Schnelle Bewerbung
44
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
12 Treffer für Uebersetzen Jobs in Wesel im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Sie konzipieren, konstruieren und pflegen Datenmodelle, Views und Transformation Flows in SAP Datasphere, betreuen und entwickeln die Azure-Databricks-Umgebung weiter – einschließlich der Unterstützung bei Datenmodellen und Pipelines – und analysieren sowie übersetzen fachliche Anforderungen in enger Abstimmung mit den Fachbereichen in technische Lösungen.
Sie konzipieren, konstruieren und pflegen Datenmodelle, Views und Transformation Flows in SAP Datasphere, betreuen und entwickeln die Azure-Databricks-Umgebung weiter – einschließlich der Unterstützung bei Datenmodellen und Pipelines – und analysieren sowie übersetzen fachliche Anforderungen in enger Abstimmung mit den Fachbereichen in technische Lösungen.
){kind=logo}
Fundiertes Verständnis von Bilanzierung, GuV, Cashflow und Konsolidierungslogiken sowie Freude daran, Accounting-Sachverhalte in klare Konzernstandards zu übersetzen
Fundiertes Verständnis von Bilanzierung, GuV, Cashflow und Konsolidierungslogiken sowie Freude daran, Accounting-Sachverhalte in klare Konzernstandards zu übersetzen
){kind=logo}
Product Owner (m/w/d) B2B Kundenportale
Product Owner (m/w/d) B2B Kundenportale
medatixx GmbH & Co. KG
Dorsten, Oldenburg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Business-Anforderungen übersetzen Sie in umsetzbare User Stories inklusive klarer Akzeptanzkriterien (6Cs), priorisieren das Backlog und steuern Inkremente entlang der Roadmap
Business-Anforderungen übersetzen Sie in umsetzbare User Stories inklusive klarer Akzeptanzkriterien (6Cs), priorisieren das Backlog und steuern Inkremente entlang der Roadmap
Anschreiben nicht erforderlich
1&1 Versatel GmbH * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - 1&1 Versatel betreibt das größte alternative Glasfasernetz Deutschlands und forciert als Treiber der Gigabit-Gesellschaft den kontinuierlichen Ausbau des Glasfasernetzes. Als B2B Spezialist der 1&1 Firmengruppe betreuen wir rund 50.000 Geschäftskunden. Werde Teil von etwas Großem! Ihre Aufgaben * Produktverantwortung für gemanagte Netzwerklösungen, wie MPLS-, Cloud Connectivity-, Ethernet- und SD-WAN-Lösungen * Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in klare Produkt- und Serviceanforderungen * Enge Zusammenarbeit mit Technik, Vertrieb und Marketing und externen Partnern * Weiterentwicklung und kontinuierliche Anpassungen von Value Propositions für komplexe Kundenumgebungen
1&1 Versatel GmbH * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - 1&1 Versatel betreibt das größte alternative Glasfasernetz Deutschlands und forciert als Treiber der Gigabit-Gesellschaft den kontinuierlichen Ausbau des Glasfasernetzes. Als B2B Spezialist der 1&1 Firmengruppe betreuen wir rund 50.000 Geschäftskunden. Werde Teil von etwas Großem! Ihre Aufgaben * Produktverantwortung für gemanagte Netzwerklösungen, wie MPLS-, Cloud Connectivity-, Ethernet- und SD-WAN-Lösungen * Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in klare Produkt- und Serviceanforderungen * Enge Zusammenarbeit mit Technik, Vertrieb und Marketing und externen Partnern * Weiterentwicklung und kontinuierliche Anpassungen von Value Propositions für komplexe Kundenumgebungen
){kind=logo}
Produktmanager (w/m/d) Cybersecurity & Managed Security Services
Produktmanager (w/m/d) Cybersecurity & Managed Security Services
1&1 Versatel GmbH
Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
1&1 Versatel GmbH * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - 1&1 Versatel betreibt das größte alternative Glasfasernetz Deutschlands und forciert als Treiber der Gigabit-Gesellschaft den kontinuierlichen Ausbau des Glasfasernetzes. Als B2B Spezialist der 1&1 Firmengruppe betreuen wir rund 50.000 Geschäftskunden. Werde Teil von etwas Großem! Ihre Aufgaben * Aufbau und Weiterentwicklung von Managed Security Services * Verantwortung für Firewall-, SASE-, SOC-, MDR- und Endpoint-Produkte * Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in klare Produkt- und Serviceanforderungen * Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern * Unterstützung von Vertrieb und Marketing bei Security-Use-Cases - Das wünschen wir uns * Abgeschlossenes kaufmännisches oder technisches (Fach-)Hochschulstudium, z.B. BWL, ...
1&1 Versatel GmbH * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - 1&1 Versatel betreibt das größte alternative Glasfasernetz Deutschlands und forciert als Treiber der Gigabit-Gesellschaft den kontinuierlichen Ausbau des Glasfasernetzes. Als B2B Spezialist der 1&1 Firmengruppe betreuen wir rund 50.000 Geschäftskunden. Werde Teil von etwas Großem! Ihre Aufgaben * Aufbau und Weiterentwicklung von Managed Security Services * Verantwortung für Firewall-, SASE-, SOC-, MDR- und Endpoint-Produkte * Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in klare Produkt- und Serviceanforderungen * Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern * Unterstützung von Vertrieb und Marketing bei Security-Use-Cases - Das wünschen wir uns * Abgeschlossenes kaufmännisches oder technisches (Fach-)Hochschulstudium, z.B. BWL, ...
){kind=logo}
1&1 * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
){kind=logo}
Inhouse ERP Consultant (w/m/d) Warenwirtschaft & Supply Chain
Inhouse ERP Consultant (w/m/d) Warenwirtschaft & Supply Chain
CARL SPAETER Gruppe
Duisburg
Teilweise Home-Office
Sie übersetzen Fachanforderungen in User Stories inklusive Akzeptanzkriterien, priorisieren Backlogs und begleiten die Umsetzung.
Sie übersetzen Fachanforderungen in User Stories inklusive Akzeptanzkriterien, priorisieren Backlogs und begleiten die Umsetzung.
Ausgeprägte Fähigkeit, Anforderungen in User Stories zu übersetzen (inkl. Akzeptanzkriterien) und verständlich zu kommunizieren.
Ausgeprägte Fähigkeit, Anforderungen in User Stories zu übersetzen (inkl. Akzeptanzkriterien) und verständlich zu kommunizieren.
Inhouse ERP Consultant (w/m/d) Logistik & Disposition
Inhouse ERP Consultant (w/m/d) Logistik & Disposition
CARL SPAETER Gruppe
Duisburg
Teilweise Home-Office
Die Modellierung und Beschreibung von Anforderungen erledigen Sie strukturiert und übersetzen diese in User Stories inklusive Akzeptanzkriterien, priorisieren gemeinsam mit den Fachbereichen und pflegen ein transparentes Backlog.
Die Modellierung und Beschreibung von Anforderungen erledigen Sie strukturiert und übersetzen diese in User Stories inklusive Akzeptanzkriterien, priorisieren gemeinsam mit den Fachbereichen und pflegen ein transparentes Backlog.
Sie strukturieren Anforderungen aus den Fachbereichen und übersetzen diese in umsetzbare Arbeitspakete (z.B. Backlog, User Stories, Akzeptanzkriterien) und koordinieren die Umsetzung mit IT und externen Dienstleistern.
Sie strukturieren Anforderungen aus den Fachbereichen und übersetzen diese in umsetzbare Arbeitspakete (z.B. Backlog, User Stories, Akzeptanzkriterien) und koordinieren die Umsetzung mit IT und externen Dienstleistern.
){kind=logo}
kfm. Sachbearbeiter (m/w/d) Finanzen, Versicherungen & Administration
kfm. Sachbearbeiter (m/w/d) Finanzen, Versicherungen & Administration
LEMKEN GmbH & Co. KG
Alpen
Teilweise Home-Office
LEMKEN GmbH & Co. KG * Alpen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Landwirtschaft steht nie still – wir bei LEMKEN auch nicht. Als Familienunternehmen entwickeln wir seit über 245 Jahren praxisnahe, zukunftsweisende Lösungen für den Ackerbau. Mit 2.000 Mitarbeitern weltweit gehören wir zu den führenden Landtechnikherstellern. Langfristige Partnerschaften, hohe Qualitätsansprüche und echte Kundenorientierung zeichnen uns aus. Gemeinsam mit motivierten gestalten wir die Landwirtschaft von morgen. Werden Sie Teil von LEMKEN und schreiben mit uns die nächste Seite unserer Erfolgsgeschichte. Wir suchen einen kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w/d) Finanzen, Versicherungen & Administration - Deine Aufgaben - Versicherungsmanagement * Analyse des konzernweiten Versicherungsbedarfs (Sach‑, Haftpflicht‑, Betriebsunterbrechungs‑ und Spezialversicherungen)
LEMKEN GmbH & Co. KG * Alpen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Landwirtschaft steht nie still – wir bei LEMKEN auch nicht. Als Familienunternehmen entwickeln wir seit über 245 Jahren praxisnahe, zukunftsweisende Lösungen für den Ackerbau. Mit 2.000 Mitarbeitern weltweit gehören wir zu den führenden Landtechnikherstellern. Langfristige Partnerschaften, hohe Qualitätsansprüche und echte Kundenorientierung zeichnen uns aus. Gemeinsam mit motivierten gestalten wir die Landwirtschaft von morgen. Werden Sie Teil von LEMKEN und schreiben mit uns die nächste Seite unserer Erfolgsgeschichte. Wir suchen einen kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w/d) Finanzen, Versicherungen & Administration - Deine Aufgaben - Versicherungsmanagement * Analyse des konzernweiten Versicherungsbedarfs (Sach‑, Haftpflicht‑, Betriebsunterbrechungs‑ und Spezialversicherungen)
){kind=logo}
IT Systemadministrator – Cloud & Modern Workplace (m/w/d)
IT Systemadministrator – Cloud & Modern Workplace (m/w/d)
CompuTech GmbH
Oberhausen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Lösungsorientierung: Analytische Denkweise und die Fähigkeit, komplexe IT-Herausforderungen in verständliche Lösungen zu übersetzen.
Lösungsorientierung: Analytische Denkweise und die Fähigkeit, komplexe IT-Herausforderungen in verständliche Lösungen zu übersetzen.
128 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
(Senior) Data Modeler / Data Vault Expert Azure Databricks / Lakehouse (m/w/d)
(Senior) Data Modeler / Data Vault Expert Azure Databricks / Lakehouse (m/w/d)
Deichmann SE
Essen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Data Engineers, BI/Analytics und Data Governance, um Anforderungen in robuste, nachvollziehbare Datenstrukturen zu übersetzen
Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Data Engineers, BI/Analytics und Data Governance, um Anforderungen in robuste, nachvollziehbare Datenstrukturen zu übersetzen
NEU
){kind=logo}
Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt „AI / Workflow Automation“
Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt „AI / Workflow Automation“
CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart
Teilweise Home-Office
Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren
Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren
NEU
Anschreiben nicht erforderlich
Du arbeitest an Datenmodellen (z. B. Kimball, Data Vault) und hilfst dabei, fachliche Anforderungen in robuste Strukturen zu übersetzen
Du arbeitest an Datenmodellen (z. B. Kimball, Data Vault) und hilfst dabei, fachliche Anforderungen in robuste Strukturen zu übersetzen
){kind=logo}
(Senior) Manager - ServiceNow Consulting (w/m/d)
(Senior) Manager - ServiceNow Consulting (w/m/d)
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
München, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Die Aufnahme von Anforderungen und das Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch das Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
Die Aufnahme von Anforderungen und das Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch das Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
NEU
){kind=logo}
Senior Cyber Security Analyst (m/w/d)
Senior Cyber Security Analyst (m/w/d)
BDO DIGITAL GmbH
Hamburg, München, Stuttgart, Köln, Frankfurt am Main, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Du betreibst proaktives Threat Hunting und führst anspruchsvolle Analysen durch, um TTPs zu erkennen, zu bewerten und die Erkenntnisse in konkrete Maßnahmen zu übersetzen.
Du betreibst proaktives Threat Hunting und führst anspruchsvolle Analysen durch, um TTPs zu erkennen, zu bewerten und die Erkenntnisse in konkrete Maßnahmen zu übersetzen.
Business Analyst - ServiceNow Consulting (w/m/d)
Business Analyst - ServiceNow Consulting (w/m/d)
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
München, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
NEU
){kind=logo}
Ausgeprägte Analyse- und Konzeptionsfähigkeiten, um komplexe Themen zu strukturieren und in skalierbare, praxisnahe Lösungen zu übersetzen
Ausgeprägte Analyse- und Konzeptionsfähigkeiten, um komplexe Themen zu strukturieren und in skalierbare, praxisnahe Lösungen zu übersetzen
Schnelle Bewerbung
Gestalte die Produktentwicklung: Übersetze Produktvision, Feature-Ideen und Kundenanforderungen in robuste technische Lösungen
Gestalte die Produktentwicklung: Übersetze Produktvision, Feature-Ideen und Kundenanforderungen in robuste technische Lösungen
){kind=logo}
Senior Account Manager (m/w/d) – AI-Driven Hiring Solutions
Senior Account Manager (m/w/d) – AI-Driven Hiring Solutions
The Stepstone Group GmbH
Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
KI- & Tech-Affinität: Du kannst komplexe technologische Vorteile (AI Hiring) in einfache Business-Mehrwerte übersetzen – sowohl bei der Erstpräsentation als auch im jährlichen Strategiegespräch.
KI- & Tech-Affinität: Du kannst komplexe technologische Vorteile (AI Hiring) in einfache Business-Mehrwerte übersetzen – sowohl bei der Erstpräsentation als auch im jährlichen Strategiegespräch.
){kind=logo}
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
SAP Entwickler / Consultant als Entwickler (RE-FX / FI-CO) (m/w/d)
Vonovia
Berlin, Bochum
Teilweise Home-Office
Prozessverständnis: Du kannst dich sehr gut in Unternehmensprozesse eindenken und Anliegen der Fachbereiche in die technische Umsetzung übersetzen
Prozessverständnis: Du kannst dich sehr gut in Unternehmensprozesse eindenken und Anliegen der Fachbereiche in die technische Umsetzung übersetzen
){kind=logo}
Sie übersetzen fachliche Bedarfe in technische Lösungen und begleiten deren Umsetzung.
Sie übersetzen fachliche Bedarfe in technische Lösungen und begleiten deren Umsetzung.
){kind=logo}
Applikationsmanager (m/w/d) mit Schwerpunkt KI
Applikationsmanager (m/w/d) mit Schwerpunkt KI
PROSOZ Herten GmbH
Home Office, bundesweit - Frankfurt am Main, Berlin, Dresden, München, Leipzig, Köln, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Ich übersetze KI-Potenziale in stabile, produktive Systemlösungen.
Ich übersetze KI-Potenziale in stabile, produktive Systemlösungen.
){kind=logo}
Produktmanager digitale Produkte mit Schwerpunkt Immobilien (m/w/d)
Produktmanager digitale Produkte mit Schwerpunkt Immobilien (m/w/d)
S-Communication Services GmbH
Berlin, Stuttgart, Düsseldorf
Ideen strukturieren, Features konzipieren und diese in klare Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien übersetzen.
Ideen strukturieren, Features konzipieren und diese in klare Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien übersetzen.