Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Pendelzeit
    Sprache
      Fähigkeiten
        Berufsfeld
          Branche
            Region
              Städte
                Berufserfahrung
                  Anstellungsart
                    Arbeitszeit

                      Beliebte Jobs

                      • Google
                      • HR Software
                      • Deutsch
                      • Uebersetzerin
                      • HR Admin
                      • Dolmetscher
                      • Confluence
                      • SuccessFactors
                      • Young Professional
                      • Russisch
                      • Head of Digital
                      • Programmmanager
                      • Lead
                      • Portugiesische Sprache
                      • Geisteswissenschaft
                      • Output Management
                      mehr

                      Standorte

                      250 Treffer für Technischer Uebersetzer Jobs

                      Bundesnachrichtendienst

                      Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch

                      Bundesnachrichtendienst
                      Berlin
                      Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch Wir suchen für den Dienstort Berlin eine/einen Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch * Übersetzen in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch + Translation (Übersetzen) in der Sprache Russisch * Bundesnachrichtendienst * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bewerbungsschluss: 07.04.2026 - Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen. o Textanalysen aus den einschlägigen wissenschaftlichen oder technischen Fachgebieten mit den Ausdrucksmitteln der Zielsprache, um eine originalgetreue, sinnwahrende, inhaltlich und formal adäquate Übertragung zu ermöglichen. * Qualitätskontrolle lexikografischer und terminologischer Arbeiten
                      Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch Wir suchen für den Dienstort Berlin eine/einen Übersetzerin / Übersetzer (w/m/d) für Russisch * Übersetzen in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch + Translation (Übersetzen) in der Sprache Russisch * Bundesnachrichtendienst * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Bewerbungsschluss: 07.04.2026 - Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen. o Textanalysen aus den einschlägigen wissenschaftlichen oder technischen Fachgebieten mit den Ausdrucksmitteln der Zielsprache, um eine originalgetreue, sinnwahrende, inhaltlich und formal adäquate Übertragung zu ermöglichen. * Qualitätskontrolle lexikografischer und terminologischer Arbeiten
                      mehr
                      Deutsche Welle

                      Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie

                      Deutsche Welle
                      Bonn
                      Teilweise Home-Office
                      Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzer*innen (w⁠/⁠m⁠/⁠d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint. * Deutsche Welle * Bonn * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil des gesetzlichen Programmauftrags der Deutschen Welle. Die Abteilung Educational Programs in der DW Akademie erstellt multimediale Deutschlernangebote für alle Niveaustufen in verschiedenen Sprachen – von didaktisch aufbereiteten Nachrichten bis hin zu Communitys auf Facebook und Twitter. Wir brauchen deine Unterstützung in Vollzeit für unseren mobil nutzbaren ...
                      Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzer*innen (w⁠/⁠m⁠/⁠d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint. * Deutsche Welle * Bonn * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil des gesetzlichen Programmauftrags der Deutschen Welle. Die Abteilung Educational Programs in der DW Akademie erstellt multimediale Deutschlernangebote für alle Niveaustufen in verschiedenen Sprachen – von didaktisch aufbereiteten Nachrichten bis hin zu Communitys auf Facebook und Twitter. Wir brauchen deine Unterstützung in Vollzeit für unseren mobil nutzbaren ...
                      mehr
                      NEU
                      KERN AG

                      Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberufl. u. in Festanstell.

                      KERN AG
                      Wiesbaden, Deutschland
                      Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberufl. Wir suchen Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberuflich und in Festanstellung • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer*in in der Sprachkombination Englisch ⇄ Ukrainisch • Übersetzung vertraulicher militärischer und technischer Dokumente (Englisch ⇄ Ukrainisch) • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Preferred specific fields:ing Military / Defense Target language(s) Eng Preferred native language:gineering (general) u. in Festanstell. * KERN AG * Wiesbaden, Deutschland * Feste Anstellung, Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Vollzeit • Liaison-Dolmetschen bei kurzen, strukturierten Interaktionen • Korrekturlesen und Qualitätssicherung (Peer-Review) innerhalb eines kleinen Teams • Pflege von Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und projektbezogenen Glossaren • Enge Zusammenarbeit mit anderen sowie Projektkoordination
                      Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberufl. Wir suchen Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberuflich und in Festanstellung • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer*in in der Sprachkombination Englisch ⇄ Ukrainisch • Übersetzung vertraulicher militärischer und technischer Dokumente (Englisch ⇄ Ukrainisch) • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Preferred specific fields:ing Military / Defense Target language(s) Eng Preferred native language:gineering (general) u. in Festanstell. * KERN AG * Wiesbaden, Deutschland * Feste Anstellung, Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Vollzeit • Liaison-Dolmetschen bei kurzen, strukturierten Interaktionen • Korrekturlesen und Qualitätssicherung (Peer-Review) innerhalb eines kleinen Teams • Pflege von Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und projektbezogenen Glossaren • Enge Zusammenarbeit mit anderen sowie Projektkoordination
                      mehr
                      AlphaLing GmbH

                      Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht

                      AlphaLing GmbH
                      Warendorf
                      Schnelle Bewerbung
                      AlphaLing GmbH, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Als Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in NRW erwarten dich spannende Projekte und ein großartiges Team. * AlphaLing GmbH * Warendorf * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Aufgaben * Dolmetschen von Gesprächen aller Art. * Übersetzen von Texten aller Art. * Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation - ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch auch mindestens eine weitere Sprache in Wort und Schrift auf C1-Niveau oder höher. Sie arbeiten verantwortungsbewusst, selbstständig und qualitätsorientiert und sind mobil (idealerweise mit ...
                      AlphaLing GmbH, ein führendes Unternehmen im Bereich Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, sucht einen engagierten Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) für die Region Nordrhein-Westfalen. Als Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in NRW erwarten dich spannende Projekte und ein großartiges Team. * AlphaLing GmbH * Warendorf * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Aufgaben * Dolmetschen von Gesprächen aller Art. * Übersetzen von Texten aller Art. * Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation - ie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Bulgarisch (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch auch mindestens eine weitere Sprache in Wort und Schrift auf C1-Niveau oder höher. Sie arbeiten verantwortungsbewusst, selbstständig und qualitätsorientiert und sind mobil (idealerweise mit ...
                      mehr
                      Hoffmann und Campe Verlag GmbH

                      Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik

                      Hoffmann und Campe Verlag GmbH
                      Hamburg-Harvestehude
                      Teilweise Home-Office
                      Im Zuge der Nachbesetzung unseres engagierten Lektorats-Teams an unserem zentralen Standort in Hamburg-Harvestehude suchen wir ab sofort und in Vollzeit eine motivierte Persönlichkeit als Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik. * Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg-Harvestehude * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron.
                      Im Zuge der Nachbesetzung unseres engagierten Lektorats-Teams an unserem zentralen Standort in Hamburg-Harvestehude suchen wir ab sofort und in Vollzeit eine motivierte Persönlichkeit als Lektor (m/w/d) im Bereich Belletristik. * Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg-Harvestehude * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron.
                      mehr
                      AP Marketing & Consulting

                      Englisch-Übersetzer/Dolmetscher in Nürnberg gesucht Full Time on the ground NEW

                      AP Marketing & Consulting
                      Nürnberg, Deutschland
                      Teilweise Home-Office
                      Wir suchen einen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. * Fachübersetzungen ins Englische und aus dem Englischen * Lieferantenmanagement in Deutsch und Englisch * Ausbildung zum staatl. geprüften Übersetzer/Dolmetscher oder entspr. * Englisch: sehr gut * AP Marketing & Consulting * Nürnberg, Deutschland * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Stellenbeschreibung - AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik.
                      Wir suchen einen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für Englisch zum nächstmöglichen Einstieg. * Fachübersetzungen ins Englische und aus dem Englischen * Lieferantenmanagement in Deutsch und Englisch * Ausbildung zum staatl. geprüften Übersetzer/Dolmetscher oder entspr. * Englisch: sehr gut * AP Marketing & Consulting * Nürnberg, Deutschland * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Stellenbeschreibung - AP FACHÜBERSETZUNGEN ist ein in Nürnberg ansässiges und überregional tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für alle Sprachen. Privatkunden, kleine, mittelständische und weltweit agierende Großunternehmen, Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, Notare, Kliniken sowie andere Übersetzungsagenturen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen von Fachtexten sowie bei der Verdolmetschung unterschiedlicher Veranstaltungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik.
                      mehr
                      AlphaLing GmbH

                      Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig

                      AlphaLing GmbH
                      Warendorf
                      Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten Dolmetscher (m/w/d), der unser dynamisches Team verstärkt. Werde Teil von AlphaLing GmbH in Leipzig als Dolmetscher (m/w/d) und gestalte die Zukunft der Sprachdienste mit uns! * AlphaLing GmbH * Warendorf * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Willkommen bei AlphaLing GmbH, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig! Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben * Dolmetschen von Gesprächen aller Art. * Übersetzen von Texten aller Art. * Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation - Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Tigrinya, Amharisch, Somali (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch ...
                      Wir sind ein innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat und suchen einen engagierten Dolmetscher (m/w/d), der unser dynamisches Team verstärkt. Werde Teil von AlphaLing GmbH in Leipzig als Dolmetscher (m/w/d) und gestalte die Zukunft der Sprachdienste mit uns! * AlphaLing GmbH * Warendorf * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - Willkommen bei AlphaLing GmbH, deinem neuen Arbeitgeber im Herzen von Leipzig! Bei uns erwartet dich eine spannende Arbeitsatmosphäre, in der du deine Sprachkenntnisse voll entfalten kannst. Aufgaben * Dolmetschen von Gesprächen aller Art. * Übersetzen von Texten aller Art. * Einsätze u. a. bei Polizei, Behörden, vor Gericht sowie bei weiteren Institutionen. Qualifikation - Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau in Tigrinya, Amharisch, Somali (sehr dringend gesucht) sowie in Deutsch oder Sie beherrschen neben Deutsch ...
                      mehr
                      Dolatel GmbH

                      selbständige Dolmetscher (m/w/d)

                      Dolatel GmbH
                      Homeoffice
                      Teilweise Home-Office
                      Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN * Innovativer Dolmetscherservice am Telefon - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
                      Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer Für unsere Kunden sind auf Basis unserer Plattform 24 Stunden rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche ihre Dolmetscher am Telefon in allen gängigen Sprachen sofort verfügbar. Für den flexiblen Einsatz suchen wir selbständige Dolmetscher (m/f/d) im Homeoffice für folgende Sprachen in Kombinationen mit Deutsch: DIVERSE SPRACHEN * Innovativer Dolmetscherservice am Telefon - At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification: - University degree in interpreting or translation - University degree in philology/linguistics or similar - Sworn interpreters and/or authorized translators - For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
                      mehr
                      Hoffmann und Campe Verlag GmbH

                      Lektor (m/w/d)

                      Hoffmann und Campe Verlag GmbH
                      Hamburg
                      Teilweise Home-Office
                      Im Zuge der Erweiterung unseres engagierten Teams an unserem zentralen Standort in Hamburg-Harvestehude suchen wir ab sofort und in Vollzeit eine motivierte Persönlichkeit als Lektor (m/w/d). * Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, ...
                      Im Zuge der Erweiterung unseres engagierten Teams an unserem zentralen Standort in Hamburg-Harvestehude suchen wir ab sofort und in Vollzeit eine motivierte Persönlichkeit als Lektor (m/w/d). * Hoffmann und Campe Verlag GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Der 1781 gegründete HOFFMANN UND CAMPE VERLAG mit seinem Imprint ATLANTIK ist eines der - ältesten Verlagshäuser im deutschen Sprachraum und zugleich ein international renommierter Publikumsverlag, der heute zur GANSKE VERLAGSGRUPPE gehört. HOFFMANN UND CAMPE veröffentlicht große deutsche und internationale Autor*innen wie Amanda Gorman, Siegfried Lenz, Wolf Haas, Jeannette Walls, Bob Dylan, Matthias Politycki, Tanja Kinkel, Fang Fang, Matthias Matschke, Ann-Helén Laestadius, Gerhard Henschel, Alexander Oetker und Monika Maron. Das Sachbuchprogramm wird u.a. von Katja Hoyer, Francis Fukuyama, Serhii Plokhy, Ezra Klein, ...
                      mehr
                      Verlag C.H.BECK

                      Lektoratsassistenz (m/w/d) im Bereich redaktionelle Qualitätssicherung Lektorate RSW

                      Verlag C.H.BECK
                      München
                      Teilweise Home-Office
                      Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit / Hybrid - Mit Berufserfahrung - 13.02.2026 - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Sie wirken an der redaktionellen Aufbereitung juristischer Inhalte mit, um eine qualitativ hochwertige Umsetzung für beck-online. DIE DATENBANK, aber auch für andere digitale Anwendungen zu garantieren.
                      Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit / Hybrid - Mit Berufserfahrung - 13.02.2026 - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Sie wirken an der redaktionellen Aufbereitung juristischer Inhalte mit, um eine qualitativ hochwertige Umsetzung für beck-online. DIE DATENBANK, aber auch für andere digitale Anwendungen zu garantieren.
                      mehr
                      B & W Handelsgesellschaft mbH

                      Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit für Polnisch

                      B & W Handelsgesellschaft mbH
                      Dresden, Deutschland
                      Teilweise Home-Office
                      Übersetzungsaufgaben vom deutschen Content ins Polnische in einem Content Management System und in Software wie z.B. Confluence * Anlage von Produktvorlagen auf unseren polnischen Kanälen * Anpassungen von schon existierenden Produktvorlagen auf Polnisch * Absprache mit unserem , um Listings auf Polnisch zu optimieren * Du sprichst gebürtig eine dieser Sprachen: Polnisch * B & W Handelsgesellschaft mbH * Dresden, Deutschland * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Die B&W Handelsgesellschaft mbH ist einer der erfolgreichsten Versandhändler für Elektronikzubehör im europäischen Onlinehandel. Unsere Produktmarken VHBW und EXTENSILO stehen für ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis bei bspw. Elektronikzubehör, Ersatzteilen sowie Verbrauchsmaterialien. Über 10 Millionen Kunden aus 86 Ländern in den letzten 15 Jahren sprechen dafür. Komm in unser Team - Was wird deine Aufgabe sein? Was bringst Du mit?
                      Übersetzungsaufgaben vom deutschen Content ins Polnische in einem Content Management System und in Software wie z.B. Confluence * Anlage von Produktvorlagen auf unseren polnischen Kanälen * Anpassungen von schon existierenden Produktvorlagen auf Polnisch * Absprache mit unserem , um Listings auf Polnisch zu optimieren * Du sprichst gebürtig eine dieser Sprachen: Polnisch * B & W Handelsgesellschaft mbH * Dresden, Deutschland * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Die B&W Handelsgesellschaft mbH ist einer der erfolgreichsten Versandhändler für Elektronikzubehör im europäischen Onlinehandel. Unsere Produktmarken VHBW und EXTENSILO stehen für ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis bei bspw. Elektronikzubehör, Ersatzteilen sowie Verbrauchsmaterialien. Über 10 Millionen Kunden aus 86 Ländern in den letzten 15 Jahren sprechen dafür. Komm in unser Team - Was wird deine Aufgabe sein? Was bringst Du mit?
                      mehr
                      Dolatel GmbH

                      Kopie von Kopie von Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Slowenisch-Englisch

                      Dolatel GmbH
                      Homeoffice
                      Teilweise Home-Office
                      Innovativer Dolmetscherservice am Telefon Dolmetschen am Telefon für unsere Kunden aus unterschiedlichen Bereichen (u. a. Verwaltung, Krankenhäuser, Versicherungen und Banken). * Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Dolatel GmbH * Homeoffice * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Ihre Aufgaben - Das erwarten wir von * Hochschulabschluss im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen * Hochschulabschluss in der Philologie/ Sprachwissenschaft o.ä. * Bei Muttersprachlern Sprachniveau Deutsch ab C1 und Hochschulabschluss einer deutschen Universität mit Nachweis ausgezeichneter Sprachkenntnisse und Studium auf Deutsch (BA/MA in der Germanistik, DaF... Das erwartet Sie * Langfristige Projekte und berufliche Spezialisierung * Arbeitsplatz in Ihrem Homeoffice * Attraktive Vergütung * Flexible Arbeitszeiten und Einsatz nach eigenem Ermessen
                      Innovativer Dolmetscherservice am Telefon Dolmetschen am Telefon für unsere Kunden aus unterschiedlichen Bereichen (u. a. Verwaltung, Krankenhäuser, Versicherungen und Banken). * Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Dolatel GmbH * Homeoffice * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Ihre Aufgaben - Das erwarten wir von * Hochschulabschluss im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen * Hochschulabschluss in der Philologie/ Sprachwissenschaft o.ä. * Bei Muttersprachlern Sprachniveau Deutsch ab C1 und Hochschulabschluss einer deutschen Universität mit Nachweis ausgezeichneter Sprachkenntnisse und Studium auf Deutsch (BA/MA in der Germanistik, DaF... Das erwartet Sie * Langfristige Projekte und berufliche Spezialisierung * Arbeitsplatz in Ihrem Homeoffice * Attraktive Vergütung * Flexible Arbeitszeiten und Einsatz nach eigenem Ermessen
                      mehr
                      ProfeS Gesellschaft für bildung & Kommunikation

                      Ausgebildete*r Dolmetscher*in/Übersetzer*in mit Unterrichtserfahrung

                      ProfeS Gesellschaft für bildung & Kommunikation
                      Landau
                      Schnelle Bewerbung
                      Hochschulabschluss Dolmetschen / Übersetzen / Sprachwissenschaft oder staatlich geprüfte*r Dolmetscher*in und / oder Übersetzer*in und Erfahrung im Dolmetschen sowie digitalem Unterrichten. Im Rahmen des ESF+-geförderten Projekts „MitSprache – Pfalz 2026“ sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetschern/Dolmetscherinnen mit Unterrichtserfahrung zur Durchführung der folgenden Module des Kurses „Qualifizierung zur Sprachmittlerin / zum Sprachmittler (IHK)“. * ProfeS Gesellschaft für bildung & Kommunikation * Landau - Sei einer der ersten Bewerber - Der Kurs ist modular aufgebaut. Der Einsatz kann in einem der folgenden Module stattfinden. Die Module können auch als Tandem unterrichtet werden. Eine komplette Übernahme der Module ist jedoch wünschenswert. Aufgaben - Sie übernehmen die Durchführung des Unterrichts nach vorgegebenem Curriculum. Qualifikation - Modul 1: Einführung in die Sprachmittlung (12 UE)
                      Hochschulabschluss Dolmetschen / Übersetzen / Sprachwissenschaft oder staatlich geprüfte*r Dolmetscher*in und / oder Übersetzer*in und Erfahrung im Dolmetschen sowie digitalem Unterrichten. Im Rahmen des ESF+-geförderten Projekts „MitSprache – Pfalz 2026“ sind wir auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetschern/Dolmetscherinnen mit Unterrichtserfahrung zur Durchführung der folgenden Module des Kurses „Qualifizierung zur Sprachmittlerin / zum Sprachmittler (IHK)“. * ProfeS Gesellschaft für bildung & Kommunikation * Landau - Sei einer der ersten Bewerber - Der Kurs ist modular aufgebaut. Der Einsatz kann in einem der folgenden Module stattfinden. Die Module können auch als Tandem unterrichtet werden. Eine komplette Übernahme der Module ist jedoch wünschenswert. Aufgaben - Sie übernehmen die Durchführung des Unterrichts nach vorgegebenem Curriculum. Qualifikation - Modul 1: Einführung in die Sprachmittlung (12 UE)
                      mehr
                      Dolatel GmbH

                      Kopie von Selbständige Dolmetscher (m/w/d) am Telefon im Homeoffice – Slowenisch-Englisch

                      Dolatel GmbH
                      Homeoffice
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      Innovativer Dolmetscherservice am Telefon Dolmetschen am Telefon für unsere Kunden aus unterschiedlichen Bereichen (u. a. Verwaltung, Krankenhäuser, Versicherungen und Banken). * Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Dolatel GmbH * Homeoffice * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Ihre Aufgaben - Das erwarten wir von * Hochschulabschluss im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen * Hochschulabschluss in der Philologie/ Sprachwissenschaft o.ä. * Bei Muttersprachlern Sprachniveau Deutsch ab C1 und Hochschulabschluss einer deutschen Universität mit Nachweis ausgezeichneter Sprachkenntnisse und Studium auf Deutsch (BA/MA in der Germanistik, DaF... Das erwartet Sie * Langfristige Projekte und berufliche Spezialisierung * Arbeitsplatz in Ihrem Homeoffice * Attraktive Vergütung * Flexible Arbeitszeiten und Einsatz nach eigenem Ermessen
                      Innovativer Dolmetscherservice am Telefon Dolmetschen am Telefon für unsere Kunden aus unterschiedlichen Bereichen (u. a. Verwaltung, Krankenhäuser, Versicherungen und Banken). * Vereidigte Dolmetscher und/oder ermächtigte Übersetzer * Dolatel GmbH * Homeoffice * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Vollzeit - Ihre Aufgaben - Das erwarten wir von * Hochschulabschluss im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen * Hochschulabschluss in der Philologie/ Sprachwissenschaft o.ä. * Bei Muttersprachlern Sprachniveau Deutsch ab C1 und Hochschulabschluss einer deutschen Universität mit Nachweis ausgezeichneter Sprachkenntnisse und Studium auf Deutsch (BA/MA in der Germanistik, DaF... Das erwartet Sie * Langfristige Projekte und berufliche Spezialisierung * Arbeitsplatz in Ihrem Homeoffice * Attraktive Vergütung * Flexible Arbeitszeiten und Einsatz nach eigenem Ermessen
                      mehr
                      OPUS ONE Recruitment GmbH

                      Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

                      OPUS ONE Recruitment GmbH
                      München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      Nutzen Sie die Chance und bewerben Sie sich noch heute als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) * Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) oder ähnliches * OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück.
                      Nutzen Sie die Chance und bewerben Sie sich noch heute als Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) * Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) oder ähnliches * OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück.
                      mehr
                      Halvotec GmbH

                      Technical Writer (m/w/d)

                      Halvotec GmbH
                      Hybrid
                      Schnelle Bewerbung
                      Halvotec GmbH * Hybrid * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Dein Verantwortungsbereich * Du erstellst, aktualisierst und pflegst technische Dokumentationen (Handbücher, Fact Sheets, Release Notes) & Wissensplattformen in Deutsch und Englisch. * Du überführst Inhalte aus Entwicklung, QA, Business Analyse und Produktmanagement in klar strukturierte und anwenderfreundliche Texte. * Du stellst die sprachliche Qualität sicher: Terminologie, Stil und Konsistenz werden gemäß unseres Styleguides und Glossars eingehalten. * Du verantwortest die termingerechte Aktualisierung und Fertigstellung aller Inhalte, sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang von Produkt-Releases. * Du arbeitest eng mit unserem Content & Knowledge Management zusammen und trägst aktiv zur Weiterentwicklung von Prozessen, Templates und Tools bei. * Du bringst Dich in die kontinuierliche Verbesserung unserer Dokumentationsstrategie ...
                      Halvotec GmbH * Hybrid * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Dein Verantwortungsbereich * Du erstellst, aktualisierst und pflegst technische Dokumentationen (Handbücher, Fact Sheets, Release Notes) & Wissensplattformen in Deutsch und Englisch. * Du überführst Inhalte aus Entwicklung, QA, Business Analyse und Produktmanagement in klar strukturierte und anwenderfreundliche Texte. * Du stellst die sprachliche Qualität sicher: Terminologie, Stil und Konsistenz werden gemäß unseres Styleguides und Glossars eingehalten. * Du verantwortest die termingerechte Aktualisierung und Fertigstellung aller Inhalte, sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang von Produkt-Releases. * Du arbeitest eng mit unserem Content & Knowledge Management zusammen und trägst aktiv zur Weiterentwicklung von Prozessen, Templates und Tools bei. * Du bringst Dich in die kontinuierliche Verbesserung unserer Dokumentationsstrategie ...
                      mehr
                      Every. GmbH

                      Swiss French Translator and Localization Expert (Freelance)

                      Every. GmbH
                      Berlin
                      Schnelle Bewerbung
                      We're looking for a Swiss French Market Editor to own and elevate all written content for our French-speaking Switzerland market. You'll work closely with Brand, CRM, Performance Marketing, Ecommerce, and Product Marketing, acting as the local voice and market expert who helps us understand what truly resonates and what doesn't. * Adapt tone, structure, and messaging to local expectations, not literal translations into high-quality, market-native Swiss French Act as market expert * Support SEO localization: search intent, phrasing, and keyword nuance * Help build repeatable localization workflows * Collaborate with central content team to improve AI + human localization processes * Native-level Swiss French, can write french with excellent grammar, clarity, and nuance. This role is only for those who are from French-speaking Switzerland. * Every. GmbH * Berlin * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Vollzeit
                      We're looking for a Swiss French Market Editor to own and elevate all written content for our French-speaking Switzerland market. You'll work closely with Brand, CRM, Performance Marketing, Ecommerce, and Product Marketing, acting as the local voice and market expert who helps us understand what truly resonates and what doesn't. * Adapt tone, structure, and messaging to local expectations, not literal translations into high-quality, market-native Swiss French Act as market expert * Support SEO localization: search intent, phrasing, and keyword nuance * Help build repeatable localization workflows * Collaborate with central content team to improve AI + human localization processes * Native-level Swiss French, can write french with excellent grammar, clarity, and nuance. This role is only for those who are from French-speaking Switzerland. * Every. GmbH * Berlin * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Vollzeit
                      mehr
                      DeutschAkademie GmbH

                      Deutsch-Trainer:in (DaF/DaZ) auf Honorarbasis in Stuttgart

                      DeutschAkademie GmbH
                      Stuttgart
                      Schnelle Bewerbung
                      DeutschAkademie GmbH * Stuttgart * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      DeutschAkademie GmbH * Stuttgart * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      mehr
                      DeutschAkademie GmbH

                      Deutsch-Trainer:in (DaF/DaZ) auf Honorarbasis – Remote Abendkurse

                      DeutschAkademie GmbH
                      Home-Office, bundesweit
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      DeutschAkademie GmbH * Home-Office, bundesweit * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Teilzeit - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      DeutschAkademie GmbH * Home-Office, bundesweit * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Homeoffice möglich, Teilzeit - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      mehr
                      tsd Technik-Sprachendienst GmbH

                      Praktikant (m/w/d) im Bereich Übersetzung/Lektorat Chinesisch

                      tsd Technik-Sprachendienst GmbH
                      Köln, Deutschland
                      Schnelle Bewerbung
                      Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht tsd Technik Sprachendienst Praktikanten (m/w/d) im Bereich Übersetzung/ Lektorat mit Chinesischkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau für unseren Haupsitz in Köln. * Lektorat von Übersetzungen aus verschiedenen Themenbereichen sowie Überprüfung der Übereinstimmung mit Ausgangstexten und Kundenanforderungen * Anfertigung eigener Übersetzungen nach erfolgreicher Einarbeitung * Für die Gesamtdauer des Praktikums bist du eingeschriebener Student im Bereich der Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften * Erste praktische Erfahrungen in der professionellen Übersetzung sind von Vorteil * tsd Technik-Sprachendienst GmbH * Köln, Deutschland * Praktikum * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Aufgaben * Anwendung von CAT-Tools, wie z.B. Across, SDL Trados Studio, Star Transit, Kilgray memoQ * Aktualisierung von Translation Memories * Bearbeitung und Nacharbeit verschiedener Dateiformate
                      Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht tsd Technik Sprachendienst Praktikanten (m/w/d) im Bereich Übersetzung/ Lektorat mit Chinesischkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau für unseren Haupsitz in Köln. * Lektorat von Übersetzungen aus verschiedenen Themenbereichen sowie Überprüfung der Übereinstimmung mit Ausgangstexten und Kundenanforderungen * Anfertigung eigener Übersetzungen nach erfolgreicher Einarbeitung * Für die Gesamtdauer des Praktikums bist du eingeschriebener Student im Bereich der Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften * Erste praktische Erfahrungen in der professionellen Übersetzung sind von Vorteil * tsd Technik-Sprachendienst GmbH * Köln, Deutschland * Praktikum * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Aufgaben * Anwendung von CAT-Tools, wie z.B. Across, SDL Trados Studio, Star Transit, Kilgray memoQ * Aktualisierung von Translation Memories * Bearbeitung und Nacharbeit verschiedener Dateiformate
                      mehr
                      SprachUnion Inh. Andras Drencsenyi

                      Community Dolmetscher (m/w/d)

                      SprachUnion Inh. Andras Drencsenyi
                      Chemnitz
                      Schnelle Bewerbung
                      Das Team besteht aus 10 festangestellten Mitarbeitern, die von ca. 350 freiberuflichen Übersetzern, Dolmetschern und Dozenten unterstützt werden. * SprachUnion Inh. Andras Drencsenyi * Chemnitz * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - SprachUnion wurde 2008 gegründet und bietet heute einem großen, bundesweiten Kundenstamm (Unternehmens- und Privatkunden) ein Komplettpaket an Sprachdienstleistungen. Dazu gehören Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse und Textservice. Was erwartet Dich? * Begleitung von Menschen zu Behördengängen, Wohnungsbesichtigungen, Arztterminen oder anderen wichtigen Anlässen * Sprachliche Vermittlung zwischen den auftraggebenden Personen und den - deutschsprachigen Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern * Unterstützung bei der Verständigung in sensiblen und alltagsnahen Situationen * Vereinzelte, flexible Einsätze gegen Aufwandsentschädigung (gut mit Studium oder ...
                      Das Team besteht aus 10 festangestellten Mitarbeitern, die von ca. 350 freiberuflichen Übersetzern, Dolmetschern und Dozenten unterstützt werden. * SprachUnion Inh. Andras Drencsenyi * Chemnitz * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - SprachUnion wurde 2008 gegründet und bietet heute einem großen, bundesweiten Kundenstamm (Unternehmens- und Privatkunden) ein Komplettpaket an Sprachdienstleistungen. Dazu gehören Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse und Textservice. Was erwartet Dich? * Begleitung von Menschen zu Behördengängen, Wohnungsbesichtigungen, Arztterminen oder anderen wichtigen Anlässen * Sprachliche Vermittlung zwischen den auftraggebenden Personen und den - deutschsprachigen Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern * Unterstützung bei der Verständigung in sensiblen und alltagsnahen Situationen * Vereinzelte, flexible Einsätze gegen Aufwandsentschädigung (gut mit Studium oder ...
                      mehr
                      DeutschAkademie GmbH

                      Deutsch-Trainer:in (DaF/DaZ) auf Honorarbasis in Frankfurt

                      DeutschAkademie GmbH
                      Frankfurt am Main
                      Schnelle Bewerbung
                      DeutschAkademie GmbH * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      DeutschAkademie GmbH * Frankfurt am Main * Freie Mitarbeit/Projektmitarbeit * Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Deine Weltreise am Arbeitsplatz! Als preisgekrönte Sprachschule ist die DeutschAkademie seit 1999 für viele Menschen aus aller Welt die erste Anlaufstelle, um Deutsch als Fremdsprache zu lernen. An 8 Schulen in Deutschland und Österreich vermitteln wir Sprachkenntnisse von A1 bis C2 – über 4.000 5-Sterne Bewertungen belegen unsere Effektivität. Bei uns hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und Menschen eine Tür zu neuen Kulturen, Perspektiven und Möglichkeiten zu öffnen. Deine Weltreise im Klassenzimmer! * Leitung von Deutschkursen für unterschiedliche Niveaustufen (A1-C2) * Durchführung von kommunikativen, interaktiven Unterrichtseinheiten * Förderung eines positiven, motivierenden Lernumfelds
                      mehr
                      MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN

                      Fremdsprachenassistenz (m/w/d)

                      MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN
                      Berlin
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretär*in, Bürokaufleute, Kauffrau/ Kaufmann für Bürokommunikation, Veranstaltungskauffrau/ ‑mann, Reiseverkehrskauffrau/ ‑mann oder eine vergleichbare Qualifikation * MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft legt mit seinen Entdeckungen von heute den Grundstein für die Medizin von morgen. An den Standorten in Berlin‑Buch, Berlin‑Mitte, Heidelberg und Mannheim arbeiten unsere Forschenden interdisziplinär zusammen, um die Komplexität von Krankheiten auf Systemebene zu entschlüsseln – von Molekülen und Zellen bis hin zu Organen und dem gesamten Organismus. In engen wissenschaftlichen, klinischen und industriellen Partnerschaften sowie in globalen Netzwerken ...
                      erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretär*in, Bürokaufleute, Kauffrau/ Kaufmann für Bürokommunikation, Veranstaltungskauffrau/ ‑mann, Reiseverkehrskauffrau/ ‑mann oder eine vergleichbare Qualifikation * MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE MEDIZIN * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft legt mit seinen Entdeckungen von heute den Grundstein für die Medizin von morgen. An den Standorten in Berlin‑Buch, Berlin‑Mitte, Heidelberg und Mannheim arbeiten unsere Forschenden interdisziplinär zusammen, um die Komplexität von Krankheiten auf Systemebene zu entschlüsseln – von Molekülen und Zellen bis hin zu Organen und dem gesamten Organismus. In engen wissenschaftlichen, klinischen und industriellen Partnerschaften sowie in globalen Netzwerken ...
                      mehr
                      Books on Demand GmbH

                      Autor*innen- und Verlagsberater*in Kundenservice Dänemark (m/w/d)

                      Books on Demand GmbH
                      Hamburg
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      BoD ist Pionier und führender Anbieter für alle Autor*innen, die sich durch Gestaltungsfreiheit, persönlichen Service und Vermarktungspower ihren Buchtraum erfüllen wollen. Die Autor*innen entscheiden über Inhalt, Ausstattung und Gestaltung, laden ihren Text auf hoch und wählen den passenden Verkaufspreis für ihr Werk. BoD bringt das Buch in den Handel, konvertiert es auf Wunsch in ein E-Book und die Autor*innen verdienen an jedem Verkauf ein Honorar. * Du berätst und betreust unsere Autor*innen hinsichtlich unseres Produkt- und Serviceangebots an bod.dk individuell und lösungsorientiert per E-Mail und am Telefon * Du unterstützt unsere Autor*innen bei der Veröffentlichung ihres Buchs und E-Books im Self-Publishing und gibst individuelle Tipps * Books on Demand GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung
                      BoD ist Pionier und führender Anbieter für alle Autor*innen, die sich durch Gestaltungsfreiheit, persönlichen Service und Vermarktungspower ihren Buchtraum erfüllen wollen. Die Autor*innen entscheiden über Inhalt, Ausstattung und Gestaltung, laden ihren Text auf hoch und wählen den passenden Verkaufspreis für ihr Werk. BoD bringt das Buch in den Handel, konvertiert es auf Wunsch in ein E-Book und die Autor*innen verdienen an jedem Verkauf ein Honorar. * Du berätst und betreust unsere Autor*innen hinsichtlich unseres Produkt- und Serviceangebots an bod.dk individuell und lösungsorientiert per E-Mail und am Telefon * Du unterstützt unsere Autor*innen bei der Veröffentlichung ihres Buchs und E-Books im Self-Publishing und gibst individuelle Tipps * Books on Demand GmbH * Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung
                      mehr
                      Universität Bremen

                      Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben - Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“

                      Universität Bremen
                      Bremen
                      Teilweise Home-Office
                      Schnelle Bewerbung
                      Zur Unterstützung der hier tätigen Wissenschaftler:innen (w/m/d) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben * Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenassistent/in (w/m/d) bzw. eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation, vorzugsweise nachzuweisen durch einschlägige, mehrjährige Berufserfahrung (mindestens 2 Jahre) sowie die sichere Beherrschung der Fremdsprache Englisch (CEF-Level C1). * Universität Bremen * Bremen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Universität Bremen im Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“ werden verschiedene Sprachen, ihre Literaturen und Kulturen erforscht und gelehrt. Entgeltgruppe 7 TV-L - mit der wöchentlichen Arbeitszeit von 50 % (19,6 WStd.) unbefristet zu besetzen.
                      Zur Unterstützung der hier tätigen Wissenschaftler:innen (w/m/d) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit Verwaltungsaufgaben * Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenassistent/in (w/m/d) bzw. eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation, vorzugsweise nachzuweisen durch einschlägige, mehrjährige Berufserfahrung (mindestens 2 Jahre) sowie die sichere Beherrschung der Fremdsprache Englisch (CEF-Level C1). * Universität Bremen * Bremen * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - An der Universität Bremen im Fachbereich 10 „Sprach- und Literaturwissenschaften“ werden verschiedene Sprachen, ihre Literaturen und Kulturen erforscht und gelehrt. Entgeltgruppe 7 TV-L - mit der wöchentlichen Arbeitszeit von 50 % (19,6 WStd.) unbefristet zu besetzen.
                      mehr

                      Beliebte Jobs

                      mehr

                      Was ist das Durchschnittsgehalt für Technischer Uebersetzer?

                      Durchschnittsgehalt pro Jahr
                      40.500 €
                      Das Durchschnittsgehalt für Technischer Uebersetzer liegt bei 40.500 €. Gehälter für Technischer Uebersetzer liegen im Bereich zwischen 33.900 € und 49.800 €.

                      Häufig gestellte Fragen

                      Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Technischer Uebersetzer Jobs?
                      Aktuell gibt es auf StepStone 250 offene Stellenanzeigen für Technischer Uebersetzer Jobs.
                      Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Technischer Uebersetzer Jobs suchen?
                      Wer nach Technischer Uebersetzer Jobs sucht, sucht häufig auch nach: Google, HR Software, Deutsch.
                      Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Technischer Uebersetzer Jobs?
                      Für Technischer Uebersetzer Jobs gibt es aktuell 10 offene Teilzeitstellen.
                      Welche Orte sind besonders beliebt für Technischer Uebersetzer Jobs?
                      Beliebte Orte für Technischer Uebersetzer Jobs sind: Hessen,, Frankfurt am Main, Nürnberg.
                      Welche Fähigkeiten braucht man für Technischer Uebersetzer Jobs?
                      Für einen Technischer Uebersetzer Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Übersetzung, Sprache, Fremdsprachen, Dolmetschtätigkeit.