Schnelle Bewerbung
25
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
91 Treffer für Technischer Uebersetzer Jobs
Noch nichts dabei? Es gibt 91 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Deutsche Welle
Bonn
Teilweise Home-Office
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzer*innen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint.
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzer*innen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint.
){kind=logo}
Technical Writer (m/w/d)
Technical Writer (m/w/d)
Secunet Security Networks AG
Berlin, Dresden, Ilmenau, München
Teilweise Home-Office
Du hast keine Berührungsängste mit komplexen, technischen Themen rund um IT-Sicherheit * Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich sowie zielgruppengerecht aufbereiten und bringst Deine Ideen bei der Auswahl des geeigneten Formats (Text, Bild, Video etc.) ein
Du hast keine Berührungsängste mit komplexen, technischen Themen rund um IT-Sicherheit * Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich sowie zielgruppengerecht aufbereiten und bringst Deine Ideen bei der Auswahl des geeigneten Formats (Text, Bild, Video etc.) ein
){kind=logo}
Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben - Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“
Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben - Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“
Universität Bremen
Bremen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Universität Bremen * Bremen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Universität Bremen im Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“ werden verschiedene Sprachen, ihre Literaturen und Kulturen erforscht und gelehrt. Zur Unterstützung der hier tätigen Wissenschaftler:innen (w/m/d) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben - Entgeltgruppe 7 TV-L - mit der wöchentlichen Arbeitszeit von 50 % (19,6 WStd.) unbefristet zu besetzen. * Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere - o Verwaltungsmäßige Unterstützung der Forschungsaktivitäten, Drittmittelvorhaben und internationalen Netzwerke; o Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien, Lehrveranstaltungsplanung; o Prüfungsorganisation; o Durchführung von Beschaffungen
Universität Bremen * Bremen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Universität Bremen im Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“ werden verschiedene Sprachen, ihre Literaturen und Kulturen erforscht und gelehrt. Zur Unterstützung der hier tätigen Wissenschaftler:innen (w/m/d) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben - Entgeltgruppe 7 TV-L - mit der wöchentlichen Arbeitszeit von 50 % (19,6 WStd.) unbefristet zu besetzen. * Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere - o Verwaltungsmäßige Unterstützung der Forschungsaktivitäten, Drittmittelvorhaben und internationalen Netzwerke; o Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien, Lehrveranstaltungsplanung; o Prüfungsorganisation; o Durchführung von Beschaffungen
){kind=logo}
Volljurist als Lektor (m/w/d) für den Bereich Zivil-, Handels- und Gesellschaftsrecht
Volljurist als Lektor (m/w/d) für den Bereich Zivil-, Handels- und Gesellschaftsrecht
Verlag C.H.BECK
München
Teilweise Home-Office
Aufgeschlossenheit für neue technische Entwicklungen im digitalen Bereich
Aufgeschlossenheit für neue technische Entwicklungen im digitalen Bereich
Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.
Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.
){kind=logo}
Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik
Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Hamburg-Harvestehude
Teilweise Home-Office
Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg-Harvestehude * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.
Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg-Harvestehude * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, Richard Dawkins, Pavel Filatjew, Constantin Schreiber, Michel Abdollahi und Helmut Schmidt geprägt.
){kind=logo}
Technical Reviewer Nachhaltigkeit (m/w/d) – agrar-/umwelt- oder biologischer Hintergrund
Technical Reviewer Nachhaltigkeit (m/w/d) – agrar-/umwelt- oder biologischer Hintergrund
SGS Germany GmbH
Hamburg
Teilweise Home-Office
SGS Germany GmbH * Hamburg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Unternehmensbeschreibung - Die SGS-Gruppe ist das weltweit führende Unternehmen in den Bereichen Prüfen, Inspizieren und Zertifizieren. Mit mehr als 99.600 Mitarbeitenden betreiben wir ein Netzwerk von mehr als 2.600 Niederlassungen und Laboratorien. Die zur SGS-Gruppe in Deutschland gehörenden Gesellschaften erbringen Dienstleistungen, die das Leben von Millionen von Menschen verbessern und einen wichtigen Beitrag zu sichereren Produkten in einer vernetzten Gesellschaft leisten. Stellenbeschreibung * zentrale Rolle als erste Ansprechperson für Kunden mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft und Bioökonomie, die SGS-Dienstleitungen im Bereich ISCC EU, ISCC PLUS, REDcert beauftragen * Plausibilitätsprüfung von Auditberichten in komplexen Themenfeldern wie europäischer ...
SGS Germany GmbH * Hamburg * Berufseinstieg/Trainee, Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Unternehmensbeschreibung - Die SGS-Gruppe ist das weltweit führende Unternehmen in den Bereichen Prüfen, Inspizieren und Zertifizieren. Mit mehr als 99.600 Mitarbeitenden betreiben wir ein Netzwerk von mehr als 2.600 Niederlassungen und Laboratorien. Die zur SGS-Gruppe in Deutschland gehörenden Gesellschaften erbringen Dienstleistungen, die das Leben von Millionen von Menschen verbessern und einen wichtigen Beitrag zu sichereren Produkten in einer vernetzten Gesellschaft leisten. Stellenbeschreibung * zentrale Rolle als erste Ansprechperson für Kunden mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft und Bioökonomie, die SGS-Dienstleitungen im Bereich ISCC EU, ISCC PLUS, REDcert beauftragen * Plausibilitätsprüfung von Auditberichten in komplexen Themenfeldern wie europäischer ...
){kind=logo}
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
OPUS ONE Recruitment GmbH
München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.
){kind=logo}
Teamassistenz im Department CSAI (m/w/d)
Teamassistenz im Department CSAI (m/w/d)
Technische Universität Nürnberg
Nürnberg
Teilweise Home-Office
Technische Universität Nürnberg * Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte/-n, Kaufleute für Büromanagement, Weiterqualifizierung als Verwaltungsfachkraft (BL 1) oder vergleichbar und das Vorliegen eines aktuellen Nachweises der Englischkenntnisse auf dem Niveau C1 (z. B. durch ein Zertifikat von Cambridge, TOEFL, IELTS oder durch Muttersprache Englisch) oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachensekretär/-in, Übersetzer/-in oder vergleichbar Sollte kein Nachweis vorliegen, erfolgt die Eingruppierung in E6 TV-L.
Technische Universität Nürnberg * Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte/-n, Kaufleute für Büromanagement, Weiterqualifizierung als Verwaltungsfachkraft (BL 1) oder vergleichbar und das Vorliegen eines aktuellen Nachweises der Englischkenntnisse auf dem Niveau C1 (z. B. durch ein Zertifikat von Cambridge, TOEFL, IELTS oder durch Muttersprache Englisch) oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachensekretär/-in, Übersetzer/-in oder vergleichbar Sollte kein Nachweis vorliegen, erfolgt die Eingruppierung in E6 TV-L.
){kind=logo}
Projektleitung IT-Softwareentwicklung (m/w/d)
Projektleitung IT-Softwareentwicklung (m/w/d)
Landeshauptstadt Stuttgart
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Dank Ihres Einsatzes wird die Weiterentwicklung der SAP-Systeme der Landeshauptstadt Stuttgart sichergestellt, denn Sie leiten ämterübergreifende Projekte mit hohem technischem Bezug * Sie wirken an der kontinuierlichen technischen Weiterentwicklung der SAP-Landschaft im SAP Competence Center Stuttgart mit * Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im IT-Bereich oder in einer vergleichbaren technischen Fachrichtung mit einschlägiger mehrjähriger Berufserfahrung im ausgeschriebenen Tätigkeitsfeld oder * Fundierte Kenntnisse in SAP ABAP sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis, insb. im Umgang mit SAP-Standardtechniken (z. B. Enhancements, BAdIs, User-Exits, ALE, IDoc, SAP-Workflow) * Strategisches und konzeptionelles Denkvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte adressatengerecht zu vermitteln und verschiedene Beteiligte zielführend einzubinden
Dank Ihres Einsatzes wird die Weiterentwicklung der SAP-Systeme der Landeshauptstadt Stuttgart sichergestellt, denn Sie leiten ämterübergreifende Projekte mit hohem technischem Bezug * Sie wirken an der kontinuierlichen technischen Weiterentwicklung der SAP-Landschaft im SAP Competence Center Stuttgart mit * Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im IT-Bereich oder in einer vergleichbaren technischen Fachrichtung mit einschlägiger mehrjähriger Berufserfahrung im ausgeschriebenen Tätigkeitsfeld oder * Fundierte Kenntnisse in SAP ABAP sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis, insb. im Umgang mit SAP-Standardtechniken (z. B. Enhancements, BAdIs, User-Exits, ALE, IDoc, SAP-Workflow) * Strategisches und konzeptionelles Denkvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte adressatengerecht zu vermitteln und verschiedene Beteiligte zielführend einzubinden
){kind=logo}
Expert:in für Building Information Modeling (BIM) in der Bauausführung (w/m/d)
Expert:in für Building Information Modeling (BIM) in der Bauausführung (w/m/d)
Deutsche Bahn AG
Hamburg, Hannover
Teilweise Home-Office
Du verfügst über ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches oder technisch ausgerichtetes Studium (z. B. Bauingenieurwesen, Architektur, Wirtschaftsingenieurwesen Bau) * Außerdem agierst du als Treiber:in, Coach und Übersetzer:in zwischen digitaler Methode und realer Baustelle
Du verfügst über ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches oder technisch ausgerichtetes Studium (z. B. Bauingenieurwesen, Architektur, Wirtschaftsingenieurwesen Bau) * Außerdem agierst du als Treiber:in, Coach und Übersetzer:in zwischen digitaler Methode und realer Baustelle
NEU
){kind=logo}
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
München, Berlin, Bremen, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
){kind=logo}
Technologie-Übersetzer: Du erklärst Stakeholdern den Unterschied zwischen "Hype" und echtem Business-Value und übersetzt komplexe Architekturen in klare Entscheidungsvorlagen. Technisches Verständnis & Basis * Kommunikation: Du kannst technische Konzepte souverän und adressatengerecht vermitteln und verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Technologie-Übersetzer: Du erklärst Stakeholdern den Unterschied zwischen "Hype" und echtem Business-Value und übersetzt komplexe Architekturen in klare Entscheidungsvorlagen. Technisches Verständnis & Basis * Kommunikation: Du kannst technische Konzepte souverän und adressatengerecht vermitteln und verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Schnelle Bewerbung
Die Stelle ist im Sachgebiet Softwareengineering und technische Anwendungsplattformen mit dem Themenschwerpunkt Datenplattform angesiedelt. * Sie sorgen für die Konzeption der technischen Umsetzung und die Erstellung von Betriebskonzepten * Bei ausländischen Abschlüssen ist die Vorlage einer Anerkennung in Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig; bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich
Die Stelle ist im Sachgebiet Softwareengineering und technische Anwendungsplattformen mit dem Themenschwerpunkt Datenplattform angesiedelt. * Sie sorgen für die Konzeption der technischen Umsetzung und die Erstellung von Betriebskonzepten * Bei ausländischen Abschlüssen ist die Vorlage einer Anerkennung in Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig; bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich
){kind=logo}
IT-Anwendungsbetreuer *in (w/m/d) im Krankenhaus
IT-Anwendungsbetreuer *in (w/m/d) im Krankenhaus
Evangelische Stiftung Alsterdorf - Heinrich Sengelmann Kliniken gGmbH
Bargfeld-Stegen
Teilweise Home-Office
Als IT-Anwendungsbetreuer*in bist du Übersetzer*in zwischen IT und unseren behandelnden Mitarbeiter*innen. * Du analysierst und behebst technische Störungen der klinischen Anwendungen, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen * Du koordinierst und arbeitest mit externen Partnern an der technischen Weiterentwicklung der Systeme * Du prüfst Verbesserungsideen auf technische Machbarkeit und setzt Optimierungen zur Systemverbesserung durch
Als IT-Anwendungsbetreuer*in bist du Übersetzer*in zwischen IT und unseren behandelnden Mitarbeiter*innen. * Du analysierst und behebst technische Störungen der klinischen Anwendungen, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen * Du koordinierst und arbeitest mit externen Partnern an der technischen Weiterentwicklung der Systeme * Du prüfst Verbesserungsideen auf technische Machbarkeit und setzt Optimierungen zur Systemverbesserung durch
){kind=logo}
(Senior) IT Solution Architect & Process Consultant (m/w/d)
(Senior) IT Solution Architect & Process Consultant (m/w/d)
ABG FRANKFURT HOLDING Wohnungsbau- und Beteiligungsgesellschaft mbH
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Sie verstehen nicht nur, wie ein Geschäftsprozess funktioniert, sondern wissen auch, wie er technisch optimal in unsere Applikationswelt übersetzt wird. * Fähigkeit, technische Themen auch nicht-IT-affinen Kolleg:innen verständlich zu erklären („Dolmetscher-Funktion“)
Sie verstehen nicht nur, wie ein Geschäftsprozess funktioniert, sondern wissen auch, wie er technisch optimal in unsere Applikationswelt übersetzt wird. * Fähigkeit, technische Themen auch nicht-IT-affinen Kolleg:innen verständlich zu erklären („Dolmetscher-Funktion“)
){kind=logo}
Lektor/Content Manager (m/w/d) Ausschreibungs-ID 2603-01
Lektor/Content Manager (m/w/d) Ausschreibungs-ID 2603-01
Brenk Systemplanung GmbH
Aachen
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Wir sind eine seit über 45 Jahren erfolgreich tätige und anerkannte Ingenieurgesellschaft, die auf Beratungs-, Planungs- und Forschungs- sowie Sachverständigenleistungen im Bereich des wissenschaftlich-technischen Umweltschutzes spezialisiert ist.
Wir sind eine seit über 45 Jahren erfolgreich tätige und anerkannte Ingenieurgesellschaft, die auf Beratungs-, Planungs- und Forschungs- sowie Sachverständigenleistungen im Bereich des wissenschaftlich-technischen Umweltschutzes spezialisiert ist.
){kind=logo}
Europäische Zentralbank EZB * Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division has approximately 40 staff members and is responsible for preparing the ECB's legal acts in the EU languages. We contribute to the drafting of legal documents and ensure their legal, linguistic and terminological consistency. We also publish and disseminate the ECB's legal framework and other legal publications. In your role as a Lawyer-Linguist with Spanish as your main language, you will be primarily responsible for translating ECB legal acts and other legal texts from English into Spanish and for revising translations of such texts provided by external suppliers.
Europäische Zentralbank EZB * Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division has approximately 40 staff members and is responsible for preparing the ECB's legal acts in the EU languages. We contribute to the drafting of legal documents and ensure their legal, linguistic and terminological consistency. We also publish and disseminate the ECB's legal framework and other legal publications. In your role as a Lawyer-Linguist with Spanish as your main language, you will be primarily responsible for translating ECB legal acts and other legal texts from English into Spanish and for revising translations of such texts provided by external suppliers.
){kind=logo}
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (nach § 33 SGB VIII)
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich Pflegekinderhilfe / Vollzeitpflege (nach § 33 SGB VIII)
Diingu GmbH
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Wir nehmen uns Zeit für dich: Du erhältst eine umfassende Einführung in deine Aufgaben, die technischen Rahmenbedingungen sowie unsere Tools und Abläufe.
Wir nehmen uns Zeit für dich: Du erhältst eine umfassende Einführung in deine Aufgaben, die technischen Rahmenbedingungen sowie unsere Tools und Abläufe.
){kind=logo}
In einem Wissenschaftsumfeld mit Start-up-Charakter steht Ihnen ein attraktives Einzelbüro mit moderner technischer Ausstattung in einem Jugendstilaltbau im Herzen Hamburgs zur Verfügung.
In einem Wissenschaftsumfeld mit Start-up-Charakter steht Ihnen ein attraktives Einzelbüro mit moderner technischer Ausstattung in einem Jugendstilaltbau im Herzen Hamburgs zur Verfügung.
){kind=logo}
Traineeship Lawyer-Linguist with Italian as main language
Traineeship Lawyer-Linguist with Italian as main language
Europäische Zentralbank (EZB)
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Europäische Zentralbank (EZB) * Frankfurt am Main * Berufseinstieg/Trainee * Homeoffice möglich, Vollzeit - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division is responsible for preparing the ECB's legal acts in the languages of the EU, reviewing legal texts for legal, linguistic and terminological consistency and maintaining a legal terminology database. In your role as a trainee, you will be part of a team of 40 and will work closely with other relevant ECB business areas in all of the ECB's fields of competence. * translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into Italian; * revise Italian translations of ECB legal acts and other legal documents; * translate legal texts from Italian into English for internal working purposes, and revise translations from Italian into English of ...
Europäische Zentralbank (EZB) * Frankfurt am Main * Berufseinstieg/Trainee * Homeoffice möglich, Vollzeit - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division is responsible for preparing the ECB's legal acts in the languages of the EU, reviewing legal texts for legal, linguistic and terminological consistency and maintaining a legal terminology database. In your role as a trainee, you will be part of a team of 40 and will work closely with other relevant ECB business areas in all of the ECB's fields of competence. * translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into Italian; * revise Italian translations of ECB legal acts and other legal documents; * translate legal texts from Italian into English for internal working purposes, and revise translations from Italian into English of ...
Traineeship Lawyer-Linguist with German as main language
Traineeship Lawyer-Linguist with German as main language
Europäische Zentralbank (EZB)
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Europäische Zentralbank (EZB) * Frankfurt am Main * Berufseinstieg/Trainee * Homeoffice möglich, Vollzeit - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division is responsible for preparing the ECB's legal acts in the languages of the EU, reviewing legal texts for legal, linguistic and terminological consistency, and maintaining a legal terminology database. In your role as a trainee, you will be part of a team of 40 and will work closely with other relevant ECB business areas in all of the ECB's fields of competence. * translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into German; * revise German translations of ECB legal acts and other legal documents; * translate legal texts from German into English for internal working purposes, and revise translations from German into English of ...
Europäische Zentralbank (EZB) * Frankfurt am Main * Berufseinstieg/Trainee * Homeoffice möglich, Vollzeit - Your tasks - Your team You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. Our Division is responsible for preparing the ECB's legal acts in the languages of the EU, reviewing legal texts for legal, linguistic and terminological consistency, and maintaining a legal terminology database. In your role as a trainee, you will be part of a team of 40 and will work closely with other relevant ECB business areas in all of the ECB's fields of competence. * translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into German; * revise German translations of ECB legal acts and other legal documents; * translate legal texts from German into English for internal working purposes, and revise translations from German into English of ...
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich ambulant unterstütztes Wohnen & besondere Wohnformen
Auf Freelance-Basis gesucht: Autor*in (inkl. Lektorat/Korrektorat) für Fortbildungsinhalte im Bereich ambulant unterstütztes Wohnen & besondere Wohnformen
Diingu GmbH
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
Gründliche Einarbeitung: Wir nehmen uns Zeit für dich: Du erhältst eine umfassende Einführung in deine Aufgaben, die technischen Rahmenbedingungen sowie unsere Tools und Abläufe.
Gründliche Einarbeitung: Wir nehmen uns Zeit für dich: Du erhältst eine umfassende Einführung in deine Aufgaben, die technischen Rahmenbedingungen sowie unsere Tools und Abläufe.
){kind=logo}
HR Assistant (all genders) - Focus Staffing - BCG Platinion
HR Assistant (all genders) - Focus Staffing - BCG Platinion
BCG Platinion
Köln, Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
An der Weiterentwicklung und Optimierung der dafür zur Verfügung stehenden technischen Systeme hast du ein großes Interesse und treibst diese proaktiv mit unseren IT- und Controlling-Teams voran
An der Weiterentwicklung und Optimierung der dafür zur Verfügung stehenden technischen Systeme hast du ein großes Interesse und treibst diese proaktiv mit unseren IT- und Controlling-Teams voran
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Als DTP-Operator / Artworker sorgst du dafür, dass kreative Ideen technisch präzise und visuell hochwertig umgesetzt werden. * Prüfung von Auflösung, Farbprofilen, Schriften und technischen Produktionsanforderungen * Hohes Qualitätsbewusstsein und technisches Verständnis
Als DTP-Operator / Artworker sorgst du dafür, dass kreative Ideen technisch präzise und visuell hochwertig umgesetzt werden. * Prüfung von Auflösung, Farbprofilen, Schriften und technischen Produktionsanforderungen * Hohes Qualitätsbewusstsein und technisches Verständnis