Schnelle Bewerbung
17
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • English Speaking
                          • Google
                          • Spanisch
                          • Englisch
                          • Uebersetzung
                          • Uebersetzerin
                          • Translator
                          • Uebersetzungsmanagement
                          • Dualer Master
                          • Russisch
                          • Polnische Sprache
                          • Fremdsprachen
                          • Head of Recruiting
                          • WordPress
                          • Italian Speaking
                          • Fremdsprachenkorrespondent

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          7


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          IT
                          72






                          199 Treffer für Uebersetzen Jobs in Bayern im Umkreis von 30 km

                          Technical Writer (m/w/d)

                          Secunet Security Networks AG
                          Berlin, Dresden, Ilmenau, München
                          Teilweise Home-Office
                          Neben sehr guten Deutschkenntnissen bist Du auch in Englisch textsicher und kannst die Texte selbstständig übersetzen.
                          Neben sehr guten Deutschkenntnissen bist Du auch in Englisch textsicher und kannst die Texte selbstständig übersetzen.
                          mehr
                          NEU
                          Sie bringen wissenschaftliche und diagnostische Themen auf den Punkt und übersetzen sie in relevanten, zielgruppengerechten Content für unsere internationalen Märkte.
                          Sie bringen wissenschaftliche und diagnostische Themen auf den Punkt und übersetzen sie in relevanten, zielgruppengerechten Content für unsere internationalen Märkte.
                          mehr
                          Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt - befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung - eine/n Lektor:in Kinder- und Jugendbuch (m/w/d)
                          Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt - befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung - eine/n Lektor:in Kinder- und Jugendbuch (m/w/d)
                          mehr

                          Business Analyst - ServiceNow Consulting (w/m/d)

                          KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
                          München, Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
                          Die Aufnahme von Anforderungen und Übersetzen bzw. Vereinfachen dieser für technische Entwickler:innen durch Verfassen von User Stories fällt ebenfalls in Deinen Aufgabenbereich.
                          mehr
                          NEU

                          Sustainability Manager (m/w/d)

                          Sana Kliniken AG
                          Ismaning bei München
                          Teilweise Home-Office
                          Du arbeitest sehr strukturiert, hast bereits erste Erfahrung in der Projektarbeit und kannst komplexe Sachverhalte in klare Maßnahmen übersetzen
                          Du arbeitest sehr strukturiert, hast bereits erste Erfahrung in der Projektarbeit und kannst komplexe Sachverhalte in klare Maßnahmen übersetzen
                          mehr
                          Technische Anforderungen verstehen und in Lösungen übersetzen: Du entwickelst passende Prüfstrategien für unsere Produkte, die Qualität und Funktion sicherstellen.
                          Technische Anforderungen verstehen und in Lösungen übersetzen: Du entwickelst passende Prüfstrategien für unsere Produkte, die Qualität und Funktion sicherstellen.
                          mehr
                          Hierfür schreiben und übersetzen Sie anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat.
                          Hierfür schreiben und übersetzen Sie anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat.
                          mehr
                          Mit analytischem Scharfsinn spüren Sie Marktveränderungen, Trends und Prognoseabweichungen auf, interpretieren ihre Bedeutung und übersetzen sie in konkrete, wirkungsvolle Handlungsempfehlungen zur Optimierung unserer Planung.
                          Mit analytischem Scharfsinn spüren Sie Marktveränderungen, Trends und Prognoseabweichungen auf, interpretieren ihre Bedeutung und übersetzen sie in konkrete, wirkungsvolle Handlungsempfehlungen zur Optimierung unserer Planung.
                          mehr

                          PreSales Consultant (m/w/d) SAP Managed Services

                          Scheer Group
                          Saarbrücken, Hamburg, Freiburg im Breisgau, Berlin, Leipzig, Düsseldorf, München
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Ausgeprägtes betriebswirtschaftliches Verständnis und die Fähigkeit, technische Lösungen in geschäftlichen Mehrwert zu übersetzen
                          Ausgeprägtes betriebswirtschaftliches Verständnis und die Fähigkeit, technische Lösungen in geschäftlichen Mehrwert zu übersetzen
                          mehr

                          Business Partner Operations Sales Controlling (m/w/d)

                          NOVENTI Health SE
                          Bietigheim-Bissingen, München
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Exzellente analytische Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, komplexe Daten zu interpretieren und in aussagekräftige Berichte zu übersetzen, zählen zu Ihren Stärken.
                          Exzellente analytische Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, komplexe Daten zu interpretieren und in aussagekräftige Berichte zu übersetzen, zählen zu Ihren Stärken.
                          mehr

                          Systemingenieur (m/w/d) mit operationellem Fokus auf Layered Air Defence

                          Diehl Defence GmbH & Co. KG
                          Überlingen am Bodensee, Laupheim (Raum Ulm), Röthenbach a. d. Pegnitz / Metropolregion Nürnberg
                          Sie übersetzen operationelle Forderungen der Kunden in technische Anforderungen, die Sie sowohl sprachlich formulieren als auch in ein Systemmodell einarbeiten.
                          Sie übersetzen operationelle Forderungen der Kunden in technische Anforderungen, die Sie sowohl sprachlich formulieren als auch in ein Systemmodell einarbeiten.
                          mehr
                          Interesse und Begeisterung für Ausbildungs-, Personal- und Führungsthemen sowie die Fähigkeit, diese in bedarfsgerechte, praxisnahe Bildungskonzepte zu übersetzen
                          Interesse und Begeisterung für Ausbildungs-, Personal- und Führungsthemen sowie die Fähigkeit, diese in bedarfsgerechte, praxisnahe Bildungskonzepte zu übersetzen
                          mehr
                          Durch Marktrecherche, Feedbacks und Nutzungsdaten erkennen Sie, was unsere Kooperationspartner wirklich benötigen, und übersetzen Ihre Erkenntnisse in verständliche Fachkonzepte und Customer Journeys – in enger Zusammenarbeit mit anderen (POs) (g.n.), internen Fachbereichen und externen Dienstleistern. * Sie übersetzen strategische Ziele und User Anforderungen in eine priorisierte Roadmap und sichern die Lieferung über iterative Releases (Von der Discovery bis zur Delivery). * Hervorragende strategische Kompetenz, um Markt- und Technologie-Trends in eine klare Produktvision zu übersetzen und nachhaltig zu skalieren
                          Durch Marktrecherche, Feedbacks und Nutzungsdaten erkennen Sie, was unsere Kooperationspartner wirklich benötigen, und übersetzen Ihre Erkenntnisse in verständliche Fachkonzepte und Customer Journeys – in enger Zusammenarbeit mit anderen (POs) (g.n.), internen Fachbereichen und externen Dienstleistern. * Sie übersetzen strategische Ziele und User Anforderungen in eine priorisierte Roadmap und sichern die Lieferung über iterative Releases (Von der Discovery bis zur Delivery). * Hervorragende strategische Kompetenz, um Markt- und Technologie-Trends in eine klare Produktvision zu übersetzen und nachhaltig zu skalieren
                          mehr

                          Software Marketing and Growth Specialist

                          BearingPoint GmbH
                          Berlin, Frankfurt am Main, Düsseldorf, München
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Entwickle Value Propositions & Demo-Storylines: Arbeite eng mit dem Produktteam zusammen, um neue Funktionen zu verstehen und sie in klare, einfache und überzeugende Inhalte zu übersetzen.
                          Entwickle Value Propositions & Demo-Storylines: Arbeite eng mit dem Produktteam zusammen, um neue Funktionen zu verstehen und sie in klare, einfache und überzeugende Inhalte zu übersetzen.
                          mehr

                          Produktmanager OTC (m/w/d)

                          SALUS Haus GmbH & Co. KG
                          Bruckmühl
                          Teilweise Home-Office
                          Fähigkeit, wissenschaftliche Erkenntnisse und Studien in eine praxisorientierte Sprache für Apotheker:innen und Patient:innen zu übersetzen
                          Fähigkeit, wissenschaftliche Erkenntnisse und Studien in eine praxisorientierte Sprache für Apotheker:innen und Patient:innen zu übersetzen
                          mehr

                          IT Projektmanager (m/w/d)

                          Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG
                          Friedberg bei Augsburg
                          Teilweise Home-Office
                          Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG * Friedberg bei Augsburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 100-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.000 engagierte Mitarbeiter:innen in 7 Einrichtungshäusern, 5 Logistikzentren, die eigene Polstermöbelproduktion sowie der SEGMÜLLER Onlineshop tragen zu unserem Erfolg und stetigem Wachstum bei. Der Bereich IT-Entwicklung ist für Ausbau und Betrieb unserer Omnichannel-Commerce-Lösungen an unserem Standort in Friedberg bei Augsburg zuständig. Hierzu gehören Onlineshop, Apps sowie Lösungen für den Point of Sale.
                          Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG * Friedberg bei Augsburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 100-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.000 engagierte Mitarbeiter:innen in 7 Einrichtungshäusern, 5 Logistikzentren, die eigene Polstermöbelproduktion sowie der SEGMÜLLER Onlineshop tragen zu unserem Erfolg und stetigem Wachstum bei. Der Bereich IT-Entwicklung ist für Ausbau und Betrieb unserer Omnichannel-Commerce-Lösungen an unserem Standort in Friedberg bei Augsburg zuständig. Hierzu gehören Onlineshop, Apps sowie Lösungen für den Point of Sale.
                          mehr
                          Schnittstellenmanagement: Bindeglied zwischen den Fachbereichen und externen Dienstleistern, strategische Business-Anforderungen in präzise technische Tickets übersetzen.
                          Schnittstellenmanagement: Bindeglied zwischen den Fachbereichen und externen Dienstleistern, strategische Business-Anforderungen in präzise technische Tickets übersetzen.
                          mehr
                          Schnittstelle zwischen Business und IT: Sie beraten interne Fachbereiche bei fachlich-technischen Fragestellungen und übersetzen Anforderungen in umsetzbare IT-Lösungen.
                          Schnittstelle zwischen Business und IT: Sie beraten interne Fachbereiche bei fachlich-technischen Fragestellungen und übersetzen Anforderungen in umsetzbare IT-Lösungen.
                          mehr
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Kundenorientierung: Du hast bereits Erfahrung in der Betreuung anspruchsvoller Kunden und verstehst es, ihre Bedürfnisse in erfolgreiche Medienstrategien zu übersetzen
                          Kundenorientierung: Du hast bereits Erfahrung in der Betreuung anspruchsvoller Kunden und verstehst es, ihre Bedürfnisse in erfolgreiche Medienstrategien zu übersetzen
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Uebersetzen Jobs in Bayern?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 199 offene Stellenanzeigen für Uebersetzen Jobs in Bayern.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Bayern einen Uebersetzen Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Bayern einen Uebersetzen Job suchen: München, Nürnberg, Augsburg.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Uebersetzen Jobs in Bayern suchen?
                          Wer nach Uebersetzen Jobs in Bayern sucht, sucht häufig auch nach English Speaking, Google, Spanisch.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Uebersetzen Jobs in Bayern??
                          Für einen Uebersetzen Job in Bayern sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Englisch, Kommunikation, Entwicklung.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Uebersetzen Jobs in Bayern?
                          Für Uebersetzen Jobs in Bayern gibt es aktuell 34 offene Teilzeitstellen.