Schnelle Bewerbung
82
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
14 Treffer für Uebersetzen Jobs in Eifel im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
){kind=logo}
Senior Consultant Microsoft (Azure) Advisory (all genders)
Senior Consultant Microsoft (Azure) Advisory (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Kundenorientierung: Du hast die Fähigkeit Kundenanforderungen in relevante und lösungsorientierte Ansätze zu übersetzen.
Kundenorientierung: Du hast die Fähigkeit Kundenanforderungen in relevante und lösungsorientierte Ansätze zu übersetzen.
){kind=logo}
Trianel GmbH * Aachen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind das führende Netzwerk von Stadtwerken in Europa. Wir stehen für Unabhängigkeit und neue Wege. Im Wettbewerb bieten wir unseren Kompetenz in Erzeugung, Handel und Vertrieb. Wir bündeln Aktivitäten und gestalten Energiemärkte. So unterstützen wir Stadtwerke darin, eigenständig zu bleiben. Wir suchen Dich für unseren Bereich Energiehandels-IT am Standort Aachen. Deine Aufgaben – Deine Energie macht den Unterschied - Strategische Architekturarbeit – Entwicklung und Weiterentwicklung der unternehmensweiten IT- und Zielarchitektur (Enterprise Architecture); Ableitung von Architektur-Roadmaps im Einklang mit der - Unternehmensstrategie und Geschäftsentwicklung; Definition und Durchsetzung von Architekturprinzipien, Standards und Governance-Vorgaben
Trianel GmbH * Aachen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind das führende Netzwerk von Stadtwerken in Europa. Wir stehen für Unabhängigkeit und neue Wege. Im Wettbewerb bieten wir unseren Kompetenz in Erzeugung, Handel und Vertrieb. Wir bündeln Aktivitäten und gestalten Energiemärkte. So unterstützen wir Stadtwerke darin, eigenständig zu bleiben. Wir suchen Dich für unseren Bereich Energiehandels-IT am Standort Aachen. Deine Aufgaben – Deine Energie macht den Unterschied - Strategische Architekturarbeit – Entwicklung und Weiterentwicklung der unternehmensweiten IT- und Zielarchitektur (Enterprise Architecture); Ableitung von Architektur-Roadmaps im Einklang mit der - Unternehmensstrategie und Geschäftsentwicklung; Definition und Durchsetzung von Architekturprinzipien, Standards und Governance-Vorgaben
){kind=logo}
Sehr gute Projektmanagement-Skills: Du bist gut organisiert, kannst unterschiedliche Interessen und Anforderungen erfassen und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
Sehr gute Projektmanagement-Skills: Du bist gut organisiert, kannst unterschiedliche Interessen und Anforderungen erfassen und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
Senior Consultant Microsoft (Modern Work) Advisory (all genders)
Senior Consultant Microsoft (Modern Work) Advisory (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Lösungsorientierung: Fähigkeit, Kundenanforderungen in businesstaugliche Lösungen zu übersetzen.
Lösungsorientierung: Fähigkeit, Kundenanforderungen in businesstaugliche Lösungen zu übersetzen.
){kind=logo}
IT-Spezialist:in – Daten & Entwicklung (w/m/d)
IT-Spezialist:in – Daten & Entwicklung (w/m/d)
Forschungszentrum Jülich GmbH
Jülich
Teilweise Home-Office
Forschungszentrum Jülich GmbH * Jülich * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wandel gestalten: Das ist unser Antrieb im Forschungszentrum Jülich. Als Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft erforschen wir mit knapp 7600 Beschäftigten interdisziplinär die digitalisierte Gesellschaft, ein klimaschonendes Energiesystem und nachhaltiges Wirtschaften. Wir konzentrieren natur-, lebens-und technikwissenschaftliche Forschung auf die Bereiche Information, Energie und Bioökonomie. Diese verknüpfen wir mit Expertise im Höchstleistungsrechnen sowie Künstlicher Intelligenz unter Einsatz einzigartiger wissenschaftlicher Infrastrukturen. Gestalten Sie mit uns die Energiezukunft! Die Energiewende ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Am Institute of Climate and Energy Systems – Jülicher Systemanalyse (ICE-2) erforschen wir, wie ...
Forschungszentrum Jülich GmbH * Jülich * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wandel gestalten: Das ist unser Antrieb im Forschungszentrum Jülich. Als Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft erforschen wir mit knapp 7600 Beschäftigten interdisziplinär die digitalisierte Gesellschaft, ein klimaschonendes Energiesystem und nachhaltiges Wirtschaften. Wir konzentrieren natur-, lebens-und technikwissenschaftliche Forschung auf die Bereiche Information, Energie und Bioökonomie. Diese verknüpfen wir mit Expertise im Höchstleistungsrechnen sowie Künstlicher Intelligenz unter Einsatz einzigartiger wissenschaftlicher Infrastrukturen. Gestalten Sie mit uns die Energiezukunft! Die Energiewende ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Am Institute of Climate and Energy Systems – Jülicher Systemanalyse (ICE-2) erforschen wir, wie ...
){kind=logo}
Senior Controller*in mit Schwerpunkt SAP & Prozesse (w/m/d)
Senior Controller*in mit Schwerpunkt SAP & Prozesse (w/m/d)
regio iT gesellschaft für informationstechnologie mbh
Aachen
Teilweise Home-Office
Schnittstelle & Übersetzung: Sie agieren als Bindeglied zwischen HR, IT und Fachbereichen und übersetzen Anforderungen in systemseitige SAP-Lösungen.
Schnittstelle & Übersetzung: Sie agieren als Bindeglied zwischen HR, IT und Fachbereichen und übersetzen Anforderungen in systemseitige SAP-Lösungen.
GenAI Engineering Coach (all genders)
GenAI Engineering Coach (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Anschreiben nicht erforderlich
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
Software Architect Conversational AI (all genders)
Software Architect Conversational AI (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Anschreiben nicht erforderlich
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
IT-Consultant Conversational AI (all genders)
IT-Consultant Conversational AI (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Analytisches Prozessdenken: Du kannst chaotische Business-Anforderungen in strukturierte Flussdiagramme und klare Wenn-Dann-Logiken übersetzen, die die Basis für jeden funktionierenden Bot bilden.
Analytisches Prozessdenken: Du kannst chaotische Business-Anforderungen in strukturierte Flussdiagramme und klare Wenn-Dann-Logiken übersetzen, die die Basis für jeden funktionierenden Bot bilden.
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
){kind=logo}
Doktorand/in (w/m/d) – Entwicklung und Transfer von Beschichtungen für die Titanzerspanung in industrielles Umfeld
Doktorand/in (w/m/d) – Entwicklung und Transfer von Beschichtungen für die Titanzerspanung in industrielles Umfeld
RWTH Aachen University
Aachen
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
){kind=logo}
Möchtest Du Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen übersetzen und dabei aktiv mitgestalten?
Möchtest Du Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen übersetzen und dabei aktiv mitgestalten?
71 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
(Senior) Account Manager - Managed Services & IT Solutions (m/w/d)
(Senior) Account Manager - Managed Services & IT Solutions (m/w/d)
hartech Systemhaus GmbH
Rehlingen-Siersburg, Home-Office
Teilweise Home-Office
Kommunikation: Du verhandelst sicher auf C-Level-Ebene und verstehst es, komplexe IT-Services in greifbare Business-Vorteile zu übersetzen.
Kommunikation: Du verhandelst sicher auf C-Level-Ebene und verstehst es, komplexe IT-Services in greifbare Business-Vorteile zu übersetzen.
){kind=logo}
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in durchdachte Lösungen zu übersetzen
Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in durchdachte Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Deutsche Welle
Bonn
Teilweise Home-Office
Zugleich sind deine Deutschkenntnisse sehr gut, sodass du zum Beispiel grammatische Regeln des Deutschen einfach und präzise übersetzen kannst.
Zugleich sind deine Deutschkenntnisse sehr gut, sodass du zum Beispiel grammatische Regeln des Deutschen einfach und präzise übersetzen kannst.
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
Projekterfahrung und die Fähigkeit, Kundenanforderungen in nachhaltige Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Gutes technisches Verständnis für IT-Systeme, Datenflüsse und Tool-Landschaften sowie Fähigkeit, Anforderungen in umsetzbare Maßnahmen zu übersetzen
Gutes technisches Verständnis für IT-Systeme, Datenflüsse und Tool-Landschaften sowie Fähigkeit, Anforderungen in umsetzbare Maßnahmen zu übersetzen
){kind=logo}
Übersetzen von Business Anforderungen in analytische Lösungen und Sicherstellen einer bedarfsgerechten Umsetzung
Übersetzen von Business Anforderungen in analytische Lösungen und Sicherstellen einer bedarfsgerechten Umsetzung
){kind=logo}
Sie übersetzen die Unternehmens- und Konzernstrategie in priorisierte, messbare Finance‑Initiativen und definieren dazu Zielbilder, Roadmaps, Meilensteine und Erfolgskriterien.
Sie übersetzen die Unternehmens- und Konzernstrategie in priorisierte, messbare Finance‑Initiativen und definieren dazu Zielbilder, Roadmaps, Meilensteine und Erfolgskriterien.
Sie begleiten Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsthemen kommunikativ und übersetzen komplexe Inhalte in klare Botschaften.
Sie begleiten Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsthemen kommunikativ und übersetzen komplexe Inhalte in klare Botschaften.
){kind=logo}
Projektleiter (m/w/d) Smart City und Digitalisierung im öffentlichen Sektor
Projektleiter (m/w/d) Smart City und Digitalisierung im öffentlichen Sektor
Südwestfalen - IT (Zweckverband)
Hemer, Siegen
Teilweise Home-Office
Networking und Projektentwicklung: Sie vertreten die SIT auf Veranstaltungen und Kundentreffen, um Potenziale für gemeinsame Innovationsprojekte zu identifizieren und diese in konkrete Konzepte zu übersetzen.
Networking und Projektentwicklung: Sie vertreten die SIT auf Veranstaltungen und Kundentreffen, um Potenziale für gemeinsame Innovationsprojekte zu identifizieren und diese in konkrete Konzepte zu übersetzen.
){kind=logo}
Ausgeprägte Fähigkeit, christliche und diakonische Werte glaubwürdig zu vertreten und in Organisationskultur zu übersetzen.
Ausgeprägte Fähigkeit, christliche und diakonische Werte glaubwürdig zu vertreten und in Organisationskultur zu übersetzen.