Dolmetscher/in Gehälter in Berlin

Wenn du als Dolmetscher/in in Berlin arbeitest, verdienst du voraussichtlich mindestens 31.800 € und im besten Fall 47.700 €. Das Durchschnittsgehalt befindet sich bei 40.600 €, was einem Monatsgehalt von ca. 3.383 € entspricht. Daraus ergibt sich ein Stundenlohn von etwa 14 €.*Wenn du dich für einen Job als Dolmetscher/in interessierst, kannst du auf StepStone.de 23 Angebote für Berlin finden.Auf StepStone.de findest du für verschiedene Jobs zahlreiche Anstellungsarten, ob Werkstudenten-, Praktikanten-, Teilzeit-, oder Vollzeitstellen. Dies gilt auch für den Job als Dolmetscher/in in Berlin.

Mediangehalt

40.600 € brutto/Jahr *

min. 31.800 €max. 47.700 €

Gehaltsplaner starten Jobs für Dolmetscher/in

* Der angegebene Stundenlohn basiert auf unseren gesammelten Daten. Dein Stundenlohn kann anders sein, abhängig von Überstunden, Branche, Selbstständigkeit und Zusatzleistungen. Er ist Teil eines komplexen Vergütungssystems.

Gehaltsübersicht für die meist gesuchten Jobtitel. Wer verdient was?

Was können Sie in Ihrem Job verdienen? Wir zeigen Ihnen das durchschnittliche Gehalt und den möglichen Gehaltsrahmen für verschiedene Berufsbezeichnungen. In der Tabelle haben wir für Sie die häufigsten Jobtitel aufgelistet.

Berufsbezeichnung	Durchschnittliches Gehalt	Möglicher Gehaltsrahmen	Offene Stellen
Gehalt für Übersetzungsmanager/in	41.600 €	33.400 € - 48.800 €	Jobs für Übersetzungsmanager/in
Gehalt für Fachübersetzer/in	41.000 €	32.800 € - 48.800 €	Jobs für Fachübersetzer/in
Gehalt für Gebärdensprachdolmetscher/in	39.300 €	32.400 € - 48.100 €	Aktuell keine offenen Stellen
Gehalt für Beeidigte/r Übersetzer/in	38.900 €	32.100 € - 45.800 €	Jobs für Beeidigte/r Übersetzer/in
Gehalt für Übersetzer/in	38.700 €	31.100 € - 46.600 €	Jobs für Übersetzer/in
Gehalt für Fremdsprachenkaufmann/frau	37.200 €	30.700 € - 43.600 €	Jobs für Fremdsprachenkaufmann/frau
Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent/in	37.100 €	30.000 € - 45.000 €	Jobs für Fremdsprachenkorrespondent/in

Stellenangebote für Dolmetscher/in

#no-js-image-:R19l8dae: { display: none !important; }

Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

OPUS ONE Recruitment GmbH

München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf

5 days ago

OPUS ONE Recruitment GmbH * München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - Schnelle Bewerbung - OPUS ONE Recruitment ist ein etabliertes und dynamisches Unternehmen mit Hauptsitz im Herzen Münchens. Wir bieten ansprechende Stellen für Bewerber und werben ebenso qualifiziertes Personal für Unternehmen an. Durch unser spezialisiertes Branchenwissen greifen wir auf verschiedenste Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus den Bereichen Banking & Financial Services, Finance, Office, Legal, Tax & Real Estate, zurück. Für folgende Standorte suchen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung in Festanstellung: München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf. Unser Kunde ist eine Patent- und Rechtsanwaltkanzlei, die sich im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes einen Namen macht.

Übersetzer*in mit Kosmetik-Erfahrung (m/w/d

eCertification GmbH

Berlin

3 days ago

Wir suchen engagierte und qualifizierte Übersetzer*innen (m/w/d) mit Erfahrung in der Kosmetikbranche, die unsere Zertifizierungsstelle dabei unterstützen, Prüfungsleistungen in Fremdsprachen effizient und präzise zu übersetzen. Qualitätssicherung: Sicherstellen, dass alle übersetzten Inhalte den fachlichen Anforderungen und Standards entsprechen.

#no-js-image-:R19l8tae: { display: none !important; }

Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter (w/m/d) für den Sprachendienst

Bundesnachrichtendienst

Berlin

2 weeks ago

Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter (w/m/d) für den Sprachendienst * Bundesnachrichtendienst * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Wir suchen für den Dienstort Berlin mehrere - Bewerbungsschluss: 22.07.2026 - Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen. * Vergleichende terminologische Auswertung von französischem oder arabischem und deutschem Schrifttum * Lexikografische Bearbeitung von französisch/deutschem und deutsch/französischem Wortgut oder von arabisch/deutschem und deutsch/arabischem Wortgut * Pflege von Terminologiedatenbanken - Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten.

Deutscher Sparkassen- und Giroverband e.V.

#no-js-image-:R19l95ae: { display: none !important; }

Leiter (m/w/d) der Gruppe Zivilrecht, Referat Grundsatzfragen Zivilrecht

Deutscher Sparkassen- und Giroverband e.V.

Berlin

2 weeks ago

Deutscher Sparkassen- und Giroverband e.V. * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Über uns - Wir beim DSGV vertreten die Sparkassen-Finanzgruppe als Fach- und Spitzenverband. Bei uns sind Sie in einem Team hoch qualifizierter Spezialisten in jeder Hinsicht ganz vorne mit dabei – in unserem Digitallabor, dem Newsroom, im Bereich Recht, Steuern und Verbraucherschutz, in einem unserer Zukunftsprojekte und natürlich bei der Vertretung der Interessen unserer Mitglieder. Ihre Zukunftsaufgabe beim Marktführer: Menschen verstehen, Sicherheit geben, Zukunft denken – das ist die Sparkassen-Finanzgruppe. Wir sind regional stark verwurzelt. Gemeinwohlorientierung und Nachhaltigkeit sind unsere zentralen Werte. Unsere Gruppe ist der größte nicht-öffentliche Sport- und Kulturförderer in Deutschland.

#no-js-image-:R19l9dae: { display: none !important; }

Principal Expert Information Security Officer (m/w/d)

Atruvia AG

Karlsruhe, Münster, Aschheim, Berlin

3 weeks ago

Du berätst bei der praxisnahen Umsetzung von Sicherheits- und Compliance-Anforderungen in den technischen Plattformen und fungierst als „Dolmetscher".

Hertin und Partner Rechts- und Patentanwälte PartG mbB

#no-js-image-:R19l9lae: { display: none !important; }

Patentanwaltsfachangestellte/ Patentsachbearbeiter/ Patentanwaltssekretär –(m/w/d)

Hertin und Partner Rechts- und Patentanwälte PartG mbB

Berlin

1 week ago

Hertin und Partner Rechts- und Patentanwälte PartG mbB * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Teilzeit, Vollzeit - HERTIN & Partner ist eine international ausgerichtete Patent- und Rechtsanwaltskanzlei mit Spezialisierung auf dem Gebiet des geistigen Eigentums. Weitere Informationen zu unserer Kanzlei finden Sie auf unserer Website ( ). Wir suchen für unsere Kanzlei in Berlin zum frühestmöglichen Eintrittstermin in Voll- oder Teilzeit eine/n Patentanwaltsfachangestellte/ Patentsachbearbeiter/ Patentanwaltssekretär –(m/w/d) Aufgaben * Selbstständige Bearbeitung der deutschen und englischen Formalkorrespondenz mit den Patentämtern, Mandanten sowie den ausländischen Kollegen * Überwachung und Pflege von Fristen, Bearbeitung von Posteingang und -ausgang * Administrative Unterstützung von der Kanzlei - Profil

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB

#no-js-image-:R19l9tae: { display: none !important; }

Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB

München, Berlin, Bremen, Düsseldorf

1 week ago

erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich

#no-js-image-:R19la5ae: { display: none !important; }

Assistenz im Bereich Venture Capital (w/m/d)

Taylor Wessing PartG mbB

Berlin

5 days ago

Taylor Wessing PartG mbB * Berlin * Feste Anstellung * Vollzeit - Schnelle Bewerbung - Über uns - Taylor Wessing ist eine führende Wirtschaftskanzlei, die weltweit nationale und multinationale Unternehmen in allen Rechtsfragen berät. Wir stehen für exzellente Rechtsberatung, tiefgründig, in aller Breite und dennoch auf den Punkt. Mit unserem Leitgedanken „Challenge expectation, together“ verpflichten wir uns, das Erwartbare zu hinterfragen und über das Naheliegende hinaus zu denken. So finden wir die besten Lösungen: gemeinsam mit unseren Mandantinnen und Mandanten. Dieser Anspruch macht uns besonders in Bereichen stark, in denen die Meilensteine der Digitalisierung gesetzt werden: Technology, Life Sciences & Healthcare und Energy & Infrastructure. So gestalten wir heute die Geschäftsentwicklung unserer Mandanten mit den Potenzialen der Technologien von morgen. Deine Aufgaben

#no-js-image-:R19ladae: { display: none !important; }

IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH

Altenstadt an der Waldnaab, Berlin, Dresden, Starnberg bei München

6 days ago

Übersetzer: Du verstehst die Anforderungen unserer Kunden und berätst proaktiv zu passenden technischen Lösungen.

#no-js-image-:R19lalae: { display: none !important; }

Assistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) | Bis zu 65.000 € | Hybrides Arbeiten

Layton Consulting GmbH

Berlin

5 days ago

Layton Consulting GmbH * Berlin * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Schnelle Bewerbung - Du bist erst zufrieden, wenn alles organisiert ist und dein Team sich jederzeit auf dich verlassen kann? Wir von Layton sind spezialisiert auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften im juristischen und kaufmännischen Bereich. Dank unseres starken Netzwerks und direkter Kontakte zu renommierten Kanzleien und Unternehmen eröffnen wir dir Zugang zu attraktiven Karrieremöglichkeiten. Während des gesamten Bewerbungsprozesses begleiten wir dich persönlich, transparent und mit ehrlichem Feedback. Als Dankeschön für dein Vertrauen erhältst du nach erfolgreicher Vermittlung einen Startbonus von mindestens 500 €. Unser Kunde ist eine etablierte Wirtschaftskanzlei in Berlin, die für professionelle Beratung, moderne Strukturen und eine wertschätzende ...

Klicken Sie hier, um weitere Angebote anzuzeigen