Schnelle Bewerbung
51
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
1 Treffer für Uebersetzen Jobs in Mainburg im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Corsair GmbH * Landshut * Feste Anstellung * Vollzeit - About Us - Welcome to Fanatec, the ultimate destination for sim racing enthusiasts! At Fanatec, we are passionate about pushing the boundaries of technology to create the most immersive and realistic racing experiences. Our high-performance racing wheels, pedals, and accessories are engineered with precision and innovation, making us a leader in the sim racing industry. Fanatec merged with CORSAIR, and remains a separate brand within CORSAIR – a world leader in providing high-performance PC peripherals and components to gamers, enthusiasts, and esports athletes. * Monitor product availability and inventory levels across the webshop * Verify that pricing, product information, attributes, and translations are accurate, complete, and consistent across the webshop and backend systems and flag discrepancies
Corsair GmbH * Landshut * Feste Anstellung * Vollzeit - About Us - Welcome to Fanatec, the ultimate destination for sim racing enthusiasts! At Fanatec, we are passionate about pushing the boundaries of technology to create the most immersive and realistic racing experiences. Our high-performance racing wheels, pedals, and accessories are engineered with precision and innovation, making us a leader in the sim racing industry. Fanatec merged with CORSAIR, and remains a separate brand within CORSAIR – a world leader in providing high-performance PC peripherals and components to gamers, enthusiasts, and esports athletes. * Monitor product availability and inventory levels across the webshop * Verify that pricing, product information, attributes, and translations are accurate, complete, and consistent across the webshop and backend systems and flag discrepancies
175 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Technical Writer (m/w/d)
Technical Writer (m/w/d)
Secunet Security Networks AG
Berlin, Dresden, Ilmenau, München
Teilweise Home-Office
Neben sehr guten Deutschkenntnissen bist Du auch in Englisch textsicher und kannst die Texte selbstständig übersetzen
Neben sehr guten Deutschkenntnissen bist Du auch in Englisch textsicher und kannst die Texte selbstständig übersetzen
){kind=logo}
Manager Kooperationen & Produktstrategie (m/w/d) – Powerhouse für unseren Vertrieb
Manager Kooperationen & Produktstrategie (m/w/d) – Powerhouse für unseren Vertrieb
TELESON Vertriebs GmbH
München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Sie übersetzen Marktbedürfnisse in Produktfeatures und Zentral-Vorgaben in schlagkräftige Verkaufsargumente.
Sie übersetzen Marktbedürfnisse in Produktfeatures und Zentral-Vorgaben in schlagkräftige Verkaufsargumente.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und die Fähigkeit, komplexe Daten in klare, entscheidungsrelevante Erkenntnisse zu übersetzen
ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und die Fähigkeit, komplexe Daten in klare, entscheidungsrelevante Erkenntnisse zu übersetzen
){kind=logo}
Account Manager (m/w/d) Cleanroom
Account Manager (m/w/d) Cleanroom
Elis Deutschland
Augsburg, München, Ulm, Home-Office
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Analysefähigkeit: Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
Analysefähigkeit: Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
){kind=logo}
EAM / Instandhaltung Key User (m/w/d) - Microsoft Dynamics 365 FO
EAM / Instandhaltung Key User (m/w/d) - Microsoft Dynamics 365 FO
Develey Senf & Feinkost GmbH
Unterhaching, Dingolfing bei München
Teilweise Home-Office
Sie übersetzen Abläufe in klare Systemlogiken, schaffen Struktur im #Unerwarteten und sorgen dafür, dass Prozesse laufen, wenn es darauf ankommt. * Anforderungen übersetzen: Sie analysieren und hinterfragen Instandhaltungs-Prozesse und formen daraus smarte, nachhaltige Systemlösungen – nah am Shopfloor.
Sie übersetzen Abläufe in klare Systemlogiken, schaffen Struktur im #Unerwarteten und sorgen dafür, dass Prozesse laufen, wenn es darauf ankommt. * Anforderungen übersetzen: Sie analysieren und hinterfragen Instandhaltungs-Prozesse und formen daraus smarte, nachhaltige Systemlösungen – nah am Shopfloor.
){kind=logo}
Applikationsmanager (m/w/d) mit Schwerpunkt KI
Applikationsmanager (m/w/d) mit Schwerpunkt KI
PROSOZ Herten GmbH
Home Office, bundesweit - Frankfurt am Main, Berlin, Dresden, München, Leipzig, Köln, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Ich übersetze KI-Potenziale in stabile, produktive Systemlösungen.
Ich übersetze KI-Potenziale in stabile, produktive Systemlösungen.
){kind=logo}
Referent / Product Owner (w/m/d) als Projektkoordinator in der Programmverbreitung
Referent / Product Owner (w/m/d) als Projektkoordinator in der Programmverbreitung
Bayerischer Rundfunk
Ismaning
Teilweise Home-Office
Als Product Owner übersetzen Sie Anforderungen in User Stories und stellen sicher, dass die Entwickler diese in Sprints planen und umsetzen
Als Product Owner übersetzen Sie Anforderungen in User Stories und stellen sicher, dass die Entwickler diese in Sprints planen und umsetzen
){kind=logo}
Global Product Strategy Manager (m/f/d)
Global Product Strategy Manager (m/f/d)
Canon Production Printing Germany GmbH & Co. KG
Poing bei München
Branchenbezogene Herausforderungen und Kundenbedürfnisse in ein klares, differenziertes Wertversprechen übersetzen * Fähigkeit, technische Innovationen in überzeugende Markt- und Kommunikationsbotschaften zu übersetzen
Branchenbezogene Herausforderungen und Kundenbedürfnisse in ein klares, differenziertes Wertversprechen übersetzen * Fähigkeit, technische Innovationen in überzeugende Markt- und Kommunikationsbotschaften zu übersetzen
){kind=logo}
Du bist in der Lage, technologische Lösungen in klaren Business Impact zu übersetzen.
Du bist in der Lage, technologische Lösungen in klaren Business Impact zu übersetzen.
){kind=logo}
Adam Matheis GmbH & Co. KG * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Gestalte mit uns die Zukunft unserer Marke - Ausgeschlafen? Perfekt. Wir suchen ausgeschlafene und motivierte Talente, mit denen wir gemeinsam Großes erreichen wollen. Und zwar die Weiterentwicklung des Unternehmens hin zur ersten echten Schlafmarke Europas. Einst, im Jahr 1952, haben wir das Spannbettlaken erfunden und setzten seither auf höchste Produktqualität sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit Menschen und Ressourcen. Ferner stehen die Bedürfnisse unserer Kunden im Mittelpunkt unseres Handelns. Deine Aufgaben… Mitwirkung oder perspektivische Projektleitung bei der Auswahl und Implementierung eines neuen ERP-Systems (voraussichtlich SAP) mit Fokus auf SCM, Logistik, Einkauf und Vertrieb - Betreuung und Weiterentwicklung unseres bestehenden ERP-Systems Business Express (BE) von ...
Adam Matheis GmbH & Co. KG * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Gestalte mit uns die Zukunft unserer Marke - Ausgeschlafen? Perfekt. Wir suchen ausgeschlafene und motivierte Talente, mit denen wir gemeinsam Großes erreichen wollen. Und zwar die Weiterentwicklung des Unternehmens hin zur ersten echten Schlafmarke Europas. Einst, im Jahr 1952, haben wir das Spannbettlaken erfunden und setzten seither auf höchste Produktqualität sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit Menschen und Ressourcen. Ferner stehen die Bedürfnisse unserer Kunden im Mittelpunkt unseres Handelns. Deine Aufgaben… Mitwirkung oder perspektivische Projektleitung bei der Auswahl und Implementierung eines neuen ERP-Systems (voraussichtlich SAP) mit Fokus auf SCM, Logistik, Einkauf und Vertrieb - Betreuung und Weiterentwicklung unseres bestehenden ERP-Systems Business Express (BE) von ...
){kind=logo}
(Senior) Manager - ServiceNow Consulting (w/m/d)
(Senior) Manager - ServiceNow Consulting (w/m/d)
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
München, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Die Aufnahme von Anforderungen und das Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch das Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
Die Aufnahme von Anforderungen und das Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch das Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
Business Analyst - ServiceNow Consulting (w/m/d)
Business Analyst - ServiceNow Consulting (w/m/d)
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
München, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
){kind=logo}
Pre-Sales & Customer Success Manager (m/w/d)⎮AI SaaS Solutions
Pre-Sales & Customer Success Manager (m/w/d)⎮AI SaaS Solutions
rpc - The Retail Performance Company
München
Teilweise Home-Office
Fähigkeit, Technologie in klaren Business-Nutzen zu übersetzen
Fähigkeit, Technologie in klaren Business-Nutzen zu übersetzen
){kind=logo}
Public ERP Business Processes (Senior / Principal) Architect (w/m/d)
Public ERP Business Processes (Senior / Principal) Architect (w/m/d)
SAP SE
Garching bei München, DE, 85748
Du bildest die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden, , Produktmanagement und SAP-Teams und arbeitest kollaborativ, um Geschäftsanforderungen zu bewerten und in skalierbare End-to-End-ERP-Prozessarchitekturen zu übersetzen – aus Standardkonfiguration, Erweiterungen und integrierten Ansätzen (z. B. SAP BTP, Integration Suite).
Du bildest die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden, , Produktmanagement und SAP-Teams und arbeitest kollaborativ, um Geschäftsanforderungen zu bewerten und in skalierbare End-to-End-ERP-Prozessarchitekturen zu übersetzen – aus Standardkonfiguration, Erweiterungen und integrierten Ansätzen (z. B. SAP BTP, Integration Suite).
){kind=logo}
Senior Data Protection & Compliance Specialist (m/w/d)
Senior Data Protection & Compliance Specialist (m/w/d)
Edenred Deutschland GmbH
München
Teilweise Home-Office
Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen schnell zu erfassen und sie in nachvollziehbare Richtlinien, klare Handlungsempfehlungen und bindende Standards zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen schnell zu erfassen und sie in nachvollziehbare Richtlinien, klare Handlungsempfehlungen und bindende Standards zu übersetzen
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Thorlabs GmbH * Bergkirchen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Your tasks - In this role, you will support our manufacturing organization by developing and maintaining software solutions that enable efficient, reliable, and scalable production processes. By working closely with and , you help translate new product requirements into robust manufacturing software within an international technology environment. * Development and maintenance of software tools and applications supporting manufacturing and production setups * Translation of manufacturing and production requirements into reliable, scalable software solutions * Close collaboration with and as a software partner within production environments * Support of Lean manufacturing initiatives through software-based process optimization and workflow improvements
Thorlabs GmbH * Bergkirchen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Your tasks - In this role, you will support our manufacturing organization by developing and maintaining software solutions that enable efficient, reliable, and scalable production processes. By working closely with and , you help translate new product requirements into robust manufacturing software within an international technology environment. * Development and maintenance of software tools and applications supporting manufacturing and production setups * Translation of manufacturing and production requirements into reliable, scalable software solutions * Close collaboration with and as a software partner within production environments * Support of Lean manufacturing initiatives through software-based process optimization and workflow improvements
){kind=logo}
Industrial Sales Engineer EMEA (Custom Photonics Solutions) (m/w/x)
Industrial Sales Engineer EMEA (Custom Photonics Solutions) (m/w/x)
Thorlabs GmbH
Bergkirchen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Thorlabs GmbH * Bergkirchen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - The Industrial Sales Engineer is responsible for driving new OEM business and accelerating the growth of Custom Photonics Solutions across Europe. The role includes proactive market and customer development, lead qualification, and the translation of complex customer requirements into tailored photonics solutions in close collaboration with Thorlabs' global business units, engineering teams, and sales organizations. This position owns the development of key customer relationships, the identification of high-potential markets, and the execution of targeted sales campaigns to achieve sustainable revenue growth in Europe. * Identify and develop new markets, customers, and OEM projects, as well as new opportunities within existing accounts, to achieve ...
Thorlabs GmbH * Bergkirchen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - The Industrial Sales Engineer is responsible for driving new OEM business and accelerating the growth of Custom Photonics Solutions across Europe. The role includes proactive market and customer development, lead qualification, and the translation of complex customer requirements into tailored photonics solutions in close collaboration with Thorlabs' global business units, engineering teams, and sales organizations. This position owns the development of key customer relationships, the identification of high-potential markets, and the execution of targeted sales campaigns to achieve sustainable revenue growth in Europe. * Identify and develop new markets, customers, and OEM projects, as well as new opportunities within existing accounts, to achieve ...
Secunet Security Networks AG * Berlin, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Optimale Perspektiven | Neue Möglichkeiten | Mit Sicherheit - secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen. In einer zunehmend vernetzten Welt sorgt das Unternehmen mit der Kombination aus Produkten und Beratung für widerstandsfähige, digitale Infrastrukturen sowie den höchstmöglichen Schutz für Daten, Anwendungen und digitale Identitäten. secunet ist dabei spezialisiert auf Bereiche, in denen es besondere Anforderungen an die Sicherheit gibt – wie z. B. Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Mit den Sicherheitslösungen von secunet können Unternehmen höchste Sicherheitsstandards in Digitalisierungsprojekten einhalten und damit ihre digitale Transformation vorantreiben.
Secunet Security Networks AG * Berlin, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Optimale Perspektiven | Neue Möglichkeiten | Mit Sicherheit - secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen. In einer zunehmend vernetzten Welt sorgt das Unternehmen mit der Kombination aus Produkten und Beratung für widerstandsfähige, digitale Infrastrukturen sowie den höchstmöglichen Schutz für Daten, Anwendungen und digitale Identitäten. secunet ist dabei spezialisiert auf Bereiche, in denen es besondere Anforderungen an die Sicherheit gibt – wie z. B. Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Mit den Sicherheitslösungen von secunet können Unternehmen höchste Sicherheitsstandards in Digitalisierungsprojekten einhalten und damit ihre digitale Transformation vorantreiben.
){kind=logo}
Junior Manager (m/w/d) Regulatory Affairs für die Region Afrika
Junior Manager (m/w/d) Regulatory Affairs für die Region Afrika
Denk Pharma GmbH & Co. KG
München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Analytische & strukturelle Stärke: Du arbeitest sorgfältig, kannst komplexe pharmazeutische Unterlagen schnell erfassen und in klare nächste Schritte übersetzen.
Analytische & strukturelle Stärke: Du arbeitest sorgfältig, kannst komplexe pharmazeutische Unterlagen schnell erfassen und in klare nächste Schritte übersetzen.
){kind=logo}
Agile Security Consultant / ISMS-Berater:in*
Agile Security Consultant / ISMS-Berater:in*
inovex GmbH
Karlsruhe, Köln, München, Hamburg, Stuttgart, Pforzheim, Erlangen, Berlin
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Gesetze und Normen in pragmatische Lösungen, die in der agilen Welt unserer Kunden wirklich funktionieren. Normen und Gesetze begreifst du nicht als starre Regeln, sondern als Basis für agile Kundenlösungen – idealerweise bringst du bereits Erfahrung darin mit, Compliance-Anforderungen in agile Arbeitsweisen (z. B. Agile Coaching) zu übersetzen.
Wir übersetzen komplexe Gesetze und Normen in pragmatische Lösungen, die in der agilen Welt unserer Kunden wirklich funktionieren. Normen und Gesetze begreifst du nicht als starre Regeln, sondern als Basis für agile Kundenlösungen – idealerweise bringst du bereits Erfahrung darin mit, Compliance-Anforderungen in agile Arbeitsweisen (z. B. Agile Coaching) zu übersetzen.
){kind=logo}
Senior Consultant Data Strategy & Governance (m/w/d) im Team Data Management
Senior Consultant Data Strategy & Governance (m/w/d) im Team Data Management
x1F GmbH
bundesweit, Frankfurt, Hamburg, München
Teilweise Home-Office
Übersetzen: Mithilfe deiner Erfahrung leitest du regulatorische Anforderungen in praxisnahe, tragfähige Lösungen ab.
Übersetzen: Mithilfe deiner Erfahrung leitest du regulatorische Anforderungen in praxisnahe, tragfähige Lösungen ab.
){kind=logo}
EMS Electro Medical Systems GmbH * München * Praktikum * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - EMS – MAKE ME SMILE. Wir bei EMS sind der führende Hersteller präziser medizinischer Geräte für die Dentalprophylaxe, Orthopädie und Urologie. Als Marktführer im Bereich Medizintechnik stehen wir für Qualität, Kundenorientierung und Innovation. Unsere Vision ist nicht nur die Gesundheit der Patienten (m/w/d), sondern auch deren Wohlbefinden – bereits während der Behandlung. Mit der Guided Biofilm Therapy (GBT), unserem Konzept einer schonenden und für Patienten (m/w/d) nahezu schmerzfreien professionellen Zahnreinigung auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und der patentierten EMS-Technologien, revolutionieren wir die Dentalprophylaxe. Als Arbeitgeber steht der Mensch für uns ebenso im Mittelpunkt.
EMS Electro Medical Systems GmbH * München * Praktikum * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - EMS – MAKE ME SMILE. Wir bei EMS sind der führende Hersteller präziser medizinischer Geräte für die Dentalprophylaxe, Orthopädie und Urologie. Als Marktführer im Bereich Medizintechnik stehen wir für Qualität, Kundenorientierung und Innovation. Unsere Vision ist nicht nur die Gesundheit der Patienten (m/w/d), sondern auch deren Wohlbefinden – bereits während der Behandlung. Mit der Guided Biofilm Therapy (GBT), unserem Konzept einer schonenden und für Patienten (m/w/d) nahezu schmerzfreien professionellen Zahnreinigung auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und der patentierten EMS-Technologien, revolutionieren wir die Dentalprophylaxe. Als Arbeitgeber steht der Mensch für uns ebenso im Mittelpunkt.
(Senior) Project Manager Banking (m/w/d) im Team Business Transformation
(Senior) Project Manager Banking (m/w/d) im Team Business Transformation
x1F GmbH
Berlin, bundesweit, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München
Teilweise Home-Office
Expertise: tiefes Verständnis bankfachlicher Prozesse und IT-Architekturen, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungsdesigns übersetzen
Expertise: tiefes Verständnis bankfachlicher Prozesse und IT-Architekturen, komplexe Anforderungen in umsetzbare Lösungsdesigns übersetzen
){kind=logo}
Technischer Vertriebsinnendienst (m/w/d) Sicherheitstechnik – München (Ismaning)
Technischer Vertriebsinnendienst (m/w/d) Sicherheitstechnik – München (Ismaning)
Securiton GmbH Alarm- und Sicherheitssysteme
München
Teilweise Home-Office
Deine Erfahrung aus der Sicherheitstechnik hilft dabei, technische Anforderungen in wirtschaftlich tragfähige Lösungen zu übersetzen.
Deine Erfahrung aus der Sicherheitstechnik hilft dabei, technische Anforderungen in wirtschaftlich tragfähige Lösungen zu übersetzen.