Schnelle Bewerbung
85
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Beliebte Jobs
- Deutsche Sprache
- Deutsch
- Deutschkenntnisse
- Physiotherapeut Ausbildung
- Industriekaufmann Ausbildung
- Logopädie Ausbildung
- Kommunikation
- Pflegehelfer Ausbildung
- Rettungssanitäter Ausbildung
- Kfz Mechaniker Ausbildung
- Heilpraktiker Ausbildung
- MFA Ausbildung
- Ausbildung Bauzeichner
- Polizei Ausbildung
- Bauzeichner Ausbildung
- Tierpfleger Ausbildung
Standorte
- München
- Rosenheim, Bayern
- Garching bei München
- Aschheim
- Unterföhring
- Ottobrunn
- Taufkirchen
- Holzkirchen
- Raubling
- Unterhaching
- Gauting
- Planegg
- Karlsfeld
- Bergkirchen
- Haar
- Tuntenhausen
- Oberschleißheim
- Sankt Wolfgang
- Brannenburg
- Schechen
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Oberbayern
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Beliebte Jobs
- Deutsche Sprache
- Deutsch
- Deutschkenntnisse
- Physiotherapeut Ausbildung
- Industriekaufmann Ausbildung
- Logopädie Ausbildung
- Kommunikation
- Pflegehelfer Ausbildung
- Rettungssanitäter Ausbildung
- Kfz Mechaniker Ausbildung
- Heilpraktiker Ausbildung
- MFA Ausbildung
- Ausbildung Bauzeichner
- Polizei Ausbildung
- Bauzeichner Ausbildung
- Tierpfleger Ausbildung
Standorte
- München
- Rosenheim, Bayern
- Garching bei München
- Aschheim
- Unterföhring
- Ottobrunn
- Taufkirchen
- Holzkirchen
- Raubling
- Unterhaching
- Gauting
- Planegg
- Karlsfeld
- Bergkirchen
- Haar
- Tuntenhausen
- Oberschleißheim
- Sankt Wolfgang
- Brannenburg
- Schechen
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Oberbayern
144 Treffer für Uebersetzung Jobs in Haar im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Übersetzung komplexer Benutzer‑ und Marktanforderungen in intuitive, leistungsfähige Softwarelösungen
Übersetzung komplexer Benutzer‑ und Marktanforderungen in intuitive, leistungsfähige Softwarelösungen
){kind=logo}
CRM Solution Consultant BSI Customer Suite (m/w/d)
CRM Solution Consultant BSI Customer Suite (m/w/d)
WWK Lebensversicherung a. G.
München
Teilweise Home-Office
Technische Bewertung und Übersetzung fachlicher Anwendungsfälle in robuste, wartbare Lösungsdesigns
Technische Bewertung und Übersetzung fachlicher Anwendungsfälle in robuste, wartbare Lösungsdesigns
){kind=logo}
Strategic Key Account Manager (m/w/d)
Strategic Key Account Manager (m/w/d)
Ravago
Süddeutschland (München, Nürnberg, Stuttgart, Ulm, Zwingenberg, Augsburg)
Teilweise Home-Office
Innovationsimpulse: Übersetzung von Kundenbedürfnissen in konkrete Anforderungen für unsere Produktentwicklungsteams.
Innovationsimpulse: Übersetzung von Kundenbedürfnissen in konkrete Anforderungen für unsere Produktentwicklungsteams.
){kind=logo}
Übersetzung fachlicher Anforderungen der Juristen in technische Spezifikationen
Übersetzung fachlicher Anforderungen der Juristen in technische Spezifikationen
){kind=logo}
Übersetzung in IT-Changes
Übersetzung in IT-Changes
){kind=logo}
Du arbeitest direkt mit Kunden an der Übersetzung von Business Intent in präzise, testbare Spezifikationen, die Agents ausführen können.
Du arbeitest direkt mit Kunden an der Übersetzung von Business Intent in präzise, testbare Spezifikationen, die Agents ausführen können.
){kind=logo}
Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management
Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management
DACHSER SE
Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt a. M., Stuttgart, Dresden, Dortmund, Kempten, Karlsruhe
Teilweise Home-Office
Enge Zusammenarbeit mit Business und IT zur Übersetzung strategischer Anforderungen in tragfähige Lösungen
Enge Zusammenarbeit mit Business und IT zur Übersetzung strategischer Anforderungen in tragfähige Lösungen
){kind=logo}
Content- & Community-Referent Verbraucherrecht (m/w/d)
Content- & Community-Referent Verbraucherrecht (m/w/d)
Verbraucherzentrale Bayern e.V.
München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung komplexer juristischer Inhalte in jugendgerechte Storylines
Übersetzung komplexer juristischer Inhalte in jugendgerechte Storylines
){kind=logo}
CMC Management - Biopharmazeutische Proteine in einem Medical Device (m/w/d) - Projektleitung & CDMO Management
CMC Management - Biopharmazeutische Proteine in einem Medical Device (m/w/d) - Projektleitung & CDMO Management
Blickling
München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung von wissenschaftlichen Anforderungen in operative Workflows
Übersetzung von wissenschaftlichen Anforderungen in operative Workflows
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung regulatorischer Anforderungen: Sie übertragen komplexe Anforderungen aus der Corporate Sustainability Reporting Directive und den European Sustainability Reporting Standards in klare KPIs, Definitionen und Reporting-Guidelines.
Übersetzung regulatorischer Anforderungen: Sie übertragen komplexe Anforderungen aus der Corporate Sustainability Reporting Directive und den European Sustainability Reporting Standards in klare KPIs, Definitionen und Reporting-Guidelines.
){kind=logo}
Manager Digital Trust (m/w/d)
Manager Digital Trust (m/w/d)
Sopra Steria
bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
In deiner Position bist du für die Beratung von Kunden zu regulatorischen Anforderungen (z. B. Datenschutz, KI-Regulatorik, Informationssicherheit) sowie deren Übersetzung und Umsetzung in Geschäftsprozesse und IT-Anwendungen verantwortlich
In deiner Position bist du für die Beratung von Kunden zu regulatorischen Anforderungen (z. B. Datenschutz, KI-Regulatorik, Informationssicherheit) sowie deren Übersetzung und Umsetzung in Geschäftsprozesse und IT-Anwendungen verantwortlich
){kind=logo}
(Senior) GEO Manager - Generative Engine Optimization (w/m/d)
(Senior) GEO Manager - Generative Engine Optimization (w/m/d)
1&1
Karlsruhe, München
Teilweise Home-Office
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Dokumentenerstellung: Erstelle regulatorische Dokumente nach vorgegebenen Standards und begleite die Beschaffung, Legalisierung sowie Übersetzung wichtiger Unterlagen, damit Zulassungsverfahren effizient und fristgerecht umgesetzt werden können.
Dokumentenerstellung: Erstelle regulatorische Dokumente nach vorgegebenen Standards und begleite die Beschaffung, Legalisierung sowie Übersetzung wichtiger Unterlagen, damit Zulassungsverfahren effizient und fristgerecht umgesetzt werden können.
1&1 * München, Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * München, Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
1&1 * Karlsruhe, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Schreiben Sie die 1&1 Erfolgsgeschichte fort und entwickeln Sie vertriebsstarke Kampagnen. Werden Sie Teil von 1&1. Ihre Aufgaben
){kind=logo}
Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Datenschutz (Enforcement Tracker Projekt)
Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Datenschutz (Enforcement Tracker Projekt)
CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB
München, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart
Teilweise Home-Office
Law GDPR Enforcement Trackers durch Recherchen, Zusammenfassungen und Übersetzungen aktueller Datenschutzmeldungen
Law GDPR Enforcement Trackers durch Recherchen, Zusammenfassungen und Übersetzungen aktueller Datenschutzmeldungen
){kind=logo}
(Senior) Technical Consultant (m/w/d)
(Senior) Technical Consultant (m/w/d)
IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH
Ottobrunn bei München
Teilweise Home-Office
Fähigkeit zur Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte und zur Übersetzung zwischen Business und Technologie unter Berücksichtigung geschäftlicher Ziele, Prozesse und KPIs auf Kundenseite
Fähigkeit zur Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte und zur Übersetzung zwischen Business und Technologie unter Berücksichtigung geschäftlicher Ziele, Prozesse und KPIs auf Kundenseite
){kind=logo}
Forward Deployed Engineer (AI / GenAI) - Real Estate & Enterprise Applications (m/w/d)
Forward Deployed Engineer (AI / GenAI) - Real Estate & Enterprise Applications (m/w/d)
Investa Holding GmbH
München
Schnelle Bewerbung
Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen sowie zur Befähigung der Anwender
Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen zur Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen sowie zur Befähigung der Anwender
){kind=logo}
Technischer Projektleiter Cloud – Public Sector (m/w/d)
Technischer Projektleiter Cloud – Public Sector (m/w/d)
Secunet Security Networks AG
Berlin, München
Teilweise Home-Office
Erfahrung in der Übersetzung von Business-Anforderungen in tragfähige technische Lösungen und umsetzbare Projektstrukturen
Erfahrung in der Übersetzung von Business-Anforderungen in tragfähige technische Lösungen und umsetzbare Projektstrukturen
){kind=logo}
Werkstudent Maschinenbau - Technische Redaktion Gummitechnik (m/w/d)
Werkstudent Maschinenbau - Technische Redaktion Gummitechnik (m/w/d)
GUME GmbH
Tuntenhausen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in präzise, sachliche und verständliche Texte
Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in präzise, sachliche und verständliche Texte
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetzung komplexer technologischer Themen in verständliche, zielgruppengerechte Inhalte
Übersetzung komplexer technologischer Themen in verständliche, zielgruppengerechte Inhalte
){kind=logo}
Cloud Architect (m/w/d)
Cloud Architect (m/w/d)
CANCOM SE
Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln, München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Fundierte Kenntnisse in Business Process Management (BPM) und der Übersetzung von Geschäftsanforderungen in IT-Architekturen
Fundierte Kenntnisse in Business Process Management (BPM) und der Übersetzung von Geschäftsanforderungen in IT-Architekturen
){kind=logo}
Pre-Sales & Customer Success Manager (m/w/d)⎮AI SaaS Solutions
Pre-Sales & Customer Success Manager (m/w/d)⎮AI SaaS Solutions
rpc - The Retail Performance Company
München
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Kundenbedarfen in konkrete Angebote, Projektideen und nächste Schritte
Übersetzung von Kundenbedarfen in konkrete Angebote, Projektideen und nächste Schritte
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Mitarbeit an der Pflege und Weiterentwicklung des ASMPT Software Glossars als Grundlage für konsistente Dokumentation und moderne Übersetzungsprozesse * Einbindung in den Übersetzungsprozess, einschließlich Qualitätssicherung, mit Fokus auf fachlich und sprachlich hochwertige Ergebnisse, auch unter Einsatz von KI-Tools * Erste Berührungspunkte oder Neugier im Bereich Übersetzungsprozesse, idealerweise mit Interesse an modernen Methoden wie KI-gestützter Übersetzung
Mitarbeit an der Pflege und Weiterentwicklung des ASMPT Software Glossars als Grundlage für konsistente Dokumentation und moderne Übersetzungsprozesse * Einbindung in den Übersetzungsprozess, einschließlich Qualitätssicherung, mit Fokus auf fachlich und sprachlich hochwertige Ergebnisse, auch unter Einsatz von KI-Tools * Erste Berührungspunkte oder Neugier im Bereich Übersetzungsprozesse, idealerweise mit Interesse an modernen Methoden wie KI-gestützter Übersetzung
){kind=logo}
(Senior) Analyst (all genders) –Talent Acquisition & Media Analytics
(Senior) Analyst (all genders) –Talent Acquisition & Media Analytics
The Boston Consulting Group GmbH - BCG
München, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
The Boston Consulting Group GmbH - BCG * München, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Our strategy? To be anything but typical strategy consultants! Our unconventional nature is embedded deep in our DNA. 60 years ago, BCG shook up the world of strategy consulting. Now, it has grown to become one of the world leaders in the field. How do we manage to stay ahead of the pack? The answer is simple: by reinventing ourselves every day and providing a home with diverse career opportunities to the best talent and most creative minds all over the world. And by giving you the chance to make an impact in business and society. BCG stands for authenticity, exceptional work, and strong integrity. Once you've become part of the Group, we'll help you find your path, unleash your potential, effect change, and advance the world. #jointhegroup
The Boston Consulting Group GmbH - BCG * München, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Our strategy? To be anything but typical strategy consultants! Our unconventional nature is embedded deep in our DNA. 60 years ago, BCG shook up the world of strategy consulting. Now, it has grown to become one of the world leaders in the field. How do we manage to stay ahead of the pack? The answer is simple: by reinventing ourselves every day and providing a home with diverse career opportunities to the best talent and most creative minds all over the world. And by giving you the chance to make an impact in business and society. BCG stands for authenticity, exceptional work, and strong integrity. Once you've become part of the Group, we'll help you find your path, unleash your potential, effect change, and advance the world. #jointhegroup
NEU
Beliebte Jobs
- Deutsche Sprache
- Deutsch
- Deutschkenntnisse
- Physiotherapeut Ausbildung
- Industriekaufmann Ausbildung
- Logopädie Ausbildung
- Kommunikation
- Pflegehelfer Ausbildung
- Rettungssanitäter Ausbildung
- Kfz Mechaniker Ausbildung
- Heilpraktiker Ausbildung
- MFA Ausbildung
- Ausbildung Bauzeichner
- Polizei Ausbildung
- Bauzeichner Ausbildung
- Tierpfleger Ausbildung