Schnelle Bewerbung
728
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Technische Leitung
                          • Teamleitung Qualitätsmanagement
                          • Teamleitung Administration
                          • Leitung Business Process Management
                          • Teamleitung Vermietung
                          • Praktikum
                          • Buchhaltung
                          • Sachbearbeiter
                          • Technician
                          • Technical Expert
                          • Technical Specialist
                          • Teamleitung Planung
                          • Teamleitung Wissensmanagement
                          • Quereinsteiger
                          • IT
                          • Rettungssanitäter Ausbildung

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 24h
                          91


                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Handwerk
                          593




                          IT
                          125


                          445 Treffer für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg im Umkreis von 30 km

                          Technical Manager (m/w/d) Defence

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Immenstaad am Bodensee
                          FERCHAU – Connecting People and Technologies * Immenstaad am Bodensee * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte Kolleg:innen, die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in der Luft- und Raumfahrtindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise. Aufgaben - Diese Herausforderungen übernimmst du • Verantwortung für die technische Leistungserbringung gemäß Zeit-, Kosten- und Qualitätsrahmen • Verantwortliche Schnittstellenfunktion zum Leitungsteam, der Projektleitung, zum Produktmanagement und dem ...
                          FERCHAU – Connecting People and Technologies * Immenstaad am Bodensee * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte Kolleg:innen, die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in der Luft- und Raumfahrtindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise. Aufgaben - Diese Herausforderungen übernimmst du • Verantwortung für die technische Leistungserbringung gemäß Zeit-, Kosten- und Qualitätsrahmen • Verantwortliche Schnittstellenfunktion zum Leitungsteam, der Projektleitung, zum Produktmanagement und dem ...
                          mehr

                          Noch nichts dabei? Es gibt 444 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten

                          Meister SHK / Bauleiter Gebäudetechnik (m/w/d)

                          expertum GmbH
                          Ravensburg, Württemberg
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Schnelle Bewerbung
                          Für unseren Kunden, ein wachsendes Unternehmen im Bereich Energieversorgung, Anlagentechnik und Gebäudetechnik, suchen wir einen Meister im Bereich Sanitär-Heizung (m/w/d) in Ravensburg. Sie erwartet ein vielseitiger Einsatz in der Gebäudetechnik mit Projekten in Industrie, öffentlichen Einrichtungen sowie Wohn- und Geschäftsgebäuden. * Sie übernehmen die eigenständige Abwicklung und Koordination von Großbaustellen im Bereich der Gebäude- und Versorgungstechnik.
                          Für unseren Kunden, ein wachsendes Unternehmen im Bereich Energieversorgung, Anlagentechnik und Gebäudetechnik, suchen wir einen Meister im Bereich Sanitär-Heizung (m/w/d) in Ravensburg. Sie erwartet ein vielseitiger Einsatz in der Gebäudetechnik mit Projekten in Industrie, öffentlichen Einrichtungen sowie Wohn- und Geschäftsgebäuden. * Sie übernehmen die eigenständige Abwicklung und Koordination von Großbaustellen im Bereich der Gebäude- und Versorgungstechnik.
                          mehr

                          Quereinstieg ILS Manager (m/w/d)

                          Academic Work Germany GmbH München
                          Ulm, Immenstaad am Bodensee
                          Als zukünftiger ILS-Manager (Integrated Logistics Support) bist du der strategische Kopf, der genau das sicherstellt. * Technikaffinität * Mentoring: Dein Consultant Manager von Academic Work begleitet und unterstützt dich während des Trainings sowie beim Quereinstieg in den Job
                          Als zukünftiger ILS-Manager (Integrated Logistics Support) bist du der strategische Kopf, der genau das sicherstellt. * Technikaffinität * Mentoring: Dein Consultant Manager von Academic Work begleitet und unterstützt dich während des Trainings sowie beim Quereinstieg in den Job
                          mehr

                          Quereinstieg als Lifecycle Manager (m/w/d)

                          Academic Work Germany GmbH München
                          Ulm, Immenstaad am Bodensee
                          Teilweise Home-Office
                          Technikaffinität * Mentoring: Dein Consultant Manager von Academic Work begleitet und unterstützt dich während des Trainings sowie beim Quereinstieg in den Job
                          Technikaffinität * Mentoring: Dein Consultant Manager von Academic Work begleitet und unterstützt dich während des Trainings sowie beim Quereinstieg in den Job
                          mehr
                          Mehr als 50.000 Mitarbeiter in 30 Ländern arbeiten schon heute an innovativen Lösungen in verschiedenen Ingenieur- und IT-Branchen wie Automobil, Luft- und Raumfahrt, erneuerbare Energien, Medizintechnik und Bahntechnik. Manager Sales and Development (all gender) Aerospace * hast ein abgeschlossenes Studium im Ingenieurwesen oder einer technologischen Wissenschaft – alternativ im Bereich Wirtschaftswissenschaften, Sales mit ausgeprägter Technikaffinität
                          Mehr als 50.000 Mitarbeiter in 30 Ländern arbeiten schon heute an innovativen Lösungen in verschiedenen Ingenieur- und IT-Branchen wie Automobil, Luft- und Raumfahrt, erneuerbare Energien, Medizintechnik und Bahntechnik. Manager Sales and Development (all gender) Aerospace * hast ein abgeschlossenes Studium im Ingenieurwesen oder einer technologischen Wissenschaft – alternativ im Bereich Wirtschaftswissenschaften, Sales mit ausgeprägter Technikaffinität
                          mehr
                          Projektverantwortung von Planung bis Abrechnung: Sie übernehmen die ganzheitliche Planung, Beauftragung, Steuerung und Bauleitung von Bau‑ und Gebäudetechnikprojekten sowie Dienstleistungs-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen für Gebäude auf dem Werksgelände und firmeneigene Mietobjekte; dabei verantworten Sie insbesondere die Konzeption und Umsetzung gebäudetechnischer Anlagen (z.  B. Heizung, Lüftung, Klima, Elektro und MSR) und stellen deren Integration in bestehende Strukturen sicher. * Operativer Einstieg mit Entwicklungsperspektive: Sie starten in der Bauleitung, um Standort, Technik und Organisation umfassend kennenzulernen, mit besonderem Fokus auf Bau‑ und Gebäudetechnikbereiche wie Klima‑, Kälte‑ und Lüftungstechnik. * Übernahme von Gesamtverantwortung & Führung: Perspektivisch verantworten Sie das gesamte Facility Management (technisch, kaufmännisch und infrastrukturell) sowie die Gebäude‑ ...
                          Projektverantwortung von Planung bis Abrechnung: Sie übernehmen die ganzheitliche Planung, Beauftragung, Steuerung und Bauleitung von Bau‑ und Gebäudetechnikprojekten sowie Dienstleistungs-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen für Gebäude auf dem Werksgelände und firmeneigene Mietobjekte; dabei verantworten Sie insbesondere die Konzeption und Umsetzung gebäudetechnischer Anlagen (z.  B. Heizung, Lüftung, Klima, Elektro und MSR) und stellen deren Integration in bestehende Strukturen sicher. * Operativer Einstieg mit Entwicklungsperspektive: Sie starten in der Bauleitung, um Standort, Technik und Organisation umfassend kennenzulernen, mit besonderem Fokus auf Bau‑ und Gebäudetechnikbereiche wie Klima‑, Kälte‑ und Lüftungstechnik. * Übernahme von Gesamtverantwortung & Führung: Perspektivisch verantworten Sie das gesamte Facility Management (technisch, kaufmännisch und infrastrukturell) sowie die Gebäude‑ ...
                          mehr
                          Unsere Teams im Gebäudebetrieb und der Haustechnik sorgen dafür, dass alle technischen Anlagen reibungslos funktionieren und Gebäude optimal instand gehalten werden. * Einen erfolgreichen Abschluss in (Wirtschafts-)Ingenieurwesen | Meister | staatl. geprüfter Techniker der Fachrichtungen Elektrotechnik, Sanitär-Heizung-Klima, Versorgungstechnik, Kältetechnik | eine Weiterbildung zum Fachwirt Facility Management oder einen vergleichbaren Abschluss
                          Unsere Teams im Gebäudebetrieb und der Haustechnik sorgen dafür, dass alle technischen Anlagen reibungslos funktionieren und Gebäude optimal instand gehalten werden. * Einen erfolgreichen Abschluss in (Wirtschafts-)Ingenieurwesen | Meister | staatl. geprüfter Techniker der Fachrichtungen Elektrotechnik, Sanitär-Heizung-Klima, Versorgungstechnik, Kältetechnik | eine Weiterbildung zum Fachwirt Facility Management oder einen vergleichbaren Abschluss
                          mehr
                          Leitung der Qualitätssicherung im Fertigungssegment Oberflächentechnik * Leitung und Überwachung von Qualitätsprozessen im Bereich der Oberflächentechnik * Beratung von Fachbereichen sowie Unterstützung bei der Beschaffung von Prüf- und Anlagentechnik * Erfahrung im Bereich Oberflächentechnik: Galvanik, thermische Beschichtungen, Shotpeening und zerstörugnsfreier Prüfung
                          Leitung der Qualitätssicherung im Fertigungssegment Oberflächentechnik * Leitung und Überwachung von Qualitätsprozessen im Bereich der Oberflächentechnik * Beratung von Fachbereichen sowie Unterstützung bei der Beschaffung von Prüf- und Anlagentechnik * Erfahrung im Bereich Oberflächentechnik: Galvanik, thermische Beschichtungen, Shotpeening und zerstörugnsfreier Prüfung
                          mehr
                          Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH * Lindenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Flugzeugausrüstungen. Die Produkte sind an Bord vieler Großraumflugzeuge, Business-Jets und Hubschrauber im Einsatz. Das Programm umfasst neben Fahrwerken, Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen auch Getriebe. Aufgaben * Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen, betrieblichen und sicherheitsrelevanten Vorgaben * Sicherstellung der termin-, qualitäts- und mengengerechten Abarbeitung des Produktionsprogramms im Bereich Abkleben & Maskieren * Überwachung der laufenden Fertigung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz * Abstimmung des Personalbedarfs mit der nächsthöheren Führungsebene * Sicherstellung einer stabilen Schicht- und Kapazitätsplanung
                          Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH * Lindenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Flugzeugausrüstungen. Die Produkte sind an Bord vieler Großraumflugzeuge, Business-Jets und Hubschrauber im Einsatz. Das Programm umfasst neben Fahrwerken, Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen auch Getriebe. Aufgaben * Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen, betrieblichen und sicherheitsrelevanten Vorgaben * Sicherstellung der termin-, qualitäts- und mengengerechten Abarbeitung des Produktionsprogramms im Bereich Abkleben & Maskieren * Überwachung der laufenden Fertigung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz * Abstimmung des Personalbedarfs mit der nächsthöheren Führungsebene * Sicherstellung einer stabilen Schicht- und Kapazitätsplanung
                          mehr
                          Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH * Lindenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Flugzeugausrüstungen. Die Produkte sind an Bord vieler Großraumflugzeuge, Business-Jets und Hubschrauber im Einsatz. Das Programm umfasst neben Fahrwerken, Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen auch Getriebe. Aufgaben * Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen, betrieblichen und sicherheitsrelevanten Vorgaben * Sicherstellung der termin-, qualitäts- und mengengerechten Abarbeitung des Produktionsprogramms im Bereich Aktivierungs- und Reinigungsstrahlen * Überwachung der laufenden Fertigung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz * Abstimmung des Personalbedarfs mit der nächsthöheren Führungsebene
                          Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH * Lindenberg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Flugzeugausrüstungen. Die Produkte sind an Bord vieler Großraumflugzeuge, Business-Jets und Hubschrauber im Einsatz. Das Programm umfasst neben Fahrwerken, Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen auch Getriebe. Aufgaben * Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen, betrieblichen und sicherheitsrelevanten Vorgaben * Sicherstellung der termin-, qualitäts- und mengengerechten Abarbeitung des Produktionsprogramms im Bereich Aktivierungs- und Reinigungsstrahlen * Überwachung der laufenden Fertigung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz * Abstimmung des Personalbedarfs mit der nächsthöheren Führungsebene
                          mehr
                          Damit alles zuverlässig läuft, suchen wir dich als Teamleiter Elektro / Haustechnik (m/w/d), der/die Lust hat, Verantwortung zu übernehmen und unser Elektro‑Team fachlich wie menschlich zu führen. * Du führst unser Elektro‑Team in der Haustechnik fachlich und disziplinarisch (aktuell 9 Mitarbeitende) * Du leitest Wartungs‑, Reparatur‑ und Instandsetzungsarbeiten im Bereich Elektro‑ und Gebäudetechnik * Du überwachst die Gebäudeleittechnik (Heizung, Lüftung, Licht, Druckluft und Elektrik) und leitest bei Störungen passende Maßnahmen ein * Eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromeister (m/w/d) für Energie‑ und Gebäudetechnik * Mehrjährige Berufserfahrung in der Elektro‑, Energie‑ oder Gebäudetechnik
                          Damit alles zuverlässig läuft, suchen wir dich als Teamleiter Elektro / Haustechnik (m/w/d), der/die Lust hat, Verantwortung zu übernehmen und unser Elektro‑Team fachlich wie menschlich zu führen. * Du führst unser Elektro‑Team in der Haustechnik fachlich und disziplinarisch (aktuell 9 Mitarbeitende) * Du leitest Wartungs‑, Reparatur‑ und Instandsetzungsarbeiten im Bereich Elektro‑ und Gebäudetechnik * Du überwachst die Gebäudeleittechnik (Heizung, Lüftung, Licht, Druckluft und Elektrik) und leitest bei Störungen passende Maßnahmen ein * Eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromeister (m/w/d) für Energie‑ und Gebäudetechnik * Mehrjährige Berufserfahrung in der Elektro‑, Energie‑ oder Gebäudetechnik
                          mehr

                          Area Manager Electronics Reseller (m/w/d)

                          Liebherr-Electronics and Drives GmbH
                          Lindau
                          Teilweise Home-Office
                          Die Tätigkeitsfelder des Unternehmens umfassen die Bereiche elektrische Antriebstechnik, Elektronik und Steuerungstechnik. * Abgeschlossenes technisches oder ingenieurwissenschaftliches Studium, z.B. Wirtschaftsingenieurwesen, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik
                          Die Tätigkeitsfelder des Unternehmens umfassen die Bereiche elektrische Antriebstechnik, Elektronik und Steuerungstechnik. * Abgeschlossenes technisches oder ingenieurwissenschaftliches Studium, z.B. Wirtschaftsingenieurwesen, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik
                          mehr

                          Bauleiter / Bauleitender Obermonteur SHK (m/w/d)

                          SIEGLE + EPPLE GmbH & Co. KG
                          München, Ulm, Ingolstadt, Ravensburg, Immenstadt
                          Studium der Versorgungstechnik, Gebäudetechnik oder vergleichbare Qualifikation, wie Ausbildung als Anlagenmechaniker mit Weiterbildung (z. B. Meister oder Techniker)
                          Studium der Versorgungstechnik, Gebäudetechnik oder vergleichbare Qualifikation, wie Ausbildung als Anlagenmechaniker mit Weiterbildung (z. B. Meister oder Techniker)
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen Facility Management, Gebäudetechnik, Bau-/Wirtschaftsingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation * Sie bringen idealerweise Berufserfahrung in den Bereichen Elektro- oder Versorgungstechnik, Bauingenieurwesen oder Facility Management mit
                          Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen Facility Management, Gebäudetechnik, Bau-/Wirtschaftsingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation * Sie bringen idealerweise Berufserfahrung in den Bereichen Elektro- oder Versorgungstechnik, Bauingenieurwesen oder Facility Management mit
                          mehr

                          Anwendungs-/Projektmanager Zerspanung (all genders)

                          KEBA Industrial Automation Germany GmbH
                          Wasserburg am Bodensee
                          Teilweise Home-Office
                          Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Zerspanungstechnik (Schwerpunkt 5-Achs-Simultanfräsen inkl. CAM Programmerstellung)
                          Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Zerspanungstechnik (Schwerpunkt 5-Achs-Simultanfräsen inkl. CAM Programmerstellung)
                          mehr
                          Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Die Mitarbeit in ausgewählten Verkaufsniederlassungen sowie Produkt- und Systemschulungen und Trainings zu modernen Verkaufstechniken am Campus Künzelsau ergänzen die Einarbeitung.
                          Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung. Die Mitarbeit in ausgewählten Verkaufsniederlassungen sowie Produkt- und Systemschulungen und Trainings zu modernen Verkaufstechniken am Campus Künzelsau ergänzen die Einarbeitung.
                          mehr
                          Gewinnung von Neukunden in den Zielmärkten Luftfahrt, Industrie sowie Medizintechnik * Fundierte Erfahrung bzw. Branchennetzwerk in den Segmenten Medizintechnik, Verteidigung oder Automotive
                          Gewinnung von Neukunden in den Zielmärkten Luftfahrt, Industrie sowie Medizintechnik * Fundierte Erfahrung bzw. Branchennetzwerk in den Segmenten Medizintechnik, Verteidigung oder Automotive
                          mehr
                          Leitung Steuerung mit 6 Mitarbeitern und zusätzlich Leitung Transport für das Fertigungssegment Oberflächentechnik mit 8 Mitarbeitern
                          Leitung Steuerung mit 6 Mitarbeitern und zusätzlich Leitung Transport für das Fertigungssegment Oberflächentechnik mit 8 Mitarbeitern
                          mehr
                          Der Eugen G. Leuze Verlag ist der führende Fachverlag in Süddeutschland für Themen Rund um Oberflächentechnik und Elektronikfertigung mit über 140 Fachbüchern und zwei starken Fachzeitschriften.
                          Der Eugen G. Leuze Verlag ist der führende Fachverlag in Süddeutschland für Themen Rund um Oberflächentechnik und Elektronikfertigung mit über 140 Fachbüchern und zwei starken Fachzeitschriften.
                          mehr
                          Pepe Hairconcept

                          Sales Manager (m/w/d) für erneuerbare Energien im Raum Ravensburg

                          Pepe Hairconcept
                          Ravensburg
                          Schnelle Bewerbung
                          Power durch Technik: Mit unserer eigenen Planungssoftware erstellst du selbstständig Angebote, die deine Kunden begeistern werden.
                          Power durch Technik: Mit unserer eigenen Planungssoftware erstellst du selbstständig Angebote, die deine Kunden begeistern werden.
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Manager/in Technik in Ravensburg?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          67.500 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Manager/in Technik in Ravensburg liegt bei 67.500 €. Gehälter für Manager/in Technik in Ravensburg liegen im Bereich zwischen 59.100 € und 79.600 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 445 offene Stellenanzeigen für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Ravensburg einen Manager/in Technik Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Ravensburg einen Manager/in Technik Job suchen: Konstanz, Memmingen, Ravensburg.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Manager/in Technik Jobs in Ravensburg suchen?
                          Wer nach Manager/in Technik Jobs in Ravensburg sucht, sucht häufig auch nach Technische Leitung, Teamleitung Qualitätsmanagement, Teamleitung Administration.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg??
                          Für einen Manager/in Technik Job in Ravensburg sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Kommunikation, Englisch, Servicearbeiten, Planung.

                          Zu welcher Branche gehören Manager/in Technik Jobs in Ravensburg?
                          Manager/in Technik Jobs in Ravensburg werden allgemein der Kategorie Wissenschaften zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg?
                          Für Manager/in Technik Jobs in Ravensburg gibt es aktuell 144 offene Teilzeitstellen.