Schnelle Bewerbung
192
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- München
- Stuttgart
- Nürnberg
- Karlsruhe
- Mannheim
- Augsburg
- Freiburg im Breisgau
- Ulm
- Baden-Baden
- Würzburg
- Heidelberg
- Heilbronn
- Pforzheim
- Ludwigsburg
- Neckarsulm
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Garching bei München
- Deggendorf
- Oberkochen
- Wangen im Allgäu
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Schwarzwald
- Oberbayern
- Nordbayern
- Nordbaden
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- München
- Stuttgart
- Nürnberg
- Karlsruhe
- Mannheim
- Augsburg
- Freiburg im Breisgau
- Ulm
- Baden-Baden
- Würzburg
- Heidelberg
- Heilbronn
- Pforzheim
- Ludwigsburg
- Neckarsulm
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Garching bei München
- Deggendorf
- Oberkochen
- Wangen im Allgäu
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Schwarzwald
- Oberbayern
- Nordbayern
- Nordbaden
459 Treffer für Uebersetzen Jobs in Süddeutschland im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Du bist verantwortlich für das Lesen, Übersetzen und Erläutern technischer Unterlagen sowie Arbeitsanweisungen, um das Verständnis aller Beteiligten sicherzustellen
Du bist verantwortlich für das Lesen, Übersetzen und Erläutern technischer Unterlagen sowie Arbeitsanweisungen, um das Verständnis aller Beteiligten sicherzustellen
){kind=logo}
Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Lektor:in Natur und Garten (m/w/d)
Dorling Kindersley Verlag GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über uns - Der DK Verlag ist das deutsche Tochterunternehmen des international renommierten Sachbuchverlages Dorling Kindersley Ltd. - ein Unternehmen von Penguin Random House und damit ein Tochterunternehmen des Medienkonzerns Bertelsmann. In den Bereichen Ratgeber, Kindersachbuch und Reiseführer gehört DK zu den führenden deutschen Verlagen. Das britische Stammhaus Dorling Kindersley Ltd. ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in USA, Australien & Neuseeland, Südafrika, Indien, Kanada und Deutschland. Gegründet wurde DK 1974 von Christopher Dorling und Peter Kindersley. Aufgaben - Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Lektor:in Natur und Garten (m/w/d)
NEU
){kind=logo}
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
Produktkommunikation: Sie übersetzen technische Merkmale in klar verständlichen Kundennutzen und entwickeln persona-gerechte Produktbotschaften sowie zentrale Argumentationslinien für Marketing und Vertrieb * Sie ein gutes technisches Verständnis mitbringen und in der Lage sind, Kundennutzen sowie Use Cases präzise in Marketingstrategien zu übersetzen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Analysefähigkeit: Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
Analysefähigkeit: Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in konkrete Maßnahmen übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Leiter Sanierungs- und Abwicklungsplanung (m/w/d) / Head of Recovery & Resolution
Leiter Sanierungs- und Abwicklungsplanung (m/w/d) / Head of Recovery & Resolution
Deutsche Pfandbriefbank AG
Garching bei München
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, komplexe bilanzielle Zusammenhänge und Liquiditätskennzahlen schnell zu durchdringen und in strategische Handlungsempfehlungen zu übersetzen sowie ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Erfahrung in der Konzeption komplexer Modelle und Szenarien
Fähigkeit, komplexe bilanzielle Zusammenhänge und Liquiditätskennzahlen schnell zu durchdringen und in strategische Handlungsempfehlungen zu übersetzen sowie ausgeprägte analytische Fähigkeiten und Erfahrung in der Konzeption komplexer Modelle und Szenarien
NEU
){kind=logo}
Media Marketing Manager (m/w/d)
Media Marketing Manager (m/w/d)
Staatliche Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Kommunikationsstärke: Fähigkeit, komplexe Daten in klare, strategische Empfehlungen zu übersetzen und sicheres Auftreten gegenüber internen Stakeholdern und Agenturen.
Kommunikationsstärke: Fähigkeit, komplexe Daten in klare, strategische Empfehlungen zu übersetzen und sicheres Auftreten gegenüber internen Stakeholdern und Agenturen.
){kind=logo}
IT-Applikations- und Prozessmanager (m/w/d)
IT-Applikations- und Prozessmanager (m/w/d)
Diehl Defence GmbH & Co. KG
Überlingen am Bodensee, Nonnweiler – Mariahütte / Maasberg, Röthenbach a. d. Pegnitz /
Darüber hinaus übersetzen Sie Businessanforderungen in technische Konzepte, steuern Customizing und Erweiterungen, führen Tests durch, analysieren Schnittstellenprobleme und wirken an Projekten, Roll-outs und Migrationen mit.
Darüber hinaus übersetzen Sie Businessanforderungen in technische Konzepte, steuern Customizing und Erweiterungen, führen Tests durch, analysieren Schnittstellenprobleme und wirken an Projekten, Roll-outs und Migrationen mit.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Kundenanforderungen übersetzen Sie in wertorientierte Anforderungen an unsere Produkte.
Kundenanforderungen übersetzen Sie in wertorientierte Anforderungen an unsere Produkte.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Analytische Stärke: Du kannst komplexe Daten interpretieren und in konkrete Handlungsempfehlungen übersetzen.
Analytische Stärke: Du kannst komplexe Daten interpretieren und in konkrete Handlungsempfehlungen übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Sie erarbeiten einheitliche Sales-Prozesse und Standards, übersetzen diese in praxisnahe Workflows und stellen sicher, dass sie in allen Vertriebsorganisationen gelebt werden – inklusive Training, Change Management und kontinuierlichem Verbesserungsprozess.
Sie erarbeiten einheitliche Sales-Prozesse und Standards, übersetzen diese in praxisnahe Workflows und stellen sicher, dass sie in allen Vertriebsorganisationen gelebt werden – inklusive Training, Change Management und kontinuierlichem Verbesserungsprozess.
NEU
){kind=logo}
Analytische Denkweise mit der Fähigkeit, prozessuale Anforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen
Analytische Denkweise mit der Fähigkeit, prozessuale Anforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen
){kind=logo}
Sie übersetzen unsere komplexen funktionalen, technischen Anforderungen in zukunftsorientierte IT-Konzepte und Architekturen
Sie übersetzen unsere komplexen funktionalen, technischen Anforderungen in zukunftsorientierte IT-Konzepte und Architekturen
){kind=logo}
Technical Sales Manager im Außendienst (m/w/d)
Technical Sales Manager im Außendienst (m/w/d)
Jäger Gummi und Kunststoff GmbH
Fellbach
Teilweise Home-Office
Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit und hast Freude daran, komplexe Anforderungen zu verstehen und in Lösungen zu übersetzen
Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit und hast Freude daran, komplexe Anforderungen zu verstehen und in Lösungen zu übersetzen
){kind=logo}
Senior Manager - Lean Expert (m/w/d)
Senior Manager - Lean Expert (m/w/d)
Deloitte
Berlin, Düsseldorf, Köln, Frankfurt (Main), Hamburg, Hannover, München, Nürnberg, Stuttgart
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Durch die gezielte Verbindung von Lean Methoden und Kanban mit skalierten agilen Framework (z. B. SAFe) gestaltest du nachhaltige Operating Model Veränderungen, etablierst organisationale Wertstrom und Flow Mechanismen und befähigst Führungsteams, strategische Ziele in messbare Leistungssteigerungen zu übersetzen.
Durch die gezielte Verbindung von Lean Methoden und Kanban mit skalierten agilen Framework (z. B. SAFe) gestaltest du nachhaltige Operating Model Veränderungen, etablierst organisationale Wertstrom und Flow Mechanismen und befähigst Führungsteams, strategische Ziele in messbare Leistungssteigerungen zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Erfahrung in der Steuerung agiler Softwareprojekte (Scrum/Kanban) und die Fähigkeit, technologische Komplexität für Stakeholder verständlich zu übersetzen.
Erfahrung in der Steuerung agiler Softwareprojekte (Scrum/Kanban) und die Fähigkeit, technologische Komplexität für Stakeholder verständlich zu übersetzen.
NEU
){kind=logo}
Interesse an Prozessen: Abläufe verstehen, vereinfachen, in Checklisten/Standards übersetzen.
Interesse an Prozessen: Abläufe verstehen, vereinfachen, in Checklisten/Standards übersetzen.
Finance Manager - Controlling / SaaS / Reporting (m/w/d)
Finance Manager - Controlling / SaaS / Reporting (m/w/d)
PartSpace GmbH
München, Deggendorf
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du hast ein starkes analytisches Denkvermögen und kannst Zahlen in klare Insights übersetzen
Du hast ein starkes analytisches Denkvermögen und kannst Zahlen in klare Insights übersetzen
NEU
){kind=logo}
IT-Service Owner / Senior DevOps Engineer – Softwareentwicklungstools (w/m/d)
IT-Service Owner / Senior DevOps Engineer – Softwareentwicklungstools (w/m/d)
TransnetBW GmbH
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Hierfür erfassen und bewerten Sie die Anforderungen der Fachbereiche sowie der IT‑Kolleginnen und ‑Kollegen und übersetzen diese in tragfähige, zukunftssichere Service‑ und Systemkonzepte.
Hierfür erfassen und bewerten Sie die Anforderungen der Fachbereiche sowie der IT‑Kolleginnen und ‑Kollegen und übersetzen diese in tragfähige, zukunftssichere Service‑ und Systemkonzepte.
){kind=logo}
Direkt im Fertigungsumfeld führen Sie detaillierte Prozessanalysen durch, identifizieren Potenziale zur Effizienzsteigerung und übersetzen diese in präzise technische Anforderungen für unsere Softwarelösungen.
Direkt im Fertigungsumfeld führen Sie detaillierte Prozessanalysen durch, identifizieren Potenziale zur Effizienzsteigerung und übersetzen diese in präzise technische Anforderungen für unsere Softwarelösungen.
){kind=logo}
Fähigkeit, technische Komplexität in strategische Entscheidungen zu übersetzen und verschiedene Stakeholder zu koordinieren
Fähigkeit, technische Komplexität in strategische Entscheidungen zu übersetzen und verschiedene Stakeholder zu koordinieren
){kind=logo}
Du arbeitest eng mit den zusammen, um deren Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen und so die Reaktionsfähigkeit unseres Blue Teams zu steigern.
Du arbeitest eng mit den zusammen, um deren Anforderungen in technische Lösungen zu übersetzen und so die Reaktionsfähigkeit unseres Blue Teams zu steigern.
){kind=logo}
Dabei hilfst du, Marktanforderungen in technische Lösungen zu übersetzen und analysierst, wie sich unsere intelligenten Lösungen auf verschiedene Bereiche im Unternehmen auswirken.
Dabei hilfst du, Marktanforderungen in technische Lösungen zu übersetzen und analysierst, wie sich unsere intelligenten Lösungen auf verschiedene Bereiche im Unternehmen auswirken.
){kind=logo}
Solution Manager SAP Transformationsportfolio (m/w/d)
Solution Manager SAP Transformationsportfolio (m/w/d)
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH
Heidelberg, München
Teilweise Home-Office
Dein Fokus liegt darauf, die Transformation von technologischen und Business Innovationen in greifbare Vertriebsstrategien zu übersetzen und so die erfolgreiche Integration neuer Angebote in den Markt sicherzustellen * Als Experte für Beratungs- und Softwarelösungen kannst du komplexe Sachverhalte in verständliche und zielgruppenorientierte Aussagen übersetzen
Dein Fokus liegt darauf, die Transformation von technologischen und Business Innovationen in greifbare Vertriebsstrategien zu übersetzen und so die erfolgreiche Integration neuer Angebote in den Markt sicherzustellen * Als Experte für Beratungs- und Softwarelösungen kannst du komplexe Sachverhalte in verständliche und zielgruppenorientierte Aussagen übersetzen
){kind=logo}
Komplexe Geschäftsprozesse kannst Du schnell erfassen und in effiziente Low-Code-Lösungen übersetzen.
Komplexe Geschäftsprozesse kannst Du schnell erfassen und in effiziente Low-Code-Lösungen übersetzen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Sie übersetzen komplexe Projekt- und Vertriebsinformationen in eine konsistente Nachfrageplanung für die gesamte Supply Chain und Operations und tragen damit wesentlich zu optimierter Kapazitätsplanung und gesunden Lagerbestände bei.
Sie übersetzen komplexe Projekt- und Vertriebsinformationen in eine konsistente Nachfrageplanung für die gesamte Supply Chain und Operations und tragen damit wesentlich zu optimierter Kapazitätsplanung und gesunden Lagerbestände bei.
NEU
Beliebte Jobs
Standorte
- München
- Stuttgart
- Nürnberg
- Karlsruhe
- Mannheim
- Augsburg
- Freiburg im Breisgau
- Ulm
- Baden-Baden
- Würzburg
- Heidelberg
- Heilbronn
- Pforzheim
- Ludwigsburg
- Neckarsulm
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Garching bei München
- Deggendorf
- Oberkochen
- Wangen im Allgäu
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Schwarzwald
- Oberbayern
- Nordbayern
- Nordbaden