Schnelle Bewerbung
1
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
3 Treffer für Uebersetzen Jobs in Gera im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Business Application Consultant Inhouse (m/w/d)
Business Application Consultant Inhouse (m/w/d)
ALLIED VISION TECHNOLOGIES GMBH
Stadtroda bei Jena
Teilweise Home-Office
Verstehen und Übersetzen: Du bist zentraler Ansprechpartner für alle Fachbereiche rund um unsere Business-Applikationen (u. a. ERP, CRM). * Du denkst betriebswirtschaftlich, verstehst End-to-End-Prozesse (z. B. Vertrieb, Einkauf, Fertigung, Materialwirtschaft) und kannst diese in Systeme übersetzen.
Verstehen und Übersetzen: Du bist zentraler Ansprechpartner für alle Fachbereiche rund um unsere Business-Applikationen (u. a. ERP, CRM). * Du denkst betriebswirtschaftlich, verstehst End-to-End-Prozesse (z. B. Vertrieb, Einkauf, Fertigung, Materialwirtschaft) und kannst diese in Systeme übersetzen.
){kind=logo}
Fachbereichsleitung (w/m/d) Berufliche Bildung und Rehabilitation
Fachbereichsleitung (w/m/d) Berufliche Bildung und Rehabilitation
CJD Berufsbildungswerk Gera gGmbH
Gera
Kompetenz, strategische Ziele in operative Arbeit zu übersetzen
Kompetenz, strategische Ziele in operative Arbeit zu übersetzen
){kind=logo}
Meleghy Automotive GmbH & Co.KG * Gera, Reinsdorf * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Als global agierender, familiengeführter Automobilzulieferer stehen wir für flexible, innovative und moderne Lösungen von der Idee bis zur Serienproduktion. Mit über 1.300 engagierten Expert:innen in 4 Ländern fertigen wir hochpräzise Strukturbauteile und Karosseriebaugruppen und liefern Qualitätsprodukte direkt in die Automobilindustrie. Unsere Fachkompetenz in Umform-, Füge- und Oberflächentechnik macht uns zu einem geschätzten Full-Service-Partner. * Analyse von Stanzfehlern (insbesondere Risse und Brüche) und Ursachenbestimmung (Material vs. Prozess) * Anwendung fortgeschrittener Methoden wie Mikroskopie, Mikrohärteprüfung und FLC-Analyse * Technische Schnittstelle zu Stahlwerken und Lieferanten, inkl. Kommunikation mit
Meleghy Automotive GmbH & Co.KG * Gera, Reinsdorf * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Als global agierender, familiengeführter Automobilzulieferer stehen wir für flexible, innovative und moderne Lösungen von der Idee bis zur Serienproduktion. Mit über 1.300 engagierten Expert:innen in 4 Ländern fertigen wir hochpräzise Strukturbauteile und Karosseriebaugruppen und liefern Qualitätsprodukte direkt in die Automobilindustrie. Unsere Fachkompetenz in Umform-, Füge- und Oberflächentechnik macht uns zu einem geschätzten Full-Service-Partner. * Analyse von Stanzfehlern (insbesondere Risse und Brüche) und Ursachenbestimmung (Material vs. Prozess) * Anwendung fortgeschrittener Methoden wie Mikroskopie, Mikrohärteprüfung und FLC-Analyse * Technische Schnittstelle zu Stahlwerken und Lieferanten, inkl. Kommunikation mit
32 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Bei uns werden Sie die Enterprise Architektur als kontinuierliche Disziplin betreiben immer mit dem Ziel die Business Architecture in die IT Architektur zu übersetzen.
Bei uns werden Sie die Enterprise Architektur als kontinuierliche Disziplin betreiben immer mit dem Ziel die Business Architecture in die IT Architektur zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Enterprise Architect Insurance (all genders)
Enterprise Architect Insurance (all genders)
adesso SE
Berlin, Bremen, Dresden, Hamburg, Jena, Kiel, Leipzig, Neumünster, Rostock, Stralsund
Anschreiben nicht erforderlich
Analytische Fähigkeiten: Starke analytische und Problemlösungsfähigkeiten mit der Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
Analytische Fähigkeiten: Starke analytische und Problemlösungsfähigkeiten mit der Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in technische Lösungen zu übersetzen
Sie übersetzen rechtliche Anforderungen in konkrete To-Dos für Entwicklung, Einkauf und Qualitätssicherung – etwa durch Checklisten, Pflichtfelder in ERP-Systemen oder neue Prüfprozesse.
Sie übersetzen rechtliche Anforderungen in konkrete To-Dos für Entwicklung, Einkauf und Qualitätssicherung – etwa durch Checklisten, Pflichtfelder in ERP-Systemen oder neue Prüfprozesse.
das Detektor System einschließlich der Detektor-nahen Elektronik und Firmware unserer hochpräzisen EUV Masken Metrologie und Inspektions-Plattform maßgeblich gestalten und die erforderlichen Anforderungen analysieren, optimieren und in kundenorientierte Lösungen übersetzen
das Detektor System einschließlich der Detektor-nahen Elektronik und Firmware unserer hochpräzisen EUV Masken Metrologie und Inspektions-Plattform maßgeblich gestalten und die erforderlichen Anforderungen analysieren, optimieren und in kundenorientierte Lösungen übersetzen
){kind=logo}
Du fungierst als das Bindeglied zwischen unseren Entwicklungs- und Vertriebsteams, um technisches Feedback zu übersetzen
Du fungierst als das Bindeglied zwischen unseren Entwicklungs- und Vertriebsteams, um technisches Feedback zu übersetzen
){kind=logo}
Lieblingsmakler GmbH & Co. KG * Jena * Berufseinstieg/Trainee * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Hauptsitz in Rheda-Wiedenbrück. In seiner über 60-jährigen Geschichte hat sich das Unternehmen als Entwickler, Hersteller, Vertreiber und Dienstleister zu einem international anerkannten und weltweit agierenden Systemhersteller von Oberflächenanlagen, Abluftreinigungsanlagen und fördertechnischen Produkten einen Namen gemacht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen Technischen Redakteur (mIwId) * Planung, Bearbeitung und Überwachung von Dokumentationsprojekten * Entwicklung von sachlich und verständlich formulierten Texten, außerdem Standardisierung von Informationen und Visualisierung von technischen Inhalten
Lieblingsmakler GmbH & Co. KG * Jena * Berufseinstieg/Trainee * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Hauptsitz in Rheda-Wiedenbrück. In seiner über 60-jährigen Geschichte hat sich das Unternehmen als Entwickler, Hersteller, Vertreiber und Dienstleister zu einem international anerkannten und weltweit agierenden Systemhersteller von Oberflächenanlagen, Abluftreinigungsanlagen und fördertechnischen Produkten einen Namen gemacht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen Technischen Redakteur (mIwId) * Planung, Bearbeitung und Überwachung von Dokumentationsprojekten * Entwicklung von sachlich und verständlich formulierten Texten, außerdem Standardisierung von Informationen und Visualisierung von technischen Inhalten
){kind=logo}
Deutsche Werkstätten Lebensräume GmbH * Lichtenstein/Sachsen * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Küchenplaner/innen (m/w/d) Eine Küche ist nie nur ein Raum. Sie ist ein Ort der Begegnung, der Kommunikation, der Funktionalität. In Kanzleien, Büros, Hotels oder repräsentativen Empfangsbereichen schafft sie Identität. Als Küchenplaner:in bei Entenza gestalten Sie keine Standardlösungen – Sie entwickeln ausdrucksstarke Räume, die im Projektkontext überzeugen. In enger Zusammenarbeit mit :innen, Innenarchitekt:innen und Projektbeteiligten realisieren Sie individuelle Konzepte für moderne Arbeitswelten. Präzise geplant und funktional durchdacht. Ihr Profil - Was Sie mitbringen sollten:- Erfahrung in der Planung von Küchen - fundiertes technisches Verständnis sowie ein sicheres Gespür für Raumwirkung, Mater
Deutsche Werkstätten Lebensräume GmbH * Lichtenstein/Sachsen * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Küchenplaner/innen (m/w/d) Eine Küche ist nie nur ein Raum. Sie ist ein Ort der Begegnung, der Kommunikation, der Funktionalität. In Kanzleien, Büros, Hotels oder repräsentativen Empfangsbereichen schafft sie Identität. Als Küchenplaner:in bei Entenza gestalten Sie keine Standardlösungen – Sie entwickeln ausdrucksstarke Räume, die im Projektkontext überzeugen. In enger Zusammenarbeit mit :innen, Innenarchitekt:innen und Projektbeteiligten realisieren Sie individuelle Konzepte für moderne Arbeitswelten. Präzise geplant und funktional durchdacht. Ihr Profil - Was Sie mitbringen sollten:- Erfahrung in der Planung von Küchen - fundiertes technisches Verständnis sowie ein sicheres Gespür für Raumwirkung, Mater
){kind=logo}
Software Developer (m/w/d) SAP Utilities - remote
Software Developer (m/w/d) SAP Utilities - remote
PROLOGA GmbH
Home-Office, bundesweit
Teilweise Home-Office
In deiner Rolle wirst du funktionale Anforderungen in technische Lösungen im SAP-Umfeld übersetzen und dabei eng mit und zusammenarbeiten.
In deiner Rolle wirst du funktionale Anforderungen in technische Lösungen im SAP-Umfeld übersetzen und dabei eng mit und zusammenarbeiten.
NEU
){kind=logo}
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
Senior Area Sales Manager (m/w/d) Software & Security
ASTRUM IT GmbH
Nürnberg, Home-Office
Teilweise Home-Office
Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Marketing und Projektteam zusammen, um Kundenanforderungen in Lösungen zu übersetzen
Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Marketing und Projektteam zusammen, um Kundenanforderungen in Lösungen zu übersetzen
NEU
Durch einen (Fach)Hochschulabschluss in den Bereichen Wirtschaftsinformatik / BWL / Wirtschaftsingenieurwesen / Umweltmanagement o. ä. hast du ein fundiertes technisches Verständnis erworben und kannst die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden in die interne Sprache eines Softwarehauses übersetzen.
Durch einen (Fach)Hochschulabschluss in den Bereichen Wirtschaftsinformatik / BWL / Wirtschaftsingenieurwesen / Umweltmanagement o. ä. hast du ein fundiertes technisches Verständnis erworben und kannst die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden in die interne Sprache eines Softwarehauses übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Leading business: Du förderst Vielfalt & ein wertschätzendes Miteinander, stellst die Bedürfnisse unserer Kund:innen in den Mittelpunkt und trägst dazu bei, strategische Ziele in klare & umsetzbare Maßnahmen für dein Team zu übersetzen.
Leading business: Du förderst Vielfalt & ein wertschätzendes Miteinander, stellst die Bedürfnisse unserer Kund:innen in den Mittelpunkt und trägst dazu bei, strategische Ziele in klare & umsetzbare Maßnahmen für dein Team zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Key Account Manager (Discount International) - Sistema, Campingaz (m/w/d)
Key Account Manager (Discount International) - Sistema, Campingaz (m/w/d)
Newell Brands
Home-office
Teilweise Home-Office
Newell Brands * Home-office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including Rubbermaid, Sharpie, Graco, Coleman, Rubbermaid Commercial Products, Yankee Candle, Paper Mate, FoodSaver, Dymo, EXPO, Elmer's, Oster, NUK, Spontex and Campingaz. Newell Brands is focused on delighting consumers by lighting up everyday moments. Deine Aufgaben - Ort: Homeoffice - Berichtlinie an: Senior Sales Manager DACH - Deine Rolle im Überblick - Als Key Account Manager Discount International trägst du die Verantwortung für die operative Umsetzung der zugeordneten Marken – darunter Sistema, Crockpot, Breville, Campingaz und Coleman – mit einem Fokus auf ca. 65 % deiner Zeit.
Newell Brands * Home-office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including Rubbermaid, Sharpie, Graco, Coleman, Rubbermaid Commercial Products, Yankee Candle, Paper Mate, FoodSaver, Dymo, EXPO, Elmer's, Oster, NUK, Spontex and Campingaz. Newell Brands is focused on delighting consumers by lighting up everyday moments. Deine Aufgaben - Ort: Homeoffice - Berichtlinie an: Senior Sales Manager DACH - Deine Rolle im Überblick - Als Key Account Manager Discount International trägst du die Verantwortung für die operative Umsetzung der zugeordneten Marken – darunter Sistema, Crockpot, Breville, Campingaz und Coleman – mit einem Fokus auf ca. 65 % deiner Zeit.
NEU
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Mit Deiner IT-Affinität und Deinem grundlegenden technischen Know-How fällt es Dir leicht, Anforderungen in digitale Lösungen zu übersetzen.
Mit Deiner IT-Affinität und Deinem grundlegenden technischen Know-How fällt es Dir leicht, Anforderungen in digitale Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
Du verstehst technische Anforderungen im Detail: Du kannst formale technische Vorgaben interpretieren und in klare, umsetzbare Aufgaben für unsere Entwickler:innen übersetzen - und umgekehrt komplexe technische Sachverhalte verständlich an Behörden oder Stakeholder kommunizieren.
Du verstehst technische Anforderungen im Detail: Du kannst formale technische Vorgaben interpretieren und in klare, umsetzbare Aufgaben für unsere Entwickler:innen übersetzen - und umgekehrt komplexe technische Sachverhalte verständlich an Behörden oder Stakeholder kommunizieren.
Dabei übersetzen Sie Unternehmensstrategien in konkrete, messbare Maßnahmen und fördern so eine nachhaltige Performancekultur.
Dabei übersetzen Sie Unternehmensstrategien in konkrete, messbare Maßnahmen und fördern so eine nachhaltige Performancekultur.
){kind=logo}
Übersetzen von Kundenproblemen aus dem Umfeld öffentlicher Ausschreibungen und Bauprojekte in klare Produktlösungen
Übersetzen von Kundenproblemen aus dem Umfeld öffentlicher Ausschreibungen und Bauprojekte in klare Produktlösungen
){kind=logo}
Diatec Diagnostics GmbH * bundesweit * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir bei Diatec haben uns zu hundert Prozent auf das menschliche Gehör spezialisiert und unterstützen unsere Kunden dabei, die Lebensqualität von Menschen mit Hörproblemen nachhaltig zu verbessern. Als Vertriebs- und Servicepartner vertreten wir etablierte Unternehmen im Bereich der Hördiagnostik und zählen mit unseren 60 Mitarbeitenden zu den führenden Anbietern in Deutschland. Unsere lebendige Unternehmenskultur ermöglicht uns dabei stets ein gesundes Wachstum. Ihre Aufgaben * Repräsentation der Marke im Bereich VR-basierter Rehabilitationslösungen für Physiotherapie-Fachkräfte * Tätigkeit als VR-Expert*in innerhalb des Unternehmens und fachliche Unterstützung anderer Abteilungen * Förderung und Verkauf der Geräte von Virtualis im medizinischen Umf
Diatec Diagnostics GmbH * bundesweit * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir bei Diatec haben uns zu hundert Prozent auf das menschliche Gehör spezialisiert und unterstützen unsere Kunden dabei, die Lebensqualität von Menschen mit Hörproblemen nachhaltig zu verbessern. Als Vertriebs- und Servicepartner vertreten wir etablierte Unternehmen im Bereich der Hördiagnostik und zählen mit unseren 60 Mitarbeitenden zu den führenden Anbietern in Deutschland. Unsere lebendige Unternehmenskultur ermöglicht uns dabei stets ein gesundes Wachstum. Ihre Aufgaben * Repräsentation der Marke im Bereich VR-basierter Rehabilitationslösungen für Physiotherapie-Fachkräfte * Tätigkeit als VR-Expert*in innerhalb des Unternehmens und fachliche Unterstützung anderer Abteilungen * Förderung und Verkauf der Geräte von Virtualis im medizinischen Umf
){kind=logo}
Account Manager (m/w/d) - Energieversorger und Behörden für die Sales-Regionen Südwest; Süd-Ost oder Nord-Ost
Account Manager (m/w/d) - Energieversorger und Behörden für die Sales-Regionen Südwest; Süd-Ost oder Nord-Ost
telent GmbH
Home-Office
Teilweise Home-Office
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
Beratung auf Augenhöhe: Verstehen von technischen Anforderungen und übersetzen in ein Business Value
){kind=logo}
Agile IT-Projektleitung/Product Owner IT (m/w/d)
Agile IT-Projektleitung/Product Owner IT (m/w/d)
psX Technology GmbH
Hamburg, München, Frankfurt am Main, Berlin, Stuttgart, Mobiles Arbeiten
Teilweise Home-Office
In Kooperation mit UX/UI, der Softwareentwicklung und den Steakholdern übersetzen Sie Bedürfnisse in priorisierte User Stories und stellen eine abgestimmte Anforderungsbasis sicher.
In Kooperation mit UX/UI, der Softwareentwicklung und den Steakholdern übersetzen Sie Bedürfnisse in priorisierte User Stories und stellen eine abgestimmte Anforderungsbasis sicher.
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg, Bremen, Home-Office
Teilweise Home-Office
Seine wichtigste Arbeit besteht darin das „Ingenieurs“-Kauderwelsch in gut greifbare, anschauliche Bediener-Texte zu übersetzen.
Seine wichtigste Arbeit besteht darin das „Ingenieurs“-Kauderwelsch in gut greifbare, anschauliche Bediener-Texte zu übersetzen.
){kind=logo}
Engineering Manager, Forward Deployed Engineering - EMEA
Engineering Manager, Forward Deployed Engineering - EMEA
Adobe Systems Europe Limited
London, London, United Kingdom Remote, Germany, Remote, Berkshire, United Kingdom Basel,
Adobe Systems Europe Limited * London, London, United Kingdom Remote, Germany, Remote, Berkshire, United Kingdom Basel, * Feste Anstellung * Vollzeit - Our Company - Changing the world through digital experiences is what Adobe's all about. We give everyone—from emerging artists to global brands—everything they need to design and deliver exceptional digital experiences! We're passionate about empowering people to create beautiful and powerful images, videos, and apps, and transform how companies interact with customers across every screen. We're on a mission to hire the very best and are committed to creating exceptional employee experiences where everyone is respected and has access to equal opportunity. We realize that new ideas can come from everywhere in the organization, and we know the next big idea could be yours!
Adobe Systems Europe Limited * London, London, United Kingdom Remote, Germany, Remote, Berkshire, United Kingdom Basel, * Feste Anstellung * Vollzeit - Our Company - Changing the world through digital experiences is what Adobe's all about. We give everyone—from emerging artists to global brands—everything they need to design and deliver exceptional digital experiences! We're passionate about empowering people to create beautiful and powerful images, videos, and apps, and transform how companies interact with customers across every screen. We're on a mission to hire the very best and are committed to creating exceptional employee experiences where everyone is respected and has access to equal opportunity. We realize that new ideas can come from everywhere in the organization, and we know the next big idea could be yours!
){kind=logo}
IT-Trainer (m/w/d)
IT-Trainer (m/w/d)
CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB
bundesweit
Teilweise Home-Office
CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB * bundesweit * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Für einen unserer Standorte in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München oder Stuttgart suchen wir ab sofort einen IT-Trainer (m/w/d). CMS in Deutschland ist eine der führenden wirtschaftsberatenden Anwaltssozietäten. Wir beraten Großunternehmen ebenso wie mittelständische Unternehmen in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts. CMS ist mit mehreren hunderten erfahrenen :innen, Steuerberater:innen, Notar:innen und Wirtschaftsjurist:innen an acht bedeutenden Wirtschaftsstandorten in Deutschland sowie international vertreten. * Konzeption, Erstellung und Durchführung von Schulungsformaten zu Microsoft 365 und internen IT-Anwendungen
CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB * bundesweit * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Für einen unserer Standorte in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München oder Stuttgart suchen wir ab sofort einen IT-Trainer (m/w/d). CMS in Deutschland ist eine der führenden wirtschaftsberatenden Anwaltssozietäten. Wir beraten Großunternehmen ebenso wie mittelständische Unternehmen in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts. CMS ist mit mehreren hunderten erfahrenen :innen, Steuerberater:innen, Notar:innen und Wirtschaftsjurist:innen an acht bedeutenden Wirtschaftsstandorten in Deutschland sowie international vertreten. * Konzeption, Erstellung und Durchführung von Schulungsformaten zu Microsoft 365 und internen IT-Anwendungen