Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, des Maschinenbaus oder eine vergleichbare Ausbildung * Mindestens 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau * Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Maschinen, insbesondere Betriebs-, Montage-, Wartungs-, Service- und Reparaturanleitungen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Elektrokonstruktion, Softwareentwicklung & Service * Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten * Erstellung und Pflege modularer Informationsbausteine im Redaktionssystem SCHEMA ST4 * Betreuung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen * Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologie- und Redaktionsprozessen
mehr