughersteller und Anbieter von Transportlösungen. Gesucht wird ein Experte Außenhandel – Schwerpunkt Exportkontrolle (w/m/d) zur Beurteilung von Exportvorhaben und Verwaltung von Ausfuhrgenehmigungen. Ein abgeschlossenes Studium in Rechtswissenschaften oder Wirtschaftsrecht, mindestens fünf Jahre Berufserfahrung in der Außenhandelsberatung, sichere Kenntnisse des deutschen und EU-Exportkontrollrechts sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            AI Transformation Manager (m/w/d)

                            MAN Finance & Mobility Services GmbH
                            München
                            68000 - 90000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            MAN Finance & Mobility Services GmbH ist die Finanzierungsgesellschaft des TRATON-Konzerns für LKWs, Busse und Vans der Marke MAN. Gesucht wird ein AI Transformation Manager (m/w/d) zur strategischen Ausrichtung von AI-Initiativen, Roadmap-Steuerung und Umsetzung von Use Cases mit hohem Business Impact. Ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik, Data oder AI, Erfahrung in AI-Umsetzung, gutes Verständnis moderner AI-Technologien sowie Erfahrung in der Steuerung komplexer Projekte werden vorausgesetzt.
                            MAN Finance & Mobility Services GmbH ist die Finanzierungsgesellschaft des TRATON-Konzerns für LKWs, Busse und Vans der Marke MAN. Gesucht wird ein AI Transformation Manager (m/w/d) zur strategischen Ausrichtung von AI-Initiativen, Roadmap-Steuerung und Umsetzung von Use Cases mit hohem Business Impact. Ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik, Data oder AI, Erfahrung in AI-Umsetzung, gutes Verständnis moderner AI-Technologien sowie Erfahrung in der Steuerung komplexer Projekte werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            MTU Aero Engines ist ein Luftfahrttechnik-Unternehmen mit über 14.000 Mitarbeitern an 20 Standorten weltweit. Gesucht wird ein Process Designer Record-to-Report – Management Accounting (m/w/d) zur Gestaltung zukunftsfähiger End-to-End-Finanzprozesse im Rahmen der SAP-S/4HANA-Transformation. Ein abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbarer Qualifikation, mehrjährige Erfahrung im Controlling oder Finance-Transformationsprojekten, Kenntnisse in SAP Finance und sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            MTU Aero Engines ist ein Luftfahrttechnik-Unternehmen mit über 14.000 Mitarbeitern an 20 Standorten weltweit. Gesucht wird ein Process Designer Record-to-Report – Management Accounting (m/w/d) zur Gestaltung zukunftsfähiger End-to-End-Finanzprozesse im Rahmen der SAP-S/4HANA-Transformation. Ein abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbarer Qualifikation, mehrjährige Erfahrung im Controlling oder Finance-Transformationsprojekten, Kenntnisse in SAP Finance und sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU

                            Agentforce Consultant Salesforce AI Agentic Systems (m/w/d)

                            conet Deutschland GmbH
                            Bonn, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Garching bei München, Hamburg, Koblenz, Köln
                            Teilweise Home-Office
                            51000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Anschreiben nicht erforderlich
                            conet ist ein Salesforce-Partner, der End-to-End-Lösungen für öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickelt. Gesucht wird ein Agentforce Consultant Salesforce AI Agentic Systems (m/w/d) zur Beratung und Implementierung von Salesforce Agentforce- und AI-Lösungen bei Kunden. Mehrjährige Salesforce-Consulting-Erfahrung, praktische Kenntnisse in Salesforce AI/Agentforce, Verständnis von LLMs und Prompt Engineering sowie sehr gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            conet ist ein Salesforce-Partner, der End-to-End-Lösungen für öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickelt. Gesucht wird ein Agentforce Consultant Salesforce AI Agentic Systems (m/w/d) zur Beratung und Implementierung von Salesforce Agentforce- und AI-Lösungen bei Kunden. Mehrjährige Salesforce-Consulting-Erfahrung, praktische Kenntnisse in Salesforce AI/Agentforce, Verständnis von LLMs und Prompt Engineering sowie sehr gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU

                            Group Head eCommerce & Retail Media (mensch)

                            Hearts & Science Germany GmbH
                            Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München
                            Hearts & Science ist eine Full-Funnel-Agentur mit Standorten in sechs deutschen Städten und über 200 Mitarbeitenden. Gesucht wird ein Group Head eCommerce & Retail Media (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung eines Commerce- und Retail-Media-Teams. Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Commerce oder Retail Media, tiefgehende Amazon-Advertising-Expertise, sichere AMC-Kenntnisse, Erfahrung in Teamführung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Hearts & Science ist eine Full-Funnel-Agentur mit Standorten in sechs deutschen Städten und über 200 Mitarbeitenden. Gesucht wird ein Group Head eCommerce & Retail Media (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung eines Commerce- und Retail-Media-Teams. Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Commerce oder Retail Media, tiefgehende Amazon-Advertising-Expertise, sichere AMC-Kenntnisse, Erfahrung in Teamführung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            BESTSECRET ist die führende europäische Online-Plattform für Premium- und Luxusmarken im Off-Price-Segment. Gesucht wird ein Projektmanager Logistik & Supply Chain – E-Commerce Fulfillment (m/w/d) zur Steuerung von Transformations- und Implementierungsprojekten in der europäischen Fulfillment-Logistik. Ein abgeschlossenes Studium in Logistik oder Supply Chain Management, mehrjährige Projektmanagement-Erfahrung in Supply Chain oder Fulfillment, Kenntnisse in WMS und WCS sowie fließende Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            BESTSECRET ist die führende europäische Online-Plattform für Premium- und Luxusmarken im Off-Price-Segment. Gesucht wird ein Projektmanager Logistik & Supply Chain – E-Commerce Fulfillment (m/w/d) zur Steuerung von Transformations- und Implementierungsprojekten in der europäischen Fulfillment-Logistik. Ein abgeschlossenes Studium in Logistik oder Supply Chain Management, mehrjährige Projektmanagement-Erfahrung in Supply Chain oder Fulfillment, Kenntnisse in WMS und WCS sowie fließende Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            SAP PSM / PSCD Consultant (m/w/d)

                            conet Deutschland GmbH
                            Bonn, Augsburg, Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Koblenz, Köln, München
                            Teilweise Home-Office
                            51000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Anschreiben nicht erforderlich
                            conet ist ein Beratungsunternehmen, das End-to-End-Lösungen für öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickelt. Gesucht wird ein SAP PSM / PSCD Consultant (m/w/d) zur Beratung bei der Gestaltung von Haushalts-, Zahlungs- und Forderungsprozessen im öffentlichen Finanzwesen. Erfahrung in SAP-Projekten im Public Sector mit Schwerpunkt PSM oder PSCD, Kenntnisse in Haushaltsplanung und Budgetkontrolle sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            conet ist ein Beratungsunternehmen, das End-to-End-Lösungen für öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickelt. Gesucht wird ein SAP PSM / PSCD Consultant (m/w/d) zur Beratung bei der Gestaltung von Haushalts-, Zahlungs- und Forderungsprozessen im öffentlichen Finanzwesen. Erfahrung in SAP-Projekten im Public Sector mit Schwerpunkt PSM oder PSCD, Kenntnisse in Haushaltsplanung und Budgetkontrolle sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Assistenz (m/w/d) Commercial

                            Bird & Bird LLP
                            München
                            Teilweise Home-Office
                            42000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Bird & Bird ist eine internationale Anwaltskanzlei mit Schwerpunkt auf Commercial Law und Professional Services. Gesucht wird eine Assistenz (m/w/d) im Bereich Commercial für Sekretariatsaufgaben, Aktenverwaltung und administrative Unterstützung von Anwält:innen. Eine abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte:r oder vergleichbare kaufmännische Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung im Professional-Service-Umfeld, sichere MS-Office-Kenntnisse und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Bird & Bird ist eine internationale Anwaltskanzlei mit Schwerpunkt auf Commercial Law und Professional Services. Gesucht wird eine Assistenz (m/w/d) im Bereich Commercial für Sekretariatsaufgaben, Aktenverwaltung und administrative Unterstützung von Anwält:innen. Eine abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte:r oder vergleichbare kaufmännische Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung im Professional-Service-Umfeld, sichere MS-Office-Kenntnisse und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            (Senior) Business Development & Implementation Manager Healthcare

                            Yarowa AG
                            München, Home-Office
                            Teilweise Home-Office
                            56000 - 95000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Yarowa AG ist ein InsureTech- und PropTech-Unternehmen, das B2B-Plattformen für Versicherungen und Immobilienverwaltungen digitalisiert. Gesucht wird ein (Senior) Business Development & Implementation Manager Healthcare (m/w/d) zum Aufbau des Healthcare-Geschäfts in Deutschland mit Verantwortung für Vertrieb, Kundenmanagement und operative Umsetzung. Ein abgeschlossenes Studium (BWL, Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbar), Erfahrung im Healthcare-Umfeld, starke konzeptionelle Fähigkeiten und fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
                            Yarowa AG ist ein InsureTech- und PropTech-Unternehmen, das B2B-Plattformen für Versicherungen und Immobilienverwaltungen digitalisiert. Gesucht wird ein (Senior) Business Development & Implementation Manager Healthcare (m/w/d) zum Aufbau des Healthcare-Geschäfts in Deutschland mit Verantwortung für Vertrieb, Kundenmanagement und operative Umsetzung. Ein abgeschlossenes Studium (BWL, Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbar), Erfahrung im Healthcare-Umfeld, starke konzeptionelle Fähigkeiten und fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            KNDS Deutschland entwickelt und fertigt als Systemhaus Kampfpanzer, Radfahrzeuge, Artilleriesysteme und Militärbrücken. Gesucht wird ein Werkstudent (w/m/d) Integrated Logistics Support zur Unterstützung des ILS-Managements im operativen Tagesgeschäft und bei Datenanalysen. Ein Studium in Betriebswirtschaft, Ingenieurwissenschaften oder Informatik, sehr gute Deutschkenntnisse und sichere MS-Office-Anwendung werden vorausgesetzt.
                            KNDS Deutschland entwickelt und fertigt als Systemhaus Kampfpanzer, Radfahrzeuge, Artilleriesysteme und Militärbrücken. Gesucht wird ein Werkstudent (w/m/d) Integrated Logistics Support zur Unterstützung des ILS-Managements im operativen Tagesgeschäft und bei Datenanalysen. Ein Studium in Betriebswirtschaft, Ingenieurwissenschaften oder Informatik, sehr gute Deutschkenntnisse und sichere MS-Office-Anwendung werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management

                            DACHSER SE
                            Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt a. M., Stuttgart, Dresden, Dortmund, Kempten, Karlsruhe
                            Teilweise Home-Office
                            DACHSER ist ein global tätiges Logistikunternehmen mit Fokus auf intelligente Netzkompetenzen und End-to-End-Logistiklösungen. Gesucht wird ein Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management zur Gestaltung einer business-orientierten Enterprise Architecture und Steuerung von Value Streams. Mehrjährige Erfahrung im Enterprise Architecture Management, fundierte Kenntnisse in Value Stream Design und Business Capability Mapping, Erfahrung in komplexen Organisationen sowie sicheres Auftreten gegenüber Senior Stakeholdern werden vorausgesetzt.
                            DACHSER ist ein global tätiges Logistikunternehmen mit Fokus auf intelligente Netzkompetenzen und End-to-End-Logistiklösungen. Gesucht wird ein Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management zur Gestaltung einer business-orientierten Enterprise Architecture und Steuerung von Value Streams. Mehrjährige Erfahrung im Enterprise Architecture Management, fundierte Kenntnisse in Value Stream Design und Business Capability Mapping, Erfahrung in komplexen Organisationen sowie sicheres Auftreten gegenüber Senior Stakeholdern werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Der ADAC ist ein Mobilitäts- und Serviceunternehmen mit Schwerpunkten auf Versicherungen, Reisen, Pannenhilfe und Digitalisierung. Gesucht wird ein Referent Business Analyst & Business Intelligence (w|m|d) zur Analyse von Geschäftsanforderungen und Entwicklung von Fachkonzepten sowie KPIs. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaft oder Wirtschaftsinformatik, mehrjährige Erfahrung in Business-Analyse und Prozessmanagement, sichere SQL- und Power-BI-Kenntnisse sowie analytisches Denkvermögen werden vorausgesetzt.
                            Der ADAC ist ein Mobilitäts- und Serviceunternehmen mit Schwerpunkten auf Versicherungen, Reisen, Pannenhilfe und Digitalisierung. Gesucht wird ein Referent Business Analyst & Business Intelligence (w|m|d) zur Analyse von Geschäftsanforderungen und Entwicklung von Fachkonzepten sowie KPIs. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaft oder Wirtschaftsinformatik, mehrjährige Erfahrung in Business-Analyse und Prozessmanagement, sichere SQL- und Power-BI-Kenntnisse sowie analytisches Denkvermögen werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Manager Vertriebssteuerung und Analytics (m/w/d)

                            SVS Sparkassen VersicherungsService GmbH
                            München
                            73000 - 95000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            SVS Sparkassen VersicherungsService GmbH ist ein Versicherungsdienstleister für mehrere Sparkassen und eine der größten Mehrfachagenturen in Deutschland. Gesucht wird ein Manager Vertriebssteuerung und Analytics (m/w/d) zur Analyse von Vertriebsdaten, Entwicklung von Steuerungsinstrumenten und Umsetzung von Vertriebs­maßnahmen. Ein Studium in BWL, Wirtschaftsinformatik oder Finance, Erfahrung in Vertrieb oder Business Analytics, sichere Excel-Kenntnisse und Interesse an KI werden vorausgesetzt.
                            SVS Sparkassen VersicherungsService GmbH ist ein Versicherungsdienstleister für mehrere Sparkassen und eine der größten Mehrfachagenturen in Deutschland. Gesucht wird ein Manager Vertriebssteuerung und Analytics (m/w/d) zur Analyse von Vertriebsdaten, Entwicklung von Steuerungsinstrumenten und Umsetzung von Vertriebs­maßnahmen. Ein Studium in BWL, Wirtschaftsinformatik oder Finance, Erfahrung in Vertrieb oder Business Analytics, sichere Excel-Kenntnisse und Interesse an KI werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Anschreiben nicht erforderlich
                            Die Voith Group ist ein Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf Energie, Papier, Rohstoffe und Transport. Gesucht wird ein Application Engineer Water Treatment (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau, um Kundengespräche zu führen und Anforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen. Ein abgeschlossenes Ingenieurstudium in Umwelttechnik oder Verfahrenstechnik, fundierte Berufserfahrung in verfahrenstechnischen Anlagen sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Die Voith Group ist ein Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf Energie, Papier, Rohstoffe und Transport. Gesucht wird ein Application Engineer Water Treatment (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau, um Kundengespräche zu führen und Anforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen. Ein abgeschlossenes Ingenieurstudium in Umwelttechnik oder Verfahrenstechnik, fundierte Berufserfahrung in verfahrenstechnischen Anlagen sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (all genders)

                            msg systems ag
                            Berlin, Chemnitz, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Ismaning bei München
                            Teilweise Home-Office
                            53000 - 93000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Die msg Gruppe ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 10.000 Mitarbeitenden, die Kunden bei der digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (m/w/d) zur Mitarbeit bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und Moderation von Anforderungsworkshops. Ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder Verwaltungswissenschaften, fundierte Erfahrung in der Anforderungsanalyse und Dokumentation, Kenntnisse von Standards wie V-Modell XT sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            Die msg Gruppe ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 10.000 Mitarbeitenden, die Kunden bei der digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (m/w/d) zur Mitarbeit bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und Moderation von Anforderungsworkshops. Ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder Verwaltungswissenschaften, fundierte Erfahrung in der Anforderungsanalyse und Dokumentation, Kenntnisse von Standards wie V-Modell XT sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital

                            marbet Marion & Bettina Würth GmbH & Co. KG
                            Schwäbisch Hall, Düsseldorf, München, Berlin, Hamburg, Frankfurt
                            Teilweise Home-Office
                            45000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            marbet ist eine Agentur für Live-, Digital- und Hybrid-Events mit über 25 Jahren Erfahrung und rund 150 Mitarbeitern. Gesucht wird ein Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital zur eigenständigen Betreuung von Projekten von der Konzeption bis zur Nachbereitung. Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit Schwerpunkt Event, mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Eventbereich, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie Teamfähigkeit und Lösungsorientierung werden vorausgesetzt.
                            marbet ist eine Agentur für Live-, Digital- und Hybrid-Events mit über 25 Jahren Erfahrung und rund 150 Mitarbeitern. Gesucht wird ein Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital zur eigenständigen Betreuung von Projekten von der Konzeption bis zur Nachbereitung. Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit Schwerpunkt Event, mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Eventbereich, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie Teamfähigkeit und Lösungsorientierung werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik - Service Cloud oder SAP CS (w/m/d)

                            NTT DATA Business Solutions AG
                            Bielefeld, Köln, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Dortmund, Dresden, Bautzen, Oldenburg, München, Jena
                            Teilweise Home-Office
                            50000 - 86000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            NTT DATA Business Solutions ist ein globaler SAP-Beratungs- und Implementierungsdienstleister mit über 19.000 Expert:innen in mehr als 30 Ländern. Gesucht wird ein SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik (w/m/d) zur Begleitung von Kunden bei Einführung und Weiterentwicklung von SAP Service-Lösungen. Mehrjährige Erfahrung in SAP Service-Lösungen, fundiertes Know-how im SAP Customizing, Verständnis für Service- und Instandhaltungsprozesse sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            NTT DATA Business Solutions ist ein globaler SAP-Beratungs- und Implementierungsdienstleister mit über 19.000 Expert:innen in mehr als 30 Ländern. Gesucht wird ein SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik (w/m/d) zur Begleitung von Kunden bei Einführung und Weiterentwicklung von SAP Service-Lösungen. Mehrjährige Erfahrung in SAP Service-Lösungen, fundiertes Know-how im SAP Customizing, Verständnis für Service- und Instandhaltungsprozesse sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Lead Data Architect - Cloud, Analytics & AI (m/w/d)

                            Arvato Systems GmbH
                            Gütersloh, Köln, Hamburg, München, Leipzig, Rostock
                            Teilweise Home-Office
                            60000 - 100000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Anschreiben nicht erforderlich
                            Arvato Systems ist ein IT-Spezialist, der Unternehmen bei der Digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein Lead Data Architect – Cloud, Analytics & AI (m/w/d) zur Gestaltung zukunftssicherer Datenarchitekturen und technischen Gesamtverantwortung in Kundenprojekten. Mehrjährige Erfahrung als Data Architect oder in vergleichbarer Rolle, tiefes Verständnis moderner Datenarchitektur-Konzepte, fundierte Praxis mit Azure und idealerweise Microsoft Fabric oder Databricks sowie sehr gute Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
                            Arvato Systems ist ein IT-Spezialist, der Unternehmen bei der Digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein Lead Data Architect – Cloud, Analytics & AI (m/w/d) zur Gestaltung zukunftssicherer Datenarchitekturen und technischen Gesamtverantwortung in Kundenprojekten. Mehrjährige Erfahrung als Data Architect oder in vergleichbarer Rolle, tiefes Verständnis moderner Datenarchitektur-Konzepte, fundierte Praxis mit Azure und idealerweise Microsoft Fabric oder Databricks sowie sehr gute Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Marketing Manager - Spine

                            Brainlab
                            München
                            Teilweise Home-Office
                            54000 - 72000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Brainlab ist ein Anbieter von Gesundheitstechnologie, der medizinische Workflows in 4000 Krankenhäusern weltweit digitalisiert. Gesucht wird ein Product Marketing Manager (m/w/d) für das Spine & Craniomaxillofacial Team, um Produktinnovationen in überzeugende Kundennutzenversprechen zu transformieren. Ein Bachelor- oder Masterabschluss in Business Administration oder Marketing, mindestens fünf Jahre Erfahrung in B2B-Produktmarketing in der Medizin- oder Hightech-Branche, fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie nachgewiesene Erfolge in Portfolio- und Launch-Strategien werden vorausgesetzt.
                            Brainlab ist ein Anbieter von Gesundheitstechnologie, der medizinische Workflows in 4000 Krankenhäusern weltweit digitalisiert. Gesucht wird ein Product Marketing Manager (m/w/d) für das Spine & Craniomaxillofacial Team, um Produktinnovationen in überzeugende Kundennutzenversprechen zu transformieren. Ein Bachelor- oder Masterabschluss in Business Administration oder Marketing, mindestens fünf Jahre Erfahrung in B2B-Produktmarketing in der Medizin- oder Hightech-Branche, fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie nachgewiesene Erfolge in Portfolio- und Launch-Strategien werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            Senior Consultant Microsoft 365 & SharePoint (w/m/d)

                            PwC
                            Berlin, Köln, Düsseldorf, Frankufrt, Hamburg, München
                            Teilweise Home-Office
                            Anschreiben nicht erforderlich
                            PwC Deutschland ist eine Unternehmensberatung, die Unternehmen bei Cloud-Transformationen und digitalen Herausforderungen unterstützt. Gesucht wird ein Senior Consultant Microsoft 365 & SharePoint (w/m/d) zur Beratung von Kunden bei Einführung, Weiterentwicklung und Optimierung von Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsinformatik, Informatik oder vergleichbarem Fach, mehrjährige Erfahrung in Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen sowie fundierte Kenntnisse in SharePoint Online, Microsoft Teams und Modern-Workplace-Technologien werden vorausgesetzt.
                            PwC Deutschland ist eine Unternehmensberatung, die Unternehmen bei Cloud-Transformationen und digitalen Herausforderungen unterstützt. Gesucht wird ein Senior Consultant Microsoft 365 & SharePoint (w/m/d) zur Beratung von Kunden bei Einführung, Weiterentwicklung und Optimierung von Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsinformatik, Informatik oder vergleichbarem Fach, mehrjährige Erfahrung in Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen sowie fundierte Kenntnisse in SharePoint Online, Microsoft Teams und Modern-Workplace-Technologien werden vorausgesetzt.
                            mehr

                            mehr

                            Was ist das Durchschnittsgehalt für Uebersetzung in München?

                            Durchschnittsgehalt pro Jahr
                            36.900 €

                            Das Durchschnittsgehalt für Uebersetzung in München liegt bei 36.900 €. Gehälter für Uebersetzung in München liegen im Bereich zwischen 30.400 € und 45.300 €.

                            Häufig gestellte Fragen

                            Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Uebersetzung Jobs in München?
                            Aktuell gibt es auf StepStone 253 offene Stellenanzeigen für Uebersetzung Jobs in München.

                            Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in München einen Uebersetzung Job suchen?
                            Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in München einen Uebersetzung Job suchen: Unterföhring, Gräfelfing, Ismaning.

                            Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Uebersetzung Jobs in München suchen?
                            Wer nach Uebersetzung Jobs in München sucht, sucht häufig auch nach Polnische Sprache, English, Deutsche Sprache.

                            Welche Fähigkeiten braucht man für Uebersetzung Jobs in München??
                            Für einen Uebersetzung Job in München sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Englisch, Kommunikation, Entwicklung, Business, Klar, Senioren, Beratung, Verantwortung, Management, Stakeholder, Konzeptentwicklung, Analyse, Technik, Vertrieb, Ingenieurwesen, Präsentation, Verhandlungsführung, Praxisorientiert.

                            Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Uebersetzung Jobs in München?
                            Für Uebersetzung Jobs in München gibt es aktuell 27 offene Teilzeitstellen.