Schnelle Bewerbung
5
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Technische Dokumentation
                          • Technical Writer
                          • Editor
                          • Reporter
                          • Customer Service Specialist
                          • Editorial
                          • Communication Specialist
                          • Editing
                          • Content Manager
                          • Redakteur
                          • Content Creator
                          • Customer Service Manager
                          • Journalist
                          • Texter
                          • Verlag
                          • Customer Service Agent

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          2


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Medien
                          10




                          10 Treffer für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg im Umkreis von 30 km

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          TANNER GmbH
                          Hamburg
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 200 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt.
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 200 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt.
                          mehr
                          NEU

                          Technischer Redakteur (m/w/d) Senior Level

                          TANNER GmbH
                          Lindau, Berlin, Chemnitz, Erlangen, Hamburg, Karlsruhe, Leipzig, Paderborn, Rostock
                          Teilweise Home-Office
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. * Du übernimmst schrittweise Verantwortung in Projekten - mit Schwerpunkt im medizintechnischen Umfeld - und bringst Struktur sowie klare Arbeitsweisen ein. * Gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern klärst du komplexe technische Inhalte, formulierst gezielte Fragen und schaffst belastbare Entscheidungsgrundlagen für die Dokumentation. * Technische Inhalte bereitest du adressatengerecht auf und erstellst Dokumentation in englischer Sprache für internationale Zielgruppen.
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. * Du übernimmst schrittweise Verantwortung in Projekten - mit Schwerpunkt im medizintechnischen Umfeld - und bringst Struktur sowie klare Arbeitsweisen ein. * Gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern klärst du komplexe technische Inhalte, formulierst gezielte Fragen und schaffst belastbare Entscheidungsgrundlagen für die Dokumentation. * Technische Inhalte bereitest du adressatengerecht auf und erstellst Dokumentation in englischer Sprache für internationale Zielgruppen.
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D

                          CONDOK GmbH
                          Kiel, Hamburg, Koblenz
                          Schnelle Bewerbung
                          Dazu gehören u. a. die Technische Dokumentation, die Produkt- und Betriebssicherheit, die logistische Betreuung von Produkten und Systemen sowie die Software-Entwicklung für das logistische Datenmanagement. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft. * Erstellung & Aktualisierung Technischer Dokumentationen: Sie sind verantwortlich für die eigenständige Erstellung von Gebrauchsanleitungen und Anwenderdokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggebern unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien, Normen und Spezifikationen. Sie erarbeiten technische Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und gewährleisten die Berücksichtigung geltender Richtlinien, Normen und Spezifikationen.
                          Dazu gehören u. a. die Technische Dokumentation, die Produkt- und Betriebssicherheit, die logistische Betreuung von Produkten und Systemen sowie die Software-Entwicklung für das logistische Datenmanagement. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft. * Erstellung & Aktualisierung Technischer Dokumentationen: Sie sind verantwortlich für die eigenständige Erstellung von Gebrauchsanleitungen und Anwenderdokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggebern unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien, Normen und Spezifikationen. Sie erarbeiten technische Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und gewährleisten die Berücksichtigung geltender Richtlinien, Normen und Spezifikationen.
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          Rheinmetall Waffe Munition GmbH
                          Unterlüß bei Celle, Trittau, Neuenburg am Rhein
                          Teilweise Home-Office
                          Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches-technisches Studium oder Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) * Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
                          Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches-technisches Studium oder Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) * Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Dazu gehören u. a. die Technische Dokumentation, die Produkt- und Betriebssicherheit, die logistische Betreuung von Produkten und Systemen sowie die Software-Entwicklung für das logistische Datenmanagement. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft. * Erstellung & Aktualisierung Technischer Dokumentation: Sie sind verantwortlich für die eigenständige Erstellung von Gebrauchsanleitungen und Anwenderdokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggebern unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien, Normen und Spezifikationen. * Vertretung der Technischen Redaktion in Projekt- besprechungen: Sie vertreten die Technische Redaktion in Projekt- und Sachstandsbesprechungen und stellen die Abstimmung mit den beteiligten sicher.
                          Dazu gehören u. a. die Technische Dokumentation, die Produkt- und Betriebssicherheit, die logistische Betreuung von Produkten und Systemen sowie die Software-Entwicklung für das logistische Datenmanagement. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft. * Erstellung & Aktualisierung Technischer Dokumentation: Sie sind verantwortlich für die eigenständige Erstellung von Gebrauchsanleitungen und Anwenderdokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggebern unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien, Normen und Spezifikationen. * Vertretung der Technischen Redaktion in Projekt- besprechungen: Sie vertreten die Technische Redaktion in Projekt- und Sachstandsbesprechungen und stellen die Abstimmung mit den beteiligten sicher.
                          mehr
                          Erstellung und Abstimmung von Entwurfsberechnungen sowie technischer Dokumentation. * Analytische Stärke: schnelle Erfassung komplexer technischer Zusammenhänge, strukturierte Entwurfserstellung und dokumentierte Ergebnisqualität.
                          Erstellung und Abstimmung von Entwurfsberechnungen sowie technischer Dokumentation. * Analytische Stärke: schnelle Erfassung komplexer technischer Zusammenhänge, strukturierte Entwurfserstellung und dokumentierte Ergebnisqualität.
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Helmut-Schmidt-Universität * Hamburg * Befristeter Vertrag * Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Helmut-Schmidt-Universität / Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU / UniBw H), Fakultät für Maschinenbau und Bauingenieurwesen, Professur für Konstruktionswerkstoffe und Bauwerkserhaltung (Frau Univ.-Prof. Dr.-Ing. Keßler), ist ab dem 01.07.2026 die Stelle einer / eines - Wissenschaftlichen Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiters (m/w/d) (Entgeltgruppe 13 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD); 39 Stunden wöchentlich) befristet für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen. Forschungsschwerpunkt der Professur ist die ganzheitliche Untersuchung von Stahl- und Spannbetonbauwerken über ihren gesamten Lebenszyklus – von der Planung und dem Neubau bis hin zur Instandsetzung und zum Rückbau.
                          Helmut-Schmidt-Universität * Hamburg * Befristeter Vertrag * Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Helmut-Schmidt-Universität / Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU / UniBw H), Fakultät für Maschinenbau und Bauingenieurwesen, Professur für Konstruktionswerkstoffe und Bauwerkserhaltung (Frau Univ.-Prof. Dr.-Ing. Keßler), ist ab dem 01.07.2026 die Stelle einer / eines - Wissenschaftlichen Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiters (m/w/d) (Entgeltgruppe 13 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD); 39 Stunden wöchentlich) befristet für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen. Forschungsschwerpunkt der Professur ist die ganzheitliche Untersuchung von Stahl- und Spannbetonbauwerken über ihren gesamten Lebenszyklus – von der Planung und dem Neubau bis hin zur Instandsetzung und zum Rückbau.
                          mehr

                          Noch nichts dabei? Es gibt 2 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten

                          Pragma Technologies Inh. Zeeshan Chaudhry

                          Social Media Video Creator & Brand Face (m/w/d)

                          Pragma Technologies Inh. Zeeshan Chaudhry
                          Hamburg
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Du fühlst dich vor der Kamera wohl und kannst technische Produkte verständlich und sympathisch präsentieren.
                          Du fühlst dich vor der Kamera wohl und kannst technische Produkte verständlich und sympathisch präsentieren.
                          mehr
                          SAE-Institute GmbH

                          Content Creation & Online Marketing Diploma

                          SAE-Institute GmbH
                          Leipzig, Berlin, Hamburg, Hannover, Bochum, Hordel, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, München,
                          Der hohe Bedarf an neuen Inhalten erfordert, dass Kommunikator*innen über eine Vielzahl von Digital-Publishing-Kompetenzen verfügen müssen - inhaltlich wie technisch. * Online Redakteur*in - Handwerklich-technisches Geschick
                          Der hohe Bedarf an neuen Inhalten erfordert, dass Kommunikator*innen über eine Vielzahl von Digital-Publishing-Kompetenzen verfügen müssen - inhaltlich wie technisch. * Online Redakteur*in - Handwerklich-technisches Geschick
                          mehr
                          NEU

                          3 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region

                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Schnelle Bewerbung
                          Wünschenswert: Erfahrung als Technischer Redakteur im maritimen oder industriellen Umfeld sowie Kenntnisse in BIM, ILS‑Dokumentation und relevanten Normen / Standards (ASD, S1000D, S2000M) * In dieser Rolle übernehmen Sie die technische Dokumentation und ILS‑Unterstützung für Löschanlagen auf Schiffen und sorgen für eine normgerechte, verständliche und praxisnahe Aufbereitung aller relevanten Informationen. * Sie erstellen System‑, Anlagen‑ und Funktionsbeschreibungen sowie Bedienungs‑, Wartungs‑ und Instandsetzungsanleitungen auf Basis technischer Unterlagen und Konstruktionsdaten. * Zudem prüfen Sie technische Handbücher nach fachlichen, redaktionellen und kundenspezifischen Vorgaben und stimmen sich eng mit den ab.
                          Wünschenswert: Erfahrung als Technischer Redakteur im maritimen oder industriellen Umfeld sowie Kenntnisse in BIM, ILS‑Dokumentation und relevanten Normen / Standards (ASD, S1000D, S2000M) * In dieser Rolle übernehmen Sie die technische Dokumentation und ILS‑Unterstützung für Löschanlagen auf Schiffen und sorgen für eine normgerechte, verständliche und praxisnahe Aufbereitung aller relevanten Informationen. * Sie erstellen System‑, Anlagen‑ und Funktionsbeschreibungen sowie Bedienungs‑, Wartungs‑ und Instandsetzungsanleitungen auf Basis technischer Unterlagen und Konstruktionsdaten. * Zudem prüfen Sie technische Handbücher nach fachlichen, redaktionellen und kundenspezifischen Vorgaben und stimmen sich eng mit den ab.
                          mehr
                          inray Industriesoftware GmbH

                          Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

                          inray Industriesoftware GmbH
                          Schenefeld Mittelholstein
                          Teilweise Home-Office
                          Was sind Deine AufgabenAls technische/r Redakteur/in bist Du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation. - Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online-Hilfen
                          Was sind Deine AufgabenAls technische/r Redakteur/in bist Du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation. - Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online-Hilfen
                          mehr
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits erste Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt.
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits erste Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerecht in verständliche Dokumentation überführt.
                          mehr

                          Diese Jobs könnten dich auch interessieren

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Kiel
                          Teilweise Home-Office
                          Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation * Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen * Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Kiel * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir das Energielevel auf die nächste Stufe bringen möchten und Verantwortung für komplexe Infrastrukturprojekte übernimmt.
                          Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation * Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen * Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Kiel * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir das Energielevel auf die nächste Stufe bringen möchten und Verantwortung für komplexe Infrastrukturprojekte übernimmt.
                          mehr
                          Sie erstellen technische Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanweisungen sowie Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen, für nationale und internationale Kunden * Die Erstellung strukturierter Datenmodule für interaktive technische Dokumentationen (IETD) auf Basis der Standards ASD S1000D (Version 1.9 bis 5.0) in einem Redaktionssystem stellt dabei einen Arbeitsschwerpunkt dar * Sie nutzen Digitalkameras und bearbeiten Bildmaterial für den Einsatz in technischen Dokumentationen * Das Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen und Fertigungsunterlagen bildet die Grundlage für Ihre Dokumentationsarbeit * Die Kommunikation mit Auftraggebern und Unterauftragnehmern sowie die Teilnahme an technischen Besprechungen und Reviews fallen ebenfalls in Ihre Verantwortung * Ein ausgeprägtes technisches Verständnis ist für die erfolgreiche Ausführung der Aufgaben erforderlich * KNDS * Kassel
                          Sie erstellen technische Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanweisungen sowie Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen, für nationale und internationale Kunden * Die Erstellung strukturierter Datenmodule für interaktive technische Dokumentationen (IETD) auf Basis der Standards ASD S1000D (Version 1.9 bis 5.0) in einem Redaktionssystem stellt dabei einen Arbeitsschwerpunkt dar * Sie nutzen Digitalkameras und bearbeiten Bildmaterial für den Einsatz in technischen Dokumentationen * Das Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen und Fertigungsunterlagen bildet die Grundlage für Ihre Dokumentationsarbeit * Die Kommunikation mit Auftraggebern und Unterauftragnehmern sowie die Teilnahme an technischen Besprechungen und Reviews fallen ebenfalls in Ihre Verantwortung * Ein ausgeprägtes technisches Verständnis ist für die erfolgreiche Ausführung der Aufgaben erforderlich * KNDS * Kassel
                          mehr
                          suchst du nach neuen herausforderungen als mitarbeiter in der technischen dokumentation, als technischer redakteur, technischer autor, als dokumentationsspezialist oder wissensmanager? als technischer redakteur hast du es in der hand, weltweiten kunden technische informationen zu unsere innovativen lösungen im bereich der mobilen hochdruckwasserstrahltechnik klar und verständlich zu vermitteln. * abgeschlossene aus- oder weiterbildung zum technischen redakteur, abgeschlossenes studium in der technischen redaktion, information design oder berufserfahrung in der technischen dokumentation * technische daten im erp system zusammenstellen, zuordnen, freigaben anfordern, usw. * gutes technisches verständnis * falch gmbh * Blaubeuren * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - über uns - falch ist seit der gründung 1986 zu einem der weltweit führenden hersteller von komplettlösungen im ...
                          suchst du nach neuen herausforderungen als mitarbeiter in der technischen dokumentation, als technischer redakteur, technischer autor, als dokumentationsspezialist oder wissensmanager? als technischer redakteur hast du es in der hand, weltweiten kunden technische informationen zu unsere innovativen lösungen im bereich der mobilen hochdruckwasserstrahltechnik klar und verständlich zu vermitteln. * abgeschlossene aus- oder weiterbildung zum technischen redakteur, abgeschlossenes studium in der technischen redaktion, information design oder berufserfahrung in der technischen dokumentation * technische daten im erp system zusammenstellen, zuordnen, freigaben anfordern, usw. * gutes technisches verständnis * falch gmbh * Blaubeuren * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - über uns - falch ist seit der gründung 1986 zu einem der weltweit führenden hersteller von komplettlösungen im ...
                          mehr
                          NEU

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Westerstede
                          Teilweise Home-Office
                          Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in - Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Westerstede * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation?
                          Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in - Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Westerstede * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation?
                          mehr

                          Systemingenieur (m/w/d) Cabin Systems - Fokus MBSE, RBE & V&V

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Hamburg
                          Teilweise Home-Office
                          Modellierung, Simulation und Analyse von Kabinensystemen * Ableitung und Pflege der Systemarchitektur basierend auf Kundenanforderungen * Entwicklung neuer Kabinensysteme für moderne Luftfahrzeuge * Erstellung und Aktualisierung technischer Anforderungen und Spezifikationen für komplexe Systeme * Konzeption individueller Systemarchitekturen und Definition der Schnittstellen zu Subsystemen * Anwendung von Tools wie IBM DOORS, Rhapsody und Cameo Systems Modeler zur modellbasierten Systementwicklung * Erfahrung in der Systementwicklung mit MBSE * Sicherer Umgang mit IBM DOORS, Rhapsody und Cameo Systems Modeler * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU.
                          Modellierung, Simulation und Analyse von Kabinensystemen * Ableitung und Pflege der Systemarchitektur basierend auf Kundenanforderungen * Entwicklung neuer Kabinensysteme für moderne Luftfahrzeuge * Erstellung und Aktualisierung technischer Anforderungen und Spezifikationen für komplexe Systeme * Konzeption individueller Systemarchitekturen und Definition der Schnittstellen zu Subsystemen * Anwendung von Tools wie IBM DOORS, Rhapsody und Cameo Systems Modeler zur modellbasierten Systementwicklung * Erfahrung in der Systementwicklung mit MBSE * Sicherer Umgang mit IBM DOORS, Rhapsody und Cameo Systems Modeler * FERCHAU – Connecting People and Technologies * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU.
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Angefangen haben wir 2017 mit 3 kreativen Mitarbeitern, als Forschungs- und Entwicklungsabteilung COBRA unter dem Dach von Becker Marine Systems. Aus einer Idee für ein innovatives, nachhaltiges Produkt für die Schifffahrt, über die Entwicklung von Prototypen bis zur Serienfertigung des CUBE Batterie Systems sind wir beständig gewachsen. * Konzeptentwicklung und Ausarbeitung von Batterie System spezifischen Konstruktionen * Erstellung und Pflege von Entwicklungs- und Fertigungs- und Produktionsdokumentation * Nachweisbare Erfahrung als Konstrukteur für maschinenbauliche Systeme oder ein abgeschlossenes Studium in Bereichen wie Maschinenbau oder Mechatronik * Lehmann Marine GmbH * Seevetal * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Gestalte mit uns zusammen die maritime Zukunft! Unser maritimes Batteriesystem erfährt eine rasant steigende Nachfrage und daher haben wir zum 01.01.2023, ein ...
                          Angefangen haben wir 2017 mit 3 kreativen Mitarbeitern, als Forschungs- und Entwicklungsabteilung COBRA unter dem Dach von Becker Marine Systems. Aus einer Idee für ein innovatives, nachhaltiges Produkt für die Schifffahrt, über die Entwicklung von Prototypen bis zur Serienfertigung des CUBE Batterie Systems sind wir beständig gewachsen. * Konzeptentwicklung und Ausarbeitung von Batterie System spezifischen Konstruktionen * Erstellung und Pflege von Entwicklungs- und Fertigungs- und Produktionsdokumentation * Nachweisbare Erfahrung als Konstrukteur für maschinenbauliche Systeme oder ein abgeschlossenes Studium in Bereichen wie Maschinenbau oder Mechatronik * Lehmann Marine GmbH * Seevetal * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Gestalte mit uns zusammen die maritime Zukunft! Unser maritimes Batteriesystem erfährt eine rasant steigende Nachfrage und daher haben wir zum 01.01.2023, ein ...
                          mehr
                          Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischen Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement * Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner – selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung). * In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. * Sie pflegen die Informationsarchitektur und organisieren technische Dokumente in digitalen Systemen (z. B. PIM-, Redaktionssysteme, SharePoint). * Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation.
                          Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischen Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement * Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner – selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung). * In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. * Sie pflegen die Informationsarchitektur und organisieren technische Dokumente in digitalen Systemen (z. B. PIM-, Redaktionssysteme, SharePoint). * Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation.
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Umsetzung von Produktänderungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus unter Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und regulatorischer Vorgaben in der Medizintechnik * Abgeschlossener technischer Bildungsweg in Bereichen wie Medizintechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen * Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Medizintechnik oder in der Entwicklung medizinischer Geräte * Führendes und kontinuierlich wachsendes Unternehmen der Medizintechnik * Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Warum Löwenstein Medical Technology? Neue Wege gehen. Aber nie vergessen wo man herkommt. Löwenstein Medical Technology ist ein mittelständisches Unternehmen unter dem Dach der international aufgestellten Löwenstein Gruppe.
                          Umsetzung von Produktänderungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus unter Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und regulatorischer Vorgaben in der Medizintechnik * Abgeschlossener technischer Bildungsweg in Bereichen wie Medizintechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen * Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Medizintechnik oder in der Entwicklung medizinischer Geräte * Führendes und kontinuierlich wachsendes Unternehmen der Medizintechnik * Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Warum Löwenstein Medical Technology? Neue Wege gehen. Aber nie vergessen wo man herkommt. Löwenstein Medical Technology ist ein mittelständisches Unternehmen unter dem Dach der international aufgestellten Löwenstein Gruppe.
                          mehr
                          Für das durch das Land Niedersachsen geförderte Projekt "Süderelbe.digital - digitale Modellfabrik“ suchen wir ab dem 15.05.2026 einen engagierten und kreativen Projektmanager (w/d/m). Das Projekt wird gemeinsam mit der Fraunhofer-Einrichtung für Additive Produktionstechnologien IAPT, der Wirtschaftsförderungs-GmbH für Stadt und Landkreis Lüneburg (WLG), regionalen Unternehmen und weiteren Partnern im Rahmen der Zukunftsregion Süderelbe umgesetzt. Das Projekt zielt darauf ab, die Einsatzmöglichkeiten innovativer, digitaler Technologien in mittelständischen Produktionsunternehmen zu untersuchen und in weitere Betriebe der Süderelbe-Region zu transferieren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Einsatz von Additiver Fertigung und KI in KMU und dem Aufbau einer digitalen Modellfabrik am Standort Lüneburg. * Mitarbeit an der Konzeption und Realisierung eines zentralen Showrooms "Digitale ...
                          Für das durch das Land Niedersachsen geförderte Projekt "Süderelbe.digital - digitale Modellfabrik“ suchen wir ab dem 15.05.2026 einen engagierten und kreativen Projektmanager (w/d/m). Das Projekt wird gemeinsam mit der Fraunhofer-Einrichtung für Additive Produktionstechnologien IAPT, der Wirtschaftsförderungs-GmbH für Stadt und Landkreis Lüneburg (WLG), regionalen Unternehmen und weiteren Partnern im Rahmen der Zukunftsregion Süderelbe umgesetzt. Das Projekt zielt darauf ab, die Einsatzmöglichkeiten innovativer, digitaler Technologien in mittelständischen Produktionsunternehmen zu untersuchen und in weitere Betriebe der Süderelbe-Region zu transferieren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Einsatz von Additiver Fertigung und KI in KMU und dem Aufbau einer digitalen Modellfabrik am Standort Lüneburg. * Mitarbeit an der Konzeption und Realisierung eines zentralen Showrooms "Digitale ...
                          mehr
                          Technischen Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation * In dieser Funktion bereiten Sie komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen im Bereich der Hochtechnologie Defence auf. * Technische Sachverhalte recherchieren Sie anhand von Konstruktionsdaten sowie direkt an der Hardware. * Ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister bildet die ideale Voraussetzung für diese Position. * Diehl Defence GmbH & Co. KG * Überlingen am Bodensee * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Digitale Transformation. Nachhaltigkeit. Friedenssicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teilkonzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Technologien und bewerben Sie sich.
                          Technischen Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation * In dieser Funktion bereiten Sie komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen im Bereich der Hochtechnologie Defence auf. * Technische Sachverhalte recherchieren Sie anhand von Konstruktionsdaten sowie direkt an der Hardware. * Ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister bildet die ideale Voraussetzung für diese Position. * Diehl Defence GmbH & Co. KG * Überlingen am Bodensee * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Digitale Transformation. Nachhaltigkeit. Friedenssicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teilkonzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Technologien und bewerben Sie sich.
                          mehr
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Schnelle Bewerbung
                          Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, eine Weiterbildung zum Meister / Techniker (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinen- oder Elektrotechnik oder über eine vergleichbare Qualifikation. Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Dann bietet diese Position eine spannende Möglichkeit für Ihren nächsten Karriereschritt. * Sie begleiten technische Änderungsverfahren über alle Prozessschritte hinweg – von der Erstellung bis zur Umsetzung – und sorgen damit für transparente und regelkonforme Abläufe. * Durch das Erstellen fundierter technischer Berichte unterstützen Sie Prüfprozesse und schaffen eine verlässliche Entscheidungsgrundlage für interne und externe Stellen.
                          Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, eine Weiterbildung zum Meister / Techniker (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinen- oder Elektrotechnik oder über eine vergleichbare Qualifikation. Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Dann bietet diese Position eine spannende Möglichkeit für Ihren nächsten Karriereschritt. * Sie begleiten technische Änderungsverfahren über alle Prozessschritte hinweg – von der Erstellung bis zur Umsetzung – und sorgen damit für transparente und regelkonforme Abläufe. * Durch das Erstellen fundierter technischer Berichte unterstützen Sie Prüfprozesse und schaffen eine verlässliche Entscheidungsgrundlage für interne und externe Stellen.
                          mehr

                          Entwicklungsingenieur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Hamburg
                          FERCHAU – Connecting People and Technologies * Hamburg * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte Kolleg:innen, die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Aufgaben - Das ist zukünftig dein Job * Optimierung von bestehenden Produkten und Prozessen * Begleitung des Produktentstehungsprozesses von der Idee bis hin zur Serieneinführung * Erstellung von Skizzen, Zeichnungen, Modellen und Prototypen * Koordination und Betreuung von Versuchen * Mitwirkung in der frühen Produktentwicklungsphase zur Erreichung der Anforderungen sowie ...
                          FERCHAU – Connecting People and Technologies * Hamburg * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte Kolleg:innen, die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Aufgaben - Das ist zukünftig dein Job * Optimierung von bestehenden Produkten und Prozessen * Begleitung des Produktentstehungsprozesses von der Idee bis hin zur Serieneinführung * Erstellung von Skizzen, Zeichnungen, Modellen und Prototypen * Koordination und Betreuung von Versuchen * Mitwirkung in der frühen Produktentwicklungsphase zur Erreichung der Anforderungen sowie ...
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Technische/r Redakteur/in in Hamburg?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          50.600 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Technische/r Redakteur/in in Hamburg liegt bei 50.600 €. Gehälter für Technische/r Redakteur/in in Hamburg liegen im Bereich zwischen 42.200 € und 60.000 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 10 offene Stellenanzeigen für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Hamburg einen Technische/r Redakteur/in Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Hamburg einen Technische/r Redakteur/in Job suchen: Hamburg, Schenefeld, Trittau.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg suchen?
                          Wer nach Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg sucht, sucht häufig auch nach Technische Dokumentation, Technical Writer, Editor.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg??
                          Für einen Technische/r Redakteur/in Job in Hamburg sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Englisch, Kommunikation, Content Management, Entwurf.

                          Zu welcher Branche gehören Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg?
                          Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg werden allgemein der Kategorie Medien zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg?
                          Für Technische/r Redakteur/in Jobs in Hamburg gibt es aktuell 3 offene Teilzeitstellen.