Schnelle Bewerbung
4
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
19 Treffer für Uebersetzungsmanagement Jobs
){kind=logo}
Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister
Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister
){kind=logo}
Übersetzungs- und Terminologie-Management. * Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen * Systemgestaltung und Einführung: Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems - Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit * Datenmanagement: Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten * Toolkompetenz: Kenntnisse und Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und XML, sowie Atlassian-Produkten
Übersetzungs- und Terminologie-Management. * Projekt- und Dokumentationsmanagement: Zusammenstellung, Organisation und Bereitstellung von Projektdokumentationen * Systemgestaltung und Einführung: Mitwirkung bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems - Erstellen von Übersetzungsaufträgen und Betreiben von Terminologie Arbeit * Datenmanagement: Strukturierung, Modularisierung und Optimierung von Inhalten und Dokumenten * Toolkompetenz: Kenntnisse und Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und XML, sowie Atlassian-Produkten
){kind=logo}
Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d)
Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d)
OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG
Menden (Sauerland)
Teilweise Home-Office
Erfahrung im Prozessmanagement, idealerweise im Bereich Übersetzungs- oder Content-Prozesse * Technisches Verständnis für Systemlandschaften, Schnittstellen und idealerweise Erfahrung mit Übersetzungsmanagement-Systemen (TMS) Mit OBO Bettermann prüfen, koordinieren und verbessern: Sie koordinieren und optimieren Übersetzungsprozesse, steuern externe Dienstleister, treiben den Einsatz KI-gestützter Technologien voran und stellen einen effizienten sowie qualitativ hochwertigen Übersetzungsablauf über alle Systeme und Schnittstellen hinweg sicher. * Koordination und Kommunikation mit externen Übersetzungsdienstleistern * Verwaltung und Pflege von Übersetzungs- und Terminologiespeichern (Translation Memory) * Übernahme der Verantwortung für die Gestaltung, Dokumentation und kontinuierliche Optimierung der Übersetzungsprozesse
Erfahrung im Prozessmanagement, idealerweise im Bereich Übersetzungs- oder Content-Prozesse * Technisches Verständnis für Systemlandschaften, Schnittstellen und idealerweise Erfahrung mit Übersetzungsmanagement-Systemen (TMS) Mit OBO Bettermann prüfen, koordinieren und verbessern: Sie koordinieren und optimieren Übersetzungsprozesse, steuern externe Dienstleister, treiben den Einsatz KI-gestützter Technologien voran und stellen einen effizienten sowie qualitativ hochwertigen Übersetzungsablauf über alle Systeme und Schnittstellen hinweg sicher. * Koordination und Kommunikation mit externen Übersetzungsdienstleistern * Verwaltung und Pflege von Übersetzungs- und Terminologiespeichern (Translation Memory) * Übernahme der Verantwortung für die Gestaltung, Dokumentation und kontinuierliche Optimierung der Übersetzungsprozesse
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. * Unterstützung im Projektmanagement * Qualitätssicherung von Übersetzungen * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
){kind=logo}
Technical Architect Salesforce CRM (all genders)
Technical Architect Salesforce CRM (all genders)
adesso SE
Düsseldorf, Köln, Essen, Hamburg, Paderborn, Münster, weitere Standorte in DE
Anschreiben nicht erforderlich
Anforderungen und Roadmap: Enge Zusammenarbeit mit Kund:innen zur Anforderungsaufnahme, Definition von Deliverables und Erwartungsmanagement; Übersetzung von Business-Zielen in tragfähige Salesforce-Lösungen; Gap-Analyse zwischen Ist- und Soll-Architektur. * Stark im Stakeholder-Management: Du kannst Anforderungen strukturieren, Business-Ziele in Salesforce-Architekturen übersetzen, klare Erwartungssteuerung und zielgruppengerechte Kommunikation.
Anforderungen und Roadmap: Enge Zusammenarbeit mit Kund:innen zur Anforderungsaufnahme, Definition von Deliverables und Erwartungsmanagement; Übersetzung von Business-Zielen in tragfähige Salesforce-Lösungen; Gap-Analyse zwischen Ist- und Soll-Architektur. * Stark im Stakeholder-Management: Du kannst Anforderungen strukturieren, Business-Ziele in Salesforce-Architekturen übersetzen, klare Erwartungssteuerung und zielgruppengerechte Kommunikation.
NEU
){kind=logo}
Zusammenarbeit und Kommunikation – Enge Zusammenarbeit mit IT-Services, Fachbereichen und Management; Übersetzung von Geschäftsanforderungen in tragfähige Architekturentscheidungen; Moderation von Architektur-Boards und Entscheidungsrunden; Coaching sowie fachliche Führung von :innen und Entwicklungsteams - Technologie- und Innovationssteuerung – Bewertung und Auswahl neuer Technologien mit Fokus auf KI-Potenziale; Integration von KI-Strategien in die Gesamtarchitektur (z. B. GenAI, Machine Learning): Beratung des Managements zu technologischen Trends und strategischen Entscheidungen; Förderung von Innovation und technologischer Weiterentwicklung im Unternehmen - Gesundheit – Betriebliches Gesundheitsmanagement, Fitnessstudio, Sportgruppen, JobRad, Viva FamilienService
Zusammenarbeit und Kommunikation – Enge Zusammenarbeit mit IT-Services, Fachbereichen und Management; Übersetzung von Geschäftsanforderungen in tragfähige Architekturentscheidungen; Moderation von Architektur-Boards und Entscheidungsrunden; Coaching sowie fachliche Führung von :innen und Entwicklungsteams - Technologie- und Innovationssteuerung – Bewertung und Auswahl neuer Technologien mit Fokus auf KI-Potenziale; Integration von KI-Strategien in die Gesamtarchitektur (z. B. GenAI, Machine Learning): Beratung des Managements zu technologischen Trends und strategischen Entscheidungen; Förderung von Innovation und technologischer Weiterentwicklung im Unternehmen - Gesundheit – Betriebliches Gesundheitsmanagement, Fitnessstudio, Sportgruppen, JobRad, Viva FamilienService
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Konzeption & Anforderungsmanagement * Übersetzung von Business-Anforderungen in übergreifende UX/UI-Konzepte und Lösungsansätze - Stakeholder- & Schnittstellenmanagement * Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Tech-Engineering, Marketing und weiteren Fachbereichen * Stakeholder-Management: Souveränes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten
Konzeption & Anforderungsmanagement * Übersetzung von Business-Anforderungen in übergreifende UX/UI-Konzepte und Lösungsansätze - Stakeholder- & Schnittstellenmanagement * Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Tech-Engineering, Marketing und weiteren Fachbereichen * Stakeholder-Management: Souveränes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten
){kind=logo}
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Uni-Diplom/Master) (m/w/d) Fachrichtung Geoinformatik, Geowissenschaften
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Uni-Diplom/Master) (m/w/d) Fachrichtung Geoinformatik, Geowissenschaften
Bundesanstalt für Gewässerkunde
Koblenz
Anforderungsmanagement: Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Spezifikationen, Use-Case-Entwicklung
Anforderungsmanagement: Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Spezifikationen, Use-Case-Entwicklung
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Du übernimmst eine zentrale Rolle beim Aufbau unseres konzernweiten Business Continuity Managements (BCM) und arbeitest dabei eng mit dem Top-Management zusammen. * Identifikation kritischer Prozesse und Risiken (Risk Management), Ableitung konkreter Maßnahmen sowie adressatengerechte Aufbereitung für das Senior Management * Übersetzung von Governance-, Risiko- und regulatorischen Anforderungen in praxistaugliche Lösungen und deren nachhaltige Verankerung im Unternehmen * Begleitung von Implementierungen, Tests und Übungen im Bereich Business Continuity & Crisis Management sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des BCM * Regelmäßige Berichterstattung und Unterstützung fundierter Managemententscheidungen zur Stärkung der Unternehmensresilienz (Operational Resilience) * Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement, idealerweise in einer Unternehmensberatung oder in komplexen Organisationsstrukturen
Du übernimmst eine zentrale Rolle beim Aufbau unseres konzernweiten Business Continuity Managements (BCM) und arbeitest dabei eng mit dem Top-Management zusammen. * Identifikation kritischer Prozesse und Risiken (Risk Management), Ableitung konkreter Maßnahmen sowie adressatengerechte Aufbereitung für das Senior Management * Übersetzung von Governance-, Risiko- und regulatorischen Anforderungen in praxistaugliche Lösungen und deren nachhaltige Verankerung im Unternehmen * Begleitung von Implementierungen, Tests und Übungen im Bereich Business Continuity & Crisis Management sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des BCM * Regelmäßige Berichterstattung und Unterstützung fundierter Managemententscheidungen zur Stärkung der Unternehmensresilienz (Operational Resilience) * Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement, idealerweise in einer Unternehmensberatung oder in komplexen Organisationsstrukturen
){kind=logo}
Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR-Bedürfnisse in technische Workday-Lösungen inkl. Dokumentation und Durchführung von Tests
Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR-Bedürfnisse in technische Workday-Lösungen inkl. Dokumentation und Durchführung von Tests
Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR- Bedürfnisse in technische Workday - Lösungen * Begleitung internationaler Rollouts und Unterstützung des Change-Managements
Anforderungsmanagement : Übersetzung fachlicher HR- Bedürfnisse in technische Workday - Lösungen * Begleitung internationaler Rollouts und Unterstützung des Change-Managements
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Entwicklung einer klaren, schlagkräftigen Sales-Story in enger Abstimmung mit dem Sales-Management * Übersetzung von Produkt-Features, Marktforschung und Werbewirkungsstudien in überzeugende Verkaufsargumente * Sehr gutes Stakeholder-Management und Durchsetzungsfähigkeit
Entwicklung einer klaren, schlagkräftigen Sales-Story in enger Abstimmung mit dem Sales-Management * Übersetzung von Produkt-Features, Marktforschung und Werbewirkungsstudien in überzeugende Verkaufsargumente * Sehr gutes Stakeholder-Management und Durchsetzungsfähigkeit
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)
N.O.C Engineering GmbH
Reutlingen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Mitarbeit im Übersetzungsmanagement Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen und hochqualifizierte Projektarbeit in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch. - Erstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Onlinehilfen und Betriebsanleitungen im Content-Management-System Schema ST4 , Produktmanagement und Marketing - Studium Technische Dokumentation / Kommunikation / Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung - Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen
Mitarbeit im Übersetzungsmanagement Die N.O.C Engineering GmbH steht seit 1995 für qualifizierte Ingenieurdienstleistungen und hochqualifizierte Projektarbeit in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation, Projekt- und Qualitätsmanagement, Technische Assistenz sowie Soft- und Hardwareentwicklung und Test & Versuch. - Erstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Onlinehilfen und Betriebsanleitungen im Content-Management-System Schema ST4 , Produktmanagement und Marketing - Studium Technische Dokumentation / Kommunikation / Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung - Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen
){kind=logo}
Freelance Localization Specialist - All languages (remote)
Freelance Localization Specialist - All languages (remote)
KAYAK Germany GmbH
Berlin, Germany
Teilweise Home-Office
Experience using Translation Management Systems
Experience using Translation Management Systems
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Social Media Management, Übersetzungen, Kommunikation, Marketing, Crowdfunding-Kampagnen, Design (Print & Digital), Recherche, Kooperationen mit Organisationen, Künstliche Intelligenz (Wir haben eine 5090 mit 32GB VRAM), Datenbankpflege uvm.
Social Media Management, Übersetzungen, Kommunikation, Marketing, Crowdfunding-Kampagnen, Design (Print & Digital), Recherche, Kooperationen mit Organisationen, Künstliche Intelligenz (Wir haben eine 5090 mit 32GB VRAM), Datenbankpflege uvm.
){kind=logo}
(Senior) Consultant* - Business Analyst Credit and Capital Management
(Senior) Consultant* - Business Analyst Credit and Capital Management
Capco Solution Services GmbH
Germany - Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Als Senior Consultant* – Business Analyst im Bereich Credit & Capital Management übernimmst Du eine zentrale Rolle bei der Umsetzung komplexer Transformationsinitiativen für führende Finanzinstitute. * Entwicklung von Fachkonzepten, Prozessmodellen, User Stories und funktionalen Spezifikationen für Initiativen im Kredit- und Kapitalmanagement * Übersetzung fachlicher Anforderungen in klare technische Spezifikationen, insbesondere in den Bereichen Daten, Workflows und Systemintegration * Kenntnisse regulatorischer und risikobezogener Themen im Kredit- und Kapitalmanagement (z. B. Basel, IFRS 9, interne Kreditrichtlinien) * Ausgeprägte Kommunikations-, Analyse- und Stakeholder-Management-Fähigkeiten sowie Erfahrung in komplexen Projektumfeldern * Kenntnisse in Kreditrisikodaten, Reporting oder Management-Informationssystemen * Vertrautheit mit Prozessmodellierungs- oder ...
Als Senior Consultant* – Business Analyst im Bereich Credit & Capital Management übernimmst Du eine zentrale Rolle bei der Umsetzung komplexer Transformationsinitiativen für führende Finanzinstitute. * Entwicklung von Fachkonzepten, Prozessmodellen, User Stories und funktionalen Spezifikationen für Initiativen im Kredit- und Kapitalmanagement * Übersetzung fachlicher Anforderungen in klare technische Spezifikationen, insbesondere in den Bereichen Daten, Workflows und Systemintegration * Kenntnisse regulatorischer und risikobezogener Themen im Kredit- und Kapitalmanagement (z. B. Basel, IFRS 9, interne Kreditrichtlinien) * Ausgeprägte Kommunikations-, Analyse- und Stakeholder-Management-Fähigkeiten sowie Erfahrung in komplexen Projektumfeldern * Kenntnisse in Kreditrisikodaten, Reporting oder Management-Informationssystemen * Vertrautheit mit Prozessmodellierungs- oder ...
NEU
){kind=logo}
Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit für Polnisch
Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit für Polnisch
B & W Handelsgesellschaft mbH
Dresden, Deutschland
Teilweise Home-Office
Übersetzungsaufgaben vom deutschen Content ins Polnische in einem Content Management System und in Software wie z.B. Confluence * eine kreative Arbeitsatmosphäre in unserem Produktmanagement-Team
Übersetzungsaufgaben vom deutschen Content ins Polnische in einem Content Management System und in Software wie z.B. Confluence * eine kreative Arbeitsatmosphäre in unserem Produktmanagement-Team
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Westerstede
Teilweise Home-Office
FERCHAU – Connecting People and Technologies * Westerstede * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. Aufgaben - Dein Verantwortungsbereich * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Informationsrecherche durch Zusammenarbeit mit , und * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Visualisierung durch Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und ...
FERCHAU – Connecting People and Technologies * Westerstede * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft. Aufgaben - Dein Verantwortungsbereich * Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern * Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500 * Informationsrecherche durch Zusammenarbeit mit , und * Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung * Visualisierung durch Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und ...
Diese Jobs könnten dich auch interessieren
){kind=logo}
Content-Redakteur/in (m/w/d) für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Content-Redakteur/in (m/w/d) für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften GbR
Berlin
Schnelle Bewerbung
eine/n Content-Redakteur/in (m/w/d) in Vollzeit. * Content-Erstellung (LinkedIn, Instagram): Verfassen, Redigieren und Gestalten von fachlich fundierten, aber verständlichen Text-, Bild- und Videoinhalten * Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften GbR * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Sie möchten Ihre Medienkompetenz für Themen mit gesellschaftlicher Relevanz einsetzen? Dann sind Sie in der Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften GbR genau richtig: Wir sind die zentrale Koordinationsstelle für Fachgesellschaften, Arbeitsgemeinschaften und wissenschaftliche Vereinigungen im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe in Deutschland. Als Sprachrohr und Plattform bündeln wir Wissen, vernetzen Expertinnen und Experten, setzen Impulse in der öffentlichen Diskussion und fördern die Sichtbarkeit frauengesundheitlicher Themen auf allen Ebenen – ...
eine/n Content-Redakteur/in (m/w/d) in Vollzeit. * Content-Erstellung (LinkedIn, Instagram): Verfassen, Redigieren und Gestalten von fachlich fundierten, aber verständlichen Text-, Bild- und Videoinhalten * Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften GbR * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Sie möchten Ihre Medienkompetenz für Themen mit gesellschaftlicher Relevanz einsetzen? Dann sind Sie in der Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften GbR genau richtig: Wir sind die zentrale Koordinationsstelle für Fachgesellschaften, Arbeitsgemeinschaften und wissenschaftliche Vereinigungen im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe in Deutschland. Als Sprachrohr und Plattform bündeln wir Wissen, vernetzen Expertinnen und Experten, setzen Impulse in der öffentlichen Diskussion und fördern die Sichtbarkeit frauengesundheitlicher Themen auf allen Ebenen – ...
Senior Marketing Automation Consultant (all genders)
Senior Marketing Automation Consultant (all genders)
adesso SE
Aachen, Augsburg, Berlin, Bonn, Bremen, Dortmund, weitere Standorte in DE
Anschreiben nicht erforderlich
Berate zu Trends: Identifiziere Trends und Best Practices im Bereich Marketing Automation und unterstütze Kunden bei der Weiterentwicklung ihrer Strategien. * Erfahrung mit Marketing-Automation-Tools: Du kennst Tools wie SAP Emarsys, Salesforce Marketing Cloud, Adobe Marketo oder Microsoft Dynamics 365 for Marketing und hast Erfahrung im Online Marketing sowie in der Personalisierung. * Entwickle und optimiere Strategien: Konzipiere umfassende Marketing-Automatisierungsstrategien, begleite ihre Implementierung und entwickle Prozesse auf Basis von Best Practices kontinuierlich weiter. * Entwickle Kampagnen: Konzipiere und implementiere mehrstufige Marketingautomatisierungs- und Personalisierungskampagnen wie E-Mail-Marketing, Lead-Nurturing, Kampagnenmanagement und Segmentierung. * Verwalte Tools und Datenflüsse: Pflege Marketing-Automatisierungstools, integriere sie in ...
Berate zu Trends: Identifiziere Trends und Best Practices im Bereich Marketing Automation und unterstütze Kunden bei der Weiterentwicklung ihrer Strategien. * Erfahrung mit Marketing-Automation-Tools: Du kennst Tools wie SAP Emarsys, Salesforce Marketing Cloud, Adobe Marketo oder Microsoft Dynamics 365 for Marketing und hast Erfahrung im Online Marketing sowie in der Personalisierung. * Entwickle und optimiere Strategien: Konzipiere umfassende Marketing-Automatisierungsstrategien, begleite ihre Implementierung und entwickle Prozesse auf Basis von Best Practices kontinuierlich weiter. * Entwickle Kampagnen: Konzipiere und implementiere mehrstufige Marketingautomatisierungs- und Personalisierungskampagnen wie E-Mail-Marketing, Lead-Nurturing, Kampagnenmanagement und Segmentierung. * Verwalte Tools und Datenflüsse: Pflege Marketing-Automatisierungstools, integriere sie in ...
NEU
){kind=logo}
The Adobe Customer Solutions Engagement Manager leads substantial, innovative engagements for critical Adobe accounts. Adobe's industry-leading offerings including Adobe Acrobat Studio, Adobe Express, Adobe Firefly, Creative Cloud, Adobe Experience Platform, Adobe Experience Manager, and GenStudio enable people and businesses to turn ideas into impact, powered by AI and driven by human ingenuity. Customer Engagement & Delivery Leadership - It ensures customer requirements are met and that engagements deliver measurable business value aligned to customer priorities. It serves as the main point of contact at senior management level, resolving customer issues quickly and keeping engagements on track. * Proven track record of building positive relationships, managing complex customer engagements and leading transformation. * Able to travel to support client engagements. * Adobe Systems Europe Limited
The Adobe Customer Solutions Engagement Manager leads substantial, innovative engagements for critical Adobe accounts. Adobe's industry-leading offerings including Adobe Acrobat Studio, Adobe Express, Adobe Firefly, Creative Cloud, Adobe Experience Platform, Adobe Experience Manager, and GenStudio enable people and businesses to turn ideas into impact, powered by AI and driven by human ingenuity. Customer Engagement & Delivery Leadership - It ensures customer requirements are met and that engagements deliver measurable business value aligned to customer priorities. It serves as the main point of contact at senior management level, resolving customer issues quickly and keeping engagements on track. * Proven track record of building positive relationships, managing complex customer engagements and leading transformation. * Able to travel to support client engagements. * Adobe Systems Europe Limited
){kind=logo}
Du bist zentrale Ansprechperson für unser operatives CRM-System, übersetzt die Business-Bedürfnissen in technische Anforderungen und verantwortest die Weiterentwicklung und Funktionsfähigkeit des Systems. Du steuerst die Einführung neuer CRM-Lösungen und unterstützt bei der Entwicklung eines leistungsfähigen, skalierbaren und anwenderorientierten CRM-Ökosystems auf Basis von Salesforce. * Pflege von Projektunterlagen, Backlogs und technischen Anforderungen Priorisierung und Steuerung des internen Request-Managements für CRM‑Anfragen * Mitgestaltung der langfristigen CRM‑Roadmap * Aufbau eines strukturierten Change- und Anforderungsprozesses im CRM-Team * Beratung interner Stakeholder zu Prozessen, Automationen, Datenstrukturen und CRM‑Nutzung * Von der Stabilisierung der Salesforce Sales Cloud bis zur Einführung der Marketing Cloud – du treibst zentrale Weiterentwicklungen voran und ...
Du bist zentrale Ansprechperson für unser operatives CRM-System, übersetzt die Business-Bedürfnissen in technische Anforderungen und verantwortest die Weiterentwicklung und Funktionsfähigkeit des Systems. Du steuerst die Einführung neuer CRM-Lösungen und unterstützt bei der Entwicklung eines leistungsfähigen, skalierbaren und anwenderorientierten CRM-Ökosystems auf Basis von Salesforce. * Pflege von Projektunterlagen, Backlogs und technischen Anforderungen Priorisierung und Steuerung des internen Request-Managements für CRM‑Anfragen * Mitgestaltung der langfristigen CRM‑Roadmap * Aufbau eines strukturierten Change- und Anforderungsprozesses im CRM-Team * Beratung interner Stakeholder zu Prozessen, Automationen, Datenstrukturen und CRM‑Nutzung * Von der Stabilisierung der Salesforce Sales Cloud bis zur Einführung der Marketing Cloud – du treibst zentrale Weiterentwicklungen voran und ...
){kind=logo}
The position supports the organization's digital information environment—particularly within SharePoint and Microsoft 365—to enable structured, sustainable, and collaborative practices that enhance information accessibility, usability, and alignment with evolving organizational needs. * Develop and maintain digital structures and technical measures to improve information access and findability * Manage large-scale information cleanup and migration activities * Help enforce data protection, information security, and GDPR standards * Experience structuring and managing large-scale digital information * Understanding of data protection, information governance, and compliance principles * ÄRZTE OHNE GRENZEN e.V. * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit * * * Location Berlin * Start Date 01.08.2026 * Job Duration Permanent * Full-time / Part-time 80 - 100% * Application Deadline 05.05.2026
The position supports the organization's digital information environment—particularly within SharePoint and Microsoft 365—to enable structured, sustainable, and collaborative practices that enhance information accessibility, usability, and alignment with evolving organizational needs. * Develop and maintain digital structures and technical measures to improve information access and findability * Manage large-scale information cleanup and migration activities * Help enforce data protection, information security, and GDPR standards * Experience structuring and managing large-scale digital information * Understanding of data protection, information governance, and compliance principles * ÄRZTE OHNE GRENZEN e.V. * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit * * * Location Berlin * Start Date 01.08.2026 * Job Duration Permanent * Full-time / Part-time 80 - 100% * Application Deadline 05.05.2026
){kind=logo}
SEO Manager (m/w/d) – Strategy, Content & Generative AI (GEO)
SEO Manager (m/w/d) – Strategy, Content & Generative AI (GEO)
Digitas GmbH
Berlin
Teilweise Home-Office
Du koordinierst interne Teams (SEO-Analyst:innen, Data-Experts, Content-Strateg:innen, Redakteur:innen) und steuerst Projekte strukturiert und effizient. * Du verstehst SEO als integralen Bestandteil der Customer Journey und arbeitest eng mit UX/UI-, Data- und Content-Teams zusammen, um nachhaltige Sichtbarkeit und Performance zu schaffen. Du übernimmst die strategische und operative Gesamtverantwortung für nationale und internationale SEO-Projekte – von fundierten Analysen (SEO & GEO/AI SEO) über die Entwicklung ganzheitlicher On- und Offpage-Strategien bis zur priorisierten Umsetzung. * Du übernimmst die strategische und operative Verantwortung für anspruchsvolle nationale und internationale SEO-Projekte – von der Analyse über die Strategie bis zur Umsetzung. * Du führst fundierte SEO- und GEO/AI SEO -Analysen durch und entwickelst daraus ganzheitliche On- und Offpage-Strategien.
Du koordinierst interne Teams (SEO-Analyst:innen, Data-Experts, Content-Strateg:innen, Redakteur:innen) und steuerst Projekte strukturiert und effizient. * Du verstehst SEO als integralen Bestandteil der Customer Journey und arbeitest eng mit UX/UI-, Data- und Content-Teams zusammen, um nachhaltige Sichtbarkeit und Performance zu schaffen. Du übernimmst die strategische und operative Gesamtverantwortung für nationale und internationale SEO-Projekte – von fundierten Analysen (SEO & GEO/AI SEO) über die Entwicklung ganzheitlicher On- und Offpage-Strategien bis zur priorisierten Umsetzung. * Du übernimmst die strategische und operative Verantwortung für anspruchsvolle nationale und internationale SEO-Projekte – von der Analyse über die Strategie bis zur Umsetzung. * Du führst fundierte SEO- und GEO/AI SEO -Analysen durch und entwickelst daraus ganzheitliche On- und Offpage-Strategien.