Schnelle Bewerbung
7
Erscheinungsdatum
Gehalt
Arbeitsplatztyp
Fachdisziplin
Anstellungsart
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Land
Bewerbungsart
Filter
SortierungDatum
Beliebte Jobs
- Prozessoptimierung
- Engineering
- Support Ingenieur
- Entwicklungsingenieur für E-Mobilität
- Erzieher
- Praktikum
- Human Resources
- Fahrer
- Engineer
- Anwendungsingenieur
- Prozessentwicklung
- Wirtschaftsingenieurwesen
- Entwicklungsingenieur für Automotive
- Entwicklungsingenieur für Elektronik
- Developer Engineer
- Quereinsteiger
Gehalt
€10.000
€90.000
Arbeitsplatztyp
Fachdisziplin
Anstellungsart
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Land
Bewerbungsart
Beliebte Jobs
- Prozessoptimierung
- Engineering
- Support Ingenieur
- Entwicklungsingenieur für E-Mobilität
- Erzieher
- Praktikum
- Human Resources
- Fahrer
- Engineer
- Anwendungsingenieur
- Prozessentwicklung
- Wirtschaftsingenieurwesen
- Entwicklungsingenieur für Automotive
- Entwicklungsingenieur für Elektronik
- Developer Engineer
- Quereinsteiger
16 Treffer für Lean Engineer Jobs in Jena im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Qualitätsingenieur und Prozessplaner, all genders
Qualitätsingenieur und Prozessplaner, all genders
SALT AND PEPPER Technology GmbH & Co. KG
Duisburg, Osnabrück, Ratingen, Leipzig, Augsburg, Berlin, Kassel, München, Ulm, Kempten, Jena
50000 - 90000 / (geschätzt für Vollzeit)
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Gesucht wird ein Qualitätsingenieur und Prozessplaner (m/w/d) für die Sicherung der Produktqualität und Optimierung von Produktionsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium der Natur- oder Ingenieurwissenschaften und fließende Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
Gesucht wird ein Qualitätsingenieur und Prozessplaner (m/w/d) für die Sicherung der Produktqualität und Optimierung von Produktionsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium der Natur- oder Ingenieurwissenschaften und fließende Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
Noch nichts dabei? Es gibt 15 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
Project Management Consultant / PMO Consultant – Infrastruktur & E-Mobility (m/w/d)
Project Management Consultant / PMO Consultant – Infrastruktur & E-Mobility (m/w/d)
TRIONIQ GmbH
bundesweit, Home-Office
50000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
TRIONIQ ist ein Beratungsunternehmen, das Organisationen bei der Umsetzung von Strategie in komplexen Infrastruktur- und Energieprojekten unterstützt. Gesucht wird ein Project Management Consultant / PMO Consultant (m/w/d) für den Aufbau von PMO-Strukturen und die Steuerung standortübergreifender Infrastruktur-Rollouts. Ein Studium in Wirtschaftsingenieurwesen, Ingenieurwesen oder vergleichbarer Qualifikation, Erfahrung im Projektmanagement komplexer Infrastrukturprojekte und idealerweise eine Projektmanagement-Zertifizierung (PMP, IPMA, PRINCE2) werden vorausgesetzt.
TRIONIQ ist ein Beratungsunternehmen, das Organisationen bei der Umsetzung von Strategie in komplexen Infrastruktur- und Energieprojekten unterstützt. Gesucht wird ein Project Management Consultant / PMO Consultant (m/w/d) für den Aufbau von PMO-Strukturen und die Steuerung standortübergreifender Infrastruktur-Rollouts. Ein Studium in Wirtschaftsingenieurwesen, Ingenieurwesen oder vergleichbarer Qualifikation, Erfahrung im Projektmanagement komplexer Infrastrukturprojekte und idealerweise eine Projektmanagement-Zertifizierung (PMP, IPMA, PRINCE2) werden vorausgesetzt.
NEU
){kind=logo}
Weltweit führender Hersteller von Sicherheitsventilen und Armaturen mit über 200-jähriger Tradition. Gesucht wird ein Leiter Entwicklung, Konstruktion & Produktmanagement (m/w/d) zur Leitung aller technischen Entwicklungsfunktionen und des Produktmanagements über den gesamten Produktlebenszyklus. Ein Hochschulabschluss in Maschinenbau oder vergleichbarer Ingenieursdisziplin, mehrjährige Führungserfahrung als Leiter der Produktentwicklung bei international führenden Industrieunternehmen, sichere Englischkenntnisse und Erfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden werden vorausgesetzt.
Weltweit führender Hersteller von Sicherheitsventilen und Armaturen mit über 200-jähriger Tradition. Gesucht wird ein Leiter Entwicklung, Konstruktion & Produktmanagement (m/w/d) zur Leitung aller technischen Entwicklungsfunktionen und des Produktmanagements über den gesamten Produktlebenszyklus. Ein Hochschulabschluss in Maschinenbau oder vergleichbarer Ingenieursdisziplin, mehrjährige Führungserfahrung als Leiter der Produktentwicklung bei international führenden Industrieunternehmen, sichere Englischkenntnisse und Erfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Projektingenieur / Project Engineer (m/w/d) - Stromschienensysteme
Projektingenieur / Project Engineer (m/w/d) - Stromschienensysteme
Legrand Systems GmbH
bundesweit
40000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
Legrand ist ein globaler Experte für Lösungen in Rechenzentren, Industrie und Infrastruktur. Gesucht wird ein Projektingenieur/Project Engineer (m/w/d) – Stromschienensysteme für technische Projektierung und Projektabwicklung von Energieverteilungssystemen. Ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in technischer Projektierung, sichere CAD-Kenntnisse und verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
Legrand ist ein globaler Experte für Lösungen in Rechenzentren, Industrie und Infrastruktur. Gesucht wird ein Projektingenieur/Project Engineer (m/w/d) – Stromschienensysteme für technische Projektierung und Projektabwicklung von Energieverteilungssystemen. Ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in technischer Projektierung, sichere CAD-Kenntnisse und verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Senior IT & Digital Process Specialist (w/m/d) WMS & EDI
Senior IT & Digital Process Specialist (w/m/d) WMS & EDI
LGI Logistics Group International GmbH
bundesweit
49000 - 68000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Werde Teil der LGI Logistics Group International. Mit unserer Unternehmensgruppe sind wir nicht nur einer der führenden industriellen Kontraktlogistiker in Deutschland. Wir sind auch Transportexperte und Innovationstreiber. Mit zukunftsweisenden Logistiklösungen leisten wir den entscheidenden Mehrwe
Werde Teil der LGI Logistics Group International. Mit unserer Unternehmensgruppe sind wir nicht nur einer der führenden industriellen Kontraktlogistiker in Deutschland. Wir sind auch Transportexperte und Innovationstreiber. Mit zukunftsweisenden Logistiklösungen leisten wir den entscheidenden Mehrwe
IT Project Manager / IT Delivery Consultant (m/w/d)
IT Project Manager / IT Delivery Consultant (m/w/d)
TRIONIQ GmbH
bundesweit, Home-Office
50000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
TRIONIQ ist ein Beratungsunternehmen der pco Gruppe, das Organisationen bei der Umsetzung von IT- und Transformationsprojekten unterstützt. Gesucht wird ein IT Project Manager / IT Delivery Consultant (m/w/d) für die Planung, Steuerung und Umsetzung von IT-Projekten von der Strukturierung bis zur Betriebsübergabe. Ein Studium in (Wirtschafts-)Informatik, Ingenieurwesen oder BWL, Erfahrung im IT-Projektmanagement oder PMO-Umfeld sowie Kenntnisse klassischer und agiler Methoden werden vorausgesetzt.
TRIONIQ ist ein Beratungsunternehmen der pco Gruppe, das Organisationen bei der Umsetzung von IT- und Transformationsprojekten unterstützt. Gesucht wird ein IT Project Manager / IT Delivery Consultant (m/w/d) für die Planung, Steuerung und Umsetzung von IT-Projekten von der Strukturierung bis zur Betriebsübergabe. Ein Studium in (Wirtschafts-)Informatik, Ingenieurwesen oder BWL, Erfahrung im IT-Projektmanagement oder PMO-Umfeld sowie Kenntnisse klassischer und agiler Methoden werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Ingenieur/Bauleiter (m/w/d) Offshore Pipelinebau
Ingenieur/Bauleiter (m/w/d) Offshore Pipelinebau
GASCADE Gastransport GmbH
bundesweit
80000 - 110000 / (geschätzt für Vollzeit)
GASCADE ist einer der größten Betreiber von Ferngasleitungen in Deutschland und treibt den Aufbau der Wasserstoffinfrastruktur voran. Gesucht wird ein Ingenieur/Bauleiter (m/w/d) im Offshore Pipelinebau zur Koordination und Überwachung von Lieferanten bei der Verlegung und Vorinbetriebnahme von Offshore-Pipelines. Ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise Maschinenbau, einschlägige praktische Erfahrung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie hohe Flexibilität und Mobilität für internationale Offshore-Projekte werden vorausgesetzt.
GASCADE ist einer der größten Betreiber von Ferngasleitungen in Deutschland und treibt den Aufbau der Wasserstoffinfrastruktur voran. Gesucht wird ein Ingenieur/Bauleiter (m/w/d) im Offshore Pipelinebau zur Koordination und Überwachung von Lieferanten bei der Verlegung und Vorinbetriebnahme von Offshore-Pipelines. Ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise Maschinenbau, einschlägige praktische Erfahrung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie hohe Flexibilität und Mobilität für internationale Offshore-Projekte werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Schichtleiter mechanische Fertigung (m/w/d)
Schichtleiter mechanische Fertigung (m/w/d)
Gebr. Becker GmbH
Apolda
42000 - 59000 / (geschätzt für Vollzeit)
Becker ist ein internationaler Marktführer in der Druck- und Vakuumtechnologie seit 1885. Gesucht wird ein Schichtleiter mechanische Fertigung (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung der Schichtgruppe in der mechanischen Fertigung. Mehrjährige Berufserfahrung in der mechanischen Metallverarbeitung oder industriellen Fertigung, Erfahrung als Schichtleiter oder in vergleichbarer Funktion sowie Kenntnisse in Lean-Management-Methoden werden vorausgesetzt.
Becker ist ein internationaler Marktführer in der Druck- und Vakuumtechnologie seit 1885. Gesucht wird ein Schichtleiter mechanische Fertigung (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung der Schichtgruppe in der mechanischen Fertigung. Mehrjährige Berufserfahrung in der mechanischen Metallverarbeitung oder industriellen Fertigung, Erfahrung als Schichtleiter oder in vergleichbarer Funktion sowie Kenntnisse in Lean-Management-Methoden werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Prozessexperte Global Semiconductor Value Chain (m/w/d)*
Prozessexperte Global Semiconductor Value Chain (m/w/d)*
SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH
Jena
42000 - 61000 / (geschätzt für Vollzeit)
Anschreiben nicht erforderlich
SCHOTT ist ein globaler Konzern für Materialtechnologie mit Fokus auf innovative Lösungen für Industrie und Zukunftstechnologien. Gesucht wird ein Prozessexperte Global Semiconductor Value Chain (m/w/d) zur Harmonisierung und Standardisierung internationaler End-to-End-Prozesse entlang der Wertschöpfungskette. Ein abgeschlossenes Studium in Ingenieurwesen oder Supply Chain Management, mehrjährige Berufserfahrung in der Semiconductor- oder High-Tech-Industrie, Expertise im Prozessmanagement sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
SCHOTT ist ein globaler Konzern für Materialtechnologie mit Fokus auf innovative Lösungen für Industrie und Zukunftstechnologien. Gesucht wird ein Prozessexperte Global Semiconductor Value Chain (m/w/d) zur Harmonisierung und Standardisierung internationaler End-to-End-Prozesse entlang der Wertschöpfungskette. Ein abgeschlossenes Studium in Ingenieurwesen oder Supply Chain Management, mehrjährige Berufserfahrung in der Semiconductor- oder High-Tech-Industrie, Expertise im Prozessmanagement sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Sales Engineer Automatisierungstechnik (m/w/d)
Sales Engineer Automatisierungstechnik (m/w/d)
ifm-Unternehmensgruppe
Chemnitz, Gera, Jena, Leipzig, Zwickau
65000 - 85000 / (geschätzt für Vollzeit)
ifm electronic gmbh ist ein international tätiges Familienunternehmen in der Automatisierungstechnik. Gesucht wird ein Sales Engineer Automatisierungstechnik (m/w/d) zur Betreuung von Kunden in Sachsen und Thüringen und zur Entwicklung individueller Automatisierungslösungen. Eine abgeschlossene Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker mit Schwerpunkt Automatisierungstechnik oder ein Studium in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Maschinenbau, mehrjährige Vertriebserfahrung im Automatisierungsumfeld sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
ifm electronic gmbh ist ein international tätiges Familienunternehmen in der Automatisierungstechnik. Gesucht wird ein Sales Engineer Automatisierungstechnik (m/w/d) zur Betreuung von Kunden in Sachsen und Thüringen und zur Entwicklung individueller Automatisierungslösungen. Eine abgeschlossene Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker mit Schwerpunkt Automatisierungstechnik oder ein Studium in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Maschinenbau, mehrjährige Vertriebserfahrung im Automatisierungsumfeld sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
NEU
){kind=logo}
Sr Staff Software Engineer CI/CD Architect
Sr Staff Software Engineer CI/CD Architect
RENESAS ELECTRONICS GERMANY GMBH
Germany
41000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)
Renesas Electronics ist ein führender Anbieter von Embedded-Halbleiterlösungen für die Automobil-, Industrie- und IoT-Branchen. Gesucht wird ein Sr Staff Software Engineer CI/CD Architect (m/w/d), um CI/CD-Systeme für das R-Car Gen5 SW-Projekt zu definieren, zu implementieren und global zu leiten. Ein MSc/BSc in Informatik oder vergleichbare Erfahrung, mindestens fünf Jahre IT/Software-Projektmanagement, zwei Jahre DevOps/Software Engineering und zwei Jahre Erfahrung mit GitLab, Docker, JIRA und ähnlichen Tools werden vorausgesetzt.
Renesas Electronics ist ein führender Anbieter von Embedded-Halbleiterlösungen für die Automobil-, Industrie- und IoT-Branchen. Gesucht wird ein Sr Staff Software Engineer CI/CD Architect (m/w/d), um CI/CD-Systeme für das R-Car Gen5 SW-Projekt zu definieren, zu implementieren und global zu leiten. Ein MSc/BSc in Informatik oder vergleichbare Erfahrung, mindestens fünf Jahre IT/Software-Projektmanagement, zwei Jahre DevOps/Software Engineering und zwei Jahre Erfahrung mit GitLab, Docker, JIRA und ähnlichen Tools werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Ingenieur für Anlagen- und Rohrleitungsplanung (m/w/d)
Ingenieur für Anlagen- und Rohrleitungsplanung (m/w/d)
jander-energietechnik AG
Tautenhain
46000 - 55000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Gesucht wird ein Ingenieur für Anlagen- und Rohrleitungsplanung (m/w/d) zur Planung von Rohrleitungssystemen und Stahlbaukomponenten. Ein abgeschlossenes Studium in Anlagenbau, Maschinenbau oder Verfahrenstechnik, sichere Kenntnisse in AutoCAD Plant 3D und Rohr2 sowie Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
Gesucht wird ein Ingenieur für Anlagen- und Rohrleitungsplanung (m/w/d) zur Planung von Rohrleitungssystemen und Stahlbaukomponenten. Ein abgeschlossenes Studium in Anlagenbau, Maschinenbau oder Verfahrenstechnik, sichere Kenntnisse in AutoCAD Plant 3D und Rohr2 sowie Deutschkenntnisse auf C1-Niveau werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Prozessingenieur (m/w/d)
Prozessingenieur (m/w/d)
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH
Großlöbichau
47000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH ist ein Hersteller von Vakuumkomponenten und Messtechnik. Gesucht wird ein Prozessingenieur (m/w/d) zur Analyse, Optimierung und Standardisierung von Produktions- und Geschäftsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium in Verfahrenstechnik oder verwandter Fachrichtung, eine Zertifizierung in Lean Management, KVP und Six Sigma sowie analytische Fähigkeiten und ausgeprägte Kommunikationsstärke werden vorausgesetzt.
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH ist ein Hersteller von Vakuumkomponenten und Messtechnik. Gesucht wird ein Prozessingenieur (m/w/d) zur Analyse, Optimierung und Standardisierung von Produktions- und Geschäftsprozessen. Ein abgeschlossenes Studium in Verfahrenstechnik oder verwandter Fachrichtung, eine Zertifizierung in Lean Management, KVP und Six Sigma sowie analytische Fähigkeiten und ausgeprägte Kommunikationsstärke werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Prozessingenieur/in für Anlagen (m/w/d)
Prozessingenieur/in für Anlagen (m/w/d)
Papierfabrik Adolf Jass GmbH
Rudolstadt
45000 - 63000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Jass-Gruppe ist ein Papierhersteller mit Geschäftsbereichen für Altpapier, Wellpappenrohpapiere und Kartonformate. Gesucht wird ein Prozessingenieur (m/w/d) zur Bewertung von Produktionsdaten, Optimierung von Anlagen und Leitung von Technologieprojekten. Ein abgeschlossenes Studium der Papier-, Verfahrens- oder Anlagentechnik, idealerweise Berufserfahrung in der Papierindustrie und sichere Datenanalysekompetenz werden vorausgesetzt.
Jass-Gruppe ist ein Papierhersteller mit Geschäftsbereichen für Altpapier, Wellpappenrohpapiere und Kartonformate. Gesucht wird ein Prozessingenieur (m/w/d) zur Bewertung von Produktionsdaten, Optimierung von Anlagen und Leitung von Technologieprojekten. Ein abgeschlossenes Studium der Papier-, Verfahrens- oder Anlagentechnik, idealerweise Berufserfahrung in der Papierindustrie und sichere Datenanalysekompetenz werden vorausgesetzt.
Gruppenleiter IT Platform Engineering (m/w/d)
Gruppenleiter IT Platform Engineering (m/w/d)
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH
Großlöbichau
61000 - 82000 / (geschätzt für Vollzeit)
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH ist ein Hersteller von Vakuumkomponenten und Messtechnik für industrielle Anwendungen. Gesucht wird ein Gruppenleiter IT Platform Engineering (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung der Gruppe sowie zum stabilen Betrieb und zur Weiterentwicklung der ERP-, MES-, SaaS- und Integrationsplattformen. Ein abgeschlossenes Studium in Informatik oder Wirtschaftsinformatik, mehrjährige Führungserfahrung, Kenntnisse in modernen Plattformsystemen und Erfahrung mit Cloud-, DevSecOps- und API-Prinzipien werden vorausgesetzt.
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbH ist ein Hersteller von Vakuumkomponenten und Messtechnik für industrielle Anwendungen. Gesucht wird ein Gruppenleiter IT Platform Engineering (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung der Gruppe sowie zum stabilen Betrieb und zur Weiterentwicklung der ERP-, MES-, SaaS- und Integrationsplattformen. Ein abgeschlossenes Studium in Informatik oder Wirtschaftsinformatik, mehrjährige Führungserfahrung, Kenntnisse in modernen Plattformsystemen und Erfahrung mit Cloud-, DevSecOps- und API-Prinzipien werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
microfluidic ChipShop ist das führende Unternehmen im Bereich Lab-on-a-Chip und bedient Kunden weltweit. Gesucht wird ein Senior Projektleiter (m/w/d) zur Steuerung und Überwachung komplexer technischer Projekte über alle Phasen hinweg. Ein abgeschlossenes technisches Studium, mehrjährige Erfahrung in der Leitung komplexer Projekte, sicherer Umgang mit Projektmanagement-Tools und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
microfluidic ChipShop ist das führende Unternehmen im Bereich Lab-on-a-Chip und bedient Kunden weltweit. Gesucht wird ein Senior Projektleiter (m/w/d) zur Steuerung und Überwachung komplexer technischer Projekte über alle Phasen hinweg. Ein abgeschlossenes technisches Studium, mehrjährige Erfahrung in der Leitung komplexer Projekte, sicherer Umgang mit Projektmanagement-Tools und fließende Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
1 passender Job liegt außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Senior Software Engineer - JVM Language Clients
Senior Software Engineer - JVM Language Clients
Clickhouse GmbH
Germany (remote)
47000 - 65000 / (geschätzt für Vollzeit)
ClickHouse ist ein führendes Cloud-Unternehmen für Echtzeit-Analysen, Datenlagerung und KI-Workloads mit über 3.000 Kunden. Gesucht wird ein Senior Software Engineer (m/w/d) für die Entwicklung und Wartung des Java-Clients und JDBC-Drivers als technischer Owner. Mindestens fünf Jahre Erfahrung in datenintensiven Systemen, tiefe Java- und JVM-Expertise, Erfahrung mit Bibliotheken für andere Ingenieure sowie starke Datenbankgrundlagen werden vorausgesetzt.
ClickHouse ist ein führendes Cloud-Unternehmen für Echtzeit-Analysen, Datenlagerung und KI-Workloads mit über 3.000 Kunden. Gesucht wird ein Senior Software Engineer (m/w/d) für die Entwicklung und Wartung des Java-Clients und JDBC-Drivers als technischer Owner. Mindestens fünf Jahre Erfahrung in datenintensiven Systemen, tiefe Java- und JVM-Expertise, Erfahrung mit Bibliotheken für andere Ingenieure sowie starke Datenbankgrundlagen werden vorausgesetzt.