Schnelle Bewerbung
8
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Projektmanagement
                          • Deutsche Sprache
                          • Fremdsprachenassistent
                          • Junior Recruiter
                          • Employer Branding
                          • HR Coordinator
                          • International Project Manager
                          • Dolmetscher
                          • International Business
                          • Assistenz Projektmanagement
                          • Fremdsprachenkorrespondent
                          • Partnerships Manager
                          • Business English
                          • Word
                          • Influencer Manager
                          • Bid Manager

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          3


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Medien
                          8






                          17 Treffer für Uebersetzungsmanagement Jobs

                          Mitarbeiter:in Übersetzungsmanagement / Translation Manager:in (Deutsch–Englisch) zur Koordination, Steuerung und Umsetzung von Übersetzungsaufgaben (m/w/d)

                          Hochschule RheinMain
                          Wiesbaden
                          Teilweise Home-Office
                          Verstärken Sie unsere Hochschule in der Abteilung Studierendenservice und Internationales als Mitarbeiter:in zur Koordination, Steuerung und Umsetzung von Übersetzungsaufgaben (Deutsch–Englisch) (m/w/d) o Unterstützung der Arbeitsbereiche im Übersetzungsprozess durch eigene Übersetzungsleistung oder Vermittlung von externen Übersetzer:innen - o Entwicklung und Etablierung von Strukturen für qualitätsgesicherte und aktuelle Übersetzungen * Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise ein Bachelorabschluss im Bereich der Übersetzungs- oder Translationswissenschaften mit Schwerpunkt Englisch * Erfahrungen in der Übersetzung von wissenschaftlichen Texten sind von Vorteil * Sehr gute Anwenderkenntnisse in einem Translation-Memory-System, vorzugsweise TRADOS, und in Content-Management-Systemen, idealerweise TYPO3 sowie grundlegende HTML-Kenntnisse
                          Verstärken Sie unsere Hochschule in der Abteilung Studierendenservice und Internationales als Mitarbeiter:in zur Koordination, Steuerung und Umsetzung von Übersetzungsaufgaben (Deutsch–Englisch) (m/w/d) o Unterstützung der Arbeitsbereiche im Übersetzungsprozess durch eigene Übersetzungsleistung oder Vermittlung von externen Übersetzer:innen - o Entwicklung und Etablierung von Strukturen für qualitätsgesicherte und aktuelle Übersetzungen * Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise ein Bachelorabschluss im Bereich der Übersetzungs- oder Translationswissenschaften mit Schwerpunkt Englisch * Erfahrungen in der Übersetzung von wissenschaftlichen Texten sind von Vorteil * Sehr gute Anwenderkenntnisse in einem Translation-Memory-System, vorzugsweise TRADOS, und in Content-Management-Systemen, idealerweise TYPO3 sowie grundlegende HTML-Kenntnisse
                          mehr
                          Koordination des gesamten Übersetzungsprozesses in dem System, inkl. Qualitätsmanagement * Betreuung und Steuerung unserer Übersetzungsdienstleister (Vendor Management) * Schulung von in der Nutzung unseres Übersetzungsportals * Unterstützung bei der Projektplanung und Weiterentwicklung des Terminologiemanagements innerhalb der Wirtgen Group * Erste Berufserfahrung im Bereich Übersetzungsmanagement wünschenswert, gerne auf Agenturseite - Zur Unterstützung unseres Bereiches Corporate Marketing suchen wir ab sofort, unbefristet und in Vollzeit einen Mitarbeiter Corporate Language Management (m/w/d) * Steuerung und Betreuung von Übersetzungsprojekten innerhalb unserer internationalen Unternehmensgruppe * Zentrale Ansprechperson für alle Fragestellungen rund um die Themen Übersetzung und Sprache * Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung maschineller Übersetzungslösungen
                          Koordination des gesamten Übersetzungsprozesses in dem System, inkl. Qualitätsmanagement * Betreuung und Steuerung unserer Übersetzungsdienstleister (Vendor Management) * Schulung von in der Nutzung unseres Übersetzungsportals * Unterstützung bei der Projektplanung und Weiterentwicklung des Terminologiemanagements innerhalb der Wirtgen Group * Erste Berufserfahrung im Bereich Übersetzungsmanagement wünschenswert, gerne auf Agenturseite - Zur Unterstützung unseres Bereiches Corporate Marketing suchen wir ab sofort, unbefristet und in Vollzeit einen Mitarbeiter Corporate Language Management (m/w/d) * Steuerung und Betreuung von Übersetzungsprojekten innerhalb unserer internationalen Unternehmensgruppe * Zentrale Ansprechperson für alle Fragestellungen rund um die Themen Übersetzung und Sprache * Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung maschineller Übersetzungslösungen
                          mehr
                          NEU
                          Praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement (z. B. CAT-Tools wie SDL Trados Studio, XTM) sowie mit maschinellen Übersetzungslösungen (DeepL, Microsoft Translator, Open AI usw.) * Vorbereitung, Planung und Durchführung mehrsprachiger Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte * Beratung und Know-how-Transfer zu Internationalisierung, Lokalisierung und Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit internationalen Produktteams und externen Übersetzungsdienstleistern * Terminologiemanagement * Konzeption, Implementierung und Weiterentwicklung eines internen maschinellen Übersetzungstools * SAP S4/HANA-Kenntnisse über den End-to-End-Prozess für die Übersetzung kundenspezifischer Entwicklungenn * Projektmanagement und Stakeholdermanagement
                          Praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement (z. B. CAT-Tools wie SDL Trados Studio, XTM) sowie mit maschinellen Übersetzungslösungen (DeepL, Microsoft Translator, Open AI usw.) * Vorbereitung, Planung und Durchführung mehrsprachiger Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte * Beratung und Know-how-Transfer zu Internationalisierung, Lokalisierung und Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit internationalen Produktteams und externen Übersetzungsdienstleistern * Terminologiemanagement * Konzeption, Implementierung und Weiterentwicklung eines internen maschinellen Übersetzungstools * SAP S4/HANA-Kenntnisse über den End-to-End-Prozess für die Übersetzung kundenspezifischer Entwicklungenn * Projektmanagement und Stakeholdermanagement
                          mehr
                          NEU

                          Head of Technical Writing + Translation Management (m/w/d)

                          WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH
                          Hamburg
                          Schnelle Bewerbung
                          Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium oder eine vergleichbare qualifizierende Weiterbildung, idealerweise in Technischer Dokumentation oder Übersetzungsmanagement. * Du bringst praktische Erfahrung und sehr gute Fachkenntnisse in der Anwenderdokumentation sowie im Terminologie- und Übersetzungsmanagement mit. * Du entwickelst die Prozesse rund um Anwenderdokumentation, Terminologie und Übersetzungen kontinuierlich weiter. * Du steuerst das Ressourcenmanagement der Mitarbeitenden.
                          Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium oder eine vergleichbare qualifizierende Weiterbildung, idealerweise in Technischer Dokumentation oder Übersetzungsmanagement. * Du bringst praktische Erfahrung und sehr gute Fachkenntnisse in der Anwenderdokumentation sowie im Terminologie- und Übersetzungsmanagement mit. * Du entwickelst die Prozesse rund um Anwenderdokumentation, Terminologie und Übersetzungen kontinuierlich weiter. * Du steuerst das Ressourcenmanagement der Mitarbeitenden.
                          mehr
                          NEU

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          LAP GmbH Laser Applikationen
                          Lüneburg
                          Teilweise Home-Office
                          Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs sowie Übersetzungsmanagement. * Kenntnisse in Informationsentwicklung, Projektmanagement sowie juristischen und normativen Anforderungen an Technische Dokumentation, idealerweise mit Schwerpunkt Medizintechnik.
                          Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs sowie Übersetzungsmanagement. * Kenntnisse in Informationsentwicklung, Projektmanagement sowie juristischen und normativen Anforderungen an Technische Dokumentation, idealerweise mit Schwerpunkt Medizintechnik.
                          mehr
                          KERN AG

                          Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

                          KERN AG
                          Stuttgart
                          Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
                          Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
                          mehr
                          KERN AG

                          Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

                          KERN AG
                          Düsseldorf
                          Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
                          Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
                          mehr
                          Übersetzung von Managementprioritäten in strukturierte Initiativen sowie Sicherstellung einer konsequenten Umsetzung und Nachverfolgung * Erfolgreich abgeschlossenes Masterstudium in Betriebswirtschaft, Finance, Management oder einer vergleichbaren Fachrichtung * Erfahrung im Projektmanagement, im Aufbau von Governance-Strukturen sowie in der KPI-basierten Steuerung * Hervorragende Fähigkeiten im Stakeholder-Management sowie in der Kommunikation und Zusammenarbeit auf allen Organisationsebenen
                          Übersetzung von Managementprioritäten in strukturierte Initiativen sowie Sicherstellung einer konsequenten Umsetzung und Nachverfolgung * Erfolgreich abgeschlossenes Masterstudium in Betriebswirtschaft, Finance, Management oder einer vergleichbaren Fachrichtung * Erfahrung im Projektmanagement, im Aufbau von Governance-Strukturen sowie in der KPI-basierten Steuerung * Hervorragende Fähigkeiten im Stakeholder-Management sowie in der Kommunikation und Zusammenarbeit auf allen Organisationsebenen
                          mehr

                          Technical Architect Salesforce CRM (all genders)

                          adesso SE
                          Düsseldorf, Köln, Essen, Hamburg, Paderborn, Münster
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Anforderungen und Roadmap: Enge Zusammenarbeit mit Kund:innen zur Anforderungsaufnahme, Definition von Deliverables und Erwartungsmanagement; Übersetzung von Business-Zielen in tragfähige Salesforce-Lösungen; Gap-Analyse zwischen Ist- und Soll-Architektur. * Stark im Stakeholder-Management: Du kannst Anforderungen strukturieren, Business-Ziele in Salesforce-Architekturen übersetzen, klare Erwartungssteuerung und zielgruppengerechte Kommunikation.
                          Anforderungen und Roadmap: Enge Zusammenarbeit mit Kund:innen zur Anforderungsaufnahme, Definition von Deliverables und Erwartungsmanagement; Übersetzung von Business-Zielen in tragfähige Salesforce-Lösungen; Gap-Analyse zwischen Ist- und Soll-Architektur. * Stark im Stakeholder-Management: Du kannst Anforderungen strukturieren, Business-Ziele in Salesforce-Architekturen übersetzen, klare Erwartungssteuerung und zielgruppengerechte Kommunikation.
                          mehr

                          Workday Consultant (m/w/d)

                          Rosenxt Group
                          Wietmarschen-Lohne
                          Teilweise Home-Office
                          Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR-Bedürfnisse in technische Workday-Lösungen inkl. Dokumentation und Durchführung von Tests
                          Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR-Bedürfnisse in technische Workday-Lösungen inkl. Dokumentation und Durchführung von Tests
                          mehr

                          Workday Product Owner (m/w/d)

                          Rosenxt Group
                          Wietmarschen-Lohne
                          Teilweise Home-Office
                          Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR- Bedürfnisse in technische Workday - Lösungen * Begleitung internationaler Rollouts und Unterstützung des Change-Managements
                          Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR- Bedürfnisse in technische Workday - Lösungen * Begleitung internationaler Rollouts und Unterstützung des Change-Managements
                          mehr
                          N.O.C Engineering GmbH

                          Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

                          N.O.C Engineering GmbH
                          Reutlingen
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Mitarbeit im Übersetzungsmanagement Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen und hochqualifizierte Projektarbeit in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch. - Erstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Onlinehilfen und Betriebsanleitungen im Content-Management-System Schema ST4 , Produktmanagement und Marketing - Studium Technische Dokumentation / Kommunikation / Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung - Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen
                          Mitarbeit im Übersetzungsmanagement Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen und hochqualifizierte Projektarbeit in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch. - Erstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Onlinehilfen und Betriebsanleitungen im Content-Management-System Schema ST4 , Produktmanagement und Marketing - Studium Technische Dokumentation / Kommunikation / Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung - Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen
                          mehr
                          N.O.C Engineering GmbH

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          N.O.C Engineering GmbH
                          Villingen-Schwenningen
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Sie sind verantwortlich für das Übersetzungsmanagement mit einer CAT-Software sowie für den Terminologieaufbau.
                          Sie sind verantwortlich für das Übersetzungsmanagement mit einer CAT-Software sowie für den Terminologieaufbau.
                          mehr
                          HADDTS Foundation gGmbH

                          Praktikum bei der HADDTS Foundation gGmbH

                          HADDTS Foundation gGmbH
                          Nuremberg
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Social Media Management, Übersetzungen, Kommunikation, Marketing, Crowdfunding-Kampagnen, Design (Print & Digital), Recherche, Kooperationen mit Organisationen, Künstliche Intelligenz (Wir haben eine 5090 mit 32GB VRAM), Datenbankpflege uvm.
                          Social Media Management, Übersetzungen, Kommunikation, Marketing, Crowdfunding-Kampagnen, Design (Print & Digital), Recherche, Kooperationen mit Organisationen, Künstliche Intelligenz (Wir haben eine 5090 mit 32GB VRAM), Datenbankpflege uvm.
                          mehr
                          FIN-NAVI GmbH

                          Senior IT Project Manager (m/w/d)2025-09-09T1504:48+02:00

                          FIN-NAVI GmbH
                          Bad Feilnbach
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Als praxiserfahrene Berater mit Fokus auf IT-Strategie, Projektmanagement und IT-Controlling unterstützen wir unsere Auftraggeber bei vielfältigen, strategisch relevanten IT-Projekten. Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von IT-Projekten – inkl. Reporting, Anforderungs- und Testmanagement Übersetzung fachlicher Anforderungen aus den Geschäftsbereichen in umsetzbare IT-Projekte - Sicherer Umgang mit gängigen Projektmanagement-Methoden und -Tools
                          Als praxiserfahrene Berater mit Fokus auf IT-Strategie, Projektmanagement und IT-Controlling unterstützen wir unsere Auftraggeber bei vielfältigen, strategisch relevanten IT-Projekten. Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von IT-Projekten – inkl. Reporting, Anforderungs- und Testmanagement Übersetzung fachlicher Anforderungen aus den Geschäftsbereichen in umsetzbare IT-Projekte - Sicherer Umgang mit gängigen Projektmanagement-Methoden und -Tools
                          mehr
                          itl Institut für technische Literatur AG

                          Freiberuflicher Technischer Redakteur (m/w/d) in Österreich

                          itl Institut für technische Literatur AG
                          München
                          Mit seiner umfangreichen Praxiserfahrung in den Bereichen Produkt-, Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement berät und unterstützt er Sie zusammen mit seinem kompetenten Team gerne bei all Ihren Fragen. * Projekt-, Qualitäts- und Kostenmanagement zur erfolgreichen Projektarbeit
                          Mit seiner umfangreichen Praxiserfahrung in den Bereichen Produkt-, Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement berät und unterstützt er Sie zusammen mit seinem kompetenten Team gerne bei all Ihren Fragen. * Projekt-, Qualitäts- und Kostenmanagement zur erfolgreichen Projektarbeit
                          mehr

                          Diese Jobs könnten dich auch interessieren

                          Berater im Projektmanagement im öffentlichen Sektor - Business Transformation (w/m/d)

                          EY Deutschland
                          Berlin, Düsseldorf,Frankfurt/Main, München, Hamburg, Köln, Stuttgart, Nürnberg
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Abgeschlossenes Studium in einem naturwissenschaftlichen Studiengang sowie erste Berufserfahrung im Projektmanagement, insbesondere in den Bereichen Änderungsmanagement und technisches Verständnis komplexer Anlagen im öffentlichen Sektor * Agil: Du bist der Meinung, dass eine flexible Denkweise genauso wichtig für den Erfolg ist wie Wissen und Fähigkeiten. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu schaffen - für unsere Mandant:innen, Mitarbeitenden und die gesamte Gesellschaft. Als Teil unseres Business Transformation Teams in Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, München oder Nürnberg berätst du unsere Kund:innen im Rahmen von komplexen Transformationsprojekten aus unternehmerischer und ganzheitlicher Perspektive mit innovativen Ansätzen.
                          Abgeschlossenes Studium in einem naturwissenschaftlichen Studiengang sowie erste Berufserfahrung im Projektmanagement, insbesondere in den Bereichen Änderungsmanagement und technisches Verständnis komplexer Anlagen im öffentlichen Sektor * Agil: Du bist der Meinung, dass eine flexible Denkweise genauso wichtig für den Erfolg ist wie Wissen und Fähigkeiten. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu schaffen - für unsere Mandant:innen, Mitarbeitenden und die gesamte Gesellschaft. Als Teil unseres Business Transformation Teams in Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, München oder Nürnberg berätst du unsere Kund:innen im Rahmen von komplexen Transformationsprojekten aus unternehmerischer und ganzheitlicher Perspektive mit innovativen Ansätzen.
                          mehr
                          Dr. Maier + Partner Executive Search GmbH * Stuttgart * Feste Anstellung * Vollzeit - Digitale Transformation, KI und Prozessinnovation wirksam vorantreiben - Unser Mandant zählt zu den größten europäischen Unternehmen im Dienstleistungssektor seines breiten Anwendungsspektrums und verfügt über eine langjährige, erfolgreiche Unternehmenshistorie. Mit mehreren tausend bietet das Unternehmen umfassende, individuell zugeschnittene Komplettlösungen aus einer Hand für Industrie, Wirtschaft sowie den B2C-Bereich. Im Zuge der weiteren Digitalisierung sollen Innovationen, Prozessoptimierungen und den Einsatz neuer Technologien – insbesondere KI – aktiv vorangetrieben werden. * Strategische und operative Weiterentwicklung von KI, Prozessoptimierung und digitaler Transformation * Zentrale Ansprechperson und Impulsgeber für KI-Themen: Identifikation, Analyse und Priorisierung geeigneter Anwendungsfälle
                          Dr. Maier + Partner Executive Search GmbH * Stuttgart * Feste Anstellung * Vollzeit - Digitale Transformation, KI und Prozessinnovation wirksam vorantreiben - Unser Mandant zählt zu den größten europäischen Unternehmen im Dienstleistungssektor seines breiten Anwendungsspektrums und verfügt über eine langjährige, erfolgreiche Unternehmenshistorie. Mit mehreren tausend bietet das Unternehmen umfassende, individuell zugeschnittene Komplettlösungen aus einer Hand für Industrie, Wirtschaft sowie den B2C-Bereich. Im Zuge der weiteren Digitalisierung sollen Innovationen, Prozessoptimierungen und den Einsatz neuer Technologien – insbesondere KI – aktiv vorangetrieben werden. * Strategische und operative Weiterentwicklung von KI, Prozessoptimierung und digitaler Transformation * Zentrale Ansprechperson und Impulsgeber für KI-Themen: Identifikation, Analyse und Priorisierung geeigneter Anwendungsfälle
                          mehr

                          Berater für Project & Program Management - Business Transformation (w/m/d)

                          EY Deutschland
                          Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Nürnberg, München
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Als Teil unseres Business Transformation Teams in Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, München oder Nürnberg berätst du unsere Kund:innen im Rahmen komplexer Transformationsprojekte aus unternehmerischer und ganzheitlicher Perspektive mit innovativen Ansätzen. * Koordination von Projekten und Transformationen nach klassischen Managementmethoden oder Coaching unserer Kund:innen in agilen Methoden wie beispielsweise SCRUM oder SAFe * EY Deutschland * Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Nürnberg, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu ...
                          Als Teil unseres Business Transformation Teams in Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, München oder Nürnberg berätst du unsere Kund:innen im Rahmen komplexer Transformationsprojekte aus unternehmerischer und ganzheitlicher Perspektive mit innovativen Ansätzen. * Koordination von Projekten und Transformationen nach klassischen Managementmethoden oder Coaching unserer Kund:innen in agilen Methoden wie beispielsweise SCRUM oder SAFe * EY Deutschland * Frankfurt/Main, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Nürnberg, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu ...
                          mehr

                          Product Manager (m/w/d)* - AI Anwendungen

                          Engel & Völkers - Zentrale -
                          Hamburg
                          Teilweise Home-Office
                          Wir suchen dich als Product Manager (m/w/d)* - AI Anwendungen! Als Product Manager (m/w/d) - AI Anwendungen wirst du Teil unseres Tech Teams im Hamburger Headquarter und gestaltest intelligente, datengetriebene Anwendungen, die echten Mehrwert für unsere Kund:innen und Berater:innen schaffen. * Als Product Manager (m/w/d)* - AI Anwendungen trägst du die Verantwortung für Research, Definition von Requirements, Prototyping und Testing bis zur Integration der AI-Lösungen. * Du hast mindestens 3 Jahre Erfahrung als Product Manager (w/m/d)* mit B2B SaaS Anwendungen. * Engel & Völkers - Zentrale - * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Mit deiner Leidenschaft für Artificial Intelligence übernimmst du eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Implementierung praxisnaher AI-Lösungen für die Engel & Völkers Gruppe.
                          Wir suchen dich als Product Manager (m/w/d)* - AI Anwendungen! Als Product Manager (m/w/d) - AI Anwendungen wirst du Teil unseres Tech Teams im Hamburger Headquarter und gestaltest intelligente, datengetriebene Anwendungen, die echten Mehrwert für unsere Kund:innen und Berater:innen schaffen. * Als Product Manager (m/w/d)* - AI Anwendungen trägst du die Verantwortung für Research, Definition von Requirements, Prototyping und Testing bis zur Integration der AI-Lösungen. * Du hast mindestens 3 Jahre Erfahrung als Product Manager (w/m/d)* mit B2B SaaS Anwendungen. * Engel & Völkers - Zentrale - * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Mit deiner Leidenschaft für Artificial Intelligence übernimmst du eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Implementierung praxisnaher AI-Lösungen für die Engel & Völkers Gruppe.
                          mehr
                          Unterstützung von Zentralfunktionen und Business-Teams bei der Weiterentwicklung von Ideen hin zu tragfähigen digitalen Use Cases („Demand") für das Digital-/IT-Portfolio * Aktive Mitgestaltung der digitalen Transformation von TÜV SÜD als Teil des zentralen Digital-/IT-Portfolioteams * Mindestens 4 Jahre relevante Berufserfahrung in der Entwicklung digitaler bzw. IT-basierter Use Cases oder im Projektmanagement * Mitwirkung an der Governance des zentralen Demand-Management- und Idea Qualification Prozesses * TÜV SÜD * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Innovationen bringen tiefgreifende Veränderungen mit sich und beeinflussen unser Leben in vielfältiger Weise. Bei der TÜV SÜD Gruppe sind wir in hohem Maße bestrebt, ein wichtiger Teil dieser Entwicklung und des Fortschritts zu sein. Wir sind von Anfang an dabei und begleiten diesen Prozess.
                          Unterstützung von Zentralfunktionen und Business-Teams bei der Weiterentwicklung von Ideen hin zu tragfähigen digitalen Use Cases („Demand") für das Digital-/IT-Portfolio * Aktive Mitgestaltung der digitalen Transformation von TÜV SÜD als Teil des zentralen Digital-/IT-Portfolioteams * Mindestens 4 Jahre relevante Berufserfahrung in der Entwicklung digitaler bzw. IT-basierter Use Cases oder im Projektmanagement * Mitwirkung an der Governance des zentralen Demand-Management- und Idea Qualification Prozesses * TÜV SÜD * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Innovationen bringen tiefgreifende Veränderungen mit sich und beeinflussen unser Leben in vielfältiger Weise. Bei der TÜV SÜD Gruppe sind wir in hohem Maße bestrebt, ein wichtiger Teil dieser Entwicklung und des Fortschritts zu sein. Wir sind von Anfang an dabei und begleiten diesen Prozess.
                          mehr
                          3+ years of experience as a Technical Product Manager, Product Owner, Delivery Manager, or in a comparable role within software product development. You drive the technical delivery of modern web software products that support core media processes across Publicis Media. In close collaboration with a dedicated Business Product Manager who owns the product strategy, you act as the primary interface to engineering, translating requirements into actionable work packages and ensuring that priorities are delivered efficiently, predictably, and at high quality. * Translate business requirements into clear, actionable stories and tasks, ensuring technical feasibility and a shared understanding with the development team. * Take responsibility for the Product Backlog and its ongoing development to make sure all items are clearly structured and ready for implementation.
                          3+ years of experience as a Technical Product Manager, Product Owner, Delivery Manager, or in a comparable role within software product development. You drive the technical delivery of modern web software products that support core media processes across Publicis Media. In close collaboration with a dedicated Business Product Manager who owns the product strategy, you act as the primary interface to engineering, translating requirements into actionable work packages and ensuring that priorities are delivered efficiently, predictably, and at high quality. * Translate business requirements into clear, actionable stories and tasks, ensuring technical feasibility and a shared understanding with the development team. * Take responsibility for the Product Backlog and its ongoing development to make sure all items are clearly structured and ready for implementation.
                          mehr
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Im Team Technology Strategy & Transformation entwickelst du innovative IT-Strategien und begleitest komplexe Transformationsprojekte. * Beratung von Unternehmen bei der Entwicklung von unternehmensweiten IT- und Digitalstrategien in enger Abstimmung mit Business-Zielen * Definition von strategischen Zielbildern und Transformationsroadmaps für die IT * Mitgestaltung großer Transformationsprogramme mit Fokus auf Business-IT-Alignment und Wertbeitrag der IT * Erste Erfahrung (z. B. durch Praktikum oder Werkstudierendentätigkeit) in der IT-Beratung mit direktem Kundenkontakt sowie in der Analyse, Ableitung und Abstraktion komplexer technologischer Problemstellungen und geeigneter Lösungsstrategien Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu schaffen - für ...
                          Im Team Technology Strategy & Transformation entwickelst du innovative IT-Strategien und begleitest komplexe Transformationsprojekte. * Beratung von Unternehmen bei der Entwicklung von unternehmensweiten IT- und Digitalstrategien in enger Abstimmung mit Business-Zielen * Definition von strategischen Zielbildern und Transformationsroadmaps für die IT * Mitgestaltung großer Transformationsprogramme mit Fokus auf Business-IT-Alignment und Wertbeitrag der IT * Erste Erfahrung (z. B. durch Praktikum oder Werkstudierendentätigkeit) in der IT-Beratung mit direktem Kundenkontakt sowie in der Analyse, Ableitung und Abstraktion komplexer technologischer Problemstellungen und geeigneter Lösungsstrategien Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Schließlich haben wir ein klares Ziel vor Augen: nachhaltigen Wert und Wachstum zu schaffen - für ...
                          mehr
                          As Manager Solutions Consulting for Creative Innovation & AI, you are a true player-coach: credible in front of customers, and equally committed to building the team behind you. Adobe's industry-leading offerings including Adobe Acrobat Studio, Adobe Express, Adobe Firefly, Creative Cloud, Adobe Experience Platform, Adobe Experience Manager, and GenStudio enable people and businesses to turn ideas into impact, powered by AI and driven by human ingenuity. AI, creative automation, and the next generation of enterprise content tools are not just your professional focus — they represent an optimistic vision of what becomes possible. * Hands-on experience with AI-driven content tools, creative automation, digital asset management, or content supply chain solutions * Adobe Systems Europe Limited * Munich, Bavaria, Germany * Feste Anstellung * Vollzeit - Introduction
                          As Manager Solutions Consulting for Creative Innovation & AI, you are a true player-coach: credible in front of customers, and equally committed to building the team behind you. Adobe's industry-leading offerings including Adobe Acrobat Studio, Adobe Express, Adobe Firefly, Creative Cloud, Adobe Experience Platform, Adobe Experience Manager, and GenStudio enable people and businesses to turn ideas into impact, powered by AI and driven by human ingenuity. AI, creative automation, and the next generation of enterprise content tools are not just your professional focus — they represent an optimistic vision of what becomes possible. * Hands-on experience with AI-driven content tools, creative automation, digital asset management, or content supply chain solutions * Adobe Systems Europe Limited * Munich, Bavaria, Germany * Feste Anstellung * Vollzeit - Introduction
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Uebersetzungsmanagement?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          39.800 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Uebersetzungsmanagement liegt bei 39.800 €. Gehälter für Uebersetzungsmanagement liegen im Bereich zwischen 33.000 € und 47.100 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Uebersetzungsmanagement Jobs?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 17 offene Stellenanzeigen für Uebersetzungsmanagement Jobs.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Uebersetzungsmanagement Jobs suchen?
                          Wer nach Uebersetzungsmanagement Jobs sucht, sucht häufig auch nach: Projektmanagement, Deutsche Sprache, Fremdsprachenassistent.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Uebersetzungsmanagement Jobs?
                          Für Uebersetzungsmanagement Jobs gibt es aktuell 4 offene Teilzeitstellen.

                          Welche Orte sind besonders beliebt für Uebersetzungsmanagement Jobs?
                          Beliebte Orte für Uebersetzungsmanagement Jobs sind: Hamburg, München, Köln.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Uebersetzungsmanagement Jobs?
                          Für einen Uebersetzungsmanagement Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Kommunikation, Englisch, Übersetzung, Projektmanagement.