Schnelle Bewerbung
22
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
270 Treffer für Technischer Uebersetzer Jobs
Noch nichts dabei? Es gibt 270 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Übersetzer (m/w/d) für englische Übersetzungen
Übersetzer (m/w/d) für englische Übersetzungen
IVU Traffic Technologies AG
Berlin
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Wir suchen Übersetzer (m/w/d) für englische Übersetzungen * die als englische Muttersprachler:innen technische und fachliche Übersetzungen vornehmen - Als Übersetzer (m/w/d)
Wir suchen Übersetzer (m/w/d) für englische Übersetzungen * die als englische Muttersprachler:innen technische und fachliche Übersetzungen vornehmen - Als Übersetzer (m/w/d)
NEU
){kind=logo}
Kundendienstsachbearbeiter Export | Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) - Frankreich
Kundendienstsachbearbeiter Export | Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) - Frankreich
Häcker Küchen GmbH & Co. KG
Rödinghausen
Teilweise Home-Office
Sie verfügen über ausgeprägtes technisches und räumliches Verständnis, gerne in Form einer technischen oder kaufmännischen Berufsausbildung
Sie verfügen über ausgeprägtes technisches und räumliches Verständnis, gerne in Form einer technischen oder kaufmännischen Berufsausbildung
){kind=logo}
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Übersetzer (w/m/d) Kiswahili für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie
Deutsche Welle
Bonn
Teilweise Home-Office
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. März 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt drei Übersetzer*innen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint.
Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. März 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt drei Übersetzer*innen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die enge Zusammenarbeit in einem Team mit weiteren Übersetzer*innen gestaltest du so, dass euer gemeinsames Produkt aus nur einer Feder zu stammen scheint.
NEU
){kind=logo}
Fremdsprachenkorrespondent / Personal Assistant / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)
Fremdsprachenkorrespondent / Personal Assistant / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)
Hogan Lovells International LLP
München
Teilweise Home-Office
Technisches Verständnis und Freude daran, neue Systeme kennenzulernen
Technisches Verständnis und Freude daran, neue Systeme kennenzulernen
){kind=logo}
Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
München
Teilweise Home-Office
Für den Umgang mit unseren internationalen Mandanten sollten Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Patentanwaltsfachangestellte(r), als Übersetzer(in) oder als Fremdsprachenkorrespondent(in) haben.
Für den Umgang mit unseren internationalen Mandanten sollten Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Patentanwaltsfachangestellte(r), als Übersetzer(in) oder als Fremdsprachenkorrespondent(in) haben.
){kind=logo}
Programmplaner und Lektor (m/w/d) für Umwelt-, Energie- und Klimaschutzrecht
Programmplaner und Lektor (m/w/d) für Umwelt-, Energie- und Klimaschutzrecht
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG
Teilweise Home-Office
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Für den weiteren Ausbau des Verlagsprogrammes und zur Verstärkung des Teams im Verlagsbereich Recht suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Programmplaner und Lektor (m/w/d) für Umwelt-, Energie- und Klimaschutzrecht. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet * Pflege und Ausbau des vorhandenen Portfolios. * Entwicklung von Konzepten für neue Pubikationen * Lektoratsmäßige Bearbeitung von Manuskripten für das Buch- und Datenbankprogramm sowie für Zeitschriften * Betreuung und Ausbau des Autorenstammes und intensive Zusammenarbeit mit des Programmbereichs * Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Erstellung und Neuentwicklung von Produkten * Mitwirkung bei produktbezogenen Vertriebs- und Marketingaktivitäten - Ihr Profil * Zweites juristisches Staatsexamen
Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Für den weiteren Ausbau des Verlagsprogrammes und zur Verstärkung des Teams im Verlagsbereich Recht suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Programmplaner und Lektor (m/w/d) für Umwelt-, Energie- und Klimaschutzrecht. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet * Pflege und Ausbau des vorhandenen Portfolios. * Entwicklung von Konzepten für neue Pubikationen * Lektoratsmäßige Bearbeitung von Manuskripten für das Buch- und Datenbankprogramm sowie für Zeitschriften * Betreuung und Ausbau des Autorenstammes und intensive Zusammenarbeit mit des Programmbereichs * Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Erstellung und Neuentwicklung von Produkten * Mitwirkung bei produktbezogenen Vertriebs- und Marketingaktivitäten - Ihr Profil * Zweites juristisches Staatsexamen
Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d)
Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d)
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
München
Teilweise Home-Office
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) * Sie unterstützen unsere und bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen. * Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit. * Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern. * Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache.
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) * Sie unterstützen unsere und bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen. * Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit. * Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern. * Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache.
){kind=logo}
Dokumentenentwickler, Technischer Redakteur (m/w/d) – Versicherungen | HTML, JavaScript, SQL
Dokumentenentwickler, Technischer Redakteur (m/w/d) – Versicherungen | HTML, JavaScript, SQL
PANTAENIUS Holding GmbH
Hamburg
Teilweise Home-Office
Du setzt Änderungen technisch um, nutzt dabei HTML, JavaScript, JSON und idealerweise auch SQL. * Du übernimmst die technische Umsetzung von Dokumentenlogik und Drucksteuerung und unterstützt bei der Automatisierung von Abläufen.
Du setzt Änderungen technisch um, nutzt dabei HTML, JavaScript, JSON und idealerweise auch SQL. * Du übernimmst die technische Umsetzung von Dokumentenlogik und Drucksteuerung und unterstützt bei der Automatisierung von Abläufen.
){kind=logo}
Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Sie unterstützen das mit typischen Assistenzaufgaben. * Administrative Aufgaben, Schriftverkehr einschließlich Systempflege und Aktenverwaltung * Vertragsmanagement * Veranstaltungs- und Reisemanagement - Ihr Profil
Verlag C.H.BECK * München * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Vollzeit - Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten. Ihre Aufgaben - Sie unterstützen das mit typischen Assistenzaufgaben. * Administrative Aufgaben, Schriftverkehr einschließlich Systempflege und Aktenverwaltung * Vertragsmanagement * Veranstaltungs- und Reisemanagement - Ihr Profil
){kind=logo}
Exportsachbearbeiter (m/w/d) deutsch/englisch (z. B. Fremdsprachenkorrespondent, Industriekaufmann o. ä.)
Exportsachbearbeiter (m/w/d) deutsch/englisch (z. B. Fremdsprachenkorrespondent, Industriekaufmann o. ä.)
Hochbach GmbH.
Leinfelden-Echterdingen
Hochbach GmbH. * Leinfelden-Echterdingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind eine Exporthandelsfirma, die Industriekunden in mehr als 50 Ländern im Bereich Metallverpackungen mit Speziallacken, Blechdruckfarben sowie gebrauchten Maschinen beliefert und betreut. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen zuverlässigen und engagierten - Fremdsprachenkorrespondent, Industriekaufmann o. ä. als Exportsachbearbeiter (m/w/d) deutsch/englisch - Als Exportsachbearbeiter (m/w/d) kümmern Sie sich um die komplette Abwicklung von Exportaufträgen und erstellen Angebote. * Abwicklung von Exportaufträgen * Erstellen von Angeboten - Sie verfügen über ... ... eine fremdsprachlich orientierte kaufmännische Berufsausbildung oder entsprechende Berufserfahrung. Der Umgang mit MS Office, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick, verbunden mit ...
Hochbach GmbH. * Leinfelden-Echterdingen * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind eine Exporthandelsfirma, die Industriekunden in mehr als 50 Ländern im Bereich Metallverpackungen mit Speziallacken, Blechdruckfarben sowie gebrauchten Maschinen beliefert und betreut. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen zuverlässigen und engagierten - Fremdsprachenkorrespondent, Industriekaufmann o. ä. als Exportsachbearbeiter (m/w/d) deutsch/englisch - Als Exportsachbearbeiter (m/w/d) kümmern Sie sich um die komplette Abwicklung von Exportaufträgen und erstellen Angebote. * Abwicklung von Exportaufträgen * Erstellen von Angeboten - Sie verfügen über ... ... eine fremdsprachlich orientierte kaufmännische Berufsausbildung oder entsprechende Berufserfahrung. Der Umgang mit MS Office, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick, verbunden mit ...
){kind=logo}
Technical Writer (m/w/d)
Technical Writer (m/w/d)
Secunet Security Networks AG
Berlin, Dresden, Ilmenau, München
Teilweise Home-Office
Du hast keine Berührungsängste mit komplexen, technischen Themen rund um IT-Sicherheit. * Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten und bringst Deine Ideen bei der Auswahl des geeigneten Formats (Text, Bild, Video etc.) ein.
Du hast keine Berührungsängste mit komplexen, technischen Themen rund um IT-Sicherheit. * Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten und bringst Deine Ideen bei der Auswahl des geeigneten Formats (Text, Bild, Video etc.) ein.
){kind=logo}
reiter personalberatung * Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - reiter personalberatung ist Partner internationaler Unternehmen, speziell im kaufmännischen Bereich. Unser Name steht für Qualität, Zuverlässigkeit und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Unser Auftraggeber ist eine mittelständische international tätige Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Die Schwerpunkte liegen in der Unterstützung der Mandanten bei deutschen und grenzüberschreitenden Sachverhalten durch betriebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung. Er bietet den Mandanten einen lokalen Service und maßgeschneiderte, pragmatische Lösungen für komplexe Anforderungen in Zusammenarbeit mit dem weitreichenden globalen Netzwerk, um in den Schlüsselmärkten der Welt erfolgreich zu sein. Standort ist Frankfurt am Main - Aufgaben
reiter personalberatung * Frankfurt am Main * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - reiter personalberatung ist Partner internationaler Unternehmen, speziell im kaufmännischen Bereich. Unser Name steht für Qualität, Zuverlässigkeit und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Unser Auftraggeber ist eine mittelständische international tätige Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Die Schwerpunkte liegen in der Unterstützung der Mandanten bei deutschen und grenzüberschreitenden Sachverhalten durch betriebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung. Er bietet den Mandanten einen lokalen Service und maßgeschneiderte, pragmatische Lösungen für komplexe Anforderungen in Zusammenarbeit mit dem weitreichenden globalen Netzwerk, um in den Schlüsselmärkten der Welt erfolgreich zu sein. Standort ist Frankfurt am Main - Aufgaben
){kind=logo}
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d). * Sie erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen, die unseren Kunden helfen, unsere Produkte optimal zu nutzen (z. B. Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) * Sie arbeiten eng mit unserer Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement zusammen, um technische Inhalte präzise und verständlich zu gestalten * Sie koordinieren Übersetzungen mit externen Dienstleistern und internen Übersetzern, um eine globale Verständlichkeit zu gewährleisten * Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d). * Sie erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen, die unseren Kunden helfen, unsere Produkte optimal zu nutzen (z. B. Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) * Sie arbeiten eng mit unserer Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement zusammen, um technische Inhalte präzise und verständlich zu gestalten * Sie koordinieren Übersetzungen mit externen Dienstleistern und internen Übersetzern, um eine globale Verständlichkeit zu gewährleisten * Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
){kind=logo}
Als Technischer Redakteur erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
Als Technischer Redakteur erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
){kind=logo}
Problemlösung: Beheben und lösen Sie Kundenanfragen und -bestellungen zu Domainnamen, DNS, digitalen Zertifikaten, digitalem Markenmanagement, Rechnungsanfragen und technischen Problemen.
Problemlösung: Beheben und lösen Sie Kundenanfragen und -bestellungen zu Domainnamen, DNS, digitalen Zertifikaten, digitalem Markenmanagement, Rechnungsanfragen und technischen Problemen.
){kind=logo}
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
OPUS ONE Recruitment GmbH
München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart
Teilweise Home-Office
Schnelle Bewerbung
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart - Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen ...
OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart - Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen ...
){kind=logo}
Technical Writer (w/d/m)
Technical Writer (w/d/m)
USU GmbH
Aachen, Bielefeld, Karlsruhe, Leinfelden-Echterdingen, Möglingen
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Aktive Mitarbeit in Implementierungsprojekten rund um unsere Dokumentationslösung USU Knowledge Center: Du übernimmst die technische Redaktion als Serviceleistung – von der Anforderungsaufnahme bis zur Umsetzung. * Du erstellst, pflegst und übersetzt technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch für interne und externe Zwecke. * Du bringst mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im IT-Umfeld, mit.
Aktive Mitarbeit in Implementierungsprojekten rund um unsere Dokumentationslösung USU Knowledge Center: Du übernimmst die technische Redaktion als Serviceleistung – von der Anforderungsaufnahme bis zur Umsetzung. * Du erstellst, pflegst und übersetzt technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch für interne und externe Zwecke. * Du bringst mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im IT-Umfeld, mit.
){kind=logo}
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
Düsseldorf, München, Bremen
Teilweise Home-Office
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandant*innen alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * Anmeldung, Eintragung und Verwaltung von nicht-technischen Schutzrechten * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandant*innen alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * Anmeldung, Eintragung und Verwaltung von nicht-technischen Schutzrechten * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
){kind=logo}
IT-Anwendungsbetreuer *in (w/m/d) im Krankenhaus
IT-Anwendungsbetreuer *in (w/m/d) im Krankenhaus
Evangelische Stiftung Alsterdorf - Heinrich Sengelmann Kliniken gGmbH
Bargfeld-Stegen
Teilweise Home-Office
Als IT-Anwendungsbetreuer*in bist du Übersetzer*in zwischen IT und unseren behandelnden Mitarbeiter*innen. * Du analysierst und behebst technische Störungen der klinischen Anwendungen, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen * Du koordinierst und arbeitest mit externen Partnern an der technischen Weiterentwicklung der Systeme * Du prüfst Verbesserungsideen auf technische Machbarkeit und setzt Optimierungen zur Systemverbesserung durch
Als IT-Anwendungsbetreuer*in bist du Übersetzer*in zwischen IT und unseren behandelnden Mitarbeiter*innen. * Du analysierst und behebst technische Störungen der klinischen Anwendungen, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen * Du koordinierst und arbeitest mit externen Partnern an der technischen Weiterentwicklung der Systeme * Du prüfst Verbesserungsideen auf technische Machbarkeit und setzt Optimierungen zur Systemverbesserung durch
NEU
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)
BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB
München, Berlin, Bremen, Düsseldorf
Teilweise Home-Office
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg. * erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
){kind=logo}
Referent Technical Consultant and Coordination (w/m/d)
Referent Technical Consultant and Coordination (w/m/d)
Bayerischer Rundfunk
München
Teilweise Home-Office
Du hast ein gutes Gespür für technische Entwicklungen und Systeme, denkst strategisch und arbeitest gerne vernetzt? In dieser Rolle übernimmst Du Verantwortung für die Koordination und strategische Begleitung technischer Vorhaben zwischen dem Bayerischen Rundfunk und der ARD. Du behältst technische Entwicklungen im Blick, vernetzt Dich eng mit den Fachbereichen des BR und der ARD (u.a. ARD Tech-Unit), bringst Themen ein – und sorgst gleichzeitig dafür, dass bestehende technische Lösungen sinnvoll weiterentwickelt oder migriert werden. * Du analysierst und bewertest bestehende sowie neu entstehende technische Lösungen und Systeme im BR und in der ARD und sorgst für einen Abgleich - Dabei bringst du die technischen Roadmaps der ARD und des BR in Einklang und erarbeitest zusammen mit den Fachkollegen notwendige Migrationspfade
Du hast ein gutes Gespür für technische Entwicklungen und Systeme, denkst strategisch und arbeitest gerne vernetzt? In dieser Rolle übernimmst Du Verantwortung für die Koordination und strategische Begleitung technischer Vorhaben zwischen dem Bayerischen Rundfunk und der ARD. Du behältst technische Entwicklungen im Blick, vernetzt Dich eng mit den Fachbereichen des BR und der ARD (u.a. ARD Tech-Unit), bringst Themen ein – und sorgst gleichzeitig dafür, dass bestehende technische Lösungen sinnvoll weiterentwickelt oder migriert werden. * Du analysierst und bewertest bestehende sowie neu entstehende technische Lösungen und Systeme im BR und in der ARD und sorgst für einen Abgleich - Dabei bringst du die technischen Roadmaps der ARD und des BR in Einklang und erarbeitest zusammen mit den Fachkollegen notwendige Migrationspfade
){kind=logo}
Als Solution Architect (m/w/d) bist Du Übersetzer zwischen Kunde und technischer Softwarelösung – immer mit dem Ziel, Deinem Kunden den Umgang mit unserer Technologie zu erleichtern getreu dem Motto: Hilfe zur Selbsthilfe! * Für interne und externe Kunden erstellst Du Dokumentationen und technische Berichte * Du hast ein technisches Studium, z.B. Geoinformatik, Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen und bringst mehrjährige Berufserfahrung mit * Du hast Erfahrung im Umgang mit Datenbankmanagementsystemen (wie PostgreSQL, MSSQL usw.) und verfügst über ein gutes technisches Verständnis zu IT- und Netzwerkinfrastrukturen
Als Solution Architect (m/w/d) bist Du Übersetzer zwischen Kunde und technischer Softwarelösung – immer mit dem Ziel, Deinem Kunden den Umgang mit unserer Technologie zu erleichtern getreu dem Motto: Hilfe zur Selbsthilfe! * Für interne und externe Kunden erstellst Du Dokumentationen und technische Berichte * Du hast ein technisches Studium, z.B. Geoinformatik, Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen und bringst mehrjährige Berufserfahrung mit * Du hast Erfahrung im Umgang mit Datenbankmanagementsystemen (wie PostgreSQL, MSSQL usw.) und verfügst über ein gutes technisches Verständnis zu IT- und Netzwerkinfrastrukturen
){kind=logo}
Wir bieten Dir die Möglichkeit unser HR System durch die unterschiedlichsten Projekte funktional, aber auch technisch aktiv zu gestalten und weiterzuentwickeln. * Dank deiner hervorragenden Stakeholder Management und Kommunikationsfähigkeiten, fungierst Du als Bindeglied und Übersetzer*in zwischen unseren Ansprechpersonen aus HR und HR IT. Dabei verbindest du strategisches Verständnis mit fachlichem und technischem Wissen.
Wir bieten Dir die Möglichkeit unser HR System durch die unterschiedlichsten Projekte funktional, aber auch technisch aktiv zu gestalten und weiterzuentwickeln. * Dank deiner hervorragenden Stakeholder Management und Kommunikationsfähigkeiten, fungierst Du als Bindeglied und Übersetzer*in zwischen unseren Ansprechpersonen aus HR und HR IT. Dabei verbindest du strategisches Verständnis mit fachlichem und technischem Wissen.
){kind=logo}
Business Analyst als Quereinsteiger aus den Naturwissenschaften (m/w/d)
Business Analyst als Quereinsteiger aus den Naturwissenschaften (m/w/d)
mgm technology partners GmbH
Hamburg, Köln, Leipzig, Nürnberg
Teilweise Home-Office
Du fungierst als Übersetzer:in zwischen Fachbereich und IT – und verstehst die Sprache beider Seiten * Du bringst technisches Hintergrundwissen zu Web Applikationen und Datenbanken mit
Du fungierst als Übersetzer:in zwischen Fachbereich und IT – und verstehst die Sprache beider Seiten * Du bringst technisches Hintergrundwissen zu Web Applikationen und Datenbanken mit
){kind=logo}
Key Account Manager für digitale Souveränität (m/w/d)
Key Account Manager für digitale Souveränität (m/w/d)
Univention GmbH
Berlin, Bremen, Leipzig, Region DACH
Teilweise Home-Office
Als Key Account Manager*in bist Du nicht nur einfach im Sales tätig - du bist strategischer Berater*in, Wegbereiter*in und Übersetzer*in zwischen Technologie und Business. * Du übersetzt technische Anforderungen in klare Lösungen und orchestrierst unsere internen Experten*innen, um Projekte gemeinsam zum Erfolg zu führen * Du kannst technische Themen verständlich vermitteln und komplexe Situationen sicher navigieren
Als Key Account Manager*in bist Du nicht nur einfach im Sales tätig - du bist strategischer Berater*in, Wegbereiter*in und Übersetzer*in zwischen Technologie und Business. * Du übersetzt technische Anforderungen in klare Lösungen und orchestrierst unsere internen Experten*innen, um Projekte gemeinsam zum Erfolg zu führen * Du kannst technische Themen verständlich vermitteln und komplexe Situationen sicher navigieren