Schnelle Bewerbung
23
Erscheinungsdatum
Gehalt
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache

Filter

SortierungDatum
Erscheinungsdatum
    Gehalt
    Home-Office-Optionen
      Arbeitszeit
        Berufsfeld
          Anstellungsart
            Berufserfahrung
              Fähigkeiten
                Berufsfeld
                  Branche
                    Städte
                      Region
                        Bewerbungsart
                          Pendelzeit
                          Sprache

                            Beliebte Jobs

                            • English
                            • PLM
                            • Deutsche Sprache
                            • Englisch
                            • Analytics
                            • Analytisches Denken
                            • Translation
                            • Dolmetscher Ausbildung
                            • English Speaking
                            • SEO
                            • Übersetzung
                            • Koordinator
                            • Englischkenntnisse
                            • Übersetzer Praktikum
                            • Leader
                            • HR Specialist
                            mehr

                            Standorte

                            Neuer als 24h
                            7
                            Neuer als 7 Tage
                            50
                            €10.000
                            €100.000
                            IT
                            37
                            Vertrieb und Verkauf
                            19
                            Management
                            13
                            Beratung
                            11
                            Ingenieurwesen
                            8
                            Übersetzung
                            78
                            Deutsch
                            48
                            Englisch
                            45
                            Kommunikation
                            41
                            Entwicklung
                            30

                            Beliebte Jobs

                            mehr

                            Standorte

                            40 Treffer für Übersetzen Jobs in Dresden im Umkreis von 30 km

                            NTT DATA Business Solutions AG

                            SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik - Service Cloud oder SAP CS (w/m/d)

                            NTT DATA Business Solutions AG
                            Bielefeld, Köln, Hamburg, Stuttgart, Berlin, Dortmund, Dresden, Bautzen, Oldenburg, München, Jena
                            Teilweise Home-Office
                            50000 - 86000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            NTT DATA Business Solutions ist ein globaler SAP-Beratungs- und Implementierungsdienstleister mit über 19.000 Expert:innen in mehr als 30 Ländern. Gesucht wird ein SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik (w/m/d) zur Begleitung von Kunden bei Einführung und Weiterentwicklung von SAP Service-Lösungen. Mehrjährige Erfahrung in SAP Service-Lösungen, fundiertes Know-how im SAP Customizing, Verständnis für Service- und Instandhaltungsprozesse sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            NTT DATA Business Solutions ist ein globaler SAP-Beratungs- und Implementierungsdienstleister mit über 19.000 Expert:innen in mehr als 30 Ländern. Gesucht wird ein SAP S/4 HANA Service Berater:in Logistik (w/m/d) zur Begleitung von Kunden bei Einführung und Weiterentwicklung von SAP Service-Lösungen. Mehrjährige Erfahrung in SAP Service-Lösungen, fundiertes Know-how im SAP Customizing, Verständnis für Service- und Instandhaltungsprozesse sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

                            Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) DECIPHER

                            Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden
                            Dresden
                            Das Else Kröner Fresenius Zentrum für Digitale Gesundheit entwickelt KI-Systeme für personalisierte Krebsprävention und Screening. Gesucht wird ein Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) zur technischen Integration klinischer Daten in LLM-Agentensysteme und On-Premise-Deployments. Ein abgeschlossenes Studium in Informatik oder Data Science, sehr gute Python-Kenntnisse, fundierte Machine-Learning-Expertise und praktische Erfahrung mit Large Language Models werden vorausgesetzt.
                            Das Else Kröner Fresenius Zentrum für Digitale Gesundheit entwickelt KI-Systeme für personalisierte Krebsprävention und Screening. Gesucht wird ein Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) zur technischen Integration klinischer Daten in LLM-Agentensysteme und On-Premise-Deployments. Ein abgeschlossenes Studium in Informatik oder Data Science, sehr gute Python-Kenntnisse, fundierte Machine-Learning-Expertise und praktische Erfahrung mit Large Language Models werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Materna Information & Communications SE

                            Senior Testmanager (m/w/d)

                            Materna Information & Communications SE
                            Berlin, Bremen, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erlangen, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Koblenz, Köln
                            Teilweise Home-Office
                            51000 - 82000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Materna ist ein IT-Dienstleister für Digitalisierungsprojekte im öffentlichen Sektor. Gesucht wird ein Senior Testmanager (m/w/d) zur strategischen Planung und Steuerung aller Testaktivitäten in Kundenprojekten. Ein abgeschlossenes Studium der Informatik oder vergleichbare IT-Ausbildung, mehrjährige Erfahrung in der Testleitung, Kenntnisse in Testautomatisierungswerkzeugen wie Playwright und sehr gute Deutschkenntnisse (C1) werden vorausgesetzt.
                            Materna ist ein IT-Dienstleister für Digitalisierungsprojekte im öffentlichen Sektor. Gesucht wird ein Senior Testmanager (m/w/d) zur strategischen Planung und Steuerung aller Testaktivitäten in Kundenprojekten. Ein abgeschlossenes Studium der Informatik oder vergleichbare IT-Ausbildung, mehrjährige Erfahrung in der Testleitung, Kenntnisse in Testautomatisierungswerkzeugen wie Playwright und sehr gute Deutschkenntnisse (C1) werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            DKMS Life Science Lab gGmbH

                            IT Security Engineer (m/w/d) Microsoft 365 & Windows-Infrastruktur

                            DKMS Life Science Lab gGmbH
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            71000 - 85000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Die DKMS Life Science Lab gGmbH ist ein weltweit führendes HLA-Gewebetypisierungslabor in Dresden. Gesucht wird ein IT Security Engineer (m/w/d) Microsoft 365 & Windows-Infrastruktur zur Konzeption und Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen im Windows- und Microsoft-Umfeld. Eine abgeschlossene IT-Ausbildung oder ein Studium, mindestens drei Jahre Berufserfahrung mit IT-Sicherheitsschwerpunkt, sehr gutes Wissen zu Active Directory, Entra ID und Microsoft-Sicherheitswerkzeugen sowie PowerShell-Automatisierung werden vorausgesetzt.
                            Die DKMS Life Science Lab gGmbH ist ein weltweit führendes HLA-Gewebetypisierungslabor in Dresden. Gesucht wird ein IT Security Engineer (m/w/d) Microsoft 365 & Windows-Infrastruktur zur Konzeption und Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen im Windows- und Microsoft-Umfeld. Eine abgeschlossene IT-Ausbildung oder ein Studium, mindestens drei Jahre Berufserfahrung mit IT-Sicherheitsschwerpunkt, sehr gutes Wissen zu Active Directory, Entra ID und Microsoft-Sicherheitswerkzeugen sowie PowerShell-Automatisierung werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            datom - Gesellschaft für produktive Computergem

                            Consultant Microsoft Dynamics 365 - ERP / CRM (m/w/d)

                            datom - Gesellschaft für produktive Computergem
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            44000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Das Unternehmen unterstützt Firmen durch sichere Daten, effiziente Prozesse und Cloud-Lösungen. Gesucht wird ein Consultant Microsoft Dynamics 365 - ERP / CRM (m/w/d) zur Erfassung von Kundenbedürfnissen, Projektmanagement und Beratung bei der Prozessautomatisierung. Eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung mit Microsoft Dynamics 365 sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Das Unternehmen unterstützt Firmen durch sichere Daten, effiziente Prozesse und Cloud-Lösungen. Gesucht wird ein Consultant Microsoft Dynamics 365 - ERP / CRM (m/w/d) zur Erfassung von Kundenbedürfnissen, Projektmanagement und Beratung bei der Prozessautomatisierung. Eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung mit Microsoft Dynamics 365 sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU
                            kubus IT eGbR

                            Security Incident Detection & Response Expert (m/w/d)

                            kubus IT eGbR
                            Dresden, Leipzig, Chemnitz, Suhl, Erfurt, Bayreuth, Nürnberg, Regensburg, Würzburg
                            Teilweise Home-Office
                            71000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            kubus IT ist ein IT-Betriebsunternehmen mit über 700 Mitarbeitern für AOK-Anwender in Bayern, Sachsen und Thüringen. Gesucht wird ein Security Incident Detection & Response Expert (m/w/d) zur Analyse komplexer Security Incidents und Unterstützung des Cyber Defense Centers als 3rd-Level-Ansprechpartner. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im IT-Bereich, fundierte Erfahrung mit SIEM, E/XDR, SOAR und Threat-Intelligence-Plattformen, sichere Kenntnisse in mindestens zwei Domänen wie Betriebssysteme, Forensik, Netzwerk oder Threat Hunting sowie C1-Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            kubus IT ist ein IT-Betriebsunternehmen mit über 700 Mitarbeitern für AOK-Anwender in Bayern, Sachsen und Thüringen. Gesucht wird ein Security Incident Detection & Response Expert (m/w/d) zur Analyse komplexer Security Incidents und Unterstützung des Cyber Defense Centers als 3rd-Level-Ansprechpartner. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im IT-Bereich, fundierte Erfahrung mit SIEM, E/XDR, SOAR und Threat-Intelligence-Plattformen, sichere Kenntnisse in mindestens zwei Domänen wie Betriebssysteme, Forensik, Netzwerk oder Threat Hunting sowie C1-Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            msg systems ag

                            (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (all genders)

                            msg systems ag
                            Berlin, Chemnitz, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Ismaning bei München
                            Teilweise Home-Office
                            53000 - 93000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Die msg Gruppe ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 10.000 Mitarbeitenden, die Kunden bei der digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (m/w/d) zur Mitarbeit bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und Moderation von Anforderungsworkshops. Ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder Verwaltungswissenschaften, fundierte Erfahrung in der Anforderungsanalyse und Dokumentation, Kenntnisse von Standards wie V-Modell XT sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            Die msg Gruppe ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 10.000 Mitarbeitenden, die Kunden bei der digitalen Transformation unterstützt. Gesucht wird ein (Senior) Consultant Anforderungsmanagement Public Sector (m/w/d) zur Mitarbeit bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und Moderation von Anforderungsworkshops. Ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder Verwaltungswissenschaften, fundierte Erfahrung in der Anforderungsanalyse und Dokumentation, Kenntnisse von Standards wie V-Modell XT sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            ParshipMeet Group

                            Lead Accounts Payable (all genders)

                            ParshipMeet Group
                            Hamburg, Dresden, Berlin
                            Teilweise Home-Office
                            70000 - 82000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            ParshipMeet Group ist ein internationaler Anbieter von Dating- und Video-Plattformen mit über 400 Mitarbeitern weltweit. Gesucht wird ein Lead Accounts Payable (m/w/d) zur Leitung der AP-Operationen, Vendor-Master-Data-Governance und des Expense Managements. Eine kaufmännische Ausbildung oder ein Finance-/Accounting-Abschluss, mindestens sieben Jahre AP- oder Finance-Operations-Erfahrung, nachgewiesene Führungserfahrung sowie fließende Englisch- und Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            ParshipMeet Group ist ein internationaler Anbieter von Dating- und Video-Plattformen mit über 400 Mitarbeitern weltweit. Gesucht wird ein Lead Accounts Payable (m/w/d) zur Leitung der AP-Operationen, Vendor-Master-Data-Governance und des Expense Managements. Eine kaufmännische Ausbildung oder ein Finance-/Accounting-Abschluss, mindestens sieben Jahre AP- oder Finance-Operations-Erfahrung, nachgewiesene Führungserfahrung sowie fließende Englisch- und Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Generalzolldirektion

                            Mehrere Sachbearbeiterinnen/Sachbearbeiter (w/m/d) im IT-Innovationsmanagement

                            Generalzolldirektion
                            Bonn, Dresden, Nürnberg, Köln
                            Teilweise Home-Office
                            46400 - 69900 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Die Zollverwaltung ist eine steuer- und Wirtschaftsverwaltung mit rund 49.000 Beschäftigten unter dem Bundesministerium der Finanzen. Gesucht wird ein Sachbearbeiter (m/w/d) im IT-Innovationsmanagement zur Gestaltung der digitalen Transformation und Etablierung innovativer Arbeitsmethoden. Ein Hochschulabschluss in Informatik, Verwaltungsinformatik oder vergleichbarem IT-Schwerpunkt, mehrjährige IT-Berufserfahrung, technisches Know-how und Fach- oder Methodenkompetenz im Innovations- oder Changemanagement werden vorausgesetzt.
                            Die Zollverwaltung ist eine steuer- und Wirtschaftsverwaltung mit rund 49.000 Beschäftigten unter dem Bundesministerium der Finanzen. Gesucht wird ein Sachbearbeiter (m/w/d) im IT-Innovationsmanagement zur Gestaltung der digitalen Transformation und Etablierung innovativer Arbeitsmethoden. Ein Hochschulabschluss in Informatik, Verwaltungsinformatik oder vergleichbarem IT-Schwerpunkt, mehrjährige IT-Berufserfahrung, technisches Know-how und Fach- oder Methodenkompetenz im Innovations- oder Changemanagement werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            DACHSER SE

                            Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management

                            DACHSER SE
                            Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt a. M., Stuttgart, Dresden, Dortmund, Kempten, Karlsruhe
                            Teilweise Home-Office
                            DACHSER ist ein global tätiges Logistikunternehmen mit Fokus auf intelligente Netzkompetenzen und End-to-End-Logistiklösungen. Gesucht wird ein Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management zur Gestaltung einer business-orientierten Enterprise Architecture und Steuerung von Value Streams. Mehrjährige Erfahrung im Enterprise Architecture Management, fundierte Kenntnisse in Value Stream Design und Business Capability Mapping, Erfahrung in komplexen Organisationen sowie sicheres Auftreten gegenüber Senior Stakeholdern werden vorausgesetzt.
                            DACHSER ist ein global tätiges Logistikunternehmen mit Fokus auf intelligente Netzkompetenzen und End-to-End-Logistiklösungen. Gesucht wird ein Consultant (m/w/d) Enterprise Architecture Management zur Gestaltung einer business-orientierten Enterprise Architecture und Steuerung von Value Streams. Mehrjährige Erfahrung im Enterprise Architecture Management, fundierte Kenntnisse in Value Stream Design und Business Capability Mapping, Erfahrung in komplexen Organisationen sowie sicheres Auftreten gegenüber Senior Stakeholdern werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            PTA GmbH

                            IT-Consultant Business Analyse (m/w/d)

                            PTA GmbH
                            Berlin, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Karlsruhe, Kassel, Köln, Mannheim, München, u.a.
                            Teilweise Home-Office
                            46000 - 78000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            PTA GmbH ist eine familiengeführte IT- und Unternehmensberatung mit über 50 Jahren Erfahrung in IT- und Organisationsprojekten. Gesucht wird ein IT-Consultant Business Analyse (m/w/d) zur Beratung von Kunden bei der fachlichen und technischen Umsetzung ihrer IT-Projekte. Ein abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation, praktische Erfahrung als Business Analyst, technisches Verständnis, ausgeprägte Kommunikationsstärke und sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) werden vorausgesetzt.
                            PTA GmbH ist eine familiengeführte IT- und Unternehmensberatung mit über 50 Jahren Erfahrung in IT- und Organisationsprojekten. Gesucht wird ein IT-Consultant Business Analyse (m/w/d) zur Beratung von Kunden bei der fachlichen und technischen Umsetzung ihrer IT-Projekte. Ein abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation, praktische Erfahrung als Business Analyst, technisches Verständnis, ausgeprägte Kommunikationsstärke und sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

                            Research Associate (m/f/d) Regulatory Science

                            Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden
                            Dresden
                            45000 - 61000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Das Else Kröner Fresenius Centrum for Digital Health forscht zu Regulatorik von Software und KI im Gesundheitswesen. Gesucht wird ein Research Associate (m/w/d) in Regulatory Science für unabhängige Forschung zu medizinischen Geräten und KI-gestützten Technologien. Ein abgeschlossenes Masterstudium in Gesundheitswissenschaften, Biomedizintechnik oder verwandten Disziplinen, starkes Interesse an Medical-Device-Regulierung und sehr gute analytische Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            Das Else Kröner Fresenius Centrum for Digital Health forscht zu Regulatorik von Software und KI im Gesundheitswesen. Gesucht wird ein Research Associate (m/w/d) in Regulatory Science für unabhängige Forschung zu medizinischen Geräten und KI-gestützten Technologien. Ein abgeschlossenes Masterstudium in Gesundheitswissenschaften, Biomedizintechnik oder verwandten Disziplinen, starkes Interesse an Medical-Device-Regulierung und sehr gute analytische Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Studyflix GmbH

                            Senior Data Analyst / Analytics Engineer (m/w/d)

                            Studyflix GmbH
                            Remote,Augsburg,München,Stuttgart,Nürnberg,Frankfurt,Köln,Dresden,Hannover,Hamburg,Berlin,Leipzig
                            Teilweise Home-Office
                            42000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            Studyflix ist die größte kostenlose E-Learning- und Karriere-Plattform im DACH-Raum mit über 6 Mio. Nutzern. Gesucht wird ein Senior Data Analyst / Analytics Engineer (m/w/d), um komplexe Datenfragestellungen in belastbare Analysen und Handlungsempfehlungen zu übersetzen. Mehrjährige Erfahrung in Data Analytics oder Product Analytics, sichere SQL- und Google Analytics 4-Kenntnisse, Expertise in Consent Management sowie ausgeprägte Stakeholder-Management-Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            Studyflix ist die größte kostenlose E-Learning- und Karriere-Plattform im DACH-Raum mit über 6 Mio. Nutzern. Gesucht wird ein Senior Data Analyst / Analytics Engineer (m/w/d), um komplexe Datenfragestellungen in belastbare Analysen und Handlungsempfehlungen zu übersetzen. Mehrjährige Erfahrung in Data Analytics oder Product Analytics, sichere SQL- und Google Analytics 4-Kenntnisse, Expertise in Consent Management sowie ausgeprägte Stakeholder-Management-Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            secunet Security Networks AG

                            Bid und Proposal Manager (m/w/d)

                            secunet Security Networks AG
                            Berlin, Bonn, Dresden, Eschborn, Essen, Hamburg, Hannover, München
                            Teilweise Home-Office
                            47000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen mit Spezialisierung auf Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Gesucht wird ein Bid- und Proposal Manager (m/w/d) zur Steuerung nationaler und internationaler Ausschreibungs- und Angebotsprozesse. Mehrjährige Erfahrung im Bid- und Proposal-Management, Kompetenz in öffentlichen Vergabeverfahren, verhandlungssichere Deutschkenntnisse und fließendes Englisch werden vorausgesetzt.
                            secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen mit Spezialisierung auf Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Gesucht wird ein Bid- und Proposal Manager (m/w/d) zur Steuerung nationaler und internationaler Ausschreibungs- und Angebotsprozesse. Mehrjährige Erfahrung im Bid- und Proposal-Management, Kompetenz in öffentlichen Vergabeverfahren, verhandlungssichere Deutschkenntnisse und fließendes Englisch werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Purakon GmbH

                            Berater Sanierung & Restrukturierung - IDW S 6 / Gutachten (m/w/d)

                            Purakon GmbH
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            41000 - 59000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            PURAKON GmbH ist eine mittelständische Steuerberatungsgesellschaft mit Fokus auf Unternehmens- und Privatsteuern. Gesucht wird ein Berater Sanierung & Restrukturierung (m/w/d) zur eigenständigen Steuerung von Sanierungs- und Restrukturierungsmandaten sowie Erstellung von IDW-Gutachten. Ein wirtschaftswissenschaftliches Studium, mindestens drei Jahre Erfahrung in Sanierung oder Unternehmensberatung, Kenntnisse der IDW-Standards und ausgeprägte Projektmanagementkompetenz werden vorausgesetzt.
                            PURAKON GmbH ist eine mittelständische Steuerberatungsgesellschaft mit Fokus auf Unternehmens- und Privatsteuern. Gesucht wird ein Berater Sanierung & Restrukturierung (m/w/d) zur eigenständigen Steuerung von Sanierungs- und Restrukturierungsmandaten sowie Erstellung von IDW-Gutachten. Ein wirtschaftswissenschaftliches Studium, mindestens drei Jahre Erfahrung in Sanierung oder Unternehmensberatung, Kenntnisse der IDW-Standards und ausgeprägte Projektmanagementkompetenz werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            FERCHAU – Connecting People and Technologies

                            Active Devices Manager (m/w/d) in Direktvermittlung

                            FERCHAU – Connecting People and Technologies
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            90000 - 120000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Ein auf die Hightechindustrie spezialisiertes Unternehmen entwickelt neuartige Memristor-Technologien für neuromorphes Computing. Gesucht wird ein Active Devices Manager (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Leitung des Device-Teams und Ableitung technologischer Anforderungen. Ein abgeschlossenes Studium in Halbleitertechnologie, Elektrotechnik, Physik oder Materialwissenschaften, mehrjährige Berufserfahrung in Geräteintegration und Device-Stack-Engineering sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            Ein auf die Hightechindustrie spezialisiertes Unternehmen entwickelt neuartige Memristor-Technologien für neuromorphes Computing. Gesucht wird ein Active Devices Manager (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Leitung des Device-Teams und Ableitung technologischer Anforderungen. Ein abgeschlossenes Studium in Halbleitertechnologie, Elektrotechnik, Physik oder Materialwissenschaften, mehrjährige Berufserfahrung in Geräteintegration und Device-Stack-Engineering sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Otto Group one.O GmbH

                            Product Lead SAP Platform & Technology (w/m/d)

                            Otto Group one.O GmbH
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            51000 - 70000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Otto Group one.O ist ein Beratungs- und Technologieunternehmen mit rund 1.000 Mitarbeitenden in Consulting, Softwareentwicklung, SAP und Data Intelligence & AI. Gesucht wird ein Product Lead SAP Platform & Technology (w/m/d), um die strategische und wirtschaftliche Ausrichtung zentraler SAP-Plattformen und Services zu prägen. Mehrjährige SAP-Technologieerfahrung, nachgewiesene Führungskompetenz mit Spezialist*innen und internationalen Teams, kaufmännische Budgetverantwortung sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
                            Otto Group one.O ist ein Beratungs- und Technologieunternehmen mit rund 1.000 Mitarbeitenden in Consulting, Softwareentwicklung, SAP und Data Intelligence & AI. Gesucht wird ein Product Lead SAP Platform & Technology (w/m/d), um die strategische und wirtschaftliche Ausrichtung zentraler SAP-Plattformen und Services zu prägen. Mehrjährige SAP-Technologieerfahrung, nachgewiesene Führungskompetenz mit Spezialist*innen und internationalen Teams, kaufmännische Budgetverantwortung sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            CANCOM SE

                            Technical Product Lead ServiceNow (m/w/d)

                            CANCOM SE
                            Dresden, Frankfurt am Main, Jettingen-Scheppach, München
                            Teilweise Home-Office
                            57000 - 94000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Schnelle Bewerbung
                            CANCOM ist ein IT-Lösungsanbieter mit über 5.300 Mitarbeitern, der moderne Plattformen für Zusammenarbeit entwickelt. Gesucht wird ein Technical Product Lead ServiceNow (m/w/d) für die technische Verantwortung von ServiceNow-Modulen und die Weiterentwicklung der Plattform. Mehrjährige ServiceNow-Erfahrung, technisches Verständnis der Plattform, Kenntnisse agiler Methoden und fließende Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            CANCOM ist ein IT-Lösungsanbieter mit über 5.300 Mitarbeitern, der moderne Plattformen für Zusammenarbeit entwickelt. Gesucht wird ein Technical Product Lead ServiceNow (m/w/d) für die technische Verantwortung von ServiceNow-Modulen und die Weiterentwicklung der Plattform. Mehrjährige ServiceNow-Erfahrung, technisches Verständnis der Plattform, Kenntnisse agiler Methoden und fließende Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Rosenxt Group

                            Senior Sales Hunter - MES-Software (m/w/d)

                            Rosenxt Group
                            Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            71000 - 102000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Rosenxt ist eine Technologiegruppe mit über 650 Mitarbeitern, deren Tochter InQu Solutions digitale Lösungen für die industrielle Produktion entwickelt. Gesucht wird ein Senior Sales Hunter - MES-Software (m/w/d) zur eigenständigen Neukundenakquise bei fertigenden Unternehmen im DACH-Raum. Mehrjährige erfolgreiche B2B-Vertriebserfahrung mit erklärungsbedürftiger Software, fundiertes Verständnis von MES/ERP und Fertigungsprozessen sowie Verhandlungssicherheit auf Entscheider-Ebene werden vorausgesetzt.
                            Rosenxt ist eine Technologiegruppe mit über 650 Mitarbeitern, deren Tochter InQu Solutions digitale Lösungen für die industrielle Produktion entwickelt. Gesucht wird ein Senior Sales Hunter - MES-Software (m/w/d) zur eigenständigen Neukundenakquise bei fertigenden Unternehmen im DACH-Raum. Mehrjährige erfolgreiche B2B-Vertriebserfahrung mit erklärungsbedürftiger Software, fundiertes Verständnis von MES/ERP und Fertigungsprozessen sowie Verhandlungssicherheit auf Entscheider-Ebene werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            secunet Security Networks AG

                            Bid und Proposal Manager Defence und Space (m/w/d)

                            secunet Security Networks AG
                            Berlin, Bonn, Dresden, Eschborn, Essen, Hamburg, Hannover, München, Siegen
                            Teilweise Home-Office
                            47000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen mit Spezialisierung auf Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Gesucht wird ein Bid und Proposal Manager Defence und Space (m/w/d) zur ganzheitlichen Steuerung nationaler und internationaler Ausschreibungs- und Angebotsprozesse. Mehrjährige Erfahrung im Bid- und Proposal-Management, Vertrautheit mit öffentlichen Vergabeprozessen, sichere MS-Office-Kenntnisse, verhandlungssichere Deutsch- und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen mit Spezialisierung auf Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Gesucht wird ein Bid und Proposal Manager Defence und Space (m/w/d) zur ganzheitlichen Steuerung nationaler und internationaler Ausschreibungs- und Angebotsprozesse. Mehrjährige Erfahrung im Bid- und Proposal-Management, Vertrautheit mit öffentlichen Vergabeprozessen, sichere MS-Office-Kenntnisse, verhandlungssichere Deutsch- und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

                            Leitung (w/m/d) des Teams „Zentrale Geschäfts­stelle Cybersicherheit in der Wirtschaft“

                            Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
                            Freital
                            Teilweise Home-Office
                            5827 - 8204 /Monat (geschätzt für Vollzeit)
                            Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist die Cybersicherheitsbehörde des Bundes mit rund 1.800 Beschäftigten. Gesucht wird eine Leitung (w/m/d) des Teams „Zentrale Geschäftsstelle Cybersicherheit in der Wirtschaft" zur Steuerung und Weiterentwicklung der Geschäftsstelle sowie zur Führung von perspektivisch 8 Mitarbeitenden. Ein wissenschaftlicher Hochschulabschluss in wirtschafts-, natur- oder informationstechnischer Fachrichtung, mindestens drei Jahre Erfahrung im Bereich Cybersicherheit, sehr gute Kenntnisse in Prozessoptimierung und Verständnis für Regulierung werden vorausgesetzt.
                            Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist die Cybersicherheitsbehörde des Bundes mit rund 1.800 Beschäftigten. Gesucht wird eine Leitung (w/m/d) des Teams „Zentrale Geschäftsstelle Cybersicherheit in der Wirtschaft" zur Steuerung und Weiterentwicklung der Geschäftsstelle sowie zur Führung von perspektivisch 8 Mitarbeitenden. Ein wissenschaftlicher Hochschulabschluss in wirtschafts-, natur- oder informationstechnischer Fachrichtung, mindestens drei Jahre Erfahrung im Bereich Cybersicherheit, sehr gute Kenntnisse in Prozessoptimierung und Verständnis für Regulierung werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            TraceTronic GmbH

                            Business Development Manager Finance (m/w/d)

                            TraceTronic GmbH
                            01189 Dresden
                            40000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            tracetronic ist ein Softwareunternehmen, das Finance und Technologie zusammenbringt und digitale Lösungen für Finance-Prozesse entwickelt. Gesucht wird ein Business Development Manager Finance (m/w/d) zur Erschließung neuer Geschäftspotenziale und zum Aufbau von Kundenbeziehungen im Finance-Umfeld. Mehrjährige Erfahrung im B2B-Vertrieb von Softwarelösungen, fundiertes Verständnis von Finance-IT-Architekturen und sichere Deutsch- sowie Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            tracetronic ist ein Softwareunternehmen, das Finance und Technologie zusammenbringt und digitale Lösungen für Finance-Prozesse entwickelt. Gesucht wird ein Business Development Manager Finance (m/w/d) zur Erschließung neuer Geschäftspotenziale und zum Aufbau von Kundenbeziehungen im Finance-Umfeld. Mehrjährige Erfahrung im B2B-Vertrieb von Softwarelösungen, fundiertes Verständnis von Finance-IT-Architekturen und sichere Deutsch- sowie Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Nutanix Germany GmbH

                            Director, Global Alliances, SAP

                            Nutanix Germany GmbH
                            01067 Dresden
                            Teilweise Home-Office
                            46000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Nutanix ist ein Anbieter von Hybrid-Multi-Cloud-Infrastrukturlösungen für Unternehmensmodernisierung. Gesucht wird ein Director, Global Alliances (m/w/d) für die Leitung und Skalierung der globalen SAP-Partnerschaft mit Fokus auf Executive Alignment und Revenue-Generierung. Mindestens zehn Jahre in strategischen Allianzen, davon fünf Jahre in der Führung globaler Tier-1-Partnerschaften, tiefe SAP- oder Nutanix-Ökosystem-Expertise und nachgewiesene Executive-Präsenz werden vorausgesetzt.
                            Nutanix ist ein Anbieter von Hybrid-Multi-Cloud-Infrastrukturlösungen für Unternehmensmodernisierung. Gesucht wird ein Director, Global Alliances (m/w/d) für die Leitung und Skalierung der globalen SAP-Partnerschaft mit Fokus auf Executive Alignment und Revenue-Generierung. Mindestens zehn Jahre in strategischen Allianzen, davon fünf Jahre in der Führung globaler Tier-1-Partnerschaften, tiefe SAP- oder Nutanix-Ökosystem-Expertise und nachgewiesene Executive-Präsenz werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            NEU
                            Wandelbots GmbH

                            Automation Engineer (gn) Industrial Robotics & Software Development

                            Wandelbots GmbH
                            01159 Dresden
                            41000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            Wandelbots ist ein Softwareunternehmen, das Plattformen für industrielle Robotik und Automatisierung entwickelt. Gesucht wird ein Automation Engineer (gn) für die Inbetriebnahme von Automatisierungssystemen, die Implementierung von NOVA-Lösungen und die technische Unterstützung von Kundenprojekten. Fundierte Kenntnisse in Roboterprogrammierung und Inbetriebnahme bei mindestens einem großen Roboterhersteller, Python-Kenntnisse, Grundwissen in SPS-Programmierung und B2-Sprachniveau in Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
                            Wandelbots ist ein Softwareunternehmen, das Plattformen für industrielle Robotik und Automatisierung entwickelt. Gesucht wird ein Automation Engineer (gn) für die Inbetriebnahme von Automatisierungssystemen, die Implementierung von NOVA-Lösungen und die technische Unterstützung von Kundenprojekten. Fundierte Kenntnisse in Roboterprogrammierung und Inbetriebnahme bei mindestens einem großen Roboterhersteller, Python-Kenntnisse, Grundwissen in SPS-Programmierung und B2-Sprachniveau in Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH

                            Senior Marketing Manager (m/w/d)

                            Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH
                            Meißen
                            41000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
                            MEISSEN ist eine traditionsreiche Luxusmanufaktur für Porzellan mit über 300 Jahren Handwerkskunst. Gesucht wird ein Senior Marketing Manager (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung des Marketing-Mixes und Leitung von Events, Retail- und Digital-Kampagnen. Eine Ausbildung oder ein Studium im Marketing, mehrjährige Erfahrung im gehobenen Marketingumfeld, fundierte Digital-Marketing-Expertise und ausgeprägtes Gespür für Markenästhetik werden vorausgesetzt.
                            MEISSEN ist eine traditionsreiche Luxusmanufaktur für Porzellan mit über 300 Jahren Handwerkskunst. Gesucht wird ein Senior Marketing Manager (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung des Marketing-Mixes und Leitung von Events, Retail- und Digital-Kampagnen. Eine Ausbildung oder ein Studium im Marketing, mehrjährige Erfahrung im gehobenen Marketingumfeld, fundierte Digital-Marketing-Expertise und ausgeprägtes Gespür für Markenästhetik werden vorausgesetzt.
                            mehr
                            mehr

                            Häufig gestellte Fragen

                            Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Übersetzen Jobs in Dresden?
                            Aktuell gibt es auf StepStone 40 offene Stellenanzeigen für Übersetzen Jobs in Dresden.
                            Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Dresden einen Übersetzen Job suchen?
                            Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Dresden einen Übersetzen Job suchen: Freital, Pirna, Meißen.
                            Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Übersetzen Jobs in Dresden suchen?
                            Wer nach Übersetzen Jobs in Dresden sucht, sucht häufig auch nach English, PLM, Deutsche Sprache.
                            Welche Fähigkeiten braucht man für Übersetzen Jobs in Dresden??
                            Für einen Übersetzen Job in Dresden sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Englisch, Kommunikation, Entwicklung, Business, Technik, Vertrieb, Senioren, Verhandlungsführung, Verantwortung, Beratung, Analyse, Klar, Patientenbetreuung, Stakeholder, Automatisierung, Design, Eigeninitiative, Compliance.
                            Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Übersetzen Jobs in Dresden?
                            Für Übersetzen Jobs in Dresden gibt es aktuell 17 offene Teilzeitstellen.