Schnelle Bewerbung
14
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Nürnberg
- Bielefeld
- Freiburg im Breisgau
- Wiesbaden
- Osnabrück
- Braunschweig
- Oldenburg (Oldenburg)
- Pforzheim
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Korbach
- Grünsfeld
- Wadern
- Burgebrach
- Friedland, Brandenburg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Schwarzwald
- Taunus
- Nordbayern
- Brandenburg
- Franken
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Nürnberg
- Bielefeld
- Freiburg im Breisgau
- Wiesbaden
- Osnabrück
- Braunschweig
- Oldenburg (Oldenburg)
- Pforzheim
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Korbach
- Grünsfeld
- Wadern
- Burgebrach
- Friedland, Brandenburg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Schwarzwald
- Taunus
- Nordbayern
- Brandenburg
- Franken
24 Treffer für Translation Specialist Jobs
){kind=logo}
Internship in Technical Documentation - Content Management, Digitalization & Documentation (6 months | Sept/Oct 2026)
Internship in Technical Documentation - Content Management, Digitalization & Documentation (6 months | Sept/Oct 2026)
Stryker GmbH & Co.KG
Freiburg im Breisgau
You collaborate closely with internal departments (e.g., R&D, graphic designers, translation specialists, quality assurance). In your internship at a globally leading medical technology company, you'll be right in the middle of the action: You support our technical publications team in innovative projects, deepen your specialist knowledge, and gain hands-on experience that will help you grow both professionally and personally.
You collaborate closely with internal departments (e.g., R&D, graphic designers, translation specialists, quality assurance). In your internship at a globally leading medical technology company, you'll be right in the middle of the action: You support our technical publications team in innovative projects, deepen your specialist knowledge, and gain hands-on experience that will help you grow both professionally and personally.
Noch nichts dabei? Es gibt 23 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Mitarbeiter:in Übersetzungsmanagement / Translation Manager:in (Deutsch–Englisch) zur Koordination, Steuerung und Umsetzung von Übersetzungsaufgaben (m/w/d)
Mitarbeiter:in Übersetzungsmanagement / Translation Manager:in (Deutsch–Englisch) zur Koordination, Steuerung und Umsetzung von Übersetzungsaufgaben (m/w/d)
Hochschule RheinMain
Wiesbaden
Teilweise Home-Office
Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise ein Bachelorabschluss im Bereich der Übersetzungs- oder Translationswissenschaften mit Schwerpunkt Englisch * Sehr gute Anwenderkenntnisse in einem Translation-Memory-System, vorzugsweise TRADOS, und in Content-Management-Systemen, idealerweise TYPO3 sowie grundlegende HTML-Kenntnisse
Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise ein Bachelorabschluss im Bereich der Übersetzungs- oder Translationswissenschaften mit Schwerpunkt Englisch * Sehr gute Anwenderkenntnisse in einem Translation-Memory-System, vorzugsweise TRADOS, und in Content-Management-Systemen, idealerweise TYPO3 sowie grundlegende HTML-Kenntnisse
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
AP Fachübersetzungen * Nürnberg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. Wir bedienen anspruchsvolle Kunden aus verschiedenen Branchen, die präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung benötigen. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität, Kompetenz und eine persönliche Betreuung. Unser Team arbeitet eng zusammen, um individuelle Lösungen zu bieten, die den spezifischen Anforderungen und Fachgebieten unserer Auftraggeber gerecht werden. Die Arbeit bei uns ist geprägt von Professionalität und einem tiefen Verständnis für sprachliche Nuancen. Wenn Sie Freude an präziser Spracharbeit haben und Teil eines engagierten Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei uns.
AP Fachübersetzungen * Nürnberg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - AP Fachübersetzungen ist ein kleines, spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf hochwertige Fachübersetzungen und Dolmetschdienstleistungen konzentriert. Wir bedienen anspruchsvolle Kunden aus verschiedenen Branchen, die präzise und zuverlässige sprachliche Unterstützung benötigen. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität, Kompetenz und eine persönliche Betreuung. Unser Team arbeitet eng zusammen, um individuelle Lösungen zu bieten, die den spezifischen Anforderungen und Fachgebieten unserer Auftraggeber gerecht werden. Die Arbeit bei uns ist geprägt von Professionalität und einem tiefen Verständnis für sprachliche Nuancen. Wenn Sie Freude an präziser Spracharbeit haben und Teil eines engagierten Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei uns.
){kind=logo}
TÜV Rheinland Group * Köln * Feste Anstellung * Vollzeit - Gesellschaft: TÜV Rheinland Cert GmbH - Die Begeisterung für zukunftsweisende Lösungen teilen wir mit über 28.000 Menschen rund um den Globus. Bei TÜV Rheinland können Sie Ihr Wissen eigenverantwortlich einbringen und sich dabei persönlich immer weiter entwickeln. Wir sind ein Team aus hochqualifizierten Expertinnen und Experten, die sich verantwortungsvollen Herausforderungen stellen, um das Leben mit wertvollen Leistungen zu bereichern. Und wir alle lieben, was wir tun. Wenn auch Sie Ihre Talente sinnstiftend einbringen möchten, kommen Sie zu TÜV Rheinland. Nutzen wir diese vielfältigen Möglichkeiten und machen wir uns gemeinsam auf zu neuen Zielen. Tätigkeiten & Verantwortlichkeiten - TÜV Rheinland CERT GmbH (CERT), ein Teil des Unternehmensbereichs TÜV Rheinland People & Business Assurance, steht für höchste Kompetenz und ...
TÜV Rheinland Group * Köln * Feste Anstellung * Vollzeit - Gesellschaft: TÜV Rheinland Cert GmbH - Die Begeisterung für zukunftsweisende Lösungen teilen wir mit über 28.000 Menschen rund um den Globus. Bei TÜV Rheinland können Sie Ihr Wissen eigenverantwortlich einbringen und sich dabei persönlich immer weiter entwickeln. Wir sind ein Team aus hochqualifizierten Expertinnen und Experten, die sich verantwortungsvollen Herausforderungen stellen, um das Leben mit wertvollen Leistungen zu bereichern. Und wir alle lieben, was wir tun. Wenn auch Sie Ihre Talente sinnstiftend einbringen möchten, kommen Sie zu TÜV Rheinland. Nutzen wir diese vielfältigen Möglichkeiten und machen wir uns gemeinsam auf zu neuen Zielen. Tätigkeiten & Verantwortlichkeiten - TÜV Rheinland CERT GmbH (CERT), ein Teil des Unternehmensbereichs TÜV Rheinland People & Business Assurance, steht für höchste Kompetenz und ...
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose * Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Friedland * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Schnelle Bewerbung - Für unsere Kooperation mit Behörden in Braunschweig suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: ARABISCH, GEORGISCH, ALBANISCH, TÜRKISCH, KURDISCH/KURMANDSCHI, SERBISCH, MAZEDONISCH, RUSSISCH, ENGLISCH, KINYARWANDA, DARI, SOMALI - Aufgaben * Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen * Freiberufliche Tätigkeit: Sie entscheiden selbst, an welchen Tagen Sie Einsätze annehmen möchten * Einsatzzeiten: Zwischen Montag und Freitag flexibel planbar; Beginn ca. 8:00 Uhr und Ende ca. 16:00 Uhr, ggf. früherer Beginn oder späteres Ende * Einsatzort: Braunschweig, Friedland, Osnabrück, Oldenburg - Profil * Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen
Unilyne GmbH Dolmetscherbüro Rose * Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Friedland * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Schnelle Bewerbung - Für unsere Kooperation mit Behörden in Braunschweig suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: ARABISCH, GEORGISCH, ALBANISCH, TÜRKISCH, KURDISCH/KURMANDSCHI, SERBISCH, MAZEDONISCH, RUSSISCH, ENGLISCH, KINYARWANDA, DARI, SOMALI - Aufgaben * Ihre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, Übersetzungen * Freiberufliche Tätigkeit: Sie entscheiden selbst, an welchen Tagen Sie Einsätze annehmen möchten * Einsatzzeiten: Zwischen Montag und Freitag flexibel planbar; Beginn ca. 8:00 Uhr und Ende ca. 16:00 Uhr, ggf. früherer Beginn oder späteres Ende * Einsatzort: Braunschweig, Friedland, Osnabrück, Oldenburg - Profil * Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen
){kind=logo}
Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit - Berufserfahrene - ab sofort - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Zum kontinuierlichen Ausbau unseres juristischen Verlagsprogramms entwickeln und betreuen Sie im Schwerpunkt digitale Produkte.
Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit - Berufserfahrene - ab sofort - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Zum kontinuierlichen Ausbau unseres juristischen Verlagsprogramms entwickeln und betreuen Sie im Schwerpunkt digitale Produkte.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
G. Henle Verlag e.K. * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Der G. Henle Verlag zählt zu den weltweit führenden Musikverlagen. Unsere Urtextausgaben – bekannt durch ihre charakteristischen blauen Einbände – gelten in der klassischen Musikwelt seit Jahrzehnten als Maßstab für höchste editorische Qualität und Zuverlässigkeit. Die erfolgreiche Henle Library App bringt den Urtext in die digitale Gegenwart. Neben unserem Kernprogramm bilden musikwissenschaftliche Gesamtausgaben, Kataloge und Nachschlagewerke ein weiteres wichtiges Verlagsstandbein. Aufgaben * Eigenverantwortliches Lektorat und Projektmanagement von Urtextausgaben in Zusammenarbeit mit externen Herausgeber*innen – von Konzeption bis Drucklegung * Herausgabe eigener Editionen nach wissenschaftlich-praktischen Gesichtspunkten
G. Henle Verlag e.K. * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Der G. Henle Verlag zählt zu den weltweit führenden Musikverlagen. Unsere Urtextausgaben – bekannt durch ihre charakteristischen blauen Einbände – gelten in der klassischen Musikwelt seit Jahrzehnten als Maßstab für höchste editorische Qualität und Zuverlässigkeit. Die erfolgreiche Henle Library App bringt den Urtext in die digitale Gegenwart. Neben unserem Kernprogramm bilden musikwissenschaftliche Gesamtausgaben, Kataloge und Nachschlagewerke ein weiteres wichtiges Verlagsstandbein. Aufgaben * Eigenverantwortliches Lektorat und Projektmanagement von Urtextausgaben in Zusammenarbeit mit externen Herausgeber*innen – von Konzeption bis Drucklegung * Herausgabe eigener Editionen nach wissenschaftlich-praktischen Gesichtspunkten
){kind=logo}
Lektor/Redakteur (m/w/d) für den Bereich Steuerrecht
Lektor/Redakteur (m/w/d) für den Bereich Steuerrecht
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG
Berlin
Teilweise Home-Office
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Der Erich Schmidt Verlag zählt zu den führenden Fachverlagen im deutschen Sprachraum. 1924 gegründet, publiziert der ESV crossmedial Fachinformationen in den Bereichen Recht, Steuern, Management und Wirtschaft, Betriebssicherheit und Philologie. Mehr als 2.300 Titel umfasst das aktuelle Gesamtprogramm, davon etwa 400 in Form von Datenbanken, Extranets, Zeitschriften, eJournals, Loseblattwerken und CDROMs. Neben Fachmedien für die Berufspraxis erscheinen im ESV vielfältige Angebote unter der Marke ESV-Campus für Forschung und Lehre – online auch über die eLibrary des ESV. Bedarfsgerecht zugeschnittene Datenbanken bündelt der Verlag auf der Contentplattform ESV-Digital. Über die ESV-Akademie ist der Verlag zudem Veranstalter von Kongressen, Fachtagungen, Seminaren, Webinaren ...
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Der Erich Schmidt Verlag zählt zu den führenden Fachverlagen im deutschen Sprachraum. 1924 gegründet, publiziert der ESV crossmedial Fachinformationen in den Bereichen Recht, Steuern, Management und Wirtschaft, Betriebssicherheit und Philologie. Mehr als 2.300 Titel umfasst das aktuelle Gesamtprogramm, davon etwa 400 in Form von Datenbanken, Extranets, Zeitschriften, eJournals, Loseblattwerken und CDROMs. Neben Fachmedien für die Berufspraxis erscheinen im ESV vielfältige Angebote unter der Marke ESV-Campus für Forschung und Lehre – online auch über die eLibrary des ESV. Bedarfsgerecht zugeschnittene Datenbanken bündelt der Verlag auf der Contentplattform ESV-Digital. Über die ESV-Akademie ist der Verlag zudem Veranstalter von Kongressen, Fachtagungen, Seminaren, Webinaren ...
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
IVU Traffic Technologies AG * Berlin * Studentenjobs, Werkstudent * Teilzeit - Anschreiben nicht erforderlich - IVU Traffic Technologies sorgt seit über 50 Jahren mit mehr als 1.000 Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Disposition über die Betriebssteuerung, das Ticketing und die Fahrgastinformation bis hin zur Abrechnung von Verkehrsverträgen. In enger Partnerschaft mit unseren Kunden führen wir anspruchsvolle IT-Projekte zum Erfolg und sorgen so für zuverlässige Mobilität in den Metropolen der Welt. Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen
IVU Traffic Technologies AG * Berlin * Studentenjobs, Werkstudent * Teilzeit - Anschreiben nicht erforderlich - IVU Traffic Technologies sorgt seit über 50 Jahren mit mehr als 1.000 Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Disposition über die Betriebssteuerung, das Ticketing und die Fahrgastinformation bis hin zur Abrechnung von Verkehrsverträgen. In enger Partnerschaft mit unseren Kunden führen wir anspruchsvolle IT-Projekte zum Erfolg und sorgen so für zuverlässige Mobilität in den Metropolen der Welt. Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Meyle+Müller GmbH+Co. KG * Pforzheim * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Verantwortungsbereich - Als Contentwriter/Lektor (m/w/d) verantworten Sie die technische Redaktion für eine strukturierte und werbliche Aufbereitung von Produkt- und Lieferantendaten für Print- und digitale Werbemittel eines Großkunden aus dem Handel. Sie prüfen, strukturieren und formulieren Inhalte für die Printmedien sowie für digitale Kanäle und stellen sicher, dass Texte, Produktattribute und Informationen inhaltlich korrekt, sprachlich sicher und produktionstauglich vorliegen. Dazu arbeiten Sie eng mit Projektmanagement, Grafik, Produktion und weiteren Schnittstellen zusammen und sind ein zentraler Bestandteil der operativen Werbemittelproduktion. * Sichtung, Prüfung und technisch redaktionelle Aufbereitung eingehender Lieferanten- und Produktdaten
Meyle+Müller GmbH+Co. KG * Pforzheim * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Verantwortungsbereich - Als Contentwriter/Lektor (m/w/d) verantworten Sie die technische Redaktion für eine strukturierte und werbliche Aufbereitung von Produkt- und Lieferantendaten für Print- und digitale Werbemittel eines Großkunden aus dem Handel. Sie prüfen, strukturieren und formulieren Inhalte für die Printmedien sowie für digitale Kanäle und stellen sicher, dass Texte, Produktattribute und Informationen inhaltlich korrekt, sprachlich sicher und produktionstauglich vorliegen. Dazu arbeiten Sie eng mit Projektmanagement, Grafik, Produktion und weiteren Schnittstellen zusammen und sind ein zentraler Bestandteil der operativen Werbemittelproduktion. * Sichtung, Prüfung und technisch redaktionelle Aufbereitung eingehender Lieferanten- und Produktdaten
){kind=logo}
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
OPUS ONE Recruitment GmbH
München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
){kind=logo}
Translation of regulatory requirements into SAP government security processes
Translation of regulatory requirements into SAP government security processes
){kind=logo}
Employee for our Finnish Customer Service at the headquarters in Treppendorf (m/f/d)
Employee for our Finnish Customer Service at the headquarters in Treppendorf (m/f/d)
Thomann GmbH
Burgebrach-Treppendorf
Teilweise Home-Office
In the specialist service and workshops, around 170 employees take care of the maintenance, care and repair of defective products, among other things. * You provide product advice and translation work in collaboration with our departments
In the specialist service and workshops, around 170 employees take care of the maintenance, care and repair of defective products, among other things. * You provide product advice and translation work in collaboration with our departments
){kind=logo}
Mitarbeiter für unseren finnischen Kundenservice am Hauptsitz (m/w/d)
Mitarbeiter für unseren finnischen Kundenservice am Hauptsitz (m/w/d)
meinestadt.de
Burgebrach
Teilweise Home-Office
In the specialist service and workshops, around 170 employees take care of the maintenance, care and repair of defective products, among other things. * You provide product advice and translation work in collaboration with our departments
In the specialist service and workshops, around 170 employees take care of the maintenance, care and repair of defective products, among other things. * You provide product advice and translation work in collaboration with our departments
){kind=logo}
You'll work closely with our German Localisation Specialist, English Copywriters, and Designers to make sure everything we put out into the world reflects a consistent voice and a high standard of craft. * Ability to develop ideas, headlines, and campaign concepts directly in German — not only through translation or adaptation. This role focuses on creative copywriting, so it's best suited to candidates with experience in campaign and marketing copy rather than primarily translation or long-form content writing.
You'll work closely with our German Localisation Specialist, English Copywriters, and Designers to make sure everything we put out into the world reflects a consistent voice and a high standard of craft. * Ability to develop ideas, headlines, and campaign concepts directly in German — not only through translation or adaptation. This role focuses on creative copywriting, so it's best suited to candidates with experience in campaign and marketing copy rather than primarily translation or long-form content writing.
){kind=logo}
Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht
Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht
AP Marketing & Consulting
Nuremberg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
AP Marketing & Consulting * Nuremberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Wir suchen einen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik. Zum Leistungsspektrum unseres Übersetzungsdienstes gehören insbesondere beglaubigte Urkunden-Übersetzungen. Aufgaben * Fachübersetzungen ins Englische und aus dem Englischen * Übersetzungen von Urkunden
AP Marketing & Consulting * Nuremberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Wir suchen einen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik. Zum Leistungsspektrum unseres Übersetzungsdienstes gehören insbesondere beglaubigte Urkunden-Übersetzungen. Aufgaben * Fachübersetzungen ins Englische und aus dem Englischen * Übersetzungen von Urkunden
){kind=logo}
Wir suchen eine engagierte Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) gesucht
Wir suchen eine engagierte Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) gesucht
Kronberg Objektbauten Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Wadern
Schnelle Bewerbung
* Kronberg Objektbauten Gesellschaft mit beschränkter Haftung * Wadern * Feste Anstellung * Vollzeit Sei einer der ersten Bewerber Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Fremdsprachenkenntnissen in Festanstellung - Verwaltung und Büroorganisation - Korrespondenz mit unseren internationalen Kundschaft - Emails und Briefe nach Diktat erstellen - Internetrecherchen Ihr Profil Das bringen Sie mit:- Fremdsprachenkenntnisse (Englisch, Französisch, Spanisch vom Vorteil) - Zuverlässige, selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise - Motivation und EinsatzbereitschaftAnforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Büro- und Verwaltungsarbeiten, Büroorganisation, Büromanagement, Korrespondenz - gute Verdienstmöglichkeiten
* Kronberg Objektbauten Gesellschaft mit beschränkter Haftung * Wadern * Feste Anstellung * Vollzeit Sei einer der ersten Bewerber Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Fremdsprachenkenntnissen in Festanstellung - Verwaltung und Büroorganisation - Korrespondenz mit unseren internationalen Kundschaft - Emails und Briefe nach Diktat erstellen - Internetrecherchen Ihr Profil Das bringen Sie mit:- Fremdsprachenkenntnisse (Englisch, Französisch, Spanisch vom Vorteil) - Zuverlässige, selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise - Motivation und EinsatzbereitschaftAnforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Büro- und Verwaltungsarbeiten, Büroorganisation, Büromanagement, Korrespondenz - gute Verdienstmöglichkeiten
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Solutions Apps Gmbh * Bielefeld * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Über uns - Die Solutions-Apps DG GmbH ist ein innovatives Softwareunternehmen mit Fokus auf internationale Vertriebs- und Direct-Sales-Lösungen. Unsere Systeme werden bereits in über 55 Ländern eingesetzt und unterstützen Unternehmen weltweit bei Digitalisierung, Vertrieb und Wachstum. Ihre Aufgaben - Unterstützung der und Projektteams bei internationaler Kommunikation - Übersetzung und Erstellung von Texten (E-Mails, Verträge, Präsentationen) - Kommunikation mit internationalen Kunden und - Vorbereitung und Begleitung von Meetings (online/offline) - Pflege von Dokumentationen und mehrsprachigen Inhalten - Unterstützung im Projektmanagement und bei administrativen Aufgaben - Begleitung von Geschäftsreisen sowie Teilnahme an internationalen Terminen, Messen und Kundengesprächen
Solutions Apps Gmbh * Bielefeld * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Über uns - Die Solutions-Apps DG GmbH ist ein innovatives Softwareunternehmen mit Fokus auf internationale Vertriebs- und Direct-Sales-Lösungen. Unsere Systeme werden bereits in über 55 Ländern eingesetzt und unterstützen Unternehmen weltweit bei Digitalisierung, Vertrieb und Wachstum. Ihre Aufgaben - Unterstützung der und Projektteams bei internationaler Kommunikation - Übersetzung und Erstellung von Texten (E-Mails, Verträge, Präsentationen) - Kommunikation mit internationalen Kunden und - Vorbereitung und Begleitung von Meetings (online/offline) - Pflege von Dokumentationen und mehrsprachigen Inhalten - Unterstützung im Projektmanagement und bei administrativen Aufgaben - Begleitung von Geschäftsreisen sowie Teilnahme an internationalen Terminen, Messen und Kundengesprächen
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
* Fachübersetzungsbüro & Dolmetscherdienst Skalli * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit Sei einer der ersten Bewerber Schnelle Bewerbung Studenten / nfreiberufliche Mitarbeiter aus dem Rhein-Main-Gebiet mit Kroatisch als Muttersprache und fundierten Deutschkenntnissen (mindestens C1) als Dolmetscher und Sprachmittler. Aufgaben Dolmetschen in verschiedenen Bereichen Ihr Profil Qualifikation * Freiberufliche Mitarbeit, Bezahlung aufRechnung * Wohnort im Rhein-Main-Gebiet * Deutschkenntnisse (mindestens C1) Wir bieten Benefits * Stundenhonorar nach Vereinbarung * Erstattung der Fahrtzeit * Erstattung der Fahrtkosten (Benzin/Fahrkarte)
* Fachübersetzungsbüro & Dolmetscherdienst Skalli * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit Sei einer der ersten Bewerber Schnelle Bewerbung Studenten / nfreiberufliche Mitarbeiter aus dem Rhein-Main-Gebiet mit Kroatisch als Muttersprache und fundierten Deutschkenntnissen (mindestens C1) als Dolmetscher und Sprachmittler. Aufgaben Dolmetschen in verschiedenen Bereichen Ihr Profil Qualifikation * Freiberufliche Mitarbeit, Bezahlung aufRechnung * Wohnort im Rhein-Main-Gebiet * Deutschkenntnisse (mindestens C1) Wir bieten Benefits * Stundenhonorar nach Vereinbarung * Erstattung der Fahrtzeit * Erstattung der Fahrtkosten (Benzin/Fahrkarte)
){kind=logo}
Lehrkaft / Sprachlehrer (m/w/d) für Berufssprachkurse (BSK) – Teilzeit
Lehrkaft / Sprachlehrer (m/w/d) für Berufssprachkurse (BSK) – Teilzeit
BZH Bildungszentrum Handel u. Dienstl. gGmbH
Korbach
Schnelle Bewerbung
BZH Bildungszentrum Handel u. Dienstl. gGmbH * Korbach * Feste Anstellung * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - Wir sind ein engagierter Bildungsträger im Bereich Sprachförderung und Integration. Unser Ziel ist es, Menschen mit Migrationsgeschichte beim erfolgreichen Einstieg in Gesellschaft und Arbeitsmarkt zu unterstützen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine motivierte Integrationsfachkraft / Sprachlehrkraft (m/w/d) für Berufssprachkurse (BSK) in Vollzeit. Ihre Aufgaben - Durchführung von Berufssprachkursen (BSK) auf verschiedenen Niveaustufen (A2–C1) - Planung, Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts nach den Vorgaben des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) - Vermittlung berufsbezogener Sprachkenntnisse und arbeitsmarktrelevanter Inhalte - Dokumentation des Kursverlaufs und Teilnahmeverwaltung
BZH Bildungszentrum Handel u. Dienstl. gGmbH * Korbach * Feste Anstellung * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - Wir sind ein engagierter Bildungsträger im Bereich Sprachförderung und Integration. Unser Ziel ist es, Menschen mit Migrationsgeschichte beim erfolgreichen Einstieg in Gesellschaft und Arbeitsmarkt zu unterstützen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine motivierte Integrationsfachkraft / Sprachlehrkraft (m/w/d) für Berufssprachkurse (BSK) in Vollzeit. Ihre Aufgaben - Durchführung von Berufssprachkursen (BSK) auf verschiedenen Niveaustufen (A2–C1) - Planung, Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts nach den Vorgaben des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) - Vermittlung berufsbezogener Sprachkenntnisse und arbeitsmarktrelevanter Inhalte - Dokumentation des Kursverlaufs und Teilnahmeverwaltung
){kind=logo}
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (nach § 33 SGB VIII)
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (nach § 33 SGB VIII)
Diingu GmbH
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Diingu GmbH * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Als E-Learning-Plattform bieten wir sozialen Trägern in den Bereichen Schulbegleitung, sozialpädagogische Familienhilfe, Kita-Begleitung und Offener Ganztag wissenschaftlich fundierte Fortbildungen (E-Learnings), die von Hilfs- und Fachkräften zeit- und ortsunabhängig genutzt werden können. Mehr als 90 soziale Träger und ihre Mitarbeitenden vertrauen bereits auf unsere umfangreichen Kurse und unterstützen damit unsere Mission, gemeinsam Inklusion gelingen zu lassen. Ihre Aufgaben - Aufgaben - Unterstütze uns bei der Ausweitung unseres Fortbildungsangebots auf den Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (§ 33 SGB VIII) Wir haben einen festen Fahrplan und suchen nun wissenschaftliche Autor*innen, die uns mit ihrem Fachwissen bei der inhaltlichen Ausweitung und ...
Diingu GmbH * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Als E-Learning-Plattform bieten wir sozialen Trägern in den Bereichen Schulbegleitung, sozialpädagogische Familienhilfe, Kita-Begleitung und Offener Ganztag wissenschaftlich fundierte Fortbildungen (E-Learnings), die von Hilfs- und Fachkräften zeit- und ortsunabhängig genutzt werden können. Mehr als 90 soziale Träger und ihre Mitarbeitenden vertrauen bereits auf unsere umfangreichen Kurse und unterstützen damit unsere Mission, gemeinsam Inklusion gelingen zu lassen. Ihre Aufgaben - Aufgaben - Unterstütze uns bei der Ausweitung unseres Fortbildungsangebots auf den Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (§ 33 SGB VIII) Wir haben einen festen Fahrplan und suchen nun wissenschaftliche Autor*innen, die uns mit ihrem Fachwissen bei der inhaltlichen Ausweitung und ...
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
eCertification GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Wir suchen engagierte und qualifizierte Übersetzer*innen (m/w/d) mit Erfahrung in der Kosmetikbranche, die unsere Zertifizierungsstelle dabei unterstützen, Prüfungsleistungen in Fremdsprachen effizient und präzise zu übersetzen. Aufgaben - Prüfungsunterstützung: Begleitung des Prüfers während der Durchführung von Prüfungen, um sprachliche Barrieren zu überwinden. Übersetzung von Prüfungsleistungen: Präzises Dolmetschen von Antworten und Ergebnissen, um dem Prüfer eine korrekte Bewertung zu ermöglichen. Qualitätssicherung: Sicherstellen, dass alle übersetzten Inhalte den fachlichen Anforderungen und Standards entsprechen. Qualifikation * Russisch * Türkisch * Arabisch * Englisch * Vietnamesisch * Sehr gute Deutschkenntnisse
eCertification GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Wir suchen engagierte und qualifizierte Übersetzer*innen (m/w/d) mit Erfahrung in der Kosmetikbranche, die unsere Zertifizierungsstelle dabei unterstützen, Prüfungsleistungen in Fremdsprachen effizient und präzise zu übersetzen. Aufgaben - Prüfungsunterstützung: Begleitung des Prüfers während der Durchführung von Prüfungen, um sprachliche Barrieren zu überwinden. Übersetzung von Prüfungsleistungen: Präzises Dolmetschen von Antworten und Ergebnissen, um dem Prüfer eine korrekte Bewertung zu ermöglichen. Qualitätssicherung: Sicherstellen, dass alle übersetzten Inhalte den fachlichen Anforderungen und Standards entsprechen. Qualifikation * Russisch * Türkisch * Arabisch * Englisch * Vietnamesisch * Sehr gute Deutschkenntnisse
Schnelle Bewerbung
* Fachübersetzungsbüro & Dolmetscherdienst Skalli * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit Schnelle Bewerbung Studenten / freiberufliche Mitarbeiter aus dem Rhein-Main-Gebiet mit Fremdsprache als Muttersprache und fundierten Deutschkenntnissen (mindestens C1) als Dolmetscher und Sprachmittler. Aufgaben Dolmetschen in verschiedenen Bereichen Ihr Profil Qualifikation * Freiberufliche Mitarbeit, Bezahlung auf Rechnung * Wohnort im Rhein-Main-Gebiet * Deutschkenntnisse (mindestens C1) Wir bieten Benefits * Stundenhonorar nach Vereinbarung * Erstattung der Fahrtzeit * Erstattung der Fahrtkosten (Benzin/Fahrkarte)
* Fachübersetzungsbüro & Dolmetscherdienst Skalli * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit Schnelle Bewerbung Studenten / freiberufliche Mitarbeiter aus dem Rhein-Main-Gebiet mit Fremdsprache als Muttersprache und fundierten Deutschkenntnissen (mindestens C1) als Dolmetscher und Sprachmittler. Aufgaben Dolmetschen in verschiedenen Bereichen Ihr Profil Qualifikation * Freiberufliche Mitarbeit, Bezahlung auf Rechnung * Wohnort im Rhein-Main-Gebiet * Deutschkenntnisse (mindestens C1) Wir bieten Benefits * Stundenhonorar nach Vereinbarung * Erstattung der Fahrtzeit * Erstattung der Fahrtkosten (Benzin/Fahrkarte)
){kind=logo}
Sachbearbeiterin Export (Industriekauffrau, Europasekretärin, Betriebswirtin, Fremdsprachenkorrespondentin) (m/w/d)
Sachbearbeiterin Export (Industriekauffrau, Europasekretärin, Betriebswirtin, Fremdsprachenkorrespondentin) (m/w/d)
Bohlender GmbH
Grünsfeld
* Bohlender GmbH * Grünsfeld * Feste Anstellung * Vollzeit Sei einer der ersten Bewerber • Du bist zuständig für die Bearbeitung von Anfragen sowie die Erstellung von Angeboten in enger Zusammenarbeit mit der Technik • Die Erfassung und Abwicklung weltweiter Versendungen und Exportaufträge ist ein wichtiger Bestandteil Deiner Arbeitsabläufe • Zu Deinen Aufgaben gehört die Erstellung von Versand- und Zolldokumentenn • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • erste Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung Export von Vorteil • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität • Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise • Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) • Attraktive Vergütung und diverse Sonderleistungen, externe Fortbildungen • Ein modernes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, das macht Spaß und verhindert Frustm
* Bohlender GmbH * Grünsfeld * Feste Anstellung * Vollzeit Sei einer der ersten Bewerber • Du bist zuständig für die Bearbeitung von Anfragen sowie die Erstellung von Angeboten in enger Zusammenarbeit mit der Technik • Die Erfassung und Abwicklung weltweiter Versendungen und Exportaufträge ist ein wichtiger Bestandteil Deiner Arbeitsabläufe • Zu Deinen Aufgaben gehört die Erstellung von Versand- und Zolldokumentenn • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • erste Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung Export von Vorteil • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität • Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise • Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) • Attraktive Vergütung und diverse Sonderleistungen, externe Fortbildungen • Ein modernes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, das macht Spaß und verhindert Frustm
Dieser Job könnte dich auch interessieren
){kind=logo}
Für unser Team Redaktion Deutsch Mittlere Schulformen suchen wir am Standort Berlin befristet bis zum 31.07.2028 in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Redakteur*in (m/w/d) Deutsch Mittlere Schulformen. * Du hast bereits Erfahrungen als Redakteur*in bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien für die Schule sammeln können. * Cornelsen Verlag GmbH * Berlin * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit 80 Jahren zu den führenden Anbietern auf dem deutschsprachigen Bildungsmarkt. Mit über 1.600 Mitarbeiter*innen entwickeln wir innovative crossmediale Bildungslösungen von der frühen Kindheit bis ins Erwachsenen- und Berufsleben.
Für unser Team Redaktion Deutsch Mittlere Schulformen suchen wir am Standort Berlin befristet bis zum 31.07.2028 in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Redakteur*in (m/w/d) Deutsch Mittlere Schulformen. * Du hast bereits Erfahrungen als Redakteur*in bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien für die Schule sammeln können. * Cornelsen Verlag GmbH * Berlin * Befristeter Vertrag * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit 80 Jahren zu den führenden Anbietern auf dem deutschsprachigen Bildungsmarkt. Mit über 1.600 Mitarbeiter*innen entwickeln wir innovative crossmediale Bildungslösungen von der frühen Kindheit bis ins Erwachsenen- und Berufsleben.
Beliebte Jobs
Standorte
- Berlin
- Hamburg
- München
- Frankfurt am Main
- Köln
- Düsseldorf
- Nürnberg
- Bielefeld
- Freiburg im Breisgau
- Wiesbaden
- Osnabrück
- Braunschweig
- Oldenburg (Oldenburg)
- Pforzheim
- Walldorf, Baden-Württemberg
- Korbach
- Grünsfeld
- Wadern
- Burgebrach
- Friedland, Brandenburg
- Europa
- Westliches Europa
- Westdeutschland
- Süddeutschland
- Nordrhein-Westfalen
- Norddeutschland
- Südwestdeutschland
- Ostdeutschland
- Bayern
- Baden-Württemberg
- Rheinland
- Hessen
- Rhein-Main-Gebiet
- Südbayern
- Schwarzwald
- Taunus
- Nordbayern
- Brandenburg
- Franken