Schnelle Bewerbung
39
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
5 Treffer für Uebersetzung Jobs in Schwäbisch Hall im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital
Project Manager (m/w/d) Event Live & Digital
marbet Marion & Bettina Würth GmbH & Co. KG
Schwäbisch Hall, Düsseldorf, München, Berlin, Hamburg, Frankfurt
Teilweise Home-Office
Analyse des Kundenbedarfs und Übersetzung in Projektanforderungen
Analyse des Kundenbedarfs und Übersetzung in Projektanforderungen
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Driventic GmbH * Crailsheim * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Driventic - Zukunft bewegen - Als Spezialist für effiziente Antriebstechnologien in Nutzfahrzeugen, Bussen und Lkw verstehen wir uns als schnellen, innovativen Impulsgeber für Hersteller wie Betreiber, der nur ein Ziel verfolgt: Mobilität, die keine Spuren hinterlässt – außer Fortschritt. 1.400 Mitarbeitende an 26 Standorten in 18 Ländern leben unsere Mission: „Mobility beyond today“. Unterstützen Sie die Driventic GmbH als Product Manager Retarder (m/w/d) Ihre Aufgaben * Sie unterstützen bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Vision, Strategie und Roadmap der Produktlinie Retarder. * Kundenanforderungen übersetzen Sie in wertorientierte Anforderungen an unsere Produkte. * Sie überprüfen die Zielkosten je Produkt regelmäßig und stellen die Anpassung mit einem Fokus auf Erfüllung der Marktanforderungen in ...
Driventic GmbH * Crailsheim * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Driventic - Zukunft bewegen - Als Spezialist für effiziente Antriebstechnologien in Nutzfahrzeugen, Bussen und Lkw verstehen wir uns als schnellen, innovativen Impulsgeber für Hersteller wie Betreiber, der nur ein Ziel verfolgt: Mobilität, die keine Spuren hinterlässt – außer Fortschritt. 1.400 Mitarbeitende an 26 Standorten in 18 Ländern leben unsere Mission: „Mobility beyond today“. Unterstützen Sie die Driventic GmbH als Product Manager Retarder (m/w/d) Ihre Aufgaben * Sie unterstützen bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Vision, Strategie und Roadmap der Produktlinie Retarder. * Kundenanforderungen übersetzen Sie in wertorientierte Anforderungen an unsere Produkte. * Sie überprüfen die Zielkosten je Produkt regelmäßig und stellen die Anpassung mit einem Fokus auf Erfüllung der Marktanforderungen in ...
){kind=logo}
Recruiter (m/w/d) Recruiting, Personalmarketing & Prozessmanagement | SAP SuccessFactors
Recruiter (m/w/d) Recruiting, Personalmarketing & Prozessmanagement | SAP SuccessFactors
Würth Deutschland
Kuenzelsau
Teilweise Home-Office
Würth Deutschland * Kuenzelsau * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in Deutschland über 8.000 Mitarbeitende. Rund 87.000 sind bei der Würth-Gruppe beschäftigt. Hohe Eigenmotivation, große Gestaltungsfreiräume und eine starke Kollegialität zeichnen die Unternehmenskultur aus. Neugierig geworden? Jetzt informieren und Teil der Würth Familie werden. Deine Aufgaben * Sie verantworten das Recruiting für unsere Zentralbereiche und stellen die Besetzung technischer, kaufmännischer sowie ausgewählter Fach- und Führungspositionen sicher - von der Anforderungsanalyse, dem Screening der Bewerbungen über die Durchführung digitaler Erstgespräche bis hin zur ...
Würth Deutschland * Kuenzelsau * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in Deutschland über 8.000 Mitarbeitende. Rund 87.000 sind bei der Würth-Gruppe beschäftigt. Hohe Eigenmotivation, große Gestaltungsfreiräume und eine starke Kollegialität zeichnen die Unternehmenskultur aus. Neugierig geworden? Jetzt informieren und Teil der Würth Familie werden. Deine Aufgaben * Sie verantworten das Recruiting für unsere Zentralbereiche und stellen die Besetzung technischer, kaufmännischer sowie ausgewählter Fach- und Führungspositionen sicher - von der Anforderungsanalyse, dem Screening der Bewerbungen über die Durchführung digitaler Erstgespräche bis hin zur ...
){kind=logo}
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG * Kupferzell * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die GEMÜ Gruppe entwickelt und fertigt Ventil-, Mess- und Regelsysteme für Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase. Bei Lösungen für sterile Prozesse ist das Unternehmen Weltmarktführer. Heute beschäftigt die GEMÜ Gruppe weltweit mehr als 2.500 Mitarbeiter. Die Produktion erfolgt an acht Standorten. Der weltweite Vertrieb erfolgt über 25 Tochtergesellschaften und wird von Deutschland aus koordiniert. Über ein dichtes Netz von Handelspartnern ist GEMÜ in mehr als 50 Ländern auf allen Kontinenten aktiv. Als österreichische Tochtergesellschaft mit Sitz im Süden von Wien, ist die GEMÜ GmbH für den Vertrieb unserer Produkte in Österreich und Osteuropa zuständig. Werde Teil unseres Teams als Marketing Manager (m/w/d) Aufgaben - Was Sie bei uns bewegen können
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG * Kupferzell * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die GEMÜ Gruppe entwickelt und fertigt Ventil-, Mess- und Regelsysteme für Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase. Bei Lösungen für sterile Prozesse ist das Unternehmen Weltmarktführer. Heute beschäftigt die GEMÜ Gruppe weltweit mehr als 2.500 Mitarbeiter. Die Produktion erfolgt an acht Standorten. Der weltweite Vertrieb erfolgt über 25 Tochtergesellschaften und wird von Deutschland aus koordiniert. Über ein dichtes Netz von Handelspartnern ist GEMÜ in mehr als 50 Ländern auf allen Kontinenten aktiv. Als österreichische Tochtergesellschaft mit Sitz im Süden von Wien, ist die GEMÜ GmbH für den Vertrieb unserer Produkte in Österreich und Osteuropa zuständig. Werde Teil unseres Teams als Marketing Manager (m/w/d) Aufgaben - Was Sie bei uns bewegen können
Würth Deutschland * Künzelsau * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in Deutschland über 8.000 Mitarbeitende. Rund 87.000 sind bei der Würth-Gruppe beschäftigt. Hohe Eigenmotivation, große Gestaltungsfreiräume und eine starke Kollegialität zeichnen die Unternehmenskultur aus. Neugierig geworden? Jetzt informieren und Teil der Würth Familie werden. Deine Aufgaben * Sie übernehmen das Recruiting für unser Key Account Management sowie unsere Vertriebsregionen und stellen die Stellenbesetzungen für unseren Außendienst, unsere Fachspezialisten im Vertrieb sowie in unseren Würth Filialen sicher.
Würth Deutschland * Künzelsau * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in Deutschland über 8.000 Mitarbeitende. Rund 87.000 sind bei der Würth-Gruppe beschäftigt. Hohe Eigenmotivation, große Gestaltungsfreiräume und eine starke Kollegialität zeichnen die Unternehmenskultur aus. Neugierig geworden? Jetzt informieren und Teil der Würth Familie werden. Deine Aufgaben * Sie übernehmen das Recruiting für unser Key Account Management sowie unsere Vertriebsregionen und stellen die Stellenbesetzungen für unseren Außendienst, unsere Fachspezialisten im Vertrieb sowie in unseren Würth Filialen sicher.
104 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Redakteur*in / Programmleiter*in Manhwa (m/w/d)
Redakteur*in / Programmleiter*in Manhwa (m/w/d)
Cross Cult Entertainment GmbH
Ludwigsburg
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Du übernimmst Lektorat, Korrektorat und die Koordination von Übersetzungen und Lettering und sorgst dabei mit externen Partnern für klare Briefings und reibungslose Abläufe. * Du verfügst über sehr gute Deutsch-, Englisch- und idealerweise gute Koreanischkenntnisse und hast ein sicheres Sprachgefühl für Lektorat, Korrektorat und Übersetzungsbewertung.
Du übernimmst Lektorat, Korrektorat und die Koordination von Übersetzungen und Lettering und sorgst dabei mit externen Partnern für klare Briefings und reibungslose Abläufe. * Du verfügst über sehr gute Deutsch-, Englisch- und idealerweise gute Koreanischkenntnisse und hast ein sicheres Sprachgefühl für Lektorat, Korrektorat und Übersetzungsbewertung.
){kind=logo}
Du übernimmst die mündliche Übersetzung von Gesprächen zwischen deutsch- und russischsprachigen Fachkräften und sorgst für eine reibungslose Kommunikation
Du übernimmst die mündliche Übersetzung von Gesprächen zwischen deutsch- und russischsprachigen Fachkräften und sorgst für eine reibungslose Kommunikation
){kind=logo}
Schnittstellenmanagement zwischen Business und IT – Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen
Schnittstellenmanagement zwischen Business und IT – Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen
NEU
){kind=logo}
Übersetzung von Markt‑ und Regulatorik‑Insights in Epics und Capabilities gemeinsam mit Engineering; Verantwortung für Portfoliomanagement und funktionale Architektur.
Übersetzung von Markt‑ und Regulatorik‑Insights in Epics und Capabilities gemeinsam mit Engineering; Verantwortung für Portfoliomanagement und funktionale Architektur.
NEU
){kind=logo}
Praktikant/Werkstudent (w/m/d) Internationale Kommunikation und Marketing
Praktikant/Werkstudent (w/m/d) Internationale Kommunikation und Marketing
Drees & Sommer SE
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
Steuerung von Übersetzungen
Steuerung von Übersetzungen
){kind=logo}
Erstellung und Übersetzung von Präsentationen und Dokumentationen
Erstellung und Übersetzung von Präsentationen und Dokumentationen
){kind=logo}
Aufnahme von komplexen Business Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen im Bereich P2P
Aufnahme von komplexen Business Anforderungen und Übersetzung in technische Lösungen im Bereich P2P
){kind=logo}
Übersetzungstätigkeiten
Übersetzungstätigkeiten
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Übersetzung von Fachanforderungen in funktionierende Lösungen (Reporting, Planung, Konsolidierung) – pragmatisch und skalierbar
Übersetzung von Fachanforderungen in funktionierende Lösungen (Reporting, Planung, Konsolidierung) – pragmatisch und skalierbar
){kind=logo}
Immobiliengutachter als Produktmanager für Immobilienbewertung (m/w/d)
Immobiliengutachter als Produktmanager für Immobilienbewertung (m/w/d)
S-Management Services GmbH - Ein Unternehmen der DSV-Gruppe
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetzung fachlicher Anforderungen für die IT-Umsetzung; enge Zusammenarbeit mit der internen Produktentwicklung (kein Requirement-Engineering)
Übersetzung fachlicher Anforderungen für die IT-Umsetzung; enge Zusammenarbeit mit der internen Produktentwicklung (kein Requirement-Engineering)
){kind=logo}
Regional Product Manager Engineering Plastics DACH (m/w/d)
Regional Product Manager Engineering Plastics DACH (m/w/d)
RESINEX Germany GmbH
Remote, Zwingenberg bei Darmstadt, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Wien, Salzburg, Graz, Bern, Zürich
Teilweise Home-Office
Übersetzung von Produktstrategien in konkrete regionale Maßnahmenpläne
Übersetzung von Produktstrategien in konkrete regionale Maßnahmenpläne
){kind=logo}
Übersetzung regulatorischer und normativer Anforderungen (z. B. TISAX, ISO 27001, NIS2, DSGVO, BSI) in konkrete, umsetzbare Architekturvorgaben
Übersetzung regulatorischer und normativer Anforderungen (z. B. TISAX, ISO 27001, NIS2, DSGVO, BSI) in konkrete, umsetzbare Architekturvorgaben
){kind=logo}
AI Product Portfolio Owner (m/w/d)
AI Product Portfolio Owner (m/w/d)
Leadec Automation & Engineering GmbH
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Analytisch vorgehen: Aufnahme, Analyse und Strukturierung von Bedarfen aus dem Business; Übersetzung der Anforderungen in klar definierte Epics, Features und User Stories; Unterstützung bei der Bewertung und Priorisierung mittels ICE, WSJF und weiterer Portfolio‑Methoden; Validierung des Business Value
Analytisch vorgehen: Aufnahme, Analyse und Strukturierung von Bedarfen aus dem Business; Übersetzung der Anforderungen in klar definierte Epics, Features und User Stories; Unterstützung bei der Bewertung und Priorisierung mittels ICE, WSJF und weiterer Portfolio‑Methoden; Validierung des Business Value
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Übersetzung strategischer Anforderungen in fachliche Konzepte, Epics, User Stories und Abnahmekriterien
Übersetzung strategischer Anforderungen in fachliche Konzepte, Epics, User Stories und Abnahmekriterien
){kind=logo}
Firmenkundenberater - Insolvenzverwalter (m/w/d)
Firmenkundenberater - Insolvenzverwalter (m/w/d)
HypoVereinsbank - UniCredit - Deutschland
Düsseldorf, Frankfurt am Main, Stuttgart
Anschreiben nicht erforderlich
Erkennung unternehmerischer Strategien und Vorhaben, bedürfnisgerechte Beratung des Kunden auf Augenhöhe und Übersetzung in eine gewinnbringende Geschäftsbeziehung
Erkennung unternehmerischer Strategien und Vorhaben, bedürfnisgerechte Beratung des Kunden auf Augenhöhe und Übersetzung in eine gewinnbringende Geschäftsbeziehung
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Enge Zusammenarbeit mit und relevanten Schnittstellen zur Übersetzung fachlicher Fragestellungen in analytische Ansätze und Entscheidungsgrundlagen
Enge Zusammenarbeit mit und relevanten Schnittstellen zur Übersetzung fachlicher Fragestellungen in analytische Ansätze und Entscheidungsgrundlagen
Tiefes Verständnis regulatorischer Anforderungen (DSGVO, DORA, EU AI Act) und deren Übersetzung in operative Prozesse.
Tiefes Verständnis regulatorischer Anforderungen (DSGVO, DORA, EU AI Act) und deren Übersetzung in operative Prozesse.
Schnelle Bewerbung
Drees & Sommer SE * Stuttgart * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Wir stehen jeden Morgen dafür auf, eine lebenswerte Zukunft für nachfolgende Generationen zu schaffen. Je nach Projekt sind wir Berater, Umsetzer – oder beides – nachhaltiger, innovativer und wirtschaftlicher Lösungen für Immobilien, Industrie, Energie und Infrastruktur. In interdisziplinären Teams unterstützen unsere 6.500 Mitarbeitenden an über 70 Standorten weltweit unsere Kunden. Wir denken visionär und realistisch. Wir arbeiten eigenständig und im Team. Mit Leidenschaft und modernsten Technologien. We unite. Join us at Dreso and let's create a world we want to live in. Ihre Aufgaben - Sie haben Spaß daran, mit den Nutzenden in interaktiven Workshops gemeinsam Konzepte und Flächenanforderungen für innovative Projekte zu entwickeln, werden dabei von ...
Drees & Sommer SE * Stuttgart * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Wir stehen jeden Morgen dafür auf, eine lebenswerte Zukunft für nachfolgende Generationen zu schaffen. Je nach Projekt sind wir Berater, Umsetzer – oder beides – nachhaltiger, innovativer und wirtschaftlicher Lösungen für Immobilien, Industrie, Energie und Infrastruktur. In interdisziplinären Teams unterstützen unsere 6.500 Mitarbeitenden an über 70 Standorten weltweit unsere Kunden. Wir denken visionär und realistisch. Wir arbeiten eigenständig und im Team. Mit Leidenschaft und modernsten Technologien. We unite. Join us at Dreso and let's create a world we want to live in. Ihre Aufgaben - Sie haben Spaß daran, mit den Nutzenden in interaktiven Workshops gemeinsam Konzepte und Flächenanforderungen für innovative Projekte zu entwickeln, werden dabei von ...
){kind=logo}
Senior Consultant Supply Chain Performance Improvement (m/w/d
Senior Consultant Supply Chain Performance Improvement (m/w/d
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH
Heidelberg, Leipzig,Berlin,Düsseldorf,Raunheim,München,Dortmund,Hamburg,Stuttgart,Frankfurt,Freiburg
Teilweise Home-Office
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH * Heidelberg, Leipzig,Berlin,Düsseldorf,Raunheim,München,Dortmund,Hamburg,Stuttgart,Frankfurt,Freiburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Wir sind die Berater der Weltmarktführer: Hochmotivierte Expertinnen und Experten, die als erfolgreiches Team digitale End-to-End-Geschäftsprozesslösungen vorantreiben. Gemeinsam stärken wir die Zukunft der beeindruckendsten Unternehmen der Welt aus Maschinen- und Anlagenbau, Automotive, Life Science, Pharma und Chemie, mit denen wir viel gemeinsam haben. Du hast Freude daran, die Leistungsfähigkeit von Unternehmen spürbar zu steigern und profitables Wachstum zu ermöglichen? Dann bist du bei uns richtig. Wir bieten ein Umfeld mit flachen Hierarchien, in dem Kollegen sich gegenseitig unterstützen, herausfordern und gemeinsam Erfolge erzielen.
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH * Heidelberg, Leipzig,Berlin,Düsseldorf,Raunheim,München,Dortmund,Hamburg,Stuttgart,Frankfurt,Freiburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Wir sind die Berater der Weltmarktführer: Hochmotivierte Expertinnen und Experten, die als erfolgreiches Team digitale End-to-End-Geschäftsprozesslösungen vorantreiben. Gemeinsam stärken wir die Zukunft der beeindruckendsten Unternehmen der Welt aus Maschinen- und Anlagenbau, Automotive, Life Science, Pharma und Chemie, mit denen wir viel gemeinsam haben. Du hast Freude daran, die Leistungsfähigkeit von Unternehmen spürbar zu steigern und profitables Wachstum zu ermöglichen? Dann bist du bei uns richtig. Wir bieten ein Umfeld mit flachen Hierarchien, in dem Kollegen sich gegenseitig unterstützen, herausfordern und gemeinsam Erfolge erzielen.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich
Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich