Schnelle Bewerbung
4
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Kommunikation
                          • Deutsch
                          • Fremdsprachenkorrespondenz
                          • Uebersetzerin
                          • Dolmetscher
                          • International Management
                          • SuccessFactors
                          • Account Executive
                          • Fremdsprachenkorrespondent
                          • Scouting
                          • Head of Digital
                          • Vorstandsreferent
                          • Translation
                          • Uebersetzen
                          • Uebersetzer
                          • Kommunikationsberatung

                          mehr

                          Standorte

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          1


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Medien
                          4






                          9 Treffer für Translation Manager Jobs in München im Umkreis von 30 km

                          Noch nichts dabei? Es gibt 9 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten

                          Innovation Manager - Startup Matching (m/w/d) München

                          Start2 Group GmbH
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Du betreust Kunden als (Key-) Account Manager und fungierst als zentrale Schnittstelle zwischen Unternehmen und Startups. * Value Translation / Business Impact
                          Du betreust Kunden als (Key-) Account Manager und fungierst als zentrale Schnittstelle zwischen Unternehmen und Startups. * Value Translation / Business Impact
                          mehr

                          Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

                          OPUS ONE Recruitment GmbH
                          München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
                          OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
                          mehr

                          Technical Writer (m/w/d)

                          Secunet Security Networks AG
                          Berlin, Dresden, Ilmenau, München
                          Teilweise Home-Office
                          Secunet Security Networks AG * Berlin, Dresden, Ilmenau, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Optimale Perspektiven | Neue Möglichkeiten | Mit Sicherheit - secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen. In einer zunehmend vernetzten Welt sorgt das Unternehmen mit der Kombination aus Produkten und Beratung für widerstandsfähige, digitale Infrastrukturen sowie den höchstmöglichen Schutz für Daten, Anwendungen und digitale Identitäten. secunet ist dabei spezialisiert auf Bereiche, in denen es besondere Anforderungen an die Sicherheit gibt – wie z. B. Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Mit den Sicherheitslösungen von secunet können Unternehmen höchste Sicherheitsstandards in Digitalisierungsprojekten einhalten und damit ihre digitale Transformation vorantreiben.
                          Secunet Security Networks AG * Berlin, Dresden, Ilmenau, München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Optimale Perspektiven | Neue Möglichkeiten | Mit Sicherheit - secunet ist Deutschlands führendes Cybersecurity-Unternehmen. In einer zunehmend vernetzten Welt sorgt das Unternehmen mit der Kombination aus Produkten und Beratung für widerstandsfähige, digitale Infrastrukturen sowie den höchstmöglichen Schutz für Daten, Anwendungen und digitale Identitäten. secunet ist dabei spezialisiert auf Bereiche, in denen es besondere Anforderungen an die Sicherheit gibt – wie z. B. Cloud, IIoT, E-Government und E-Health. Mit den Sicherheitslösungen von secunet können Unternehmen höchste Sicherheitsstandards in Digitalisierungsprojekten einhalten und damit ihre digitale Transformation vorantreiben.
                          mehr
                          Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Vollzeit / Hybrid - Ohne Berufserfahrung - 16.02.26 - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hoch-wertige Lösungen anzubieten.- Ihre Aufgaben - Zum kontinuierlichen Ausbau unseres juristischen Verlagsprogramms entwickeln und betreuen Sie Print- und digitale Produkte. * Akquise und Betreuung von und sowie Herausgeberinnen und Herausgebern
                          Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Vollzeit / Hybrid - Ohne Berufserfahrung - 16.02.26 - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hoch-wertige Lösungen anzubieten.- Ihre Aufgaben - Zum kontinuierlichen Ausbau unseres juristischen Verlagsprogramms entwickeln und betreuen Sie Print- und digitale Produkte. * Akquise und Betreuung von und sowie Herausgeberinnen und Herausgebern
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Universität der Bundeswehr München * Neubiberg * Befristeter Vertrag * Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Sprachlehrerin bzw. Sprachlehrer Arabisch mit Beifach Französisch oder Englisch (m/w/d) für das Sprachenzentrum (Entgelt bis in die Entgeltgruppe 14 TVöD Bund) zum 1. September 2026 befristet auf zwei Jahre in Voll- oder Teilzeit gesucht. Zum Herbsttrimester 2022 wurde an der Universität der Bundeswehr München unter dem Dach der Fakultät für Staats- und Sozialwissenschaften ein kulturwissenschaftlicher Studiengang (B.A. / M.A.) mit einem regionalen Schwerpunkt auf Europa, Nordafrika und dem frankophonen subsaharischen Afrika eingerichtet. Für die sprachpraktische Ausbildung in Arabisch und Französisch in diesem Studiengang und den studienbegleitenden Sprachunterricht in Französisch für Studierende aller Studienfächer wird eine Lehrkraft ...
                          Universität der Bundeswehr München * Neubiberg * Befristeter Vertrag * Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Sprachlehrerin bzw. Sprachlehrer Arabisch mit Beifach Französisch oder Englisch (m/w/d) für das Sprachenzentrum (Entgelt bis in die Entgeltgruppe 14 TVöD Bund) zum 1. September 2026 befristet auf zwei Jahre in Voll- oder Teilzeit gesucht. Zum Herbsttrimester 2022 wurde an der Universität der Bundeswehr München unter dem Dach der Fakultät für Staats- und Sozialwissenschaften ein kulturwissenschaftlicher Studiengang (B.A. / M.A.) mit einem regionalen Schwerpunkt auf Europa, Nordafrika und dem frankophonen subsaharischen Afrika eingerichtet. Für die sprachpraktische Ausbildung in Arabisch und Französisch in diesem Studiengang und den studienbegleitenden Sprachunterricht in Französisch für Studierende aller Studienfächer wird eine Lehrkraft ...
                          mehr
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Schnelle Bewerbung
                          The role includes proactive market and customer development, lead qualification, and the translation of complex customer requirements into tailored photonics solutions in close collaboration with Thorlabs' global business units, engineering teams, and sales organizations. * Act as Key Account Manager for selected strategic customers across the full sales and project lifecycle
                          The role includes proactive market and customer development, lead qualification, and the translation of complex customer requirements into tailored photonics solutions in close collaboration with Thorlabs' global business units, engineering teams, and sales organizations. * Act as Key Account Manager for selected strategic customers across the full sales and project lifecycle
                          mehr

                          Senior Clinical Study Administrator

                          Alexion Pharma Germany GmbH
                          Germany - Munich
                          Teilweise Home-Office
                          The CSA collaborates closely with the Country Operations (PMCO) and other local study team members in COM such as Study Start Up (SSU) manager, Clinical Research Associates (CRA), Site Management Leads (SML) and Head of Country Operations (HCO) in delivering support in the conduct of clinical trials in region or country. * Collaborating with PMCO, CRAs, SSU manager and study vendors on the preparation, supports the handling and distribution of clinical trial supplies and maintenance of tracking information * Assist with local language translations, IRB/CEC/CA submissions in collaboration with Regulatory Affairs and other functions, as required within the country/region.
                          The CSA collaborates closely with the Country Operations (PMCO) and other local study team members in COM such as Study Start Up (SSU) manager, Clinical Research Associates (CRA), Site Management Leads (SML) and Head of Country Operations (HCO) in delivering support in the conduct of clinical trials in region or country. * Collaborating with PMCO, CRAs, SSU manager and study vendors on the preparation, supports the handling and distribution of clinical trial supplies and maintenance of tracking information * Assist with local language translations, IRB/CEC/CA submissions in collaboration with Regulatory Affairs and other functions, as required within the country/region.
                          mehr

                          1 passender Job liegt außerhalb deiner Region

                          At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
                          At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
                          mehr
                          NEU

                          Diese Jobs könnten dich auch interessieren

                          Zielführender Einsatz von KI-Tools zur effizienten Texterstellung und Weiterentwicklung von Content sowie Inspiration des Teams im Umgang mit KI * Arthrex GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Wir gehören zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Orthopädie, Arthroskopie, Sportmedizin und Orthobiologie. Getreu unserer Mission Helping Surgeons Treat Their Patients Better entwickeln wir seit 40 Jahren innovative Produkte und Operationsverfahren. Arthrex wurde 1981 in München gegründet - heute befindet sich unser Hauptsitz in Naples (Florida, USA) mit weiteren Niederlassungen in 29 Ländern. Unsere Firmenkultur ist geprägt von einer länderübergreifenden Zusammenarbeit sowie einem Austausch mit Kolleginnen und Kollegen unterschiedlicher Nationalitäten. Die Erschließung neuer Geschäftsfelder und die Erweiterung unserer Produktpalette tragen zu einem stetigen Wachstum ...
                          Zielführender Einsatz von KI-Tools zur effizienten Texterstellung und Weiterentwicklung von Content sowie Inspiration des Teams im Umgang mit KI * Arthrex GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Wir gehören zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Orthopädie, Arthroskopie, Sportmedizin und Orthobiologie. Getreu unserer Mission Helping Surgeons Treat Their Patients Better entwickeln wir seit 40 Jahren innovative Produkte und Operationsverfahren. Arthrex wurde 1981 in München gegründet - heute befindet sich unser Hauptsitz in Naples (Florida, USA) mit weiteren Niederlassungen in 29 Ländern. Unsere Firmenkultur ist geprägt von einer länderübergreifenden Zusammenarbeit sowie einem Austausch mit Kolleginnen und Kollegen unterschiedlicher Nationalitäten. Die Erschließung neuer Geschäftsfelder und die Erweiterung unserer Produktpalette tragen zu einem stetigen Wachstum ...
                          mehr
                          TRATON SE * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - About TRATON - With its brands Scania, MAN, International, and Volkswagen Truck & Bus, TRATON SE is the parent and holding company of the TRATON GROUP and one of the world's leading commercial vehicle manufacturers. TRATON employs more than 103,000 people and operates 33 production and assembly sites worldwide across 12 locations in North America, Europe, Asia and Latin America. Through our range of trucks, buses, and light-duty commercial vehicles, and together with our partners and customers, we're driving the shift towards a sustainable transport system. "Transforming Transportation Together. For a sustainable world.": this intention underlines the Company's ambition to have a lasting and sustainable impact on the commercial vehicle business and on the Group's commercial growth. Job Description
                          TRATON SE * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - About TRATON - With its brands Scania, MAN, International, and Volkswagen Truck & Bus, TRATON SE is the parent and holding company of the TRATON GROUP and one of the world's leading commercial vehicle manufacturers. TRATON employs more than 103,000 people and operates 33 production and assembly sites worldwide across 12 locations in North America, Europe, Asia and Latin America. Through our range of trucks, buses, and light-duty commercial vehicles, and together with our partners and customers, we're driving the shift towards a sustainable transport system. "Transforming Transportation Together. For a sustainable world.": this intention underlines the Company's ambition to have a lasting and sustainable impact on the commercial vehicle business and on the Group's commercial growth. Job Description
                          mehr
                          NEU
                          The Start2 Group is searching for a Program Manager to execute startup accelerator programs in Europe. This position requires an understanding of entrepreneurship, relevant project and program management experience, and strong communication skills. * Manage the planning, development, and execution of one or more startup accelerator programs in Europe with topics including scaling, internationalization, and fundraising * Design dynamic, relevant program workshops and speaker sessions that address the core needs of startups * Scout and engage with European startups and partners that are a fit for relevant programs * Work collaboratively within the program team to ensure the smooth execution of the program, including pre-participation, participation, and graduation activities * Synthesize the learnings of startups from the program, consolidate mentor feedback, and prepare reports for participants
                          The Start2 Group is searching for a Program Manager to execute startup accelerator programs in Europe. This position requires an understanding of entrepreneurship, relevant project and program management experience, and strong communication skills. * Manage the planning, development, and execution of one or more startup accelerator programs in Europe with topics including scaling, internationalization, and fundraising * Design dynamic, relevant program workshops and speaker sessions that address the core needs of startups * Scout and engage with European startups and partners that are a fit for relevant programs * Work collaboratively within the program team to ensure the smooth execution of the program, including pre-participation, participation, and graduation activities * Synthesize the learnings of startups from the program, consolidate mentor feedback, and prepare reports for participants
                          mehr

                          AI Solutions Manager*

                          FUTRUE GmbH
                          Gräfelfing bei München
                          Teilweise Home-Office
                          Du koordinierst die Einhaltung relevanter Regularien (z.B. DSGVO, AI Act), verantwortest die technische Dokumentation und stellst ein sauberes Model Lifecycle Management sicher. * FUTRUE GmbH * Gräfelfing bei München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - FUTRUE ist mehr als eine international ausgerichtete Healthcare-Gruppe! Mit mittlerweile über 20 Unternehmen und mehr als 90 Arzneimittelzulassungen sind wir u.a. in den Bereichen E-Health, Mikrobiomtherapie, innovative Schmerztherapien sowie chemiefreie Arzneimittel weltweit führend. Zahlreiche unserer Unternehmen, darunter z.B. SYNformulas oder Vertanical, gehören zu den weltweit am schnellsten wachsenden Healthcare-Unternehmen. Um diesen Erfolg fortzuführen, setzen wir auf eine neue Generation dynamischer Talente, die den Mut haben, ungewohnte Wege zu gehen. Unser Ziel, so vielen Menschen wie möglich ein neues Leben zu schenken!
                          Du koordinierst die Einhaltung relevanter Regularien (z.B. DSGVO, AI Act), verantwortest die technische Dokumentation und stellst ein sauberes Model Lifecycle Management sicher. * FUTRUE GmbH * Gräfelfing bei München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - FUTRUE ist mehr als eine international ausgerichtete Healthcare-Gruppe! Mit mittlerweile über 20 Unternehmen und mehr als 90 Arzneimittelzulassungen sind wir u.a. in den Bereichen E-Health, Mikrobiomtherapie, innovative Schmerztherapien sowie chemiefreie Arzneimittel weltweit führend. Zahlreiche unserer Unternehmen, darunter z.B. SYNformulas oder Vertanical, gehören zu den weltweit am schnellsten wachsenden Healthcare-Unternehmen. Um diesen Erfolg fortzuführen, setzen wir auf eine neue Generation dynamischer Talente, die den Mut haben, ungewohnte Wege zu gehen. Unser Ziel, so vielen Menschen wie möglich ein neues Leben zu schenken!
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Wir suchen eine:n Projektmanager:in Innovationsförderung (m/w/d) in München – ab sofort in Vollzeit: Nutze Dein wissenschaftliches Know-how, um innovative Unternehmen bei der Förderung von Forschung & Entwicklung zu unterstützen. * Leyton Deutschland GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du interessierst Dich für Innovationen und möchtest Unternehmen bei der Realisierung ihrer Forschungs- und Entwicklungsprojekte unterstützen? Dann werde Teil unseres Teams und begleite das Wachstum von Leyton Deutschland – in einem internationalen Umfeld mit flachen Hierarchien, großem Teamspirit und modernen Offices in Düsseldorf, München und Berlin. Deine Mission bei Leyton - Leyton ist ein globales Beratungsunternehmen mit über 3.000 Mitarbeitenden in 18 Ländern. Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre Innovations- und Nachhaltigkeitsprojekte finanziell zu fördern.
                          Wir suchen eine:n Projektmanager:in Innovationsförderung (m/w/d) in München – ab sofort in Vollzeit: Nutze Dein wissenschaftliches Know-how, um innovative Unternehmen bei der Förderung von Forschung & Entwicklung zu unterstützen. * Leyton Deutschland GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du interessierst Dich für Innovationen und möchtest Unternehmen bei der Realisierung ihrer Forschungs- und Entwicklungsprojekte unterstützen? Dann werde Teil unseres Teams und begleite das Wachstum von Leyton Deutschland – in einem internationalen Umfeld mit flachen Hierarchien, großem Teamspirit und modernen Offices in Düsseldorf, München und Berlin. Deine Mission bei Leyton - Leyton ist ein globales Beratungsunternehmen mit über 3.000 Mitarbeitenden in 18 Ländern. Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre Innovations- und Nachhaltigkeitsprojekte finanziell zu fördern.
                          mehr

                          Research Manager (m/w/d)

                          Technische Universität München
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Unterstützung der Vice-Dean Research und Heads of Academic Departments bei der Entwicklung und Umsetzung der Forschungsstrategie * Technische Universität München * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Als Teil der renommierten Technischen Universität München lehren und forschen wir, die TUM School of Management, an der Schnittstelle von Management und den modernen Technologien. Ausgezeichnet mit den drei internationalen Akkreditierungen AMBA, AACSB und EQUIS erfüllen wir zahlreiche Qualitätskriterien, darunter Spitzenqualifikation des Lehrpersonals, Internationalität der Lehre, enger Austausch mit der Wirtschaft und großes Engagement in Ethik und Nachhaltigkeit. Zur TUM School of Management zählen derzeit über 50 Professorinnen und Professoren mit ca. 300 wissenschaftlichen und über 100 nichtwissenschaftlichen ...
                          Unterstützung der Vice-Dean Research und Heads of Academic Departments bei der Entwicklung und Umsetzung der Forschungsstrategie * Technische Universität München * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Als Teil der renommierten Technischen Universität München lehren und forschen wir, die TUM School of Management, an der Schnittstelle von Management und den modernen Technologien. Ausgezeichnet mit den drei internationalen Akkreditierungen AMBA, AACSB und EQUIS erfüllen wir zahlreiche Qualitätskriterien, darunter Spitzenqualifikation des Lehrpersonals, Internationalität der Lehre, enger Austausch mit der Wirtschaft und großes Engagement in Ethik und Nachhaltigkeit. Zur TUM School of Management zählen derzeit über 50 Professorinnen und Professoren mit ca. 300 wissenschaftlichen und über 100 nichtwissenschaftlichen ...
                          mehr
                          NEU
                          Die Kinderklinik und Kinderpoliklinik im Dr. von Haunerschen Kinderspital am Campus Innenstadt sucht für den Bereich Forschung / Administration zum 1.5.2026, in Vollzeit oder Teilzeit, einen Projektkoordinator (m/w/d) im Wissenschaftsmanagement * LMU Klinikum * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Das LMU Klinikum ist eines der größten und leistungsfähigsten Universitätsklinika in Deutschland und Europa. 48 Fachkliniken, Abteilungen und Institute mit einer exzellenten Forschung und Lehre ermöglichen eine Patientenversorgung auf höchstem medizinischen Niveau. Hieran sind rund 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt. Ihr Aufgabenbereich * Übernahme zentraler Verwaltungstätigkeiten im Wissenschaftsmanagement * Administrative Unterstützung der wissenschaftlichen Leitung und im Projektmanagement
                          Die Kinderklinik und Kinderpoliklinik im Dr. von Haunerschen Kinderspital am Campus Innenstadt sucht für den Bereich Forschung / Administration zum 1.5.2026, in Vollzeit oder Teilzeit, einen Projektkoordinator (m/w/d) im Wissenschaftsmanagement * LMU Klinikum * München * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Das LMU Klinikum ist eines der größten und leistungsfähigsten Universitätsklinika in Deutschland und Europa. 48 Fachkliniken, Abteilungen und Institute mit einer exzellenten Forschung und Lehre ermöglichen eine Patientenversorgung auf höchstem medizinischen Niveau. Hieran sind rund 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt. Ihr Aufgabenbereich * Übernahme zentraler Verwaltungstätigkeiten im Wissenschaftsmanagement * Administrative Unterstützung der wissenschaftlichen Leitung und im Projektmanagement
                          mehr
                          Wir freuen uns auf Deine Bewerbung als People Development – Junior Product Owner (m/w/d) Tools & Tech bei der CHECK24 Services Personal GmbH! * End-to-End-Product-Ownership für zentrale People-Development-, Feedback- und Learning-Tools der CHECK24-Gruppe * CHECK24 * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Stellenbeschreibung - CHECK24 ist das Vergleichsportal: Wir sind Marktführer und dynamisches Startup in einem. In agilen Teams treffen wir schnelle Entscheidungen, arbeiten mit flachen Hierarchien und entwickeln mit modernsten Tools und Technologien sowie State-of-the-Art-Methoden der KI Produkte für über 20 Millionen Nutzer – mit klarem Fokus auf echten Mehrwert. Genau diese Produkt- und Innovationslogik leben wir auch in der Personalentwicklung. Personalentwicklung ist für uns kein klassisches HR-Thema, sondern ein Produkt: nutzerzentriert, datenbasiert und technologisch sauber umgesetzt.
                          Wir freuen uns auf Deine Bewerbung als People Development – Junior Product Owner (m/w/d) Tools & Tech bei der CHECK24 Services Personal GmbH! * End-to-End-Product-Ownership für zentrale People-Development-, Feedback- und Learning-Tools der CHECK24-Gruppe * CHECK24 * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Stellenbeschreibung - CHECK24 ist das Vergleichsportal: Wir sind Marktführer und dynamisches Startup in einem. In agilen Teams treffen wir schnelle Entscheidungen, arbeiten mit flachen Hierarchien und entwickeln mit modernsten Tools und Technologien sowie State-of-the-Art-Methoden der KI Produkte für über 20 Millionen Nutzer – mit klarem Fokus auf echten Mehrwert. Genau diese Produkt- und Innovationslogik leben wir auch in der Personalentwicklung. Personalentwicklung ist für uns kein klassisches HR-Thema, sondern ein Produkt: nutzerzentriert, datenbasiert und technologisch sauber umgesetzt.
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Wir suchen für unser Marketing Team am Standort München eine engagierte und motivierte Person, die den Geschäftsbereich Gerinnung unterstützt. Kennen Sie sich gut in der In-vitro-Diagnostik und im Marketing aus und interessieren sich für eine neue, spannende Aufgabe? Marketingstrategie & -planung * Definition von Marketingstrategien und -plänen in Zusammenarbeit mit relevanten Fachabteilungen * Initiierung, Planung und Betreuung der Erstellung von Marketingmaterialien (Print & Digital) * Steuerung von Marketingaktivitäten, Kampagnen und Events in Zusammenarbeit mit Vertrieb und Agenturen * Kontinuierlicher Informationsaustausch mit globalem Marketing (SBU) o Entwicklung, Analyse und Bewertung von Marketingstrategien * Werfen GmbH * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Werfen ist ein innovatives und wachsendes, privat geführtes Unternehmen, das 1966 in Barcelona, Spanien, gegründet wurde.
                          Wir suchen für unser Marketing Team am Standort München eine engagierte und motivierte Person, die den Geschäftsbereich Gerinnung unterstützt. Kennen Sie sich gut in der In-vitro-Diagnostik und im Marketing aus und interessieren sich für eine neue, spannende Aufgabe? Marketingstrategie & -planung * Definition von Marketingstrategien und -plänen in Zusammenarbeit mit relevanten Fachabteilungen * Initiierung, Planung und Betreuung der Erstellung von Marketingmaterialien (Print & Digital) * Steuerung von Marketingaktivitäten, Kampagnen und Events in Zusammenarbeit mit Vertrieb und Agenturen * Kontinuierlicher Informationsaustausch mit globalem Marketing (SBU) o Entwicklung, Analyse und Bewertung von Marketingstrategien * Werfen GmbH * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Werfen ist ein innovatives und wachsendes, privat geführtes Unternehmen, das 1966 in Barcelona, Spanien, gegründet wurde.
                          mehr

                          Referent (m/w/d) CMO

                          NOVENTI Health SE
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          In dieser verantwortungsvollen Stabsfunktion arbeitest Du direkt mit dem Marketing, Kommunikation & Kunde (CMO) zusammen. * Du unterstützt den CMO bei der Weiterentwicklung der Bereichs- und Unternehmensstrategie. * NOVENTI Health SE * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - NOVENTI ist der führende Anbieter von Abrechnung, Software, Finanzdienstleistungen und digitalen Plattformen im europäischen Gesundheitsmarkt. Das Angebot richtet sich an alle Leistungserbringer des Gesundheitswesens, wie z.B. Apotheken, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Sanitätshäuser, und Arztpraxen. Wir begleiten unsere Kundinnen und Kunden in digitalen Transformationsprozessen wie dem eRezept, bieten hybride Lösungen und vernetzen sowohl die Dienstleister im Gesundheitsmarkt als auch die Menschen miteinander.
                          In dieser verantwortungsvollen Stabsfunktion arbeitest Du direkt mit dem Marketing, Kommunikation & Kunde (CMO) zusammen. * Du unterstützt den CMO bei der Weiterentwicklung der Bereichs- und Unternehmensstrategie. * NOVENTI Health SE * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Anschreiben nicht erforderlich - NOVENTI ist der führende Anbieter von Abrechnung, Software, Finanzdienstleistungen und digitalen Plattformen im europäischen Gesundheitsmarkt. Das Angebot richtet sich an alle Leistungserbringer des Gesundheitswesens, wie z.B. Apotheken, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Sanitätshäuser, und Arztpraxen. Wir begleiten unsere Kundinnen und Kunden in digitalen Transformationsprozessen wie dem eRezept, bieten hybride Lösungen und vernetzen sowohl die Dienstleister im Gesundheitsmarkt als auch die Menschen miteinander.
                          mehr
                          Dann übernimm als B2B Product Manager (m/w/d) - Retail/Commerce Media eine Schlüsselrolle in unserem Produktmanagement: Von der Markt- und Wettbewerbsanalyse über das Anforderungsmanagement mit Tech & Data bis hin zur Steuerung unserer B2B Produkt-Roadmap. Möchtest Du als B2B Product Manager (m/w/d) - Retail/Commerce Media bei uns einsteigen? Du brennst für Retail und Commerce Media und hast Spaß daran, innovative Themen von der Idee bis zur Umsetzung zu begleiten? * Du beobachtest Trends, Technologien und Wettbewerber im Bereich AdTech und Retail/Commerce Media, analysierst Markt- und Wettbewerbspotenziale und leitest konkrete Handlungsempfehlungen sowie strategische Impulse zur Weiterentwicklung unseres Produktportfolios ab - mit Fokus auf Produkt-Markt-Fit und Umsatzsteigerung * Diese Rolle richtet sich explizit an Profile mit nachweisbarer Erfahrung im Retail- oder ...
                          Dann übernimm als B2B Product Manager (m/w/d) - Retail/Commerce Media eine Schlüsselrolle in unserem Produktmanagement: Von der Markt- und Wettbewerbsanalyse über das Anforderungsmanagement mit Tech & Data bis hin zur Steuerung unserer B2B Produkt-Roadmap. Möchtest Du als B2B Product Manager (m/w/d) - Retail/Commerce Media bei uns einsteigen? Du brennst für Retail und Commerce Media und hast Spaß daran, innovative Themen von der Idee bis zur Umsetzung zu begleiten? * Du beobachtest Trends, Technologien und Wettbewerber im Bereich AdTech und Retail/Commerce Media, analysierst Markt- und Wettbewerbspotenziale und leitest konkrete Handlungsempfehlungen sowie strategische Impulse zur Weiterentwicklung unseres Produktportfolios ab - mit Fokus auf Produkt-Markt-Fit und Umsatzsteigerung * Diese Rolle richtet sich explizit an Profile mit nachweisbarer Erfahrung im Retail- oder ...
                          mehr

                          GenAI Solution Manager (m/w/d)

                          DeutschlandCard GmbH
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Als GenAI Solution Manager (m/w/d) gestaltest du den Einsatz von Generativer KI bei der DeutschlandCard - von niederschwelligen AI-Use-Cases im Arbeitsalltag unserer Teams bis hin zur Integration skalierbarer GenAI-Lösungen in operative Produkte. Möchtest Du als Gen AI Solution Manager (m/w/d) bei uns einsteigen? * DeutschlandCard GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Über uns - Die DeutschlandCard ist eine händlerunabhängige Commerce Media Plattform sowie ein smarter Shoppingbegleiter, der durch relevante Angebote und Services Vorteile für Nutzer:innen bietet - online wie offline, in einer App gebündelt. Das Unternehmen vernetzt Konsument:innen und Werbungtreibende und ermöglicht sowohl Onsite als auch Offsite personalisierte D2C-Kommunikation. Mit umfassenden Shopper Insights und Features wie dem Kassenbon-Scanner gewinnen Marken und Händler Einblicke in das Kaufverhalten ...
                          Als GenAI Solution Manager (m/w/d) gestaltest du den Einsatz von Generativer KI bei der DeutschlandCard - von niederschwelligen AI-Use-Cases im Arbeitsalltag unserer Teams bis hin zur Integration skalierbarer GenAI-Lösungen in operative Produkte. Möchtest Du als Gen AI Solution Manager (m/w/d) bei uns einsteigen? * DeutschlandCard GmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Über uns - Die DeutschlandCard ist eine händlerunabhängige Commerce Media Plattform sowie ein smarter Shoppingbegleiter, der durch relevante Angebote und Services Vorteile für Nutzer:innen bietet - online wie offline, in einer App gebündelt. Das Unternehmen vernetzt Konsument:innen und Werbungtreibende und ermöglicht sowohl Onsite als auch Offsite personalisierte D2C-Kommunikation. Mit umfassenden Shopper Insights und Features wie dem Kassenbon-Scanner gewinnen Marken und Händler Einblicke in das Kaufverhalten ...
                          mehr

                          Program Manager (m/w/d) Expert Development

                          Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB)
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Dein neuer Job als Program Manager (m/w/d) Expert Development In Deiner Rolle verantwortest Du den Aufbau und die Steuerung der Expert Learning Journeys für unsere Fachbereiche – mit Fokus auf Künstliche Intelligenz, Cloud Business und digitale Geschäftsmodelle. * Du nimmst die inhaltlichen Vorgaben auf und übersetzt sie in strukturierte Expert Journeys mit klaren Lernzielen, Skill Levels und Anwendungsbezug. Expert Journeys als Programme aufbauen * Du kommunizierst souverän mit sehr unterschiedlichen Stakeholdern – von Entwickler:innen über Produktmanager:innen bis zum Topmanagement. * Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB) * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Wir machen Deutschlands Verwaltung digital. Gestalte mit uns Softwarelösungen für eine digitale und moderne Verwaltung, die das Miteinander von Bürger:innen und Verwaltungen in Städten sowie Gemeinden ...
                          Dein neuer Job als Program Manager (m/w/d) Expert Development In Deiner Rolle verantwortest Du den Aufbau und die Steuerung der Expert Learning Journeys für unsere Fachbereiche – mit Fokus auf Künstliche Intelligenz, Cloud Business und digitale Geschäftsmodelle. * Du nimmst die inhaltlichen Vorgaben auf und übersetzt sie in strukturierte Expert Journeys mit klaren Lernzielen, Skill Levels und Anwendungsbezug. Expert Journeys als Programme aufbauen * Du kommunizierst souverän mit sehr unterschiedlichen Stakeholdern – von Entwickler:innen über Produktmanager:innen bis zum Topmanagement. * Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB) * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Wir machen Deutschlands Verwaltung digital. Gestalte mit uns Softwarelösungen für eine digitale und moderne Verwaltung, die das Miteinander von Bürger:innen und Verwaltungen in Städten sowie Gemeinden ...
                          mehr

                          Digital Content Manager/-in

                          IHK Akademie München und Oberbayern gGmbH
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Technischer Sachverstand im Umgang mit Content-Management-Systemen, Web-Applikationen und digitalen Schnittstellen * Redaktionelle Gesamtverantwortung für die Website inkl. Prüfung, Optimierung, Erstellung und Freigabe von Contents * Verfassen, Redigieren und Steuerung von SEO- und LLM-optimierten Inhalten für unterschiedliche digitale Formate * Einführung, Nutzung und Weiterentwicklung von Content-relevanten Tools und Web-Anwendungen (u. a. CMS: Pimcore, SEO- und KI-Tools) * Analyse der Website- und Content-Performance (KPIs, Nutzerverhalten, Customer Journeys) * Mehrjährige redaktionelle Erfahrung im digitalen Umfeld, idealerweise in der Bildungsbranche oder im Dienstleistungssektor * IHK Akademie München und Oberbayern gGmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die IHK Akademie München und Oberbayern gGmbH ist einer der größten Anbieter von beruflicher Weiterbildung in Oberbayern.
                          Technischer Sachverstand im Umgang mit Content-Management-Systemen, Web-Applikationen und digitalen Schnittstellen * Redaktionelle Gesamtverantwortung für die Website inkl. Prüfung, Optimierung, Erstellung und Freigabe von Contents * Verfassen, Redigieren und Steuerung von SEO- und LLM-optimierten Inhalten für unterschiedliche digitale Formate * Einführung, Nutzung und Weiterentwicklung von Content-relevanten Tools und Web-Anwendungen (u. a. CMS: Pimcore, SEO- und KI-Tools) * Analyse der Website- und Content-Performance (KPIs, Nutzerverhalten, Customer Journeys) * Mehrjährige redaktionelle Erfahrung im digitalen Umfeld, idealerweise in der Bildungsbranche oder im Dienstleistungssektor * IHK Akademie München und Oberbayern gGmbH * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die IHK Akademie München und Oberbayern gGmbH ist einer der größten Anbieter von beruflicher Weiterbildung in Oberbayern.
                          mehr

                          PR Consultant – Crisis, Issues & Public Affairs (m/w/d)

                          SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann- Gmeiner-Fonds Deutschland e.V
                          München
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Zur Verstärkung unseres Bereiches Marketing und Communication suchen wir ab sofort für den Standort München eine:n PR Consultant – Crisis, Issues & Public Affairs (m/w/d) in Vollzeit (38,5 Std./Woche). Als PR Consultant sind Sie unser:e Spezialist:in für „High-Stakes-Kommunikation“. * Mehrjährige Berufserfahrung (idealerweise 6–8 Jahre) im Bereich PR, Kommunikationswissenschaften, Krisenkommunikation oder Journalismus – vorzugsweise in Agenturen oder anspruchsvollen Pressestellen. * SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann- Gmeiner-Fonds Deutschland e.V * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Der SOS-Kinderdörfer weltweit e.V. ist eine unabhängige, überkonfessionelle Kinderrechtsorganisation. Seit 1963 unterstützt der Verein mit seiner Zentrale in München und Büros in Berlin und Düsseldorf die globalen Projekte der SOS-Kinderdörfer.
                          Zur Verstärkung unseres Bereiches Marketing und Communication suchen wir ab sofort für den Standort München eine:n PR Consultant – Crisis, Issues & Public Affairs (m/w/d) in Vollzeit (38,5 Std./Woche). Als PR Consultant sind Sie unser:e Spezialist:in für „High-Stakes-Kommunikation“. * Mehrjährige Berufserfahrung (idealerweise 6–8 Jahre) im Bereich PR, Kommunikationswissenschaften, Krisenkommunikation oder Journalismus – vorzugsweise in Agenturen oder anspruchsvollen Pressestellen. * SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann- Gmeiner-Fonds Deutschland e.V * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Der SOS-Kinderdörfer weltweit e.V. ist eine unabhängige, überkonfessionelle Kinderrechtsorganisation. Seit 1963 unterstützt der Verein mit seiner Zentrale in München und Büros in Berlin und Düsseldorf die globalen Projekte der SOS-Kinderdörfer.
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Translation Manager in München?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          40.600 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Translation Manager in München liegt bei 40.600 €. Gehälter für Translation Manager in München liegen im Bereich zwischen 32.800 € und 48.200 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Translation Manager Jobs in München?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 9 offene Stellenanzeigen für Translation Manager Jobs in München.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in München einen Translation Manager Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in München einen Translation Manager Job suchen: München, Bergkirchen, Neubiberg.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Translation Manager Jobs in München suchen?
                          Wer nach Translation Manager Jobs in München sucht, sucht häufig auch nach Kommunikation, Deutsch, Fremdsprachenkorrespondenz.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Translation Manager Jobs in München??
                          Für einen Translation Manager Job in München sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Kommunikation, Entwicklung, Übersetzung, Deutsch, Englisch.

                          Zu welcher Branche gehören Translation Manager Jobs in München?
                          Translation Manager Jobs in München werden allgemein der Kategorie Medien zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Translation Manager Jobs in München?
                          Für Translation Manager Jobs in München gibt es aktuell 3 offene Teilzeitstellen.