Wie viele offene Stellenangebote gibt es für übersetzen Jobs?

Aktuell gibt es auf <a href='/'>StepStone</a> 1.409 offene Stellenanzeigen für übersetzen Jobs.

Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach übersetzen Jobs suchen?

Wer nach übersetzen Jobs sucht, sucht häufig auch nach: <a href="/jobs/polnische-sprache">Polnische Sprache</a>, <a href="/jobs/english">English</a>, <a href="/jobs/deutsche-sprache">Deutsche Sprache</a>.

Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für übersetzen Jobs?

Für übersetzen Jobs gibt es aktuell 191 offene Teilzeitstellen.

Welche Orte sind besonders beliebt für übersetzen Jobs?

Beliebte Orte für übersetzen Jobs sind: <a href="/jobs/%C3%BCbersetzen/in-m%C3%BCnchen">München</a>, <a href="/jobs/%C3%BCbersetzen/in-k%C3%B6ln">Köln</a>, <a href="/jobs/%C3%BCbersetzen/in-mannheim">Mannheim</a>.

Welche Fähigkeiten braucht man für übersetzen Jobs?

Für einen übersetzen Job sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Übersetzung, Deutsch, Englisch, Kommunikation, Entwicklung, Klar, Verantwortung, Analyse, Vertrieb, Business, Konzeptentwicklung, Stakeholder, Planung, Management, Optimierung, Technik, Beratung, Senioren, Patientenbetreuung, Projektmanagement.

üBersetzen Jobs und Stellenangebote

#no-js-image-res-:R2kecgcsrjaldq: { display: none !important; }

Senior Technischer Facility Manager (m/w/d)

Picnic GmbH

Oberhausen

Konzeptionelles, abstraktes Denkvermögen auf Makroebene gepaart mit der Fähigkeit, komplexe technische Anforderungen in klare operative Schritte zu übersetzen.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecgksrjaldq: { display: none !important; }

Facharztaußendienst Dermatologie (Biologika) (m/w/d), Region: Fürstenwalde, Frankfurt/Oder, Eisenhüttenstadt, Berlin (anteilig)

Almirall Hermal GmbH

Fürstenwalde, Frankfurt/Oder, Eisenhüttenstadt, Berlin

Teilweise Home-Office

52000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)

Fähigkeit, komplexe wissenschaftliche Inhalte in überzeugende Kundengespräche zu übersetzen.

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecgssrjaldq: { display: none !important; }

Spezialist Materialzertifikate & Rückverfolgbarkeit (w/m/d)

Endress+Hauser SE+Co. KG

Maulburg bei Freiburg

61000 - 83000 / (geschätzt für Vollzeit)

können komplexe Sachverhalte analytisch durchdringen, strukturiert aufbereiten und in klare, umsetzbare Konzepte übersetzen

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kech4srjaldq: { display: none !important; }

Senior Technischer Objektleiterin (m/w/d)

Picnic GmbH

Oberhausen

Konzeptionelles, abstraktes Denkvermögen auf Makroebene gepaart mit der Fähigkeit, komplexe technische Anforderungen in klare operative Schritte zu übersetzen.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kechcsrjaldq: { display: none !important; }

(Senior) Data Scientist / AI Engineer GenAI & KI-Agenten (m/w/d)

Würth Deutschland

Heilbronn, Kuenzelsau

Teilweise Home-Office

Zu deinen Stärken zählen analytische Fähigkeiten, ein gutes Verständnis für Geschäftsprozesse und die Fähigkeit, Anforderungen in tragfähige technische Lösungen zu übersetzen.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kechksrjaldq: { display: none !important; }

Area Sales Manager International (m/w/d)

TH Personalberatung

Westfalen

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

die Fähigkeit, technische Lösungen in echten Kundennutzen zu übersetzen

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kechssrjaldq: { display: none !important; }

(Senior) Produktmanager (m/w/d) KI-Agenten Anti Financial Crime

C24 Bank GmbH

Frankfurt am Main

34000 - 91000 / (geschätzt für Vollzeit)

Du verfügst über technisches Verständnis von generativer KI und agentenbasierten Systemen (z. B. LLM-Agenten, Workflow-Orchestrierung) sowie Interesse, dieses Verständnis fachlich in regulierte Prozesse zu übersetzen

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keci4srjaldq: { display: none !important; }

Sales Performance Analyst (w/m/d)

1&1

Karlsruhe, Düsseldorf

Fähigkeit, komplexe Daten verständlich aufzubereiten und in klare, umsetzbare Handlungsempfehlungen zur Wertsteigerung zu übersetzen

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2kecicsrjaldq: { display: none !important; }

Teamleiter/in Hardware- & Software Development (m/w/d)

IFSB GmbH CONSCAN.TECH

Dortmund

Teilweise Home-Office

54000 - 74000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Deine Fähigkeit, Kundenanforderungen und Marktbedürfnisse in innovative technische Lösungen zu übersetzen, ist von zentraler Bedeutung

mehr

vor 5 Tagen

#no-js-image-res-:R2keciksrjaldq: { display: none !important; }

Senior Testmanager (m/w/d)

Materna Information & Communications SE

Berlin,Bremen,Dortmund,Dresden,Düsseldorf,Erlangen,Frankfurt,Hamburg,Hannover,Koblenz,Köln,München

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Dabei kannst du komplexe Problemstellungen durchdringen und nachvollziehbar für dein Team übersetzen.

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecissrjaldq: { display: none !important; }

Product Manager AI App & Sitebuilder (w/m/d)

IONOS

Karlsruhe

Teilweise Home-Office

60000 - 84000 / (geschätzt für Vollzeit)

Direkte Schnittstelle zu Customer Care, um Kundenfeedback und Support-Pain-Points in konkrete Produktentscheidungen zu übersetzen.

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecj4srjaldq: { display: none !important; }

(Junior) Solution Consultant (m/w/d) – Presales HR-Suite B2B

Abacus Umantis GmbH

Deutschlandweit

34000 - 56000 / (geschätzt für Vollzeit)

Fähigkeit, Geschäftsanforderungen in Lösungsszenarien zu übersetzen

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjcsrjaldq: { display: none !important; }

SAP Entwickler und Anwendungsbetreuer (m/w/d)

PHV – Der Dialysepartner

Bad Homburg

51000 - 70000 / (geschätzt für Vollzeit)

Sie überzeugen durch Teamgeist, Kommunikationsstärke und Begeisterung für innovative Projekte und haben Freude daran, technische Lösungen gemeinsam mit den Fachbereichen zu entwickeln und Anforderungen verständlich in die SAP-Welt zu übersetzen

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjksrjaldq: { display: none !important; }

Accounting Operations Manager (m/w/d)

SICORE Real Assets GmbH

Hamburg

60000 - 81000 / (geschätzt für Vollzeit)

Sie besitzen ein fundiertes buchhalterisches Verständnis und können Accounting-Anforderungen sicher in Prozesse und Datenstrukturen übersetzen

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecjssrjaldq: { display: none !important; }

Senior UX Researcher & Product Designer (m/w/d)

Sanacorp Pharmahandel GmbH

Planegg

Teilweise Home-Office

30000 - 42000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Sie entwickeln ein fundiertes Verständnis der unterschiedlichen Nutzergruppen – vom pharmazeutischen Personal am Handverkaufstisch bis zum Patienten, der sein E-Rezept einlöst oder einen Termin bucht – und übersetzen diese Erkenntnisse in überzeugende digitale Produkterlebnisse. * Nachweisbare Fähigkeit, Research-Erkenntnisse in konkrete Produktkonzepte und Designs zu übersetzen.

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2keck4srjaldq: { display: none !important; }

Team Lead CRM & Customer Portal (w/m/d)

DE-CIX Management GmbH

Frankfurt am Main

Teilweise Home-Office

80000 - 120000 / (geschätzt für Vollzeit)

Dafür übersetzen Sie die fachlichen Anforderungen aus Vertrieb und Product Management in technische Lösungen und begleiten deren Umsetzung entlang einer klaren Produktvision und Roadmap für CRM-System und Kundenportal und unter Berücksichtigung aussagekräftiger KPIs zur Messung der Leistung der Plattform

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keckcsrjaldq: { display: none !important; }

Business Development Manager (m/w/d)

RIKUTEC Germany GmbH & Co KG

Altenkirchen (Westerwald)

Teilweise Home-Office

55000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Technische Lösungen mitgestalten: Gemeinsam mit Entwicklung und Qualität übersetzen Sie Kundenanforderungen in passende Produktlösungen.

mehr

vor 1 Tag

#no-js-image-res-:R2keckksrjaldq: { display: none !important; }

Learning & Development Specialist (m/w/d)

CHG-MERIDIAN

Weingarten

Teilweise Home-Office

60000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)

Anschreiben nicht erforderlich

Ausgeprägte Beratungskompetenz auf Augenhöhe mit dem Top-Management sowie die Fähigkeit, strategische Anforderungen in konkrete Maßnahmen zu übersetzen

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2keckssrjaldq: { display: none !important; }

Senior Transportation Manager (m/w/d)

Birkenstock Group B.V. & Co. KG

Vettelschoß

48000 - 67000 / (geschätzt für Vollzeit)

Ausgeprägte analytische und lösungsorientierte Denkweise sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge schnell zu erfassen und in konkrete Maßnahmen zu übersetzen

mehr

vor 3 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecl4srjaldq: { display: none !important; }

Senior Experte Kalkulation (m/w/d)

STRABAG AG

Hannover, Hamburg

Teilweise Home-Office

44000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)

Schnelle Bewerbung

Sie lesen zwischen den Zeilen: Verträge, Randbedingungen, Schnittstellen – und übersetzen sie in Kalkulation & Strategie

mehr

vor 2 Tagen

OEDIV Oetker Daten- und Informationsverarbeitung KG

#no-js-image-res-:R2keclcsrjaldq: { display: none !important; }

PreSales Engineer Data & AI (m/w/d)

OEDIV Oetker Daten- und Informationsverarbeitung KG

Bielefeld, Berlin

Teilweise Home-Office

Schnelle Bewerbung

Du kannst hervorragend zwischen technischen Details und geschäftlichem Nutzen „übersetzen“ und komplexe Sachverhalte sowohl mit Entwicklern als auch mit Fachbereichsleitern auf Augenhöhe diskutieren

mehr

vor 2 Tagen

#no-js-image-res-:R2keclksrjaldq: { display: none !important; }

Account Manager (m/w/d) Cleanroom

Elis Deutschland

Hamburg-Bahrenfeld, Hannover, Homeoffice, Osnabrück

Teilweise Home-Office

Anschreiben nicht erforderlich

Analysefähigkeit: Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in konkrete Maßnahmen übersetzen

mehr

vor 11 Stunden

NEU

#no-js-image-res-:R2keclssrjaldq: { display: none !important; }

Sales Professional Industrieservice Hamburg (w/m/d)

TÜV SÜD

Hamburg

Teilweise Home-Office

5100 - 6000 /Monat (geschätzt für Vollzeit)

Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in wirtschaftlichen Nutzen für Kunden zu übersetzen

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecm4srjaldq: { display: none !important; }

Solution Manager Agentic AI (m/w/x)

ZEISS

Oberkochen (bei Ulm)

Sehr gutes Verständnis für Geschäftsprozesse sowie die Fähigkeit, fachliche Anforderungen in wertorientierte IT-Lösungskonzepte zu übersetzen

mehr

vor 4 Tagen

#no-js-image-res-:R2kecmcsrjaldq: { display: none !important; }

Security Incident Detection & Response Expert (m/w/d)

kubus IT eGbR

Dresden, Leipzig, Chemnitz, Suhl, Erfurt, Bayreuth, Nürnberg, Regensburg, Würzburg

Teilweise Home-Office

71000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)

Sie erstellen fachliche Vorgaben, technische Designs und Entscheidungsvorlagen für Detection- und Response-Szenarien und übersetzen aktuelle Bedrohungslagen in konkrete Anforderungen an Use Cases, Detection Rules, Playbooks und technische Schutzmaßnahmen.

mehr

vor 3 Tagen

Filter

Beliebte Jobs

Standorte

Erscheinungsdatum

Gehalt

Home-Office-Optionen

Arbeitszeit

Berufsfeld

Anstellungsart

Berufserfahrung

Fähigkeiten

Berufsfeld

Branche

Städte

Region

Bewerbungsart

Pendelzeit

Sprache

Beliebte Jobs

Standorte

1.409 Treffer für übersetzen Jobs

Beliebte Jobs

Standorte

Häufig gestellte Fragen