Schnelle Bewerbung
58
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
144 Treffer für Uebersetzung Jobs in Hessen im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Koordination und Qualitätskontrolle von Übersetzungen regulatorischer Dokumente in deutscher und/oder englischer Sprache
Koordination und Qualitätskontrolle von Übersetzungen regulatorischer Dokumente in deutscher und/oder englischer Sprache
NEU
){kind=logo}
Übersetzung von Kundenbedarfen in konkrete Lösungen
Übersetzung von Kundenbedarfen in konkrete Lösungen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetzungsfähigkeit: Sie sind in der Lage, technische Anforderungen in strukturierte und priorisierbare Produktarbeit zu übersetzen.
Übersetzungsfähigkeit: Sie sind in der Lage, technische Anforderungen in strukturierte und priorisierbare Produktarbeit zu übersetzen.
NEU
Übersetzung und Adaption von Marketingmaterialien (EN DE)
Übersetzung und Adaption von Marketingmaterialien (EN DE)
){kind=logo}
Senior Software Architect (m/w/d) (Remote)
Senior Software Architect (m/w/d) (Remote)
CAL Consult GmbH
München, Stuttgart, Berlin, Frankfurt/Main, Leipzig, Dresden, Köln, Hannover, Hamburg
Teilweise Home-Office
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Stakeholdern sowie in der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Architekturen
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Stakeholdern sowie in der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Architekturen
){kind=logo}
Korrektur, Übersetzung und sprachliche Optimierung von Texten
Korrektur, Übersetzung und sprachliche Optimierung von Texten
NEU
){kind=logo}
MEWA Textil-Service SE & CO. Management OHG * Wiesbaden * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Seit 1908 steht Mewa als familiengeführtes Unternehmen für nachhaltige Textillösungen im Full-Service. Mit über 6.000 Mitarbeitenden an 53 Standorten in Europa versorgen wir unsere Kunden mit Berufs- und Schutzkleidung, Putztüchern und weiteren Betriebstextilien. Unser kontinuierliches Wachstum aus eigener Kraft, starke Werte und innovative Lösungen machen uns zu einem sicheren und zukunftsorientierten Arbeitgeber – verantwortungsvoll gegenüber Menschen und Umwelt. Wir suchen für den Standort Wiesbaden einen PR Specialist (m/w/d) * Sie gestalten die strategische und operative Presse- und Medienarbeit für die Mewa-Gruppe und positionieren das Unternehmen als nachhaltiges, europaweit tätiges Familienunternehmen.
MEWA Textil-Service SE & CO. Management OHG * Wiesbaden * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Seit 1908 steht Mewa als familiengeführtes Unternehmen für nachhaltige Textillösungen im Full-Service. Mit über 6.000 Mitarbeitenden an 53 Standorten in Europa versorgen wir unsere Kunden mit Berufs- und Schutzkleidung, Putztüchern und weiteren Betriebstextilien. Unser kontinuierliches Wachstum aus eigener Kraft, starke Werte und innovative Lösungen machen uns zu einem sicheren und zukunftsorientierten Arbeitgeber – verantwortungsvoll gegenüber Menschen und Umwelt. Wir suchen für den Standort Wiesbaden einen PR Specialist (m/w/d) * Sie gestalten die strategische und operative Presse- und Medienarbeit für die Mewa-Gruppe und positionieren das Unternehmen als nachhaltiges, europaweit tätiges Familienunternehmen.
NEU
){kind=logo}
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
ASTRUM IT GmbH
Bremen, Köln, Essen, Bonn, Düsseldorf, Münster, Dortmund, Bielefeld, Frankfurt am Main, Mainz,
Teilweise Home-Office
ASTRUM IT GmbH * Bremen, Köln, Essen, Bonn, Düsseldorf, Münster, Dortmund, Bielefeld, Frankfurt am Main, Mainz, * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - ASTRUM IT – Wir leben digitale Vitalität - Du hast ein abgefahrenes Statement-Shirt? Zieh es gleich an deinem ersten Tag an! Sei du Selbst. Geh deinen eigenen Weg bei ASTRUM IT. Unseren Support hast du! Unser Ziel ist kontinuierliches Wachstum in einer hybriden Arbeitswelt. Vielleicht schon bald mit dir an Bord? VISIT ist die Plattform für digitales Besuchermanagement, Fremdfirmen- & Yard Management – eingesetzt in Industrie, Logistik und sicherheitskritischen Umgebungen. Wir digitalisieren die Pforte, reduzieren Prozessaufwände und unterstützen unsere Kunden beim Erfüllen von Security-, Compliance- und NIS2-Anforderungen.
ASTRUM IT GmbH * Bremen, Köln, Essen, Bonn, Düsseldorf, Münster, Dortmund, Bielefeld, Frankfurt am Main, Mainz, * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - ASTRUM IT – Wir leben digitale Vitalität - Du hast ein abgefahrenes Statement-Shirt? Zieh es gleich an deinem ersten Tag an! Sei du Selbst. Geh deinen eigenen Weg bei ASTRUM IT. Unseren Support hast du! Unser Ziel ist kontinuierliches Wachstum in einer hybriden Arbeitswelt. Vielleicht schon bald mit dir an Bord? VISIT ist die Plattform für digitales Besuchermanagement, Fremdfirmen- & Yard Management – eingesetzt in Industrie, Logistik und sicherheitskritischen Umgebungen. Wir digitalisieren die Pforte, reduzieren Prozessaufwände und unterstützen unsere Kunden beim Erfüllen von Security-, Compliance- und NIS2-Anforderungen.
){kind=logo}
Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital
Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital
marbet Marion & Bettina Würth GmbH & Co. KG
Schwäbisch Hall, Düsseldorf, München, Berlin, Hamburg, Frankfurt
Teilweise Home-Office
Analyse des Kundenbedarfs und Übersetzung in Projektanforderungen
Analyse des Kundenbedarfs und Übersetzung in Projektanforderungen
){kind=logo}
Regional Product Manager Engineering Plastics DACH (m/w/d)
Regional Product Manager Engineering Plastics DACH (m/w/d)
RESINEX Germany GmbH
Remote, Zwingenberg bei Darmstadt, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Wien, Salzburg, Graz, Bern, Zürich
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Produktstrategien in konkrete regionale Maßnahmenpläne
Übersetzung von Produktstrategien in konkrete regionale Maßnahmenpläne
){kind=logo}
Mitarbeiter (w/m/d) im Meldewesen/Datenmanagement
Mitarbeiter (w/m/d) im Meldewesen/Datenmanagement
Frankfurter Sparkasse
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Übersetzung und Umsetzung von fachlichen und regulatorischen Anforderungen in Datenanforderungen und -reportings
Übersetzung und Umsetzung von fachlichen und regulatorischen Anforderungen in Datenanforderungen und -reportings
){kind=logo}
Leiter Gesamtvertrieb (m/w/d) Deutschland
Leiter Gesamtvertrieb (m/w/d) Deutschland
HAPEKO Deutschland GmbH
Berlin, Frankfurt / Main, Köln, Hannover, München, Hamburg, Stuttgart, Leipzig
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetzung strategischer Ziele in umsetzbare Maßnahmen und Sicherstellung der einheitlichen Umsetzung in allen Regionen
Übersetzung strategischer Ziele in umsetzbare Maßnahmen und Sicherstellung der einheitlichen Umsetzung in allen Regionen
NEU
){kind=logo}
(Senior) Experte Digitale Assets (m/w/d)
(Senior) Experte Digitale Assets (m/w/d)
Deutsche WertpapierService Bank AG
Frankfurt am Main, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung externer Trends in bankfähige Strategien in enger Abstimmung mit , Strategie- und Regulierungsexperten zur Positionierung der Bank im Markt
Übersetzung externer Trends in bankfähige Strategien in enger Abstimmung mit , Strategie- und Regulierungsexperten zur Positionierung der Bank im Markt
){kind=logo}
Principal Consultant – Data, AI & Process-Transformation (w/m/d)
Principal Consultant – Data, AI & Process-Transformation (w/m/d)
Clarius.Services GmbH
Eschborn
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Business-Zielen in analytische Fragestellungen, Zielbilder und priorisierte Initiativen
Übersetzung von Business-Zielen in analytische Fragestellungen, Zielbilder und priorisierte Initiativen
){kind=logo}
Marketingassistenz (m/w/d) für die Textilmessen
Marketingassistenz (m/w/d) für die Textilmessen
Messe Frankfurt GmbH
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Koordination und Steuerung von Agenturen, Dienstleistern und internationalen Vertriebspartnern (z. B. Übersetzung, Druck, Foto, Catering)
Koordination und Steuerung von Agenturen, Dienstleistern und internationalen Vertriebspartnern (z. B. Übersetzung, Druck, Foto, Catering)
){kind=logo}
Du hast ein sehr gutes Verständnis für die Übersetzung kommerzieller und technischer Facts in Rechtssprache
Du hast ein sehr gutes Verständnis für die Übersetzung kommerzieller und technischer Facts in Rechtssprache
){kind=logo}
Duales Studium Informatics and AI Engineering (B.Sc.) / Informatik und Künstliche Intelligenz
Duales Studium Informatics and AI Engineering (B.Sc.) / Informatik und Künstliche Intelligenz
FERI AG
Bad Homburg
Anschreiben nicht erforderlich
Unterstützung bei der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
Unterstützung bei der Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
Business Intelligence Specialist – Data Modeling & Architecture (w/m/d)
Business Intelligence Specialist – Data Modeling & Architecture (w/m/d)
Clarius.Services GmbH
Eschborn
Teilweise Home-Office
Übersetzung fachlicher Anforderungen in saubere, konsistente Datenmodelle
Übersetzung fachlicher Anforderungen in saubere, konsistente Datenmodelle
){kind=logo}
Associate IT - Project Director (m/w/d)
Associate IT - Project Director (m/w/d)
BWI GmbH
München, Bonn, Meckenheim, Nürnberg, Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT-Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung
Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT-Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung
Anschreiben nicht erforderlich
STARK Deutschland GmbH * Offenbach * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - Die STARK Deutschland GmbH ist Mitglied im Netzwerk der STARK GROUP A/S, Frederiksberg, Dänemark. Mit rund 5000 Mitarbeitenden in 260 Niederlassungen sind wir Marktführer im Bereich Baustoffhandel in Deutschland und vereinigen eigenständige Vertriebsmarken unter unserem Dach. Unseren Kunden bieten wir umfassende Sortimentsvielfalt, überzeugende Beratungskompetenz und starke Serviceleistungen. Sie möchten digitale Produkte nicht nur verwalten, sondern aktiv gestalten? In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Weiterentwicklung unserer digitalen Geschäftsmodelle, Plattformen und Anwendungen. Gemeinsam mit agilen Teams und Stakeholdern entwickeln Sie innovative Lösungen, optimieren die Customer Journey über alle Kanäle hinweg ...
STARK Deutschland GmbH * Offenbach * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - Die STARK Deutschland GmbH ist Mitglied im Netzwerk der STARK GROUP A/S, Frederiksberg, Dänemark. Mit rund 5000 Mitarbeitenden in 260 Niederlassungen sind wir Marktführer im Bereich Baustoffhandel in Deutschland und vereinigen eigenständige Vertriebsmarken unter unserem Dach. Unseren Kunden bieten wir umfassende Sortimentsvielfalt, überzeugende Beratungskompetenz und starke Serviceleistungen. Sie möchten digitale Produkte nicht nur verwalten, sondern aktiv gestalten? In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung für die Weiterentwicklung unserer digitalen Geschäftsmodelle, Plattformen und Anwendungen. Gemeinsam mit agilen Teams und Stakeholdern entwickeln Sie innovative Lösungen, optimieren die Customer Journey über alle Kanäle hinweg ...
NEU
){kind=logo}
BRITA Gruppe * Taunusstein (Großraum Wiesbaden) * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Verändere mit uns die Art und Weise Wasser zu trinken - Als Cyber Security Architect (m/w/d) gestaltest du die Sicherheitsarchitektur unserer digitalen BRITA Produkte - von der Entwicklung bis zum Betrieb. Gemeinsam mit :innen sowie Expert:innen aus IT-Security, Legal, Compliance und Datenschutz entwickelst du skalierbare Sicherheitslösungen für bestehende und zukünftige Produkte. Wie du dich bei uns einbringen kannst - Du übersetzt regulatorische Anforderungen in klare technische Vorgaben für Produktkonzepte und stellst sicher, dass sie weltweit in unseren Entwicklungsteams umgesetzt werden. Mit deinem Know‑how prägst du unsere Sicherheitsstrategie, entwickelst unsere Produktentwicklungsprozesse weiter und sorgst dafür, dass unsere digitalen Produkte ...
BRITA Gruppe * Taunusstein (Großraum Wiesbaden) * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Verändere mit uns die Art und Weise Wasser zu trinken - Als Cyber Security Architect (m/w/d) gestaltest du die Sicherheitsarchitektur unserer digitalen BRITA Produkte - von der Entwicklung bis zum Betrieb. Gemeinsam mit :innen sowie Expert:innen aus IT-Security, Legal, Compliance und Datenschutz entwickelst du skalierbare Sicherheitslösungen für bestehende und zukünftige Produkte. Wie du dich bei uns einbringen kannst - Du übersetzt regulatorische Anforderungen in klare technische Vorgaben für Produktkonzepte und stellst sicher, dass sie weltweit in unseren Entwicklungsteams umgesetzt werden. Mit deinem Know‑how prägst du unsere Sicherheitsstrategie, entwickelst unsere Produktentwicklungsprozesse weiter und sorgst dafür, dass unsere digitalen Produkte ...
NEU
){kind=logo}
KI Stratege (m/w/d)
KI Stratege (m/w/d)
PROSOZ Herten GmbH
Home-Office, bundesweit - Frankfurt am Main, Berlin, Dresden, München, Leipzig, Köln, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
PROSOZ Herten GmbH * Home-Office, bundesweit - Frankfurt am Main, Berlin, Dresden, München, Leipzig, Köln, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Vorankommen mit Prosoz! In ganz Deutschland begleiten wir Kommunen auf dem Weg in die digitale Zukunft. Als Komplettanbieter liefern wir Lösungen aus einer Hand – von der Software bis hin zur Beratung. Um die digitale Transformation in der kommunalen Verwaltung weiter voranzutreiben, suchen wir dich als KI Stratege (m/w/d) Verstärke unser Unternehmen als Stabsstelle der Geschäftsführung in Vollzeit mit Arbeitsort im Home Office oder in Herten im Herzen des Ruhrgebiets – und komm voran beim Marktführer für kommunale IT-Lösungen! Das wird dein Job... * Du denkst bereichsübergreifend und kontextbezogen und erkennst dabei die Bedarfe verschiedener Bereiche und matchst sie gezielt mit passenden KI-Lösungen
PROSOZ Herten GmbH * Home-Office, bundesweit - Frankfurt am Main, Berlin, Dresden, München, Leipzig, Köln, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Vorankommen mit Prosoz! In ganz Deutschland begleiten wir Kommunen auf dem Weg in die digitale Zukunft. Als Komplettanbieter liefern wir Lösungen aus einer Hand – von der Software bis hin zur Beratung. Um die digitale Transformation in der kommunalen Verwaltung weiter voranzutreiben, suchen wir dich als KI Stratege (m/w/d) Verstärke unser Unternehmen als Stabsstelle der Geschäftsführung in Vollzeit mit Arbeitsort im Home Office oder in Herten im Herzen des Ruhrgebiets – und komm voran beim Marktführer für kommunale IT-Lösungen! Das wird dein Job... * Du denkst bereichsübergreifend und kontextbezogen und erkennst dabei die Bedarfe verschiedener Bereiche und matchst sie gezielt mit passenden KI-Lösungen
NEU
){kind=logo}
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG * Niederdorfelden * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Von der Apotheke zum mittelständischen Global Player. Was 1826 mit der Rosenapotheke in Frankfurt begann, ist heute ein international und modern agierendes, erfolgreiches Pharmaunternehmen mit 550 Mitarbeitern in Deutschland. Auch die 5. Geschäftsführergeneration steht für eine gelungene Mischung aus Geschichte/Historie und Innovation, nachhaltiges Wachstum und langfristige Markenpflege. Zielgerichtete Forschung und innovative Produktentwicklungen ergeben Arzneimittel, die marktführende Positionen einnehmen. Ab sofort suchen wir einen Senior Brand Manager (m/w/d) Marketing & Communications, Vollzeit * Sie übernehmen die Lead-Rolle für eine unserer OTC Marken. * Sie entwickeln die Markenstrategie weiter und treiben Portfolioerweiterungen konsequent voran (Line ...
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG * Niederdorfelden * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Von der Apotheke zum mittelständischen Global Player. Was 1826 mit der Rosenapotheke in Frankfurt begann, ist heute ein international und modern agierendes, erfolgreiches Pharmaunternehmen mit 550 Mitarbeitern in Deutschland. Auch die 5. Geschäftsführergeneration steht für eine gelungene Mischung aus Geschichte/Historie und Innovation, nachhaltiges Wachstum und langfristige Markenpflege. Zielgerichtete Forschung und innovative Produktentwicklungen ergeben Arzneimittel, die marktführende Positionen einnehmen. Ab sofort suchen wir einen Senior Brand Manager (m/w/d) Marketing & Communications, Vollzeit * Sie übernehmen die Lead-Rolle für eine unserer OTC Marken. * Sie entwickeln die Markenstrategie weiter und treiben Portfolioerweiterungen konsequent voran (Line ...
){kind=logo}
Du übernimmst die Übersetzung von Markenstrategien in inspirierende räumliche Konzepte und Customer Journeys und stellst sicher, dass Markenidentität, Storytelling und Raumwirkung konsistent ineinandergreifen. * Entwicklung räumlicher Marken- und Erlebniswelten für internationale Projekte sowie Übersetzung kreativer Leitideen in wirkungsvolle Raumkonzepte.
Du übernimmst die Übersetzung von Markenstrategien in inspirierende räumliche Konzepte und Customer Journeys und stellst sicher, dass Markenidentität, Storytelling und Raumwirkung konsistent ineinandergreifen. * Entwicklung räumlicher Marken- und Erlebniswelten für internationale Projekte sowie Übersetzung kreativer Leitideen in wirkungsvolle Raumkonzepte.
){kind=logo}
cosnova GmbH * Sulzbach (Taunus) * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - cosnova? The name might be new to you – but you certainly know our brands essence and Catrice: they are available in more then 90 countries and together generate annual sales of around 1 billion euros. Today, we rank among the Top 10 in colour cosmetics – thanks to our 900+ dedicated employees worldwide. With passion and creativity, they continue to write our success story every day. Start your own chapter with us – bring your ideas and skills to an working environment shaped and supported by the values of a family-owned company. Fulfilling responsibilities. A team that inspires. * Taking ownership of the end-to-end sales and procurement planning for a dedicated product category within the monthly global planning cycle
cosnova GmbH * Sulzbach (Taunus) * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - cosnova? The name might be new to you – but you certainly know our brands essence and Catrice: they are available in more then 90 countries and together generate annual sales of around 1 billion euros. Today, we rank among the Top 10 in colour cosmetics – thanks to our 900+ dedicated employees worldwide. With passion and creativity, they continue to write our success story every day. Start your own chapter with us – bring your ideas and skills to an working environment shaped and supported by the values of a family-owned company. Fulfilling responsibilities. A team that inspires. * Taking ownership of the end-to-end sales and procurement planning for a dedicated product category within the monthly global planning cycle