Schnelle Bewerbung
4
Erscheinungsdatum
Gehalt
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache
Filter
SortierungDatum
Gehalt
€10.000
€90.000
Home-Office-Optionen
Arbeitszeit
Berufsfeld
Anstellungsart
Berufserfahrung
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Bewerbungsart
Pendelzeit
Sprache
13 Treffer für Unigraphics NX Jobs in Waiblingen im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Bertrandt ist ein internationaler Engineering-Dienstleister mit Expertise in Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau. Gesucht wird ein Design Strak Projektleiter (m/w/d) für die technische und formale Projektleitung von Exterieur- und Interieur-Designs verschiedener Baureihen. Eine abgeschlossene Hochschulausbildung im technischen Produktdesign, mehrjährige Berufserfahrung in Automotive Design Strak, hohes Flächen- und Designverständnis sowie sichere Kenntnisse in ICEM-Surf, Alias und Siemens NX werden vorausgesetzt.
Bertrandt ist ein internationaler Engineering-Dienstleister mit Expertise in Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau. Gesucht wird ein Design Strak Projektleiter (m/w/d) für die technische und formale Projektleitung von Exterieur- und Interieur-Designs verschiedener Baureihen. Eine abgeschlossene Hochschulausbildung im technischen Produktdesign, mehrjährige Berufserfahrung in Automotive Design Strak, hohes Flächen- und Designverständnis sowie sichere Kenntnisse in ICEM-Surf, Alias und Siemens NX werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Nachwuchs - Konstrukteur (m/w/d)
Nachwuchs - Konstrukteur (m/w/d)
ibb house of engineering GmbH
Stuttgart - München - Nürnberg
44000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
ibb house of engineering ist ein Engineering-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Entwicklung, Konstruktion und CAD-Qualifizierung. Gesucht wird ein Nachwuchs-Konstrukteur (m/w/d) für fertigungs- und funktionsgerechte Konstruktion komplexer Bauteile sowie CAD-Modellierung und Zeichnungserstellung. Ein Abschluss als Ingenieur oder Techniker in Maschinenbau, Mechatronik oder Fahrzeugtechnik, erste CAD-Kenntnisse in Creo Parametric, NX oder CATIA V5 sowie sehr gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
ibb house of engineering ist ein Engineering-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Entwicklung, Konstruktion und CAD-Qualifizierung. Gesucht wird ein Nachwuchs-Konstrukteur (m/w/d) für fertigungs- und funktionsgerechte Konstruktion komplexer Bauteile sowie CAD-Modellierung und Zeichnungserstellung. Ein Abschluss als Ingenieur oder Techniker in Maschinenbau, Mechatronik oder Fahrzeugtechnik, erste CAD-Kenntnisse in Creo Parametric, NX oder CATIA V5 sowie sehr gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Konstrukteur (m/w/d) Bordnetz / Leitungssatz / Kabelbaum
Konstrukteur (m/w/d) Bordnetz / Leitungssatz / Kabelbaum
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Stuttgart
Teilweise Home-Office
60000 - 80000 / (geschätzt für Vollzeit)
FERCHAU ist ein Technologiedienstleister, der Ingenieur:innen und Expert:innen für namhafte Kunden in allen Branchen vermittelt. Gesucht wird ein Konstrukteur (m/w/d) Bordnetz / Leitungssatz / Kabelbaum für die 3-D-CAD-Konstruktion von Leitungssätzen im Automotive-Umfeld. Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau, erste Erfahrung in der Bordnetz-Konstruktion und sichere Kenntnisse in Siemens NX oder Catia V5 werden vorausgesetzt.
FERCHAU ist ein Technologiedienstleister, der Ingenieur:innen und Expert:innen für namhafte Kunden in allen Branchen vermittelt. Gesucht wird ein Konstrukteur (m/w/d) Bordnetz / Leitungssatz / Kabelbaum für die 3-D-CAD-Konstruktion von Leitungssätzen im Automotive-Umfeld. Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau, erste Erfahrung in der Bordnetz-Konstruktion und sichere Kenntnisse in Siemens NX oder Catia V5 werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Lead Engineer Produktarchitektur & Entwicklung (m/w/d)
Lead Engineer Produktarchitektur & Entwicklung (m/w/d)
Kleemann GmbH
Göppingen
Teilweise Home-Office
59000 - 79000 / (geschätzt für Vollzeit)
Kleemann GmbH ist Teil der WIRTGEN GROUP und spezialisiert sich auf mobile Brech- und Siebanlagen für Natursteinaufbereitung und Recycling. Gesucht wird ein Produktarchitekt (m/w/d) für die technische Verantwortung der Systemarchitektur und Entwicklung komplexer Brech- und Siebanlagen. Ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, mehrjährige Erfahrung in Modularisierung und Standardisierung von Maschinenplattformen, ausgeprägtes Fertigungsverständnis, sichere SAP- und CAD-Kenntnisse sowie fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
Kleemann GmbH ist Teil der WIRTGEN GROUP und spezialisiert sich auf mobile Brech- und Siebanlagen für Natursteinaufbereitung und Recycling. Gesucht wird ein Produktarchitekt (m/w/d) für die technische Verantwortung der Systemarchitektur und Entwicklung komplexer Brech- und Siebanlagen. Ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, mehrjährige Erfahrung in Modularisierung und Standardisierung von Maschinenplattformen, ausgeprägtes Fertigungsverständnis, sichere SAP- und CAD-Kenntnisse sowie fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
Mercedes-Benz entwickelt innovative Fahrzeuge und Bedienkomponenten mit höchsten Qualitätsstandards. Gesucht wird ein Werkstudent (m/w/d) im Lenkradmodul zur Unterstützung bei Fehleranalyse, Testdurchführung und Qualitätsdokumentation. Ein Studium in Elektrotechnik, Elektronik, Mechatronik oder verwandten Fachrichtungen, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie technisches Verständnis werden vorausgesetzt.
Mercedes-Benz entwickelt innovative Fahrzeuge und Bedienkomponenten mit höchsten Qualitätsstandards. Gesucht wird ein Werkstudent (m/w/d) im Lenkradmodul zur Unterstützung bei Fehleranalyse, Testdurchführung und Qualitätsdokumentation. Ein Studium in Elektrotechnik, Elektronik, Mechatronik oder verwandten Fachrichtungen, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie technisches Verständnis werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Student*in für Bachelorarbeit Batteriezellformate in der Zellmontage
Student*in für Bachelorarbeit Batteriezellformate in der Zellmontage
Mercedes-Benz AG
Stuttgart
Teilweise Home-Office
Mercedes-Benz entwickelt und fertigt Batteriezellen der nächsten Generation in einer flexiblen Produktionsumgebung. Gesucht wird ein Student (m/w/d) für eine Bachelorarbeit zur Integration neuer Batteriezellformate in die Zellmontage. Ein Studium in Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Elektrotechnik, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytische Denkweise werden vorausgesetzt.
Mercedes-Benz entwickelt und fertigt Batteriezellen der nächsten Generation in einer flexiblen Produktionsumgebung. Gesucht wird ein Student (m/w/d) für eine Bachelorarbeit zur Integration neuer Batteriezellformate in die Zellmontage. Ein Studium in Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Elektrotechnik, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytische Denkweise werden vorausgesetzt.
Bauteilverantwortlicher Automotive (m/w/d)
Bauteilverantwortlicher Automotive (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Stuttgart
Teilweise Home-Office
50000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
FERCHAU ist ein Technologieunternehmen, das Entwicklungsprojekte für OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie umsetzt. Gesucht wird ein Bauteilverantwortlicher Automotive (m/w/d) für die Betreuung von Interieur-, Exterieur- und Rohbauumfängen sowie Projektkoordination. Ein abgeschlossenes Studium in Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Maschinenbau, Erfahrung in Bauteilverantwortung, Qualitäts- und Projektmanagement sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
FERCHAU ist ein Technologieunternehmen, das Entwicklungsprojekte für OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie umsetzt. Gesucht wird ein Bauteilverantwortlicher Automotive (m/w/d) für die Betreuung von Interieur-, Exterieur- und Rohbauumfängen sowie Projektkoordination. Ein abgeschlossenes Studium in Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Maschinenbau, Erfahrung in Bauteilverantwortung, Qualitäts- und Projektmanagement sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
Entwicklungsingenieur Karosserie/Rohbau Automotive (m/w/d)
Entwicklungsingenieur Karosserie/Rohbau Automotive (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Stuttgart
50000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
FERCHAU ist ein Personaldienstleister, der Ingenieure und Technologen für Entwicklungsprojekte in der Automobilindustrie vermittelt. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur Karosserie/Rohbau Automotive (m/w/d) zur Konstruktion und Entwicklung von Fahrwerksbauteilen von der Konzepterstellung bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik, erste Erfahrung im Rohbau und Fahrwerk sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
FERCHAU ist ein Personaldienstleister, der Ingenieure und Technologen für Entwicklungsprojekte in der Automobilindustrie vermittelt. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur Karosserie/Rohbau Automotive (m/w/d) zur Konstruktion und Entwicklung von Fahrwerksbauteilen von der Konzepterstellung bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik, erste Erfahrung im Rohbau und Fahrwerk sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Entwicklungsingenieur (m/w/d)
Entwicklungsingenieur (m/w/d)
SII Consulting Services GmbH
Hamburg, Bremen, Bielefeld, Ulm, Schwäbisch Hall, Stuttgart, Manching, Donauwörth, Friedrichshafen
51000 - 69000 / (geschätzt für Vollzeit)
SII Consulting Services GmbH ist ein weltweit führendes Unternehmen für Engineering und IT-Dienstleistungen mit Spezialisierung auf komplexe Systeme. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur (m/w/d) zur Entwicklung und Konstruktion von Bauteilen, Baugruppen und technischen Systemen von der Konzeptphase bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder Fahrzeugbau, Erfahrung mit CAD-Systemen wie CATIA V5 oder NX, Kenntnisse in CAE-Tools sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
SII Consulting Services GmbH ist ein weltweit führendes Unternehmen für Engineering und IT-Dienstleistungen mit Spezialisierung auf komplexe Systeme. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur (m/w/d) zur Entwicklung und Konstruktion von Bauteilen, Baugruppen und technischen Systemen von der Konzeptphase bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder Fahrzeugbau, Erfahrung mit CAD-Systemen wie CATIA V5 oder NX, Kenntnisse in CAE-Tools sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Maschinenbaukonstrukteur im Sondermaschinenbau (m/w/d)
Maschinenbaukonstrukteur im Sondermaschinenbau (m/w/d)
Mafu Automation GmbH
Waiblingen
42000 - 57000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
MAFU Group ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 350 Mitarbeitern und spezialisiert auf Automatisierungs- und Entwirrtechnologie sowie Sondermaschinenbau. Gesucht wird ein Maschinenbaukonstrukteur (m/w/d) im Sondermaschinenbau zur Erstellung von Konstruktionskonzepten und technischen Unterlagen für Zuführtechnologie. Eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinenbautechniker oder ein Ingenieurstudium, mindestens 3–5 Jahre Erfahrung in mechanischer Konstruktion im Sondermaschinenbau sowie 3D-CAD-Kenntnisse in SolidWorks oder Siemens NX werden vorausgesetzt.
MAFU Group ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit über 350 Mitarbeitern und spezialisiert auf Automatisierungs- und Entwirrtechnologie sowie Sondermaschinenbau. Gesucht wird ein Maschinenbaukonstrukteur (m/w/d) im Sondermaschinenbau zur Erstellung von Konstruktionskonzepten und technischen Unterlagen für Zuführtechnologie. Eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinenbautechniker oder ein Ingenieurstudium, mindestens 3–5 Jahre Erfahrung in mechanischer Konstruktion im Sondermaschinenbau sowie 3D-CAD-Kenntnisse in SolidWorks oder Siemens NX werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Elektrokonstrukteur (m/w/d)
Elektrokonstrukteur (m/w/d)
Efinio Ingenieure Stuttgart
Stuttgart
42000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Efinio IT & ENGINEERING ist ein Ingenieurdienstleister für maßgeschneiderte Lösungen im Anlagenbau. Gesucht wird ein Elektrokonstrukteur (m/w/d) zur Entwicklung und Konstruktion von Brandschutzanlagen mit Schwerpunkt auf Elektrokonstruktion. Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ein Studium in Elektrotechnik oder Mechatronik, mehrjährige Erfahrung in technischer Konstruktion, sichere CAD-Kenntnisse (SolidWorks, NX oder Inventor) und Verständnis für technische Normen werden vorausgesetzt.
Efinio IT & ENGINEERING ist ein Ingenieurdienstleister für maßgeschneiderte Lösungen im Anlagenbau. Gesucht wird ein Elektrokonstrukteur (m/w/d) zur Entwicklung und Konstruktion von Brandschutzanlagen mit Schwerpunkt auf Elektrokonstruktion. Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ein Studium in Elektrotechnik oder Mechatronik, mehrjährige Erfahrung in technischer Konstruktion, sichere CAD-Kenntnisse (SolidWorks, NX oder Inventor) und Verständnis für technische Normen werden vorausgesetzt.
Noch nichts dabei? Es gibt 2 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
Student*in für Masterarbeit Fahrwerk- & Triebstranglagerung
Student*in für Masterarbeit Fahrwerk- & Triebstranglagerung
Mercedes-Benz AG
Sindelfingen
Teilweise Home-Office
Mercedes-Benz Group AG ist eines der weltweit erfolgreichsten Automobilunternehmen und Hersteller von Premium- und Luxus-Fahrzeugen. Gesucht wird ein Student (m/w/d) für eine Masterarbeit zur Konzeption und Simulation eines Hinterachsgetriebelagers mit Luftbalg. Ein Studium in Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit CAD-Konstruktion werden vorausgesetzt.
Mercedes-Benz Group AG ist eines der weltweit erfolgreichsten Automobilunternehmen und Hersteller von Premium- und Luxus-Fahrzeugen. Gesucht wird ein Student (m/w/d) für eine Masterarbeit zur Konzeption und Simulation eines Hinterachsgetriebelagers mit Luftbalg. Ein Studium in Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau, sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit CAD-Konstruktion werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Solution Architect Teamcenter (m/w/d)
Solution Architect Teamcenter (m/w/d)
ECS Engineering Consulting & Solutions GmbH
Leinfelden-Echterdingen
Teilweise Home-Office
65000 - 85000 / (geschätzt für Vollzeit)
ECS ist ein führendes Beratungsunternehmen für PLM mit Teamcenter, CAD/CAM und digitale Transformation in der Fertigungsindustrie. Gesucht wird ein Solution Architect Teamcenter (m/w/d) zur Analyse von Geschäftsprozessen, Entwicklung von Lösungskonzepten und Leitung von Implementierungsprojekten. Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in Informatik oder Maschinenbau, tiefgehendes Fachwissen in PLM/PDM, detaillierte Kenntnisse in Teamcenter-Modulen, Konfiguration und Customization sowie sehr gute Deutsch- und sichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
ECS ist ein führendes Beratungsunternehmen für PLM mit Teamcenter, CAD/CAM und digitale Transformation in der Fertigungsindustrie. Gesucht wird ein Solution Architect Teamcenter (m/w/d) zur Analyse von Geschäftsprozessen, Entwicklung von Lösungskonzepten und Leitung von Implementierungsprojekten. Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in Informatik oder Maschinenbau, tiefgehendes Fachwissen in PLM/PDM, detaillierte Kenntnisse in Teamcenter-Modulen, Konfiguration und Customization sowie sehr gute Deutsch- und sichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
4 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Teamleiter Automatisierungstechnik (m/w/d)
Teamleiter Automatisierungstechnik (m/w/d)
Mürdter Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH
Mutlangen
70000 - 92000 / (geschätzt für Vollzeit)
Schnelle Bewerbung
Mürdter Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH ist ein Entwicklungspartner und Hersteller von Spritzgusswerkzeugen und -teilen für die Automobilzuliefererindustrie. Gesucht wird ein Teamleiter Automatisierungstechnik (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung des Automatisierungsteams sowie zur Wartung und Optimierung von Robotern und Automatisierungsanlagen.
Mürdter Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH ist ein Entwicklungspartner und Hersteller von Spritzgusswerkzeugen und -teilen für die Automobilzuliefererindustrie. Gesucht wird ein Teamleiter Automatisierungstechnik (m/w/d) zur fachlichen und disziplinarischen Führung des Automatisierungsteams sowie zur Wartung und Optimierung von Robotern und Automatisierungsanlagen.
Konstruktionsingenieur Maschinenbau (m/w/d)
Konstruktionsingenieur Maschinenbau (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Heilbronn
52000 - 68000 / (geschätzt für Vollzeit)
FERCHAU ist ein Technologieunternehmen, das Entwicklungsprojekte für namhafte Kunden in allen Branchen umsetzt. Gesucht wird ein Konstruktionsingenieur Maschinenbau (m/w/d) für die Entwicklung und Konstruktion von Maschinenbaukomponenten und -systemen. Ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung in der Konstruktion, fundierte CAD-Kenntnisse und gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
FERCHAU ist ein Technologieunternehmen, das Entwicklungsprojekte für namhafte Kunden in allen Branchen umsetzt. Gesucht wird ein Konstruktionsingenieur Maschinenbau (m/w/d) für die Entwicklung und Konstruktion von Maschinenbaukomponenten und -systemen. Ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung in der Konstruktion, fundierte CAD-Kenntnisse und gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
Entwicklungsingenieur Automotive (m/w/d)
Entwicklungsingenieur Automotive (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Neckarsulm
Teilweise Home-Office
55000 - 75000 / (geschätzt für Vollzeit)
FERCHAU ist ein Ingenieurdienstleister, der Entwicklungsprojekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und Branchen umsetzt. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur Automotive (m/w/d) für die Entwicklung und Koordination von Prototypen bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Fahrzeugtechnik, Maschinenbau oder Mechatronik, erste Berufserfahrung in der Bauteilverantwortung im Automotive-Bereich sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
FERCHAU ist ein Ingenieurdienstleister, der Entwicklungsprojekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und Branchen umsetzt. Gesucht wird ein Entwicklungsingenieur Automotive (m/w/d) für die Entwicklung und Koordination von Prototypen bis zur Serienreife. Ein abgeschlossenes Studium in Fahrzeugtechnik, Maschinenbau oder Mechatronik, erste Berufserfahrung in der Bauteilverantwortung im Automotive-Bereich sowie sichere Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Full Stack Software Engineer - Control Plane
Full Stack Software Engineer - Control Plane
Clickhouse GmbH
Germany (remote)
Teilweise Home-Office
41000 - 58000 / (geschätzt für Vollzeit)
ClickHouse ist ein führendes Cloud-Unternehmen für Echtzeit-Analytik, Datenverwaltung und KI-Workloads. Gesucht wird ein Full Stack Software Engineer (m/w/d) für das Control Plane Team, um skalierbare Cloud-Infrastruktur und die Cloud Console zu entwickeln und zu warten. Mindestens 6 Jahre Softwareentwicklung mit 3+ Jahren Cloud Computing (AWS, Azure oder GCP), sichere TypeScript-, Node.js- und React-Kenntnisse sowie Vertrautheit mit RESTful APIs werden vorausgesetzt.
ClickHouse ist ein führendes Cloud-Unternehmen für Echtzeit-Analytik, Datenverwaltung und KI-Workloads. Gesucht wird ein Full Stack Software Engineer (m/w/d) für das Control Plane Team, um skalierbare Cloud-Infrastruktur und die Cloud Console zu entwickeln und zu warten. Mindestens 6 Jahre Softwareentwicklung mit 3+ Jahren Cloud Computing (AWS, Azure oder GCP), sichere TypeScript-, Node.js- und React-Kenntnisse sowie Vertrautheit mit RESTful APIs werden vorausgesetzt.