Schnelle Bewerbung
17
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Beliebte Jobs
- Praktikum Kommunikation
- Kommunikation
- Volontariat
- Praktikum Journalismus
- Communications
- Telearbeit
- Kommunikativ
- Communication
- Call Center Agent Outbound
- Customer Service
- Praktikum Redaktion
- Customer Success Management
- Customer Management
- Praktikum Presse
- Communication Intern
- Praktikant Kommunikation
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Deutsch
67
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Beliebte Jobs
- Praktikum Kommunikation
- Kommunikation
- Volontariat
- Praktikum Journalismus
- Communications
- Telearbeit
- Kommunikativ
- Communication
- Call Center Agent Outbound
- Customer Service
- Praktikum Redaktion
- Customer Success Management
- Customer Management
- Praktikum Presse
- Communication Intern
- Praktikant Kommunikation
9 Treffer für Mitarbeiter Text Jobs in Ansbach im Umkreis von 30 km
Noch nichts dabei? Es gibt 9 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Rund 400 Mitarbeiter an insgesamt zwei Produktionsstandorten tragen täglich zu qualitativ hochwertigen Tondachziegel-Produkten und zu kundennahen Serviceleistungen bei. Mitarbeitervorteile
Rund 400 Mitarbeiter an insgesamt zwei Produktionsstandorten tragen täglich zu qualitativ hochwertigen Tondachziegel-Produkten und zu kundennahen Serviceleistungen bei. Mitarbeitervorteile
){kind=logo}
Praktikum Content Marketing (m/w/d)
Praktikum Content Marketing (m/w/d)
Studyflix GmbH
Augsburg,Regensburg,Ansbach,Aalen,Würzburg,Ingolstadt,Konstanz,Ulm,Mittweida,Berlin,Home-Office
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du versetzt dich dabei in unsere User und konzipierst zielgruppenspezifische Texte Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop
Du versetzt dich dabei in unsere User und konzipierst zielgruppenspezifische Texte Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop
Praktikum Online Redaktion & SEO (m/w/d)
Praktikum Online Redaktion & SEO (m/w/d)
Studyflix GmbH
Augsburg,München,Berlin,Ulm,Ansbach,Leipzig,Würzburg,Konstanz,Stuttgart,Nürnberg, Home-Office
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du versetzt dich dabei in unsere User und konzipierst zielgruppenspezifische Texte Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop
Du versetzt dich dabei in unsere User und konzipierst zielgruppenspezifische Texte Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop
){kind=logo}
Kommunikationsmanager (m/w/d)
Kommunikationsmanager (m/w/d)
ANregiomed gemeinsames Kommunalunternehmen, Anstalt des öffentlichen Rechts
91522 Ansbach, Deutschland
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
ANregiomed gemeinsames Kommunalunternehmen, Anstalt des öffentlichen Rechts * 91522 Ansbach, Deutschland * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - VollzeitÜber uns - ANregiomed ist ein Verbund der Kliniken Ansbach, Dinkelsbühl, Rothenburg und der Praxisklinik Feuchtwangen. Für die Behandlung stationärer Patienten stehen insgesamt 635 Planbetten zur Verfügung. In unseren Hauptfachabteilungen und den Belegabteilungen sind rund 2.300 Mitarbeitende tätig, um jährlich ca. 75.000 stationäre und ambulante Patienten zu versorgen. * Beratung des Managements * Reputationsmanagement sowie Pflege von Unternehmenskultur und -identität * Organisationsentwicklung: Führung, Service, Klärungshilfe, Teamentwicklung, Auftritts- und Medientrainings, Kommunikationsworkshops und weitere Schulungen
ANregiomed gemeinsames Kommunalunternehmen, Anstalt des öffentlichen Rechts * 91522 Ansbach, Deutschland * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - VollzeitÜber uns - ANregiomed ist ein Verbund der Kliniken Ansbach, Dinkelsbühl, Rothenburg und der Praxisklinik Feuchtwangen. Für die Behandlung stationärer Patienten stehen insgesamt 635 Planbetten zur Verfügung. In unseren Hauptfachabteilungen und den Belegabteilungen sind rund 2.300 Mitarbeitende tätig, um jährlich ca. 75.000 stationäre und ambulante Patienten zu versorgen. * Beratung des Managements * Reputationsmanagement sowie Pflege von Unternehmenskultur und -identität * Organisationsentwicklung: Führung, Service, Klärungshilfe, Teamentwicklung, Auftritts- und Medientrainings, Kommunikationsworkshops und weitere Schulungen
NEU
){kind=logo}
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für die telefonische Kundenbetreuung im Einkauf und Büroadministration zur Festeinstellung, gerne auch eine/n Quereinsteiger/in in Teilzeit mit 20-25Std./Woche. - Flüssiges und korrektes Formulieren von Texten und KorrespondenzenAnforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Kundenberatung, -betreuung, Terminierung
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für die telefonische Kundenbetreuung im Einkauf und Büroadministration zur Festeinstellung, gerne auch eine/n Quereinsteiger/in in Teilzeit mit 20-25Std./Woche. - Flüssiges und korrektes Formulieren von Texten und KorrespondenzenAnforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Kundenberatung, -betreuung, Terminierung
){kind=logo}
Verkäufer Teilzeit (m/w/d) in Rothenburg o. d. T.
Verkäufer Teilzeit (m/w/d) in Rothenburg o. d. T.
Wintergerst & Höhn GmbH & Co. KG
Rothenburg ob der Tauber
Mitarbeiter Rabatt - Sehr gute Erreichbarkeit mit öffentlichen VerkehrsmittelnUm dir den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf männliche Bezeichnungen.
Mitarbeiter Rabatt - Sehr gute Erreichbarkeit mit öffentlichen VerkehrsmittelnUm dir den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf männliche Bezeichnungen.
){kind=logo}
Kanalspezifischem Content: Planung, Erstellung, Einpflegung und Veröffentlichung von Posts, Storys, Reels, Texte, Ads etc - Einen großzügigen Mitarbeiterrabatt
Kanalspezifischem Content: Planung, Erstellung, Einpflegung und Veröffentlichung von Posts, Storys, Reels, Texte, Ads etc - Einen großzügigen Mitarbeiterrabatt
){kind=logo}
Planung, Erstellung und Veröffentlichung von Content (Text, Bild, Video) inkl. Redaktionsplanung
Planung, Erstellung und Veröffentlichung von Content (Text, Bild, Video) inkl. Redaktionsplanung
58 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Duales Studium Marketing (B.A.) am virtuellen Campus - Bäckerei Schmidt KG
Duales Studium Marketing (B.A.) am virtuellen Campus - Bäckerei Schmidt KG
IU Internationale Hochschule
Heideck, Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Du arbeitest kreativ, sorgfältig und hast ein gutes Gespür für Texte und Gestaltung Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
Du arbeitest kreativ, sorgfältig und hast ein gutes Gespür für Texte und Gestaltung Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Werkstudent SEO / GEO / Content Marketing (m/w/d)
Werkstudent SEO / GEO / Content Marketing (m/w/d)
gutefrage.net
München, Nürnberg
Teilweise Home-Office
Du setzt SEO-Verbesserungen im Contentbereich (u. a. Meta-Angaben umformulieren, Tags-/Themenwelten um-/neustrukturieren, Bildinformationen ergänzen, Beschreibungstexte erstellen) um und misst deren Effekte. Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
Du setzt SEO-Verbesserungen im Contentbereich (u. a. Meta-Angaben umformulieren, Tags-/Themenwelten um-/neustrukturieren, Bildinformationen ergänzen, Beschreibungstexte erstellen) um und misst deren Effekte. Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Redakteur (m/w/d) in Teilzeit Schwerpunkt IT & Software Engineering
Redakteur (m/w/d) in Teilzeit Schwerpunkt IT & Software Engineering
develop group Holding AG
Erlangen
Teilweise Home-Office
Seit mehr als 40 Jahren ist die develop group mit derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Software-Projekt- und Beratungsgeschäft für Großkunden tätig und bewegt sich dabei an der Spitze der Technologie in einem hochdynamischen Dienstleistungsmarkt. Als Teil unseres Group-Marketing-Teams erstellen Sie fachlich anspruchsvolle, gut verständliche Texte zu unterschiedlichen Themen rings um die Anwendung moderner Software-Engineering-Methoden im Kontext umfangreicher professioneller Entwicklungsprojekte. * Erstellung und Lektorat zielgruppengerechter Texte für z. B. Websites, Newsletter, Broschüren etc. * Einschlägige, mehrjährige Erfahrung im Verfassen sowie Lektorieren bzw. Redigieren von Texten zu anspruchsvollen und erklärungsbedürftigen Themen aus dem IT-Bereich * Erfahrung in der Erstellung wissenschaftlicher Texte und Fachartikel aus dem IT-Bereich
Seit mehr als 40 Jahren ist die develop group mit derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Software-Projekt- und Beratungsgeschäft für Großkunden tätig und bewegt sich dabei an der Spitze der Technologie in einem hochdynamischen Dienstleistungsmarkt. Als Teil unseres Group-Marketing-Teams erstellen Sie fachlich anspruchsvolle, gut verständliche Texte zu unterschiedlichen Themen rings um die Anwendung moderner Software-Engineering-Methoden im Kontext umfangreicher professioneller Entwicklungsprojekte. * Erstellung und Lektorat zielgruppengerechter Texte für z. B. Websites, Newsletter, Broschüren etc. * Einschlägige, mehrjährige Erfahrung im Verfassen sowie Lektorieren bzw. Redigieren von Texten zu anspruchsvollen und erklärungsbedürftigen Themen aus dem IT-Bereich * Erfahrung in der Erstellung wissenschaftlicher Texte und Fachartikel aus dem IT-Bereich
AI Entwickler - Python / Machine Learning / Computer Vision (m/w/d)
AI Entwickler - Python / Machine Learning / Computer Vision (m/w/d)
PartSpace GmbH
Nürnberg
Teilweise Home-Office
Du kennst dich in Computer Vision aus oder möchtest dich in diesem Bereich vertiefen und bringst ein gutes Verständnis für multimodale Ansätze (Text + Bild) mit
Du kennst dich in Computer Vision aus oder möchtest dich in diesem Bereich vertiefen und bringst ein gutes Verständnis für multimodale Ansätze (Text + Bild) mit
NEU
Seit mehr als 40 Jahren ist die develop group mit derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Anbieter von Branchensoftware etabliert. Als Teil unseres Group-Marketing-Teams erstellen und lektorieren Sie anschauliche, gut verständliche Texte rings um unsere Softwareproduktfamilie SENSO® für soziale Einrichtungen. * Erstellung und Lektorat zielgruppengerechter Texte für z. B. Websites, Newsletter, Broschüren etc. * Einschlägige, mehrjährige Erfahrung im Verfassen sowie Lektorieren bzw. Redigieren von Texten zu anspruchsvollen und erklärungsbedürftigen Softwareprodukten
Seit mehr als 40 Jahren ist die develop group mit derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Anbieter von Branchensoftware etabliert. Als Teil unseres Group-Marketing-Teams erstellen und lektorieren Sie anschauliche, gut verständliche Texte rings um unsere Softwareproduktfamilie SENSO® für soziale Einrichtungen. * Erstellung und Lektorat zielgruppengerechter Texte für z. B. Websites, Newsletter, Broschüren etc. * Einschlägige, mehrjährige Erfahrung im Verfassen sowie Lektorieren bzw. Redigieren von Texten zu anspruchsvollen und erklärungsbedürftigen Softwareprodukten
){kind=logo}
Mitarbeiter (m/w/d) Content Creator, MMS, Marketing und Vertrieb, in Teilzeit mit 10-15 Stunden pro Woche
Mitarbeiter (m/w/d) Content Creator, MMS, Marketing und Vertrieb, in Teilzeit mit 10-15 Stunden pro Woche
Bavaria Wohnbau Projekt GmbH
Nürnberg
Schnelle Bewerbung
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen Mitarbeiter Marketing und Vertrieb : MMS - Content Creator (m/w/d) in Teilzeit mit 10-15 Stunden pro Woche * Inhalte: Bilder, Fotografien, Texte, Videos, Audioformate, Grafiken * Leidenschaft für die Erstellung von Texten, Videos, Bildern, Audioformaten und Grafiken
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen Mitarbeiter Marketing und Vertrieb : MMS - Content Creator (m/w/d) in Teilzeit mit 10-15 Stunden pro Woche * Inhalte: Bilder, Fotografien, Texte, Videos, Audioformate, Grafiken * Leidenschaft für die Erstellung von Texten, Videos, Bildern, Audioformaten und Grafiken
){kind=logo}
Du denkst medien- und kanalübergreifend: Text, Video und Audio – du bist in allen Kanälen zu Hause und stimmst deine Content-Strategie und Inhalte perfekt auf das jeweilige Format und den Markt ab. * Text ist für dich ein wichtiges Werkzeug – aber nicht das einzige. Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
Du denkst medien- und kanalübergreifend: Text, Video und Audio – du bist in allen Kanälen zu Hause und stimmst deine Content-Strategie und Inhalte perfekt auf das jeweilige Format und den Markt ab. * Text ist für dich ein wichtiges Werkzeug – aber nicht das einzige. Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
1972 in Nürnberg gegründet beschäftigen wir heute ca. 800 Mitarbeiter weltweit und sind anerkannter Innovationsführer bei mobilen C-Bögen sowie Marktführer in Deutschland und weiteren europäischen Ländern. * Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit komplexe Sachverhalte in anwenderfreundliche Texte zu transformieren zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
1972 in Nürnberg gegründet beschäftigen wir heute ca. 800 Mitarbeiter weltweit und sind anerkannter Innovationsführer bei mobilen C-Bögen sowie Marktführer in Deutschland und weiteren europäischen Ländern. * Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit komplexe Sachverhalte in anwenderfreundliche Texte zu transformieren zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
Tägliche Führung eines Bautagebuches (incl. Bild und Text)
Tägliche Führung eines Bautagebuches (incl. Bild und Text)
){kind=logo}
Senior Data Scientist (m/w/d)
Senior Data Scientist (m/w/d)
Senacor Technologies AG
Berlin, Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Nürnberg
Teilweise Home-Office
Du bist verantwortlich für die Gewährleistung der Datenqualität durch effektive Datenaufbereitung/-manipulation (Pandas, NumPy), Datenvisualisierung (Tableau, Matplotlib, Seaborn), sowie der Verarbeitung verschiedener Datenformate (Tabellen, Bilder, Text, Graphen) Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
Du bist verantwortlich für die Gewährleistung der Datenqualität durch effektive Datenaufbereitung/-manipulation (Pandas, NumPy), Datenvisualisierung (Tableau, Matplotlib, Seaborn), sowie der Verarbeitung verschiedener Datenformate (Tabellen, Bilder, Text, Graphen) Mitarbeitervorteile Mitarbeiter-Laptop Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w/d)
Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w/d)
KERAMUNDO - Welt der Fliesen Fliesenfachhandel
Nürnberg (90431)
Mit rund 600 fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 25 Standorten sind wir als KERAMUNDO-Fliesenfachhandel mit über 10.000 Fliesendesigns führend und Teil der STARK Deutschland GmbH mit mehr als 6.000 Mitarbeitern. * Als ehemaliger kaufmännischer Mitarbeiter oder Vertriebsbeauftragter sind Sie erfahren im Vertriebsinnendienst bzw. Außendienst - Baustoff-Kenntnisse wären top! * 30 Tage Urlaub, eine betriebliche Altersvorsorge, Unfallversicherung, Angebot medizinischer Vorsorgeuntersuchungen, Mitarbeitervergünstigungen und weitere Corporate Benefits - Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf die männlichen Bezeichnungen. Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
Mit rund 600 fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 25 Standorten sind wir als KERAMUNDO-Fliesenfachhandel mit über 10.000 Fliesendesigns führend und Teil der STARK Deutschland GmbH mit mehr als 6.000 Mitarbeitern. * Als ehemaliger kaufmännischer Mitarbeiter oder Vertriebsbeauftragter sind Sie erfahren im Vertriebsinnendienst bzw. Außendienst - Baustoff-Kenntnisse wären top! * 30 Tage Urlaub, eine betriebliche Altersvorsorge, Unfallversicherung, Angebot medizinischer Vorsorgeuntersuchungen, Mitarbeitervergünstigungen und weitere Corporate Benefits - Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf die männlichen Bezeichnungen. Mitarbeitervorteile Mitarbeiterrabatte
){kind=logo}
Über 23.000 Vertriebsmitarbeiter in mehr als 1.200 Filialen geben jeden Tag ihr Bestes und machen NEW YORKER zu dem, was es ist – erfolgreich und einzigartig. * Zusammen mit dem Führungsteam leitest du das Filialteam – moderne Führungsarbeit ist für dich kein Fremdwort, deine Mitarbeiter* motivierst du durch attraktive Ziele, für die Entwicklung sorgst du durch Coaching und Schulungen * Mitarbeiter* werden in Zusammenarbeit mit dem * von dir rekrutiert und optimal eingearbeitet * Durch dein authentisches und engagiertes Auftreten bist du ein gutes Beispiel für weitere Mitarbeiter* Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir bei personenbezogenen Begriffen im Text die männliche Form.
Über 23.000 Vertriebsmitarbeiter in mehr als 1.200 Filialen geben jeden Tag ihr Bestes und machen NEW YORKER zu dem, was es ist – erfolgreich und einzigartig. * Zusammen mit dem Führungsteam leitest du das Filialteam – moderne Führungsarbeit ist für dich kein Fremdwort, deine Mitarbeiter* motivierst du durch attraktive Ziele, für die Entwicklung sorgst du durch Coaching und Schulungen * Mitarbeiter* werden in Zusammenarbeit mit dem * von dir rekrutiert und optimal eingearbeitet * Durch dein authentisches und engagiertes Auftreten bist du ein gutes Beispiel für weitere Mitarbeiter* Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir bei personenbezogenen Begriffen im Text die männliche Form.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache * Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
){kind=logo}
Werkstudent (m/w/d) Content Creation & Design (B2B SaaS) 20h/Woche
Werkstudent (m/w/d) Content Creation & Design (B2B SaaS) 20h/Woche
Mozaik
Nuremberg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Entwicklung von mehrsprachigem Content (Text & Visuals) für Website und Social Media
Entwicklung von mehrsprachigem Content (Text & Visuals) für Website und Social Media
){kind=logo}
Sachbearbeiter (m/w/d) // Standort Dachsbach
Sachbearbeiter (m/w/d) // Standort Dachsbach
Ingenieur- und Sachverständigenbüro Rachfahl GmbH & Co. KG
Dachsbach
Kommunikation – Ob Schriftsätze nach Diktat, nach Absprache oder eigenständig: Deine Texte sind präzise und schaffen Klarheit. * Zusatz-Benefits – Exklusive Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits.
Kommunikation – Ob Schriftsätze nach Diktat, nach Absprache oder eigenständig: Deine Texte sind präzise und schaffen Klarheit. * Zusatz-Benefits – Exklusive Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits.
){kind=logo}
Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht Full Time on the ground NEW
Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht Full Time on the ground NEW
AP Marketing & Consulting
Nürnberg, Deutschland
Teilweise Home-Office
Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik. * Alignieren von Ausgangstexten und deren bestehenden Übersetzungen in SDL Trados * Endkontrolle von Übersetzungen anderer Kollegen (z.B. Überprüfung der Vollständigkeit der Übersetzungen, Übereinstimmung von Ausgangs- und Zieltext und Ähnliches, Anpassung der Formatierung) * Erstellung und Lektorat von unseren Website-Texten
Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik. * Alignieren von Ausgangstexten und deren bestehenden Übersetzungen in SDL Trados * Endkontrolle von Übersetzungen anderer Kollegen (z.B. Überprüfung der Vollständigkeit der Übersetzungen, Übereinstimmung von Ausgangs- und Zieltext und Ähnliches, Anpassung der Formatierung) * Erstellung und Lektorat von unseren Website-Texten