Schnelle Bewerbung
586
Erscheinungsdatum
Gehalt
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache
Filter
SortierungDatum
Standorte
- München
- Berlin
- Düsseldorf
- Hamburg
- Köln
- Frankfurt am Main
- Mannheim
- Hannover
- Bremen
- Stuttgart
- Dortmund
- Ludwigsburg
- Fulda
- Hildesheim
- Krefeld
- Nürnberg
- Böblingen
- Dresden
- Baden-Württemberg
- Konstanz
- Regensburg
- Leipzig
- Ulm
- Stuhr
- Salzgitter
- Würzburg
- Augsburg
- Jena
- Tübingen
- Karlsruhe
- Braunschweig
- Wolfsburg
- Nordrhein-Westfalen
- Saarland
- Europa
- Allgäu
- Chemnitz
- Neuss
- Heidelberg
- Landshut
Gehalt
€10.000
€100.000
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache
Standorte
- München
- Berlin
- Düsseldorf
- Hamburg
- Köln
- Frankfurt am Main
- Mannheim
- Hannover
- Bremen
- Stuttgart
- Dortmund
- Ludwigsburg
- Fulda
- Hildesheim
- Krefeld
- Nürnberg
- Böblingen
- Dresden
- Baden-Württemberg
- Konstanz
- Regensburg
- Leipzig
- Ulm
- Stuhr
- Salzgitter
- Würzburg
- Augsburg
- Jena
- Tübingen
- Karlsruhe
- Braunschweig
- Wolfsburg
- Nordrhein-Westfalen
- Saarland
- Europa
- Allgäu
- Chemnitz
- Neuss
- Heidelberg
- Landshut
1.403 Treffer für übersetzung Jobs
){kind=logo}
Teamleitung Softwareentwicklung (m/w/d)
Teamleitung Softwareentwicklung (m/w/d)
Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G.
Uelzen
Teilweise Home-Office
70000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
Priorisierung: Übersetzung von Zielen in klare Prioritäten unter Berücksichtigung von Kapazitäten und Abhängigkeiten.
Priorisierung: Übersetzung von Zielen in klare Prioritäten unter Berücksichtigung von Kapazitäten und Abhängigkeiten.
NEU
){kind=logo}
Business Analyst für digitales Firmenkunden-Banking (m/w/d)
Business Analyst für digitales Firmenkunden-Banking (m/w/d)
Finanz Informatik GmbH & Co. KG
Hannover, Münster und Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
59000 - 63000 / (geschätzt für Vollzeit)
Übersetzung fachlicher Anforderungen in verständliche Spezifikationen und Abstimmung mit der Softwareentwicklung
Übersetzung fachlicher Anforderungen in verständliche Spezifikationen und Abstimmung mit der Softwareentwicklung
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Engineering
Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Engineering
SMC Deutschland GmbH
Egelsbach
44000 - 60000 / (geschätzt für Vollzeit)
Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern.
Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern.
){kind=logo}
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG
Fridolfing
Teilweise Home-Office
45000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)
Steuerung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen
Steuerung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen
){kind=logo}
Prozessanalyst (m/w/d) im Bereich Prozessdigitalisierung & Automatisierung
Prozessanalyst (m/w/d) im Bereich Prozessdigitalisierung & Automatisierung
meinestadt.de
Minden/Westfalen
52000 - 72000 / (geschätzt für Vollzeit)
Übersetzung von manuellen Prozessen in automatisierte Workflowas z.B. In den MS PowerApps * Aufnahme fachlicher Anforderungen und Übersetzung in KI-gestützte Workflows und Assistenzlösungen
Übersetzung von manuellen Prozessen in automatisierte Workflowas z.B. In den MS PowerApps * Aufnahme fachlicher Anforderungen und Übersetzung in KI-gestützte Workflows und Assistenzlösungen
NEU
){kind=logo}
Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst /
Inside Sales Specialist (m/w/d)
Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst /
Inside Sales Specialist (m/w/d)
Hebenstreit GmbH
Mörfelden-Walldorf bei Frankfurt am Main, Darmstadt, Mainz, Bad Homburg
32000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Analyse und Übersetzung historischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme
Analyse und Übersetzung historischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme
){kind=logo}
AI Sales Strategy Manager (w/m/d)
AI Sales Strategy Manager (w/m/d)
IONOS
Karlsruhe
Teilweise Home-Office
61000 - 86000 / (geschätzt für Vollzeit)
Analyse erstklassiger menschlicher Vertriebsinteraktionen sowie Übersetzung bewährter Empathie- und Einwandbehandlungstechniken in hochkonvertierende KI-Prompts und Workflow-Logiken. * Zusammenarbeit mit Business Intelligence und technischen Schnittstellenteams zur Übersetzung übergeordneter Vertriebsziele in operative Kennzahlen, Reduzierung von Umsatzverlusten und nachhaltigen Steigerung KI-generierter Umsätze.
Analyse erstklassiger menschlicher Vertriebsinteraktionen sowie Übersetzung bewährter Empathie- und Einwandbehandlungstechniken in hochkonvertierende KI-Prompts und Workflow-Logiken. * Zusammenarbeit mit Business Intelligence und technischen Schnittstellenteams zur Übersetzung übergeordneter Vertriebsziele in operative Kennzahlen, Reduzierung von Umsatzverlusten und nachhaltigen Steigerung KI-generierter Umsätze.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Aufnahme und Prüfung von Fachbereichsanforderungen, Übersetzung in Aufträge sowie Bewertung und Koordination von Dienstleisterangeboten
Aufnahme und Prüfung von Fachbereichsanforderungen, Übersetzung in Aufträge sowie Bewertung und Koordination von Dienstleisterangeboten
){kind=logo}
Unternehmenssprecher*in
Unternehmenssprecher*in
Hessischer Rundfunk
Frankfurt am Main
Teilweise Home-Office
55000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
Übersetzung von Lagebildern in abgestimmte Kommunikationspositionen, Botschaften und mediale Handlungsoptionen
Übersetzung von Lagebildern in abgestimmte Kommunikationspositionen, Botschaften und mediale Handlungsoptionen
NEU
){kind=logo}
Übersetzungs- und Formatierungsaufgaben für deutsch- und englischsprachige Projektdokumente.
Übersetzungs- und Formatierungsaufgaben für deutsch- und englischsprachige Projektdokumente.
NEU
){kind=logo}
Senior Digital Experience Designer (m/w/d)
Senior Digital Experience Designer (m/w/d)
MjAMjAM Petfood GmbH
Massing
29500 - 41400 / (geschätzt für Vollzeit)
Sehr gutes Gespür für Markenführung, visuelle Kommunikation und die Übersetzung von Marken in digitale Experiences
Sehr gutes Gespür für Markenführung, visuelle Kommunikation und die Übersetzung von Marken in digitale Experiences
NEU
){kind=logo}
Content für unterschiedliche Länder und Zielgruppen adaptieren sowie Übersetzungen und internationale Abstimmungen koordinieren.
Content für unterschiedliche Länder und Zielgruppen adaptieren sowie Übersetzungen und internationale Abstimmungen koordinieren.
NEU
){kind=logo}
Senior Spezialist Marketing Privatkunden (m/w/d)
Senior Spezialist Marketing Privatkunden (m/w/d)
Hamburger Sparkasse
Hamburg
Teilweise Home-Office
50000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Entwicklung datenbasierter Marketingstrategien, Übersetzung von Kundenbedürfnissen, Markttrends und Business‑Zielen in wirksame Kampagnen‑ und Kommunikationskonzepte
Entwicklung datenbasierter Marketingstrategien, Übersetzung von Kundenbedürfnissen, Markttrends und Business‑Zielen in wirksame Kampagnen‑ und Kommunikationskonzepte
){kind=logo}
Erstellung und Übersetzung von Präsentationen und Dokumentationen
Erstellung und Übersetzung von Präsentationen und Dokumentationen
NEU
){kind=logo}
Technical Account Manager (m/w/d)
Technical Account Manager (m/w/d)
PLATH GmbH & Co. KG
Hamburg
Teilweise Home-Office
53000 - 73000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Use-Case Übersetzung: Du verstehst die fachlichen Prozesse und Bedürfnisse der Kunden und übersetzt diese in technische Anforderungen für unsere interne Organisation und bestehenden Lösungen.
Use-Case Übersetzung: Du verstehst die fachlichen Prozesse und Bedürfnisse der Kunden und übersetzt diese in technische Anforderungen für unsere interne Organisation und bestehenden Lösungen.
){kind=logo}
Regulatory Affairs Specialist (m/w/d)
Regulatory Affairs Specialist (m/w/d)
SmarAct GmbH
Oldenburg
Teilweise Home-Office
44000 - 62000 / (geschätzt für Vollzeit)
Übersetzung regulatorischer Vorgaben in prüfbare Entwicklungsvorgaben, Akzeptanzkriterien und praxisnahe Anforderungen
Übersetzung regulatorischer Vorgaben in prüfbare Entwicklungsvorgaben, Akzeptanzkriterien und praxisnahe Anforderungen
NEU
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Analyse aktueller Cyberbedrohungen, regulatorischer Anforderungen und technologischer Entwicklungen und Übersetzung in praxisnahe Trainingsinhalte
Analyse aktueller Cyberbedrohungen, regulatorischer Anforderungen und technologischer Entwicklungen und Übersetzung in praxisnahe Trainingsinhalte
NEU
AI Sales Strategy Manager (w/m/d)
AI Sales Strategy Manager (w/m/d)
IONOS
Karlsruhe
Teilweise Home-Office
61000 - 86000 / (geschätzt für Vollzeit)
Analyse erstklassiger menschlicher Vertriebsinteraktionen sowie Übersetzung bewährter Empathie- und Einwandbehandlungstechniken in hochkonvertierende KI-Prompts und Workflow-Logiken. * Zusammenarbeit mit Business Intelligence und technischen Schnittstellenteams zur Übersetzung übergeordneter Vertriebsziele in operative Kennzahlen, Reduzierung von Umsatzverlusten und nachhaltigen Steigerung KI-generierter Umsätze.
Analyse erstklassiger menschlicher Vertriebsinteraktionen sowie Übersetzung bewährter Empathie- und Einwandbehandlungstechniken in hochkonvertierende KI-Prompts und Workflow-Logiken. * Zusammenarbeit mit Business Intelligence und technischen Schnittstellenteams zur Übersetzung übergeordneter Vertriebsziele in operative Kennzahlen, Reduzierung von Umsatzverlusten und nachhaltigen Steigerung KI-generierter Umsätze.
){kind=logo}
Aufnahme und Übersetzung fachlicher HR-Anforderungen in funktionale Umsetzungskonzepte sowie Mitwirkung an der Definition der globalen HR-Systemarchitektur und des zukünftigen Betriebsmodells
Aufnahme und Übersetzung fachlicher HR-Anforderungen in funktionale Umsetzungskonzepte sowie Mitwirkung an der Definition der globalen HR-Systemarchitektur und des zukünftigen Betriebsmodells
NEU
){kind=logo}
Senior Technical Consultant – Finanzen und Warenwirtschaft (w/m/d)
Senior Technical Consultant – Finanzen und Warenwirtschaft (w/m/d)
dmTECH GmbH
Karlsruhe
Teilweise Home-Office
75000 - 95000 / (geschätzt für Vollzeit)
Erarbeitung technischer Lösungskonzepte, Analyse von Anforderungen und Übersetzung in tragfähige, skalierbare Strategien rund um Prozesse in der Finanz- und Warenbuchhaltung
Erarbeitung technischer Lösungskonzepte, Analyse von Anforderungen und Übersetzung in tragfähige, skalierbare Strategien rund um Prozesse in der Finanz- und Warenbuchhaltung
){kind=logo}
Engineer (m/w/d) Funktionale Sicherheit (FuSi) und Cybersecurity
Engineer (m/w/d) Funktionale Sicherheit (FuSi) und Cybersecurity
MEKRA Lang GmbH & Co. KG
Ergersheim, Nürnberg
Teilweise Home-Office
45000 - 64000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Übersetzung der Anforderungen aus ISO 26262 und ISO 21434 in konkrete Aufgaben für die Entwicklung
Übersetzung der Anforderungen aus ISO 26262 und ISO 21434 in konkrete Aufgaben für die Entwicklung
){kind=logo}
Lead Data Architect - Cloud, Analytics & AI (m/w/d)
Lead Data Architect - Cloud, Analytics & AI (m/w/d)
Arvato Systems GmbH
Gütersloh, Köln, Hamburg, München, Leipzig, Rostock
Teilweise Home-Office
60000 - 100000 / (geschätzt für Vollzeit)
Anschreiben nicht erforderlich
Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Zielarchitekturen, Lösungskonzepte und umsetzbare Roadmaps
Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Zielarchitekturen, Lösungskonzepte und umsetzbare Roadmaps
NEU
){kind=logo}
Commercial Manager Mining Application (m/w/d)
Commercial Manager Mining Application (m/w/d)
Liebherr-Components GmbH
Biberach
Teilweise Home-Office
77000 - 100000 / (geschätzt für Vollzeit)
Übersetzung von Kundenanforderungen in kommerzielle Zielgrößen
Übersetzung von Kundenanforderungen in kommerzielle Zielgrößen
){kind=logo}
Marketing Analyst CRM (m/w/d)
Marketing Analyst CRM (m/w/d)
bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG
Straelen
Teilweise Home-Office
52000 - 71000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Beratung der Bereiche Marketing und E-Commerce sowie Übersetzung komplexer Analysen in klare, umsetzbare Handlungsempfehlungen
Beratung der Bereiche Marketing und E-Commerce sowie Übersetzung komplexer Analysen in klare, umsetzbare Handlungsempfehlungen
NEU
){kind=logo}
Mitarbeiter Digital Commerce & Customer Experience (m/w/d)
Mitarbeiter Digital Commerce & Customer Experience (m/w/d)
Reico & Partner Vertriebs GmbH
Oberostendorf
45000 - 65000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Durchführung von Funktionstests, Qualitätssicherung sowie Erstellung verständlicher Anwenderdokumentationen und Koordination von Übersetzungen
Durchführung von Funktionstests, Qualitätssicherung sowie Erstellung verständlicher Anwenderdokumentationen und Koordination von Übersetzungen
Beliebte Jobs
Standorte
- München
- Berlin
- Düsseldorf
- Hamburg
- Köln
- Frankfurt am Main
- Mannheim
- Hannover
- Bremen
- Stuttgart
- Dortmund
- Ludwigsburg
- Fulda
- Hildesheim
- Krefeld
- Nürnberg
- Böblingen
- Dresden
- Baden-Württemberg
- Konstanz
- Regensburg
- Leipzig
- Ulm
- Stuhr
- Salzgitter
- Würzburg
- Augsburg
- Jena
- Tübingen
- Karlsruhe
- Braunschweig
- Wolfsburg
- Nordrhein-Westfalen
- Saarland
- Europa
- Allgäu
- Chemnitz
- Neuss
- Heidelberg
- Landshut