Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzen Jobs in Hamburg?

Aktuell gibt es auf <a href='/'>StepStone</a> 212 offene Stellenanzeigen für Übersetzen Jobs in Hamburg.

Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Hamburg einen Übersetzen Job suchen?

Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Hamburg einen Übersetzen Job suchen: <a href="/results/%C3%BCbersetzen/in-norderstedt">Norderstedt</a>, <a href="/results/%C3%BCbersetzen/in-pinneberg">Pinneberg</a>, <a href="/results/%C3%BCbersetzen/in-seevetal">Seevetal</a>.

Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Übersetzen Jobs in Hamburg suchen?

Wer nach Übersetzen Jobs in Hamburg sucht, sucht häufig auch nach <a href="/results/polnische-sprache/in-hamburg">Polnische Sprache</a>, <a href="/results/english/in-hamburg">English</a>, <a href="/results/deutsche-sprache/in-hamburg">Deutsche Sprache</a>.

Welche Fähigkeiten braucht man für Übersetzen Jobs in Hamburg??

Für einen Übersetzen Job in Hamburg sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Englisch, Kommunikation, Entwicklung, Verantwortung, Beratung, Senioren, Klar, Business, Konzeptentwicklung, Vertrieb, Analyse, Technik, Stakeholder, Management, Patientenbetreuung, Planung, Präsentation, Führung.

Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Übersetzen Jobs in Hamburg?

Für Übersetzen Jobs in Hamburg gibt es aktuell 37 offene Teilzeitstellen.

ÜBersetzen: 212 Jobs & Stellenangebote in Hamburg

#no-js-image-res-:R2kecgd4rjaldq: { display: none !important; }

Vertriebsmitarbeiter/in Zutrittskontrolle (m/w/d)

LOESCH Tronic GmbH

München, Hamburg, Quickborn

Teilweise Home-Office

35000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Die LOESCH Gruppe ist ein führendes Familienunternehmen mit Schwerpunkt auf Sicherheitstechnik, Beschläge und Bauelemente. Gesucht wird ein Technischer Fachberater Zutrittskontrolle und Schließanlagen (m/w/d) zur Beratung gewerblicher Kunden und Projektbegleitung von der Anfrage bis zur Umsetzung. Eine abgeschlossene kaufmännische, technische oder handwerkliche Ausbildung, Erfahrung mit Schließanlagen oder Zutrittskontrolle, technisches Verständnis und sicherer Umgang mit MS Office werden vorausgesetzt.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecgl4rjaldq: { display: none !important; }

Consulting Graduate Program 2027 – Business Analysis & Customer Experience (m/w/d)

crossnative GmbH

Hamburg

Teilweise Home-Office

50000 - 60000 / (geschätzt für Vollzeit)

crossnative ist der Technologie- und Methodenbereich der PPI-Gruppe und verbindet Fachwissen, moderne Technologien und Leidenschaft für digitale Lösungen. Gesucht wird ein Consulting Graduate (m/w/d) für Business Analysis & Customer Experience, um Kundenanforderungen zu analysieren und in funktionierende Lösungen zu übersetzen. Ein abgeschlossenes Studium der Wirtschaftsinformatik oder ein Studium mit klarem IT-Bezug, 1–2 Praktika in Business-Analyse oder IT-Projekten sowie Deutsch auf Niveau C1 werden vorausgesetzt.

mehr

vor 22 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecgt4rjaldq: { display: none !important; }

Application Engineer (w/m/d)

Vibracoustic SE & Co. KG

Hamburg Harburg

58000 - 94000 / (geschätzt für Vollzeit)

Vibracoustic ist ein weltweit führender Automobilzulieferer für Komfort- und Dämpfungslösungen. Gesucht wird ein Application Engineer (w/m/d) zur Gewinnung neuer Kundenprojekte und Betreuung über den gesamten Projektlebenszyklus. Ein Bachelor-Abschluss in einem technischen Studiengang, Erfahrung im Projektmanagement und Application Engineering sowie fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Stunde

NEU

#no-js-image-res-:R2kech54rjaldq: { display: none !important; }

Sales Professional Industrieservice Hamburg (w/m/d)

TÜV SÜD

Hamburg

Teilweise Home-Office

5100 - 6000 /Monat (geschätzt für Vollzeit)

TÜV SÜD ist ein internationaler Dienstleistungskonzern für Sicherheit, Qualität und Zertifizierung mit weltweit 30.000 Mitarbeitenden. Gesucht wird ein Sales Professional Industrieservice (w/m/d) für den Vertrieb komplexer technischer Dienstleistungen und den strategischen Ausbau von Key Accounts in Norddeutschland. Ein abgeschlossenes technisches oder wirtschaftswissenschaftliches Studium, mehrjährige Erfahrung im Vertrieb erklärungsbedürftiger technischer Dienstleistungen, nachgewiesene Erfolge im B2B-Kundenbeziehungsaufbau, technisches Verständnis, gute Englischkenntnisse und hohe Reisebereitschaft werden vorausgesetzt.

mehr

vor 6 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kechd4rjaldq: { display: none !important; }

Werkstudent (m/w/d) AI Enablement & Community

Gebr. Heinemann SE & Co. KG

Hamburg

Gebr. Heinemann ist ein internationaler Reisehandelsspezialist mit über 140 Jahren Erfahrung in Duty-Free- und Reiseverkaufsstellen. Gesucht wird ein Werkstudent (m/w/d) AI Enablement & Community, um AI-Wissen in der Organisation durch Inhalte, Guides und Community-Formate zu verankern. Ein laufendes Studium, praktische Erfahrung mit Microsoft 365 Copilot oder vergleichbaren Tools sowie ausgeprägte schriftliche und visuelle Kommunikationsstärke werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kechl4rjaldq: { display: none !important; }

Senior AI & Automation Engineer - Structural Engineering (w/m/d)

gbc engineers GmbH

Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Hamburg, Berlin, Frankfurt am Main, Home-Office

Teilweise Home-Office

49000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

gbc engineers ist ein inhabergeführtes Ingenieurbüro, das Tragwerke für große Infrastrukturprojekte plant und KI-Lösungen in die Planung integriert. Gesucht wird ein Senior AI & Automation Engineer (m/w/d) zum Aufbau von KI-Werkzeugen und Automatisierungen für Tragwerksplanung und Backoffice. Mindestens 6 Jahre Erfahrung in Software- oder Automatisierungsentwicklung, sichere Python-Kenntnisse mit LLM-Integration, Kenntnisse in Statik-Software wie RFEM oder SOFiSTiK sowie sehr gutes Englisch werden vorausgesetzt.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecht4rjaldq: { display: none !important; }

Director Operations (m/w/x)

Autorola GmbH

Hamburg

Teilweise Home-Office

100000 - 135000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Die AUTOROLA-Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Online Remarketing-, Business Intelligence- und Workflow-Lösungen für die Automobilwirtschaft. Gesucht wird ein Director Operations (m/w/x) zur Gesamtverantwortung für operative Leistungserbringung, Qualität und Skalierbarkeit in Deutschland. Mehrjährige Führungserfahrung in Operations oder Service Delivery, nachweisbare Erfolge in Prozessoptimierung und Standardisierung, fundierte SLA- und KPI-Steuerung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keci54rjaldq: { display: none !important; }

Process Manager Product Supply & Partner Integration (m/w/d)

fritz-kola GmbH

Hamburg

Teilweise Home-Office

View job here Process Manager Product Supply & Partner Integration (m/w/d) Vollzeit Hybrid Hamburg, Deutschland Mit Berufserfahrung 22.10.26 Für die Nacht von Donnerstag auf Sonntag. Ein alter Bulli, ein paar Euro in der Tasche und Lust auf Unabhängigkeit. M

mehr

vor 2 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecid4rjaldq: { display: none !important; }

Senior Expert Kreditstrategie & Transformation (m/w/d)

Hamburger Sparkasse

Hamburg

Teilweise Home-Office

71000 - 94000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Haspa ist die Hamburger Sparkasse mit 1,5 Millionen Kunden und 4.500 Mitarbeitenden. Gesucht wird ein Senior Expert Kreditstrategie & Transformation (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung des Kreditgeschäfts durch Digitalisierung, Prozessoptimierung und Change Management. Ein Bankbetriebswirt oder Masterabschluss, mehrjährige Erfahrung in Marktfolge und Change Management sowie ausgeprägte Projekt- und Kommunikationskompetenz werden vorausgesetzt.

mehr

vor 12 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecil4rjaldq: { display: none !important; }

Senior Digital Marketing Consultant (m,w,x)

Clue One Digital GmbH

Hamburg, Wiesbaden

Teilweise Home-Office

59000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Clue One verbindet Beratung, Umsetzung und Technologie für Kunden wie AOK, UNICEF und die Sparkasse. Gesucht wird ein Senior Digital Marketing Consultant (m/w/d) zur strategischen Beratung von Kunden, operativen Kampagnenumsetzung und Führung eines Teams von vier bis sechs Spezialist:innen. Mindestens acht Jahre relevante Erfahrung in Agentur oder E-Commerce, nachgewiesene Fähigkeit zur Geschäftsergebnisberechnung, T-shaped Expertise und sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.

mehr

vor 2 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2kecit4rjaldq: { display: none !important; }

Fachbereichsleitung Gebäudemanagement & interne Dienstleistungen (w/m/d)

Hamburger Hochbahn AG

Hamburg

HOCHBAHN ist ein Hamburger Verkehrsunternehmen, das täglich über eine Million Menschen mit Bussen und Bahnen befördert. Gesucht wird eine Fachbereichsleitung Gebäudemanagement & interne Dienstleistungen (w/m/d) zur strategischen und operativen Steuerung von Verwaltungsgebäuden und zentralen Dienstleistungen. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Facility Management, Architektur, Bauingenieurwesen oder Gebäudetechnik, mehrjährige Führungserfahrung, Kenntnisse im Projekt- und Veränderungsmanagement sowie ein integrativer Führungsstil werden vorausgesetzt.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecj54rjaldq: { display: none !important; }

Geschäftsführung (m/w/d) – Finanzen & Operations

PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH

Hamburg

180000 - 190000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG ist der größte Anbieter stationärer Pflegeleistungen in Hamburg mit 14 Einrichtungen. Gesucht wird eine Geschäftsführung (m/w/d) – Finanzen & Operations zur Gesamtverantwortung für Finanzen, Operations und wirtschaftliche Steuerung. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium (vorzugsweise BWL oder Gesundheitsökonomie), mehrjährige Führungserfahrung in größeren Organisationen, fundierte Expertise in Rechnungswesen, Controlling und Planung sowie Erfahrung in der Pflege-, Sozial- oder Gesundheitswirtschaft werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecjd4rjaldq: { display: none !important; }

KI-Product Owner (m/w/d)

AVW Unternehmensgruppe

Hamburg

Teilweise Home-Office

51000 - 70000 / (geschätzt für Vollzeit)

Die AVW Unternehmensgruppe ist Deutschlands führender Spezialversicherungsmakler der Immobilienwirtschaft mit Sitz in Hamburg. Gesucht wird ein KI-Product Owner (m/w/d), um KI-Use Cases entlang der Geschäftsprozesse zu identifizieren, zu priorisieren und über ihren gesamten Lebenszyklus zu steuern. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsinformatik oder vergleichbar, fundierte Kenntnisse in KI und Automatisierung, idealerweise Erfahrung als Product Owner im agilen Umfeld sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten werden vorausgesetzt.

mehr

vor 5 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjl4rjaldq: { display: none !important; }

Teamleitung HR & Communication Apps (m/w/d)

Techniker Krankenkasse

Hamburg

Teilweise Home-Office

7410 - 7938 /Monat (geschätzt für Vollzeit)

Die Techniker Krankenkasse ist eine leistungsstarke Krankenkasse mit über 12 Millionen Versicherten. Gesucht wird eine Teamleitung HR & Communication Apps (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Leitung eines achtköpfigen Teams für HR- und Kommunikationssysteme. Ein abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder Betriebswirtschaft, mehrjährige Erfahrung mit komplexen Software-Landschaften idealerweise SAP sowie mehrjährige Führungserfahrung mit agilem Mindset werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Woche

#no-js-image-res-:R2kecjt4rjaldq: { display: none !important; }

Senior Legal Engineer (m/w/d) AI / Development

CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB

Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart

Teilweise Home-Office

65000 - 78000 / (geschätzt für Vollzeit)

CMS ist eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit Schwerpunkt auf Legal Tech und Innovation. Gesucht wird ein Senior Legal Engineer (m/w/d) mit Fokus AI/Development zur Analyse von Prozessen, Produktentwicklung und Bewertung technologischer Trends. Ein abgeschlossenes Studium in Recht, Informatik oder verwandter Disziplin, fundierte Kenntnisse in Python/JavaScript, Verständnis von Softwarearchitektur sowie praktische Erfahrung mit modernen AI-Konzepten wie LLMs und RAG werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keck54rjaldq: { display: none !important; }

Leitung IT (Informationstechnologie) (m/w/d)

Israelitisches Krankenhaus Hamburg

Hamburg

48000 - 67000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Israelitisches Krankenhaus in Hamburg ist eine spezialisierte Klinik für Gastroenterologie, Endokrinologie und weitere Schwerpunkte in der Metropolregion Hamburg. Gesucht wird eine Leitung Informationstechnologie (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung der digitalen Infrastruktur und Leitung des IT-Teams. Ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik, mehrjährige Erfahrung in der IT des Gesundheitswesens mit Krankenhausinformationssystemen und Teamführungserfahrung werden vorausgesetzt.

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2keckd4rjaldq: { display: none !important; }

Senior Manager Strategic Intelligence & Implications – Analytics (m/w/d)

TKMS GmbH

Hamburg,Kiel

Teilweise Home-Office

ThyssenKrupp Marine Systems ist ein führender Schiffbauer mit über 185 Jahren Erfahrung im Überwasser- und Unterwasserschiffbau. Gesucht wird ein Senior Manager Strategic Intelligence & Implications – Analytics (m/w/d) für den Aufbau und die Weiterentwicklung von Strategic Intelligence sowie die Analyse globaler Trends und geopolitischer Einflussfaktoren. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Wirtschaftswissenschaften, Data Science oder vergleichbaren Fachrichtungen, mehrjährige Berufserfahrung in Data Analytics oder Strategic Intelligence und tiefes Verständnis der Defense-Branche werden vorausgesetzt.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2keckl4rjaldq: { display: none !important; }

Data Integration and Process Information Manager (m/w/d)

MEYLE AG

Hamburg

Teilweise Home-Office

Unter der Marke MEYLE entwickelt, produziert und vermarktet die MEYLE AG, ein Unternehmen der Wulf Gaertner Autoparts AG, hochwertige Ersatzteile für PKW, Transporter für den freien Teilemarkt. Die Marke MEYLE umfasst die drei Produktlinien MEYLE ORIGINAL, MEYLE PD und MEYLE HD. Die MEYLE AG hat ihr

mehr

vor 58 Minuten

NEU

#no-js-image-res-:R2keckt4rjaldq: { display: none !important; }

Business Analyst Sales (w/m/d)

Gebr. Heinemann SE & Co. KG

Hamburg

50000 - 67000 / (geschätzt für Vollzeit)

Gebr. Heinemann betreibt weltweit über 340 Duty-Free-Shops und bietet Reisenden ein umfassendes Einkaufserlebnis. Gesucht wird ein Business Analyst Sales (m/w/d), um operative Werttreiber zu analysieren und Management-Insights abzuleiten. Ein Studium in Betriebswirtschaft oder vergleichbarer Fachrichtung, erste Berufserfahrung im operativen Controlling oder Business Analytics, sehr gute Excel- und PowerPoint-Kenntnisse sowie fließende Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.

mehr

vor 4 Tagen

Dr. Maier + Partner Executive Search GmbH

#no-js-image-res-:R2kecl54rjaldq: { display: none !important; }

Geschäftsführer (m/w/d)

Dr. Maier + Partner Executive Search GmbH

Raum Hamburg

1 - 999999 / (geschätzt für Vollzeit)

Unser Mandant ist ein etabliertes mittelständisches Unternehmen in der industriellen Elektrotechnik und Automatisierung. Gesucht wird ein Geschäftsführer (m/w/d) für die operative und wirtschaftliche Führung sowie die vertriebliche Weiterentwicklung des Unternehmens. Ein technisches Studium mit Bezug zur Elektrotechnik, mehrjährige Führungsverantwortung in einem technisch geprägten Mittelständler, nachweisbare Vertriebserfahrung im B2B-Umfeld und fundiertes kaufmännisches Verständnis werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecld4rjaldq: { display: none !important; }

AI Business / Requirements Engineer

Viridium Gruppe

Hamburg

Teilweise Home-Office

59000 - 78000 / (geschätzt für Vollzeit)

Viridium Gruppe ist Deutschlands führender Bestandsspezialist für Lebensversicherungen mit ca. 3,1 Millionen verwalteten Verträgen. Gesucht wird ein AI Business / Requirements Engineer (m/w/d), um KI-Use-Cases zu identifizieren und intelligente Assistenten sowie Automatisierungslösungen zu entwickeln. Ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder Data Science, fundierte Kenntnisse im Requirements Engineering und gutes Verständnis von KI-/LLM-Technologien werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecll4rjaldq: { display: none !important; }

Senior Consultant Microsoft 365 & SharePoint (w/m/d)

PwC

Berlin, Köln, Düsseldorf, Frankufrt, Hamburg, München

Teilweise Home-Office

Anschreiben nicht erforderlich

PwC Deutschland ist eine Unternehmensberatung, die Unternehmen bei Cloud-Transformationen und digitalen Herausforderungen unterstützt. Gesucht wird ein Senior Consultant Microsoft 365 & SharePoint (w/m/d) zur Beratung von Kunden bei Einführung, Weiterentwicklung und Optimierung von Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen. Ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaftsinformatik, Informatik oder vergleichbarem Fach, mehrjährige Erfahrung in Microsoft 365- und SharePoint-Lösungen sowie fundierte Kenntnisse in SharePoint Online, Microsoft Teams und Modern-Workplace-Technologien werden vorausgesetzt.

mehr

vor 6 Tagen

#no-js-image-res-:R2keclt4rjaldq: { display: none !important; }

SAP PSM / PSCD Consultant (m/w/d)

conet Deutschland GmbH

Bonn, Augsburg, Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Koblenz, Köln, München

Teilweise Home-Office

51000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)

Anschreiben nicht erforderlich

conet ist ein Beratungsunternehmen, das End-to-End-Lösungen für öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Unternehmen entwickelt. Gesucht wird ein SAP PSM / PSCD Consultant (m/w/d) zur Beratung bei der Gestaltung von Haushalts-, Zahlungs- und Forderungsprozessen im öffentlichen Finanzwesen. Erfahrung in SAP-Projekten im Public Sector mit Schwerpunkt PSM oder PSCD, Kenntnisse in Haushaltsplanung und Budgetkontrolle sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.

mehr

vor 1 Woche

#no-js-image-res-:R2kecm54rjaldq: { display: none !important; }

Leitung Cyber Security im Bereich Financial Services (m/w/d)

Sopra Steria

bundesweit, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München

Teilweise Home-Office

120000 - 160000 / (geschätzt für Vollzeit)

Anschreiben nicht erforderlich

Sopra Steria ist eine führende europäische Management- und Technologieberatung mit über 50.000 Mitarbeitenden weltweit. Gesucht wird eine Leitung Cyber Security im Bereich Financial Services (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung des Cyber-Portfolios und Führung eines Delivery-Teams. Ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbarer Fachrichtung, mehrjährige Erfahrung in technologieorientierten Lösungsportfolios, langjährige Beratungserfahrung im Finanzsektor sowie sehr gute Deutschkenntnisse (C1) werden vorausgesetzt.

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecmd4rjaldq: { display: none !important; }

SuccessFactors Enablement Manager (m/f/d)

Simon-Kucher

Berlin, Bonn, Köln, Frankfurt/Main, Hamburg, München

Teilweise Home-Office

64000 - 96000 / (geschätzt für Vollzeit)

Simon-Kucher & Partners ist ein globales Beratungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Commercial Growth und Pricing-Strategie. Gesucht wird ein SuccessFactors Enablement Manager (m/w/d), um SAP SuccessFactors global und regional in der HR-Organisation umzusetzen und zu verankern. Mindestens vier bis fünf Jahre HR-Erfahrung in internationalen Umgebungen, praktische Erfahrung mit SAP SuccessFactors-Implementierungen über mehrere Module hinweg und fließendes Englisch (C1) werden vorausgesetzt.

mehr

vor 3 Stunden

NEU

Filter

Beliebte Jobs

Standorte

Erscheinungsdatum

Gehalt

Home-Office-Optionen

Arbeitszeit

Berufsfeld

Anstellungsart

Berufserfahrung

Fähigkeiten

Berufsfeld

Branche

Städte

Region

Bewerbungsart

Pendelzeit

Sprache

Beliebte Jobs

Standorte

Beliebte Jobs

Standorte

Häufig gestellte Fragen