Login
Schnelle Bewerbung
10
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Redakteur
                          • Manager Customer Experience
                          • Sportredakteur
                          • Head of Customer Service
                          • Freier Journalist
                          • Team Lead Customer Service
                          • Customer Experience
                          • Wissenschaftsjournalist
                          • Texter
                          • Customer Experience Specialist
                          • Verlag
                          • Lektor
                          • Content Editor
                          • Junior Communications Manager
                          • Journalismus
                          • Lektorat

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          10


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Medien
                          38




                          IT
                          10


                          89 Treffer für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland im Umkreis von 30 km

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          Husmann Umwelt-Technik GmbH
                          Dörpen
                          Die Husmann Umwelt-Technik GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit dem Anspruch, technisch ausgereifte Produkte von hoher Qualität zu entwickeln und zu produzieren. * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) * Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion'' oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
                          Die Husmann Umwelt-Technik GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit dem Anspruch, technisch ausgereifte Produkte von hoher Qualität zu entwickeln und zu produzieren. * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) * Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion'' oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
                          mehr
                          NEU
                          Du unterstützt bei der Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen. * Hierbei stimmst du Inhalte der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen ab und beachtest die technische, formale und sprachliche Richtigkeit. * Du verfügst über ein abgeschlossenes, technikorientiertes Studium mit erster Berufserfahrung oder eine technische Berufsausbildung mit mehrjähriger, praktischer Erfahrung.
                          Du unterstützt bei der Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen. * Hierbei stimmst du Inhalte der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen ab und beachtest die technische, formale und sprachliche Richtigkeit. * Du verfügst über ein abgeschlossenes, technikorientiertes Studium mit erster Berufserfahrung oder eine technische Berufsausbildung mit mehrjähriger, praktischer Erfahrung.
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          Rheinmetall Waffe Munition GmbH
                          Unterlüß bei Celle, Trittau, Neuenburg am Rhein
                          Teilweise Home-Office
                          Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches-technisches Studium oder Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) * Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
                          Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches-technisches Studium oder Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) * Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
                          mehr
                          Selbstständige Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie definierter Kundenanforderungen inkl. Abnahmeverantwortung durch den Kunden. * Eigenständige Abstimmung von Inhalten der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. Entscheidung und Verantwortung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Inhalte für Dokumentation und Training. * Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik und weisen im Allgemeinen ein ausgeprägtes technisches Verständnis auf.
                          Selbstständige Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie definierter Kundenanforderungen inkl. Abnahmeverantwortung durch den Kunden. * Eigenständige Abstimmung von Inhalten der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. Entscheidung und Verantwortung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Inhalte für Dokumentation und Training. * Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik und weisen im Allgemeinen ein ausgeprägtes technisches Verständnis auf.
                          mehr
                          Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist Du der Garant für die sichere Anwendung unserer Soft- sowie Hardwareprodukte und steuern die Erstellung hochwertiger, MDR-konformer Dokumentationen entlang des gesamten Entwicklungsprozesses. * Konzeption, Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Gebrauchsanweisungen) entlang des gesamten Entwicklungsprozesses. * Abgeschlossenes technikorientiertes Studium, idealerweise in Technischer Redaktion, Fachkommunikation oder vergleichbarer Qualifikation.
                          Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist Du der Garant für die sichere Anwendung unserer Soft- sowie Hardwareprodukte und steuern die Erstellung hochwertiger, MDR-konformer Dokumentationen entlang des gesamten Entwicklungsprozesses. * Konzeption, Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Gebrauchsanweisungen) entlang des gesamten Entwicklungsprozesses. * Abgeschlossenes technikorientiertes Studium, idealerweise in Technischer Redaktion, Fachkommunikation oder vergleichbarer Qualifikation.
                          mehr
                          Technischer Redakteur (m/w/d) S2000M - Im Zuge der Weiterentwicklung suchen wir zwei engagierte Technische Redakteure (m/w/d) S2000M für das Team ILS & Projektdokumentation in der Abteilung Kundenprojekte. Sie sind im Bereich Integrated Logistics Support (ILS) in der technischen Redaktion aktiv und verantworten die Erstellung der Ersatzteildokumentation gemäß dem internationalen Standard S2000M. Dabei arbeiten Sie eng mit dem LSA-Engineering sowie der Redaktion für die S1000D-konforme Erstellung der interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETD) zusammen. * Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder Maschinenbau * Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation
                          Technischer Redakteur (m/w/d) S2000M - Im Zuge der Weiterentwicklung suchen wir zwei engagierte Technische Redakteure (m/w/d) S2000M für das Team ILS & Projektdokumentation in der Abteilung Kundenprojekte. Sie sind im Bereich Integrated Logistics Support (ILS) in der technischen Redaktion aktiv und verantworten die Erstellung der Ersatzteildokumentation gemäß dem internationalen Standard S2000M. Dabei arbeiten Sie eng mit dem LSA-Engineering sowie der Redaktion für die S1000D-konforme Erstellung der interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETD) zusammen. * Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder Maschinenbau * Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation
                          mehr
                          Für die Abteilung „Produktdaten- und Sortimente" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/d) * Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement * Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation * Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen – von der Produktidee bis zur Marktreife * Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation, z.B. durch die Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge * Pflege und Verwaltung technischer Dokumente in SAP, PIM-Systemen und QR-Code-Managementtools
                          Für die Abteilung „Produktdaten- und Sortimente" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/d) * Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement * Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation * Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen – von der Produktidee bis zur Marktreife * Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation, z.B. durch die Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge * Pflege und Verwaltung technischer Dokumente in SAP, PIM-Systemen und QR-Code-Managementtools
                          mehr
                          Selbstständige Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen. * Eigenständige Abstimmung von Inhalten der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit. * Du verfügst über ein abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium und weist im Allgemeinen ein ausgeprägtes technisches Verständnis auf.
                          Selbstständige Planung, Strukturierung, Kontrolle und Entwicklung der technischen Dokumentation unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen. * Eigenständige Abstimmung von Inhalten der technischen Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit. * Du verfügst über ein abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium und weist im Allgemeinen ein ausgeprägtes technisches Verständnis auf.
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d) Senior Level

                          TANNER GmbH
                          Lindau, Berlin, Chemnitz, Erlangen, Hamburg, Karlsruhe, Leipzig, Paderborn, Rostock
                          Teilweise Home-Office
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. * Du übernimmst schrittweise Verantwortung in Projekten - mit Schwerpunkt im medizintechnischen Umfeld - und bringst Struktur sowie klare Arbeitsweisen ein. * Gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern klärst du komplexe technische Inhalte, formulierst gezielte Fragen und schaffst belastbare Entscheidungsgrundlagen für die Dokumentation. * Technische Inhalte bereitest du adressatengerecht auf und erstellst Dokumentation in englischer Sprache für internationale Zielgruppen.
                          Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. * Du übernimmst schrittweise Verantwortung in Projekten - mit Schwerpunkt im medizintechnischen Umfeld - und bringst Struktur sowie klare Arbeitsweisen ein. * Gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern klärst du komplexe technische Inhalte, formulierst gezielte Fragen und schaffst belastbare Entscheidungsgrundlagen für die Dokumentation. * Technische Inhalte bereitest du adressatengerecht auf und erstellst Dokumentation in englischer Sprache für internationale Zielgruppen.
                          mehr

                          Technischer Redakteur / Techniker (m/w/d) Brandschutz

                          Minimax Fire Solutions International GmbH
                          Reinfeld
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Abschluss als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikationen * Erfahrung in der technischen Redaktion und idealerweise mit XML-basierten Redaktionssystemen oder Designprogrammen * Fähigkeit, die kompliziertesten technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu beschreiben
                          Abschluss als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikationen * Erfahrung in der technischen Redaktion und idealerweise mit XML-basierten Redaktionssystemen oder Designprogrammen * Fähigkeit, die kompliziertesten technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu beschreiben
                          mehr
                          Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. * Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. * Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. * Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. * Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor allem für den Bereich Elektrotechnik – sowie deine Fähigkeit, sich in Software (Aufbauten und Datentelegramme) einzudenken.
                          Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. * Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. * Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. * Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. * Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor allem für den Bereich Elektrotechnik – sowie deine Fähigkeit, sich in Software (Aufbauten und Datentelegramme) einzudenken.
                          mehr
                          Für die Produktlinie Reinigungstechnik, Bereich Service Entwicklung am Standort Bad Oldesloe suchen wir zum nächstmöglichen Termin unbefristet in Vollzeit einen Technischen Redakteur (m/w/d). * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für die Produktgruppen der Reinigungs- und Wasserstrahltechnik * Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement und Service * Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für Industrie-, Maschinenbau-, Software- oder Elektronikprodukte * Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
                          Für die Produktlinie Reinigungstechnik, Bereich Service Entwicklung am Standort Bad Oldesloe suchen wir zum nächstmöglichen Termin unbefristet in Vollzeit einen Technischen Redakteur (m/w/d). * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für die Produktgruppen der Reinigungs- und Wasserstrahltechnik * Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement und Service * Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für Industrie-, Maschinenbau-, Software- oder Elektronikprodukte * Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
                          mehr
                          Wir suchen für die DURAG GmbH an unserem Standort in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) * Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit * Sie erstellen bzw. beschaffen Illustrationen und Abbildungen für technische Dokumente * Sie wirken mit bei der Weiterentwicklung von redaktionellen Standards und Templates für technische Dokumente * Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation * Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit
                          Wir suchen für die DURAG GmbH an unserem Standort in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) * Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit * Sie erstellen bzw. beschaffen Illustrationen und Abbildungen für technische Dokumente * Sie wirken mit bei der Weiterentwicklung von redaktionellen Standards und Templates für technische Dokumente * Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation * Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit
                          mehr
                          Du setzt Änderungen technisch um, nutzt dabei HTML, JavaScript, JSON und idealerweise auch SQL. * Du übernimmst die technische Umsetzung von Dokumentenlogik und Drucksteuerung und unterstützt bei der Automatisierung von Abläufen.
                          Du setzt Änderungen technisch um, nutzt dabei HTML, JavaScript, JSON und idealerweise auch SQL. * Du übernimmst die technische Umsetzung von Dokumentenlogik und Drucksteuerung und unterstützt bei der Automatisierung von Abläufen.
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Westerstede
                          Teilweise Home-Office
                          Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in - Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion
                          Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in - Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Kiel
                          Teilweise Home-Office
                          Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation * Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen * Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
                          Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation * Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen * Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Rostock
                          Teilweise Home-Office
                          Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Montageanweisungen * Erstellung technischer Grafiken und prägnanter Beschreibungen * Abgeschlossenes technisches Studium oder eine erfolgreich absolvierte Weiterbildung als Techniker:in bzw. Meister:in oder eine vergleichbare Qualifikation * Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente * Technisches Denkvermögen sowie selbstständige Arbeitsweise
                          Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Montageanweisungen * Erstellung technischer Grafiken und prägnanter Beschreibungen * Abgeschlossenes technisches Studium oder eine erfolgreich absolvierte Weiterbildung als Techniker:in bzw. Meister:in oder eine vergleichbare Qualifikation * Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente * Technisches Denkvermögen sowie selbstständige Arbeitsweise
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          APT advanced premium technologies GmbH
                          Göttingen
                          Neben unseren technischen Dienstleistungen bieten wir auch Arbeitnehmerüberlassung an und unterstützen unsere Partnerunternehmen flexibel mit qualifiziertem Fachpersonal. - Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Handbücher, technische Berichte) - Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen - Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Dokumente - Fachliche Anforderungen- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Maschinenbau, Physikalische Technik oder eine vergleichbare Qualifikation - Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation - Sehr gutes technisches Verständnis - Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftAnforderungen an den Bewerber: Expertenkenntnisse: Dokumentation (technisch), Fachterminologie ...
                          Neben unseren technischen Dienstleistungen bieten wir auch Arbeitnehmerüberlassung an und unterstützen unsere Partnerunternehmen flexibel mit qualifiziertem Fachpersonal. - Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Handbücher, technische Berichte) - Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen - Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Dokumente - Fachliche Anforderungen- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Maschinenbau, Physikalische Technik oder eine vergleichbare Qualifikation - Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation - Sehr gutes technisches Verständnis - Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftAnforderungen an den Bewerber: Expertenkenntnisse: Dokumentation (technisch), Fachterminologie ...
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          Ingenieurbüro Gullert & Wilke Automotive GmbH
                          Löningen
                          Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d). - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium zum Technischen Redakteur (könnte auch ein Mediengestalter (m/w/d) mit Erfahrung im redaktionellen Bereich sein)
                          Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d). - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium zum Technischen Redakteur (könnte auch ein Mediengestalter (m/w/d) mit Erfahrung im redaktionellen Bereich sein)
                          mehr
                          Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) in Bremen. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet alsTechnischer Redakteur (m/w/d):- Redaktionelle Erstellung und Koordination von technischen Dokumenten wie z. B. Montage-, Service- und Reparaturanleitungen - Abgeschlossene technische Ausbildung (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung - Idealerweise Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
                          Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) in Bremen. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet alsTechnischer Redakteur (m/w/d):- Redaktionelle Erstellung und Koordination von technischen Dokumenten wie z. B. Montage-, Service- und Reparaturanleitungen - Abgeschlossene technische Ausbildung (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung - Idealerweise Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
                          mehr
                          Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie als Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d) in Bremen. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet als - Erstellung und Koordination der technischen Dokumentation unter Einhaltung von Qualitätsstandards, - Prüfung und Bearbeitung von technischen Texten, Grafiken, Bildern und sprachliche Richtigkeit für die Technische Redaktion oder eine ähnliche Fachrichtung - Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation
                          Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie als Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d) in Bremen. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet als - Erstellung und Koordination der technischen Dokumentation unter Einhaltung von Qualitätsstandards, - Prüfung und Bearbeitung von technischen Texten, Grafiken, Bildern und sprachliche Richtigkeit für die Technische Redaktion oder eine ähnliche Fachrichtung - Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation
                          mehr

                          Technischer Produktdesigner (m/w/d)

                          J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
                          Kiel
                          Teilweise Home-Office
                          Grafiksupport für Technische Redakteure Im Zuge der Organisationserweiterung und des Wachstums suchen wir einen engagierten Technischen Produktdesigner (m/w/d) innerhalb der Abteilung Kundenprojekte im Team ILS & Projektdokumentation. * Abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder vergleichbarer Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung
                          Grafiksupport für Technische Redakteure Im Zuge der Organisationserweiterung und des Wachstums suchen wir einen engagierten Technischen Produktdesigner (m/w/d) innerhalb der Abteilung Kundenprojekte im Team ILS & Projektdokumentation. * Abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder vergleichbarer Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung
                          mehr
                          EMT² GmbH * Lünne * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber * Erstellen von auftragsbezogenen Projektdokumentationen im Bereich Photovoltaik und Energietechnik * Erstellen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Gewerbe- und Industriekunden * Pflege und Aktualisierung unserer Dokumentationsdatenbanken * Aufbau der Abteilung * Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, idealerweise mit Weiterbildung zum Meister, Techniker o.ä. * Idealerweise Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z.B., VDE-AR-N 4110:2023) * Idealerweise Vorkenntnisse in der Energietechnik und/oder Photovoltaikbranche * Kommunikative Kompetenz in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen * Motivation, Verantwortungsbereitschaft und Teamfähigkeit - Zweimal mehr - Wir bieten - Denk deine Karriere zwei Schritte weiter! Was uns ausmacht?
                          EMT² GmbH * Lünne * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber * Erstellen von auftragsbezogenen Projektdokumentationen im Bereich Photovoltaik und Energietechnik * Erstellen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Gewerbe- und Industriekunden * Pflege und Aktualisierung unserer Dokumentationsdatenbanken * Aufbau der Abteilung * Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, idealerweise mit Weiterbildung zum Meister, Techniker o.ä. * Idealerweise Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z.B., VDE-AR-N 4110:2023) * Idealerweise Vorkenntnisse in der Energietechnik und/oder Photovoltaikbranche * Kommunikative Kompetenz in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen * Motivation, Verantwortungsbereitschaft und Teamfähigkeit - Zweimal mehr - Wir bieten - Denk deine Karriere zwei Schritte weiter! Was uns ausmacht?
                          mehr

                          Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

                          Ingenieurbüro FORMAT Ges. für technische Information mbH
                          Wilhelmshaven
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Als Technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Team warten verschiedene herausfordernde und spannende Projekte und Aufgaben auf Dich. für technische Information mbH - Wir sind ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation in Wilhelmshaven mit über 25 Jahren Erfahrung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte. Du führst Deine Projekte in der Technischen Dokumentation in deutscher als auch in englischer Sprache selbstständig durch. * Studienabschluss oder staatlich geprüfte Techniker in den folgenden Fachrichtungen: Technische Kommunikation / Maschinenbau / Mechatronik / o. Ä. * sehr gute technische Kenntnisse sowie gute Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen * sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf technische Sachverhalte * Kenntnisse von Normen und Richtlinien zum Erstellen von technischen Dokumentationen
                          Als Technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Team warten verschiedene herausfordernde und spannende Projekte und Aufgaben auf Dich. für technische Information mbH - Wir sind ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation in Wilhelmshaven mit über 25 Jahren Erfahrung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte. Du führst Deine Projekte in der Technischen Dokumentation in deutscher als auch in englischer Sprache selbstständig durch. * Studienabschluss oder staatlich geprüfte Techniker in den folgenden Fachrichtungen: Technische Kommunikation / Maschinenbau / Mechatronik / o. Ä. * sehr gute technische Kenntnisse sowie gute Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen * sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf technische Sachverhalte * Kenntnisse von Normen und Richtlinien zum Erstellen von technischen Dokumentationen
                          mehr
                          Technische*n Redakteur*in (w/m/d) * Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gemäß S1000D und in MadCap * Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zu(r) Techniker*in/Meister*in oder vergleichbare Qualifikation * Mehrjährige, möglichst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
                          Technische*n Redakteur*in (w/m/d) * Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gemäß S1000D und in MadCap * Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zu(r) Techniker*in/Meister*in oder vergleichbare Qualifikation * Mehrjährige, möglichst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Technischer Redakteur in Norddeutschland?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          46.800 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Technischer Redakteur in Norddeutschland liegt bei 46.800 €. Gehälter für Technischer Redakteur in Norddeutschland liegen im Bereich zwischen 39.400 € und 56.500 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 89 offene Stellenanzeigen für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Norddeutschland einen Technischer Redakteur Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Norddeutschland einen Technischer Redakteur Job suchen: Hamburg, Hannover, Bremen.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland suchen?
                          Wer nach Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland sucht, sucht häufig auch nach Redakteur, Manager Customer Experience, Sportredakteur.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland??
                          Für einen Technischer Redakteur Job in Norddeutschland sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Kommunikation, Englisch, In sicherer Weise, Patientenbetreuung.

                          Zu welcher Branche gehören Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland?
                          Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland werden allgemein der Kategorie Medien zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland?
                          Für Technischer Redakteur Jobs in Norddeutschland gibt es aktuell 6 offene Teilzeitstellen.