Schnelle Bewerbung
424
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Standorte
- München
- Rosenheim, Bayern
- Garching bei München
- Starnberg
- Freising
- Dachau
- Unterschleißheim
- Ismaning
- Geretsried
- Ottobrunn
- Aschheim
- Eching
- Taufkirchen
- Feldkirchen, Bayern
- Raubling
- Bad Tölz
- Planegg
- Bergkirchen
- Hallbergmoos
- Warngau
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Oberbayern
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Standorte
- München
- Rosenheim, Bayern
- Garching bei München
- Starnberg
- Freising
- Dachau
- Unterschleißheim
- Ismaning
- Geretsried
- Ottobrunn
- Aschheim
- Eching
- Taufkirchen
- Feldkirchen, Bayern
- Raubling
- Bad Tölz
- Planegg
- Bergkirchen
- Hallbergmoos
- Warngau
- Europa
- Westliches Europa
- Süddeutschland
- Bayern
- Neckarland-Schwaben
- Südbayern
- Oberbayern
149 Treffer für Teamleiter/in Support Jobs in Ebersberg im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Ob mittels Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder betrieblicher Altersvorsorge - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob mittels Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder betrieblicher Altersvorsorge - wir achten auf dein Wohlbefinden.
NEU
){kind=logo}
Als Teamleitung Produkt-Support im Produkt- und Portfoliomanagement der Business Unit „Europe Building Solutions“ übernehmen Sie die fachliche Führung eines Teams von 8 Mitarbeitenden, das für die Sicherstellung der Qualität und Kundenzufriedenheit unserer Produkte und Services in der Business Unit verantwortlich ist. Sie agieren als Schnittstelle zwischen den Produkt- und Portfoliomanagern, unseren Partnern und weiteren Stakeholdern und treiben die operative Exzellenz im Support-Bereich maßgeblich voran. Dabei fördern Sie eine kunden-, service, - sowie lösungsorientierte Arbeitsweise und stellen sicher, dass alle Support-Anfragen effizient und zielgerichtet bearbeitet werden. Erfahrung in einem technischen oder kundennahen Umfeld, idealerweise im technischen Produkt-Support oder ähnlichem. Expertise mit State-of-the-Art Technologien für digitales und effizientes Support-Management.
Als Teamleitung Produkt-Support im Produkt- und Portfoliomanagement der Business Unit „Europe Building Solutions“ übernehmen Sie die fachliche Führung eines Teams von 8 Mitarbeitenden, das für die Sicherstellung der Qualität und Kundenzufriedenheit unserer Produkte und Services in der Business Unit verantwortlich ist. Sie agieren als Schnittstelle zwischen den Produkt- und Portfoliomanagern, unseren Partnern und weiteren Stakeholdern und treiben die operative Exzellenz im Support-Bereich maßgeblich voran. Dabei fördern Sie eine kunden-, service, - sowie lösungsorientierte Arbeitsweise und stellen sicher, dass alle Support-Anfragen effizient und zielgerichtet bearbeitet werden. Erfahrung in einem technischen oder kundennahen Umfeld, idealerweise im technischen Produkt-Support oder ähnlichem. Expertise mit State-of-the-Art Technologien für digitales und effizientes Support-Management.
){kind=logo}
Mitarbeiter Warranty International (m/w/d)
Mitarbeiter Warranty International (m/w/d)
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Putzbrunn
Teilweise Home-Office
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG * Putzbrunn * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind spannend: innovativ und traditionsreich, international expandierend und Familienunternehmen. Als Europas marktführender Systemlieferant für Reisemobile und Wohnwagen zählen wir zu den Top 100, der innovativsten Mittelständler in Deutschland. Mit Raum für eigene Ideen, modernsten Arbeitsweisen, einem wertschätzenden Miteinander und einer nachhaltigen Unternehmenskultur suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter Warranty International (m/w/d) Du verantwortest * Eigenständige Bearbeitung von Garantie-, Reklamations- und Reparaturanträgen für internationale Märkte * Prüfung und Bewertung von Gewährleistungsansprüchen (Plausibilität, Vollständigkeit, Garantiebedingungen)
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG * Putzbrunn * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir sind spannend: innovativ und traditionsreich, international expandierend und Familienunternehmen. Als Europas marktführender Systemlieferant für Reisemobile und Wohnwagen zählen wir zu den Top 100, der innovativsten Mittelständler in Deutschland. Mit Raum für eigene Ideen, modernsten Arbeitsweisen, einem wertschätzenden Miteinander und einer nachhaltigen Unternehmenskultur suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter Warranty International (m/w/d) Du verantwortest * Eigenständige Bearbeitung von Garantie-, Reklamations- und Reparaturanträgen für internationale Märkte * Prüfung und Bewertung von Gewährleistungsansprüchen (Plausibilität, Vollständigkeit, Garantiebedingungen)
Noch nichts dabei? Es gibt 146 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Als Operations-Manager finden Sie in der innovativen V-Bank ein spannendes, breites Spektrum im Betrieb und der Weiterentwicklung von Anwendungen und Systemen sowie dem Support der Kollegen (g.n.). * 1st & 2nd Level Support für interne Mitarbeiter in der Bank
Als Operations-Manager finden Sie in der innovativen V-Bank ein spannendes, breites Spektrum im Betrieb und der Weiterentwicklung von Anwendungen und Systemen sowie dem Support der Kollegen (g.n.). * 1st & 2nd Level Support für interne Mitarbeiter in der Bank
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
Ob Sport-Mitgliedschaft, Mental Health Support oder regelmäßige Teamevents - wir achten auf dein Wohlbefinden.
){kind=logo}
Du suchst eine neue Herausforderung als IT Support Specialist (m/w/d)? In dieser Rolle bist Du zentrale Ansprechperson für unsere im 1st- und 2nd-Level-Support und sorgst für einen stabilen, serviceorientierten Betrieb moderner IT-Arbeitsplätze. * Betreuung und Unterstützung unserer im 1st- und 2nd-Level-Support – sowohl remote als auch direkt vor Ort * Berufserfahrung im IT-Support, idealerweise im Service-Desk-Umfeld (1st- und 2nd-Level) * Erfahrung im Support von Apple/macOS-Systemen von Vorteil
Du suchst eine neue Herausforderung als IT Support Specialist (m/w/d)? In dieser Rolle bist Du zentrale Ansprechperson für unsere im 1st- und 2nd-Level-Support und sorgst für einen stabilen, serviceorientierten Betrieb moderner IT-Arbeitsplätze. * Betreuung und Unterstützung unserer im 1st- und 2nd-Level-Support – sowohl remote als auch direkt vor Ort * Berufserfahrung im IT-Support, idealerweise im Service-Desk-Umfeld (1st- und 2nd-Level) * Erfahrung im Support von Apple/macOS-Systemen von Vorteil
){kind=logo}
Für unsere Zentrale in München suchen wir ab sofort in Vollzeit einen IT-Support Specialist (w/m/d) * Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Bereich des 1st und/oder 2nd Level Supports
Für unsere Zentrale in München suchen wir ab sofort in Vollzeit einen IT-Support Specialist (w/m/d) * Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Bereich des 1st und/oder 2nd Level Supports
){kind=logo}
IT-Servicedesk Specialist (m/w/d)
IT-Servicedesk Specialist (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Rosenheim
Teilweise Home-Office
• IT-Servicedesk und IT-Support: erste Anlaufstelle für IT-Probleme und IT-Fragen • 1st Level Support & 2nd Level Support: Entgegennahme und Analyse von Störungsmeldungen • Erfahrung im IT-Support und in der Netzwerkadministration: Du hast bereits Erfahrung im IT-Support gesammelt und kennst dich mit der Administration von Netzwerken aus
• IT-Servicedesk und IT-Support: erste Anlaufstelle für IT-Probleme und IT-Fragen • 1st Level Support & 2nd Level Support: Entgegennahme und Analyse von Störungsmeldungen • Erfahrung im IT-Support und in der Netzwerkadministration: Du hast bereits Erfahrung im IT-Support gesammelt und kennst dich mit der Administration von Netzwerken aus
){kind=logo}
WerkstudentIn im Bereich Marketing Support für LinkedIn (m/w/d)
WerkstudentIn im Bereich Marketing Support für LinkedIn (m/w/d)
applebone GmbH
Unterföhring
Teilweise Home-Office
applebone GmbH * Unterföhring * Studentenjobs, Werkstudent * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Description - Stellenbeschreibung - Du bist StundetIn und suchst nach einem Nebenjob im Bereich Marketing auf LinkedIn. Dann bist du bei uns richtig. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Unterstützung in Teilzeit (max. 10 Stunden in der Woche) * Unterstützung bei der Erstellung und Planung von LinkedIn-Beiträgen * Monitoring und Interaktion mit der LinkedIn-Community (Kommentare, Nachrichten) * Recherche von relevanten Themen, Trends und Hashtags für LinkedIn-Inhalte * Mithilfe bei der Analyse von LinkedIn-Performance-Daten und der Erstellung einfacher Reports * Pflege und Aktualisierung von Unternehmensprofilen und Seiten auf LinkedIn - Hinweis zur automatisierten Stellenbeschreibung: Aus unserer Erfahrung als Jobbörse erstellen wir für Stellen, bei denen ...
applebone GmbH * Unterföhring * Studentenjobs, Werkstudent * Homeoffice möglich, Teilzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Description - Stellenbeschreibung - Du bist StundetIn und suchst nach einem Nebenjob im Bereich Marketing auf LinkedIn. Dann bist du bei uns richtig. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Unterstützung in Teilzeit (max. 10 Stunden in der Woche) * Unterstützung bei der Erstellung und Planung von LinkedIn-Beiträgen * Monitoring und Interaktion mit der LinkedIn-Community (Kommentare, Nachrichten) * Recherche von relevanten Themen, Trends und Hashtags für LinkedIn-Inhalte * Mithilfe bei der Analyse von LinkedIn-Performance-Daten und der Erstellung einfacher Reports * Pflege und Aktualisierung von Unternehmensprofilen und Seiten auf LinkedIn - Hinweis zur automatisierten Stellenbeschreibung: Aus unserer Erfahrung als Jobbörse erstellen wir für Stellen, bei denen ...
){kind=logo}
Teamleiter (m/w/d) im Vertrieb - bis zu 40.000 € mtl. Wir suchen erfahrene Teamleiter (m/w/d) aus dem D2D-Vertrieb, die bereit sind, den nächsten Schritt zu gehen. * Größte Vertriebsagentur Süddeutschlands mit modernem Coaching- & Supportsystem
Teamleiter (m/w/d) im Vertrieb - bis zu 40.000 € mtl. Wir suchen erfahrene Teamleiter (m/w/d) aus dem D2D-Vertrieb, die bereit sind, den nächsten Schritt zu gehen. * Größte Vertriebsagentur Süddeutschlands mit modernem Coaching- & Supportsystem
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Professionelle Betreuung unserer Telefon-Hotline und Erstaufnahme von Kundenanfragen (1st-Level-Support). - Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im IT-Support im deutschsprachigen Raum (DACH-Region)“ Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Kundenberatung, -betreuung, Anwenderberatung, Anwender-Support (IT)
Professionelle Betreuung unserer Telefon-Hotline und Erstaufnahme von Kundenanfragen (1st-Level-Support). - Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im IT-Support im deutschsprachigen Raum (DACH-Region)“ Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Kundenberatung, -betreuung, Anwenderberatung, Anwender-Support (IT)
){kind=logo}
(Senior) Support Engineer (alle Geschlechter)
(Senior) Support Engineer (alle Geschlechter)
HxGN Safety & Infrastructure GmbH / Octave
Garching bei München
Teilweise Home-Office
Wir suchen eine/n (Senior) Support Engineer (alle Geschlechter) für unsere Niederlassung in Garching bei München * Analyse, Priorisierung und Lösung komplexer technischer Fragestellungen im 1st bis 3rd Level Support * Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Support
Wir suchen eine/n (Senior) Support Engineer (alle Geschlechter) für unsere Niederlassung in Garching bei München * Analyse, Priorisierung und Lösung komplexer technischer Fragestellungen im 1st bis 3rd Level Support * Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Support
){kind=logo}
Service-Experte (m/w/d) für CNC-Maschinen-Support im Innendienst
Service-Experte (m/w/d) für CNC-Maschinen-Support im Innendienst
Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Sauerlach bei München
Schnelle Bewerbung
Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH * Sauerlach bei München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - SPINNER ist ein führender Hersteller hochpräziser CNC-Werkzeugmaschinen und verbindet seit 1949 bewährtes Handwerk mit zukunftsweisender Technologie. Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit 300 Mitarbeitern in Sauerlach bei München bieten wir ein Arbeitsumfeld, in dem Erfahrung auf Kreativität trifft. An unserem Standort vereinen wir Konstruktion, Produktion und Vertrieb unter einem Dach. Gestalten Sie bei SPINNER die Zukunft der industriellen Fertigung in einem kollegialen Umfeld und nutzen Sie vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Als Service-Experte im Innendienst bei SPINNER übernehmen Sie eine zentrale Rolle im technischen Kundenservice. Sie analysieren Störungen, beraten Kunden zu Zubehör und Ersatzteilen und ...
Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH * Sauerlach bei München * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - SPINNER ist ein führender Hersteller hochpräziser CNC-Werkzeugmaschinen und verbindet seit 1949 bewährtes Handwerk mit zukunftsweisender Technologie. Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit 300 Mitarbeitern in Sauerlach bei München bieten wir ein Arbeitsumfeld, in dem Erfahrung auf Kreativität trifft. An unserem Standort vereinen wir Konstruktion, Produktion und Vertrieb unter einem Dach. Gestalten Sie bei SPINNER die Zukunft der industriellen Fertigung in einem kollegialen Umfeld und nutzen Sie vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Als Service-Experte im Innendienst bei SPINNER übernehmen Sie eine zentrale Rolle im technischen Kundenservice. Sie analysieren Störungen, beraten Kunden zu Zubehör und Ersatzteilen und ...
){kind=logo}
Je nach Stärken und Interesse bieten wir dir auch die Möglichkeit, direkt mit Kunden in Kontakt zu treten und erste Schritte im technischen Support zu gehen. * Technische Pre- und PostSales-Unte rstützung: Erstberatung, Use-Case-Qualifizierung, Basis-Demos, einfacher technischer Support.
Je nach Stärken und Interesse bieten wir dir auch die Möglichkeit, direkt mit Kunden in Kontakt zu treten und erste Schritte im technischen Support zu gehen. * Technische Pre- und PostSales-Unte rstützung: Erstberatung, Use-Case-Qualifizierung, Basis-Demos, einfacher technischer Support.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Die Rolle ist bewusst hybrid angelegt: Neben dem technischen Support trägst du aktiv zur Produktqualität bei – du erstellst strukturierte Testpläne, deckst Schwachstellen auf und bringst konkrete Produktverbesserungen ein. * Berufserfahrung im technischen Support, in der IT-Betreuung oder einer vergleichbaren Rolle * Erfahrung mit Ticket-Systemen (z. B. Zendesk, Jira Service Management, Freshdesk) und Remote-Support von Vorteil * Flexibilität im Wechsel zwischen reaktivem Support und eigenverantwortlicher QA-Arbeit
Die Rolle ist bewusst hybrid angelegt: Neben dem technischen Support trägst du aktiv zur Produktqualität bei – du erstellst strukturierte Testpläne, deckst Schwachstellen auf und bringst konkrete Produktverbesserungen ein. * Berufserfahrung im technischen Support, in der IT-Betreuung oder einer vergleichbaren Rolle * Erfahrung mit Ticket-Systemen (z. B. Zendesk, Jira Service Management, Freshdesk) und Remote-Support von Vorteil * Flexibilität im Wechsel zwischen reaktivem Support und eigenverantwortlicher QA-Arbeit
Schnelle Bewerbung
ACS Group GmbH * Hohenbrunn * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen, das seit 25 Jahren Apple Produkte, Services und Lösungen anbietet. Als Apple Education Specialist im Bereich Schulen und Bildung sind wir Partner von bundesweit über 3.000 Bildungseinrichtungen und begleiten unsere Kunden in allen Aspekten der Digitalisierung. Um unser Wachstum und unsere Mitarbeitenden bestmöglich zu unterstützen, suchen wir dich zur Verstärkung unseres Teams. Klingt spannend für dich? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. * Du verantwortest die Ersteinrichtung von MDM Instanzen * Du stehst unseren Kunden in technischen Fragestellungen souverän zur Seite * Du übernimmst die Einweisung der Lehrer in die Systemnutzung * Du arbeitest lösungsorientiert mit dem zusammen
ACS Group GmbH * Hohenbrunn * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Über uns - Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen, das seit 25 Jahren Apple Produkte, Services und Lösungen anbietet. Als Apple Education Specialist im Bereich Schulen und Bildung sind wir Partner von bundesweit über 3.000 Bildungseinrichtungen und begleiten unsere Kunden in allen Aspekten der Digitalisierung. Um unser Wachstum und unsere Mitarbeitenden bestmöglich zu unterstützen, suchen wir dich zur Verstärkung unseres Teams. Klingt spannend für dich? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. * Du verantwortest die Ersteinrichtung von MDM Instanzen * Du stehst unseren Kunden in technischen Fragestellungen souverän zur Seite * Du übernimmst die Einweisung der Lehrer in die Systemnutzung * Du arbeitest lösungsorientiert mit dem zusammen
){kind=logo}
Der Bereich "IM Service & Support" sucht am Standort Ulm, Oberkochen oder Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Workplace System Manager (w/m/d) * Steuerung und Weiterentwicklung der gesamten Endgeräte- und Peripherie-Landschaft im Unternehmen – von Beschaffung über Deployment bis hin zu Support und Austauschprozessen * Management von Support-Tickets im Bereich Workplace, Communication and Collaboration * Kenntnisse in Endgeräte-Strategien, Beschaffung, Rollout-Prozessen und Supportstrukturen
Der Bereich "IM Service & Support" sucht am Standort Ulm, Oberkochen oder Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Workplace System Manager (w/m/d) * Steuerung und Weiterentwicklung der gesamten Endgeräte- und Peripherie-Landschaft im Unternehmen – von Beschaffung über Deployment bis hin zu Support und Austauschprozessen * Management von Support-Tickets im Bereich Workplace, Communication and Collaboration * Kenntnisse in Endgeräte-Strategien, Beschaffung, Rollout-Prozessen und Supportstrukturen
){kind=logo}
Deputy Information Systems Programme Manager
Deputy Information Systems Programme Manager
European Southern Observatory (ESO)
Garching
Teilweise Home-Office
To support these ISP transformation initiatives, ESO is seeking a Deputy Programme Manager to work alongside the to drive the related projects ensuring coherence, integrations, governance, and sustainable delivery. Programme & Project Support * Support the and with architectural guidance, solution assurance, and dependency management. * Support programme-level decision-making, risk management, and prioritisation. We offer an attractive remuneration package including a competitive salary (free of income tax for applicants from ESO member states), comprehensive pension scheme and medical, educational and other social benefits, as well as financial help in relocating your family and support to place your child/children in daycare. ESO is also committed to offering family-friendly support ( creating a work environment and policies which allow staff to balance their professional and ...
To support these ISP transformation initiatives, ESO is seeking a Deputy Programme Manager to work alongside the to drive the related projects ensuring coherence, integrations, governance, and sustainable delivery. Programme & Project Support * Support the and with architectural guidance, solution assurance, and dependency management. * Support programme-level decision-making, risk management, and prioritisation. We offer an attractive remuneration package including a competitive salary (free of income tax for applicants from ESO member states), comprehensive pension scheme and medical, educational and other social benefits, as well as financial help in relocating your family and support to place your child/children in daycare. ESO is also committed to offering family-friendly support ( creating a work environment and policies which allow staff to balance their professional and ...
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
You'll develop new business models, build partnerships, and support our strategy with direct exposure to top management.
You'll develop new business models, build partnerships, and support our strategy with direct exposure to top management.
){kind=logo}
Our support – Damit statten wir dich aus
Our support – Damit statten wir dich aus
NEU
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Management Support & Gremien
Management Support & Gremien
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Interner Support für Handels-, Vertriebs- und Abrechnungssysteme
Interner Support für Handels-, Vertriebs- und Abrechnungssysteme
){kind=logo}
(Senior) Systemadministrator Serverbetrieb & Endpointverwaltung (m/w/d)
(Senior) Systemadministrator Serverbetrieb & Endpointverwaltung (m/w/d)
IABG Industrieanlagen - Betriebsgesellschaft mbH
Ottobrunn
Teilweise Home-Office
Support des Service Desks bei technisch anspruchsvollen Tickets, Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen
Support des Service Desks bei technisch anspruchsvollen Tickets, Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen