Schnelle Bewerbung
31
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
10 Treffer für Uebersetzen Jobs in Bodensee Oberschwaben im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
IT-Applikations- und Prozessmanager (m/w/d)
IT-Applikations- und Prozessmanager (m/w/d)
Diehl Defence GmbH & Co. KG
Überlingen am Bodensee, Nonnweiler – Mariahütte / Maasberg, Röthenbach a. d. Pegnitz /
Darüber hinaus übersetzen Sie Businessanforderungen in technische Konzepte, steuern Customizing und Erweiterungen, führen Tests durch, analysieren Schnittstellenprobleme und wirken an Projekten, Roll-outs und Migrationen mit.
Darüber hinaus übersetzen Sie Businessanforderungen in technische Konzepte, steuern Customizing und Erweiterungen, führen Tests durch, analysieren Schnittstellenprobleme und wirken an Projekten, Roll-outs und Migrationen mit.
){kind=logo}
(Senior) Hardwareentwickler (w/m/d) für Maschinensteuerungen
(Senior) Hardwareentwickler (w/m/d) für Maschinensteuerungen
Winterhalter Product & Technology GmbH
Meckenbeuren
Sie denken in Systemen, erkennen Zusammenhänge und können Anforderungen in technische Lösungen übersetzen.
Sie denken in Systemen, erkennen Zusammenhänge und können Anforderungen in technische Lösungen übersetzen.
){kind=logo}
Manager (m/w/d) Compliance und Sustainability
Manager (m/w/d) Compliance und Sustainability
Diehl Stiftung & Co. KG
Nürnberg, Überlingen am Bodensee
Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen zu interpretieren und in pragmatische Prozesse zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe regulatorische Anforderungen zu interpretieren und in pragmatische Prozesse zu übersetzen
){kind=logo}
Quereinsteiger als Technischer Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d)
Quereinsteiger als Technischer Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d)
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu bei Ulm
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
NEU
Teamleitung Technische Redaktion - Schwerpunkt ASD S2000M und S3000L (m/w/d)
Teamleitung Technische Redaktion - Schwerpunkt ASD S2000M und S3000L (m/w/d)
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu, Koblenz
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Head of LSA / Ersatzteillogistik (m/w/d)
Head of LSA / Ersatzteillogistik (m/w/d)
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Head of Operations of ILS - Schwerpunkt ASD S2000M und S3000L (m/w/d)
Head of Operations of ILS - Schwerpunkt ASD S2000M und S3000L (m/w/d)
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Technischer Grafiker / Technischer Illustrator (m/w/d)
Technischer Grafiker / Technischer Illustrator (m/w/d)
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Personalreferent (m/w/d) - Schwerpunkt Administration und Entgeltvorbereitung
Personalreferent (m/w/d) - Schwerpunkt Administration und Entgeltvorbereitung
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen im Allgäu
Teilweise Home-Office
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
Wir übersetzen komplexe Technik in klare Informationen – für Menschen, die unsere Sicherheit gewährleisten – heute und morgen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Sie übersetzen die Kundenanforderungen in die technischen Anforderungen und koordinieren die Implementierung innerhalb der IT
Sie übersetzen die Kundenanforderungen in die technischen Anforderungen und koordinieren die Implementierung innerhalb der IT
74 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Senior Vertriebsmitarbeiter im Außendienst für medizintechnische und pharmazeutische Lösungen
Senior Vertriebsmitarbeiter im Außendienst für medizintechnische und pharmazeutische Lösungen
PPM-Medical Holding GmbH
Deutschlandweit, Remote
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Dabei verstehen Sie die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Einrichtungen und übersetzen diese in tragfähige Vertriebslösungen.
Dabei verstehen Sie die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Einrichtungen und übersetzen diese in tragfähige Vertriebslösungen.
){kind=logo}
Techno-Functional Consultant Odoo (m/w/d) - Vollzeit | Remote (Deutschland) oder Hybrid (Berlin / Xanten)
Techno-Functional Consultant Odoo (m/w/d) - Vollzeit | Remote (Deutschland) oder Hybrid (Berlin / Xanten)
MB Outdoor GmbH
Berlin, Home-Office
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Anforderungen mit den Fachabteilungen aufnehmen und in pragmatische Lösungen übersetzen
Anforderungen mit den Fachabteilungen aufnehmen und in pragmatische Lösungen übersetzen
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Deine Beratungskompetenz bringst du gezielt ein, um fachliche Anforderungen aus den Versicherungsfachbereichen in tragfähige SAP‑basierte Lösungsansätze zu übersetzen
Deine Beratungskompetenz bringst du gezielt ein, um fachliche Anforderungen aus den Versicherungsfachbereichen in tragfähige SAP‑basierte Lösungsansätze zu übersetzen
){kind=logo}
ServiceNow Senior Solution Consultant (w/m/x)
ServiceNow Senior Solution Consultant (w/m/x)
NTT DATA
München, Frankfurt a. M., Stuttgart, Köln, Hamburg, Ettlingen, Wolfsburg, Erfurt, Wien, Graz
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Fähigkeit, Geschäftsanforderungen der Kunden in technische Anforderungen zu übersetzen und effektive Lösungen basierend auf spezifischen Kundenbedürfnissen und Geschäftszielen zu entwerfen
Fähigkeit, Geschäftsanforderungen der Kunden in technische Anforderungen zu übersetzen und effektive Lösungen basierend auf spezifischen Kundenbedürfnissen und Geschäftszielen zu entwerfen
){kind=logo}
Fähigkeit, komplexe Daten verständlich aufzubereiten und in klare, umsetzbare Handlungsempfehlungen zur Wertsteigerung zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Daten verständlich aufzubereiten und in klare, umsetzbare Handlungsempfehlungen zur Wertsteigerung zu übersetzen
Fähigkeit, Marktanforderungen in klare Produktstrategien und wirtschaftlich sinnvolle Roadmaps zu übersetzen
Fähigkeit, Marktanforderungen in klare Produktstrategien und wirtschaftlich sinnvolle Roadmaps zu übersetzen
){kind=logo}
Technical sales manager / bid manager – IT-Systeme (m/w/d)
Technical sales manager / bid manager – IT-Systeme (m/w/d)
PaxLife Innovations GmbH
Potsdam, Berlin, Home-Office
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Dies ist nicht nur eine reine Vertriebsrolle; wir suchen einen Systemdenker, der komplexe Software- und Hardwareanforderungen in erfolgreiche Lösungsvorschläge übersetzen kann. * Kommunikationsstark: Du kannst deinen Pitch an verschiedene Gesprächspartner anpassen und technische Lösungen in klare Konzepte für Ingenieurteams sowie wirtschaftliche Entscheidungsträger übersetzen.
Dies ist nicht nur eine reine Vertriebsrolle; wir suchen einen Systemdenker, der komplexe Software- und Hardwareanforderungen in erfolgreiche Lösungsvorschläge übersetzen kann. * Kommunikationsstark: Du kannst deinen Pitch an verschiedene Gesprächspartner anpassen und technische Lösungen in klare Konzepte für Ingenieurteams sowie wirtschaftliche Entscheidungsträger übersetzen.
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
USU GmbH * Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Anschreiben nicht erforderlich - Schnelle Bewerbung - Ändere mit uns die Servicewelt und lass uns gemeinsam Unternehmen durch bessere Workflows, bessere Zusammenarbeit und besseren Informationsfluss begeistern! USU ist der führende Anbieter von Software- und Servicelösungen für IT & Customer Service Management. Es erwarten Dich mehr als 600 tolle Kolleg:innen an 14 Standorten in vielen Ländern, die sich darauf freuen, zusammen mit Dir Maßstäbe für eine bessere Servicewelt zu setzen. Du möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten und Businessprozesse aktiv mitgestalten? Als Technical Writer (m/w/d) arbeitest du an innovativen Dokumentationslösungen und bringst Wissen auf den Punkt – strukturiert, zentralisiert und in enger Zusammenarbeit mit verschiedensten Abteilungen!
1&1 * Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Wir sind die Bestandskunden Vermarktungsexperten - mit personalisierten, datengetriebenen Kampagnen über alle Kontaktkanäle binden und entwickeln wir unsere ...
1&1 * Karlsruhe * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - 1&1 gehört mit über 3.100 Mitarbeitenden und fast 16 Millionen Kundenverträgen zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. Mit Pioniergeist, ungewöhnlichen Ideen und kreativen Teams haben wir eine führende Marktstellung im Mobilfunk und bei Breitband-Anschlüssen erobert. Durch die Kombination des über 67.000 km langen 1&1 Glasfasernetzes und regionalen Netzen schaffen wir das weitreichendste Glasfasernetz Deutschlands. Außerdem bauen wir das modernste 5G-Netz Europas, auf der Basis der neuartigen Open-RAN-Technologie. Mit offenen Schnittstellen und 5G-Funktionen in einer leistungsfähigen Cloud-Infrastruktur. Wir sind die Bestandskunden Vermarktungsexperten - mit personalisierten, datengetriebenen Kampagnen über alle Kontaktkanäle binden und entwickeln wir unsere ...
){kind=logo}
Technischer Vertriebsleiter (m/w/d)
Technischer Vertriebsleiter (m/w/d)
BECKER + PARTNER Personalberatung u. Managementberatung für den Mittelstand
Karlsruhe, Mannheim
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Fähigkeit, komplexe Systeme und Kundenanforderungen zu verstehen und zu übersetzen
Fähigkeit, komplexe Systeme und Kundenanforderungen zu verstehen und zu übersetzen
){kind=logo}
eta plus electronic gmbh * Nürtingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Wir sind ein mittelständisches, international agierendes Unternehmen der IST Metz Gruppe, dem Marktführer in der industriellen UV Technologie. Neben Lösungen für Druckmaschinen und Wasseraufbereitung erweitern wir unser Portfolio kontinuierlich in Richtung nachhaltiger Zukunftstechnologien. Mit unseren innovativen DC Ladegeräten für die Elektromobilität gestalten wir aktiv den Markt von morgen. Ihr Aufgabengebiet * Mitarbeit in Entwicklungsprojekten für leistungselektronische Geräte, von der Anforderungsanalyse bis zur Serienfreigabe * Ableitung technischer Anforderungen aus Kundenunterlagen, Lastenheften und Spezifikationen sowie Übersetzung in klare, umsetzbare Pflichtenhefte * Technische Verantwortung für die Auslegung und das Design leistungselektronischer Baugruppen und Schaltungen (z.B. AC/DC‑Wandler, ...
eta plus electronic gmbh * Nürtingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Wir sind ein mittelständisches, international agierendes Unternehmen der IST Metz Gruppe, dem Marktführer in der industriellen UV Technologie. Neben Lösungen für Druckmaschinen und Wasseraufbereitung erweitern wir unser Portfolio kontinuierlich in Richtung nachhaltiger Zukunftstechnologien. Mit unseren innovativen DC Ladegeräten für die Elektromobilität gestalten wir aktiv den Markt von morgen. Ihr Aufgabengebiet * Mitarbeit in Entwicklungsprojekten für leistungselektronische Geräte, von der Anforderungsanalyse bis zur Serienfreigabe * Ableitung technischer Anforderungen aus Kundenunterlagen, Lastenheften und Spezifikationen sowie Übersetzung in klare, umsetzbare Pflichtenhefte * Technische Verantwortung für die Auslegung und das Design leistungselektronischer Baugruppen und Schaltungen (z.B. AC/DC‑Wandler, ...
NEU
){kind=logo}
GenAI Engineering Coach (all genders)
GenAI Engineering Coach (all genders)
adesso SE
Augsburg, Karlsruhe, Koblenz, München, Nürnberg, Saarbrücken, Stuttgart, Ulm, Walldorf
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
AI-native Mindset: Du nutzt selbst AI-Tools im Alltag, verstehst ihre Stärken und Limits und kannst das in saubere, sichere Engineering-Ansätze übersetzen.
Cloud Native Data Engineer (all genders)
Cloud Native Data Engineer (all genders)
adesso SE
Augsburg, Karlsruhe, München, Stuttgart, Ulm, Walldorf
Anschreiben nicht erforderlich
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
Business-Anforderungen in Data-Products übersetzen: Gemeinsam mit unseren Kunden verstehst du fachliche Anforderungen und setzt sie mit Open-Source-Analytics-Services auf Kubernetes-Basis um - mit dem Ziel, unsere Kunden auf ihrem Weg zur Datensouveränität ganzheitlich zu begleiten.
Software Architect Conversational AI (all genders)
Software Architect Conversational AI (all genders)
adesso SE
Augsburg, Karlsruhe, Koblenz, München, Nürnberg, Saarbrücken, Stuttgart, Ulm, Walldorf
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
Stakeholdermanagement: Du sprichst die Sprache der Entwicklerinnen und Entwickler ebenso fließend wie die der C-Level Entscheider und kannst komplexe Technik verständlich übersetzen.
){kind=logo}
Senior Backend Entwickler:in Geospatial Solutions
Senior Backend Entwickler:in Geospatial Solutions
Deutsche Bahn AG
Mainz, Home-Office
Teilweise Home-Office
Deutsche Bahn AG * Mainz, Home-Office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die InfraView GmbH, 2011 als IoT-Startup im Bahnsektor gegründet und seit 2018 Teil der Deutschen Bahn, verbindet die Flexibilität eines dynamischen Tech-Spin-offs mit den Möglichkeiten eines Großkonzerns. Unsere SAAS Sensor-Fusion Plattform X2BIM bündelt Geodaten, sowie 2D und 3D Sensordaten und ermöglicht ein digitales Abbild der Infrastruktur, mit dem Ziel, Geschäftsprozesse in Planung, Bau und Instandhaltung zu digitalisieren. Für unsere Kund:innen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen in diesem Umfeld - Was dich erwartet - Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Senior Backend Entwickler:in Geospatial Solutions (w/m/d) für die infraView GmbH am Standort Mainz. Dies ist ein "Wo du Willst-Job": In Abstimmung mit deiner kannst du den Ort, an dem du ...
Deutsche Bahn AG * Mainz, Home-Office * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die InfraView GmbH, 2011 als IoT-Startup im Bahnsektor gegründet und seit 2018 Teil der Deutschen Bahn, verbindet die Flexibilität eines dynamischen Tech-Spin-offs mit den Möglichkeiten eines Großkonzerns. Unsere SAAS Sensor-Fusion Plattform X2BIM bündelt Geodaten, sowie 2D und 3D Sensordaten und ermöglicht ein digitales Abbild der Infrastruktur, mit dem Ziel, Geschäftsprozesse in Planung, Bau und Instandhaltung zu digitalisieren. Für unsere Kund:innen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen in diesem Umfeld - Was dich erwartet - Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Senior Backend Entwickler:in Geospatial Solutions (w/m/d) für die infraView GmbH am Standort Mainz. Dies ist ein "Wo du Willst-Job": In Abstimmung mit deiner kannst du den Ort, an dem du ...