Schnelle Bewerbung
79
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
25 Treffer für Uebersetzen Jobs in Eifel im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in klare, praxisnahe Schritte und Arbeitsanweisungen zu übersetzen
){kind=logo}
Sehr gute Projektmanagement-Skills: Du bist gut organisiert, kannst unterschiedliche Interessen und Anforderungen erfassen und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
Sehr gute Projektmanagement-Skills: Du bist gut organisiert, kannst unterschiedliche Interessen und Anforderungen erfassen und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
){kind=logo}
Senior Consultant Microsoft (Modern Work) Advisory (all genders)
Senior Consultant Microsoft (Modern Work) Advisory (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Anschreiben nicht erforderlich
Lösungsorientierung: Fähigkeit, Kundenanforderungen in businesstaugliche Lösungen zu übersetzen.
Lösungsorientierung: Fähigkeit, Kundenanforderungen in businesstaugliche Lösungen zu übersetzen.
NEU
Senior Consultant Microsoft (Azure) Advisory (all genders)
Senior Consultant Microsoft (Azure) Advisory (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Kundenorientierung: Du hast die Fähigkeit Kundenanforderungen in relevante und lösungsorientierte Ansätze zu übersetzen.
Kundenorientierung: Du hast die Fähigkeit Kundenanforderungen in relevante und lösungsorientierte Ansätze zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Senior Controller*in mit Schwerpunkt SAP & Prozesse (w/m/d)
Senior Controller*in mit Schwerpunkt SAP & Prozesse (w/m/d)
regio iT gesellschaft für informationstechnologie mbh
Aachen
Teilweise Home-Office
Schnittstelle & Übersetzung: Sie agieren als Bindeglied zwischen HR, IT und Fachbereichen und übersetzen Anforderungen in systemseitige SAP-Lösungen.
Schnittstelle & Übersetzung: Sie agieren als Bindeglied zwischen HR, IT und Fachbereichen und übersetzen Anforderungen in systemseitige SAP-Lösungen.
){kind=logo}
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
Kompetenz: Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte präzise zu erfassen und kundenorientiert zu übersetzen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, technische Lösungen in verständlichen Business-Nutzen zu übersetzen.
Fähigkeit, technische Lösungen in verständlichen Business-Nutzen zu übersetzen.
){kind=logo}
Associate IT - Project Director (m/w/d)
Associate IT - Project Director (m/w/d)
BWI GmbH
München, Bonn, Meckenheim, Nürnberg, Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
BWI GmbH * München, Bonn, Meckenheim, Nürnberg, Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Als primärer Digitalisierungspartner der Bundeswehr erbringen wir stabile, sichere und effiziente IT-Services im In- und Ausland, vom Grundbetrieb bis in den einsatznahen Bereich und tragen so zur kontinuierlichen Erhöhung der Führungs- und Einsatzfähigkeit der Bundeswehr bei. Mit über 8.000 Kolleg*innen betreiben und modernisieren wir eine der größten und komplexesten IT-Infrastrukturen in Deutschland. Wir suchen verantwortungsvolle IT-Spezialist*innen, die die Bundeswehr-IT aus Überzeugung in herausfordernden Digitalisierungsvorhaben weiterentwickeln und so einen Beitrag zur Sicherheit Deutschlands leisten wollen. Sorge gemeinsam mit uns für die digitale Zukunftsfähigkeit unseres Landes.
BWI GmbH * München, Bonn, Meckenheim, Nürnberg, Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Als primärer Digitalisierungspartner der Bundeswehr erbringen wir stabile, sichere und effiziente IT-Services im In- und Ausland, vom Grundbetrieb bis in den einsatznahen Bereich und tragen so zur kontinuierlichen Erhöhung der Führungs- und Einsatzfähigkeit der Bundeswehr bei. Mit über 8.000 Kolleg*innen betreiben und modernisieren wir eine der größten und komplexesten IT-Infrastrukturen in Deutschland. Wir suchen verantwortungsvolle IT-Spezialist*innen, die die Bundeswehr-IT aus Überzeugung in herausfordernden Digitalisierungsvorhaben weiterentwickeln und so einen Beitrag zur Sicherheit Deutschlands leisten wollen. Sorge gemeinsam mit uns für die digitale Zukunftsfähigkeit unseres Landes.
){kind=logo}
Customer Success Manager / Customer Experience Manager - (m/w/d)
Customer Success Manager / Customer Experience Manager - (m/w/d)
elexon GmbH
Aachen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Data-to-Strategy: Du unterstützt das Management dabei, kundenbezogene Erkenntnisse in verwertbare strategische Lösungen und neue Servicekonzepte zu übersetzen.
Data-to-Strategy: Du unterstützt das Management dabei, kundenbezogene Erkenntnisse in verwertbare strategische Lösungen und neue Servicekonzepte zu übersetzen.
Anschreiben nicht erforderlich
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
IT-Consultant Conversational AI (all genders)
IT-Consultant Conversational AI (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Analytisches Prozessdenken: Du kannst chaotische Business-Anforderungen in strukturierte Flussdiagramme und klare Wenn-Dann-Logiken übersetzen, die die Basis für jeden funktionierenden Bot bilden.
Analytisches Prozessdenken: Du kannst chaotische Business-Anforderungen in strukturierte Flussdiagramme und klare Wenn-Dann-Logiken übersetzen, die die Basis für jeden funktionierenden Bot bilden.
){kind=logo}
Projektingenieur/in - technische Projektierung / Presales Engineering (m/w/d)
Projektingenieur/in - technische Projektierung / Presales Engineering (m/w/d)
M. E. SCHUPP Industriekeramik GmbH
Aachen
Teilweise Home-Office
M. E. SCHUPP Industriekeramik GmbH * Aachen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - SCHUPP® Ceramics entwickelt und fertigt keramische Hochtemperatur-Komponenten und Isolationssysteme für Industrie-, Labor- und Dentalöfen bis 1.850 °C. Wir suchen einen Projektingenieur (m/w/d), der Kundenanforderungen in technisch ausgereifte Lösungen übersetzt – von individuellen PCW-Formteilen bis hin zu kompletten Ofenauskleidungen. Der Schwerpunkt liegt im Presales Engineering und der technischen Projektierung, nicht im klassischen Vertrieb. Unser internationales Team aus 40 Mitarbeitern arbeitet mit Kopf, Hand und Herz erfolgreich in erstklassigen Industrien, und das seit 1996. Inhabergeführt. Familientauglich. Erfolgreich. * Übersetzung von Kundenanforderungen und Prozessproblemen in konkrete technische Lösungen
M. E. SCHUPP Industriekeramik GmbH * Aachen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - SCHUPP® Ceramics entwickelt und fertigt keramische Hochtemperatur-Komponenten und Isolationssysteme für Industrie-, Labor- und Dentalöfen bis 1.850 °C. Wir suchen einen Projektingenieur (m/w/d), der Kundenanforderungen in technisch ausgereifte Lösungen übersetzt – von individuellen PCW-Formteilen bis hin zu kompletten Ofenauskleidungen. Der Schwerpunkt liegt im Presales Engineering und der technischen Projektierung, nicht im klassischen Vertrieb. Unser internationales Team aus 40 Mitarbeitern arbeitet mit Kopf, Hand und Herz erfolgreich in erstklassigen Industrien, und das seit 1996. Inhabergeführt. Familientauglich. Erfolgreich. * Übersetzung von Kundenanforderungen und Prozessproblemen in konkrete technische Lösungen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
Software Architect Conversational AI (all genders)
Software Architect Conversational AI (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
GenAI Engineering Coach (all genders)
GenAI Engineering Coach (all genders)
adesso SE
Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hannover, Köln, Münster, Paderborn, Siegen
Anschreiben nicht erforderlich
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
){kind=logo}
Möchtest Du Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen übersetzen und dabei aktiv mitgestalten?
Möchtest Du Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen übersetzen und dabei aktiv mitgestalten?
){kind=logo}
Doktorand/in (w/m/d) – Entwicklung und Transfer von Beschichtungen für die Titanzerspanung in industrielles Umfeld Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (w/m/d) - PVD-Beschichtungen
Doktorand/in (w/m/d) – Entwicklung und Transfer von Beschichtungen für die Titanzerspanung in industrielles Umfeld Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (w/m/d) - PVD-Beschichtungen
RWTH Aachen University
Aachen
Schnelle Bewerbung
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
Doktorand/in (w/m/d) – PVD-Beschichtungen Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (w/m/d) - PVD-Beschichtungen
Doktorand/in (w/m/d) – PVD-Beschichtungen Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (w/m/d) - PVD-Beschichtungen
RWTH Aachen University
Aachen
Schnelle Bewerbung
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
Am Institut für Oberflächentechnik (IOT) der RWTH Aachen übersetzen wir die Möglichkeiten der Oberflächentechnik in praxisrelevante Lösungen für eine Vielzahl technischer Herausforderungen.
){kind=logo}
Application Manager (m/w/d)
Application Manager (m/w/d)
Privatärztliche Verrechnungsstelle Mosel-Saar GmbH
Neunkirchen (PLZ 54426), Trier
Teilweise Home-Office
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit sowie im Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit sowie im Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Enge Zusammenarbeit mit :innen, um reale Probleme in marktfähige Produkte zu übersetzen
Enge Zusammenarbeit mit :innen, um reale Probleme in marktfähige Produkte zu übersetzen
Application Manager (m/w/d)
Application Manager (m/w/d)
Privatärztliche Verrechnungsstelle Mosel-Saar GmbH
Neunkirchen (PLZ 54426), Trier
Teilweise Home-Office
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit sowie im Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit sowie im Übersetzen fachlicher Anforderungen in technische Konzepte
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzen von Deklarationen & Textsetzung auf unseren Produktartworks
Übersetzen von Deklarationen & Textsetzung auf unseren Produktartworks
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
GVS Deutschland GmbH & Co. KG * Sinzig * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung „Wir bringen die Zukunft nach Hause“ – Das ist nicht einfach unser Claim, es ist unsere tägliche Motivation innovative und fortschrittliche KNX-Produkte und Türkommunikationssysteme zu entwickeln. Wir setzen auf eine hohe Kundenzufriedenheit und einen umfangreichen Service. Wenn dich Technik begeistert und du bereits Erfahrung mit KNX und Smart Homes hast, bist du bei uns genau richtig! Deine Aufgaben bei uns * Du übernimmst die Kundenbetreuung und -beratung und bist unser Experte für technische Fragen und Installationen am Telefon, per Mail und vor Ort. * Du kümmerst dich um die Planung und Umsetzung von KNX-Projekten. * Du kannst deine Ideen bei neuen Produktentwicklungen mit einbringen und unterstützt uns bei der Erstellung und Übersetzung technischer Dokumentationen.
GVS Deutschland GmbH & Co. KG * Sinzig * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung „Wir bringen die Zukunft nach Hause“ – Das ist nicht einfach unser Claim, es ist unsere tägliche Motivation innovative und fortschrittliche KNX-Produkte und Türkommunikationssysteme zu entwickeln. Wir setzen auf eine hohe Kundenzufriedenheit und einen umfangreichen Service. Wenn dich Technik begeistert und du bereits Erfahrung mit KNX und Smart Homes hast, bist du bei uns genau richtig! Deine Aufgaben bei uns * Du übernimmst die Kundenbetreuung und -beratung und bist unser Experte für technische Fragen und Installationen am Telefon, per Mail und vor Ort. * Du kümmerst dich um die Planung und Umsetzung von KNX-Projekten. * Du kannst deine Ideen bei neuen Produktentwicklungen mit einbringen und unterstützt uns bei der Erstellung und Übersetzung technischer Dokumentationen.
){kind=logo}
Bürokraft (w/m/d) – Koordination, Administration, Teamassistenz & Support
Bürokraft (w/m/d) – Koordination, Administration, Teamassistenz & Support
PSI Technics GmbH
Winningen Mosel
PSI Technics GmbH * Winningen Mosel * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Erledigung anfallender Koordinations-, Administrations-, Büro- und Organisationsaufgaben sowie kaufmännischer Aufgaben - Prüfen und Erstellen von Angeboten sowie Einholen von Nach-/Anfragen - Telefonate und Schriftverkehr mit Kunden, Lieferanten und Herstellern - Bearbeitung von Posteingang und -ausgang (inkl. E-Mail) und Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache - Zielorientierte Unterstützung und Support des Vorgesetzten sowie des Teams - Unterstützung in den Bereichen Verwaltung und Auftragsabwicklung - Erstellung und Übersetzung von Unterlagen sowie Anfertigung und Übersetzung von Präsentationen in deutscher und englischer Sprache - Vorbereitung, Organisation und Nachbereitung von Besprechungen und Veranstaltungen
PSI Technics GmbH * Winningen Mosel * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Erledigung anfallender Koordinations-, Administrations-, Büro- und Organisationsaufgaben sowie kaufmännischer Aufgaben - Prüfen und Erstellen von Angeboten sowie Einholen von Nach-/Anfragen - Telefonate und Schriftverkehr mit Kunden, Lieferanten und Herstellern - Bearbeitung von Posteingang und -ausgang (inkl. E-Mail) und Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache - Zielorientierte Unterstützung und Support des Vorgesetzten sowie des Teams - Unterstützung in den Bereichen Verwaltung und Auftragsabwicklung - Erstellung und Übersetzung von Unterlagen sowie Anfertigung und Übersetzung von Präsentationen in deutscher und englischer Sprache - Vorbereitung, Organisation und Nachbereitung von Besprechungen und Veranstaltungen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Kuhne GmbH * Sankt Augustin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die mittelständische Unternehmensgruppe KUHNE-Group in Sankt Augustin ist im Bereich des internationalen Maschinenbaus tätig und produziert Maschinen und Anlagen zur Weiterverarbeitung von Kunststoffen. In Sankt Augustin entwickeln, produzieren und vertreiben ca. 240 Mitarbeiter unsere hochspezifizierten Anlagen, die vorwiegend bei der Produktion von Lebensmittelverpackungen zum Einsatz kommen und in die ganze Welt verkauft werden**. Für unsere Abteilung Dokumentation suchen wir Sie als ** - Erstellen, Pflege und Archivierung interner und externer technischer Dokumentationen (u.a. Betriebsanleitungen, Bedienführeranleitungen, Ersatzteillisten und Dokumentationen von Zulieferanten) - Selbständige Recherche und Klärung technischer Inhalte und Zusammenhänge für die Erstellung und Begleitung ...
Kuhne GmbH * Sankt Augustin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die mittelständische Unternehmensgruppe KUHNE-Group in Sankt Augustin ist im Bereich des internationalen Maschinenbaus tätig und produziert Maschinen und Anlagen zur Weiterverarbeitung von Kunststoffen. In Sankt Augustin entwickeln, produzieren und vertreiben ca. 240 Mitarbeiter unsere hochspezifizierten Anlagen, die vorwiegend bei der Produktion von Lebensmittelverpackungen zum Einsatz kommen und in die ganze Welt verkauft werden**. Für unsere Abteilung Dokumentation suchen wir Sie als ** - Erstellen, Pflege und Archivierung interner und externer technischer Dokumentationen (u.a. Betriebsanleitungen, Bedienführeranleitungen, Ersatzteillisten und Dokumentationen von Zulieferanten) - Selbständige Recherche und Klärung technischer Inhalte und Zusammenhänge für die Erstellung und Begleitung ...